मम्मा की मुरली - gyan-sitar-24
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
non-violent
O|oho!
aim and objective
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
subtle|subtle being
word|term|expression
come
many|innumerable|countless
end
final|last
impurity
one’s own
meaning|in the name of
weapons
and|else|other
others
Baba|father
child
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
matter|question|thing
tell|explain|show
God
God speaks
although
Bharat
people of Bharat
too|also|even|∅
Bible
centre
without|except
biography
Brahma
intellect
should|you need|have to be
cycle|disc
Christ
Christian
picture
thing
contrast
court
have fear
see
give
deity
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
religion
adopt
land
direct
world
earth
one
sing
Gita
household ashram
knowledge|gyan
yes
we|I
present
only|very
account
be|exist|happen
in
therefore|this is why
God
such|so many
when
as long as|until
where there
like|just as
be born
life|birth
know
of total decay
that|what
judge
K
of
value|regard
say
some
how
cycle|kalpa
less|fewer
task
lust
earning an income
earn
because
make commit|give|make perform
do|make
task|work
who
in front of|next to
key
the One who takes you across
oneself
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
Krishna
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
war
army
carry
but|however
take
write
ask
great soul
I
means
human being|human
die
in
effort
receive|merge|take|meet|find
liberation
main
Muslim
not|neither|nor
not|no
otherwise
establishment of the new world
new
∅
fluctuation
be extracted|be printed|emerge
discernment
those who have such faith
Om Shanti
recognise
firstly
firm
Pandava|Pandavas
water
at|to
other
Supreme Soul
however|but
teach
study
fall|have to
part
knowledge
pure
purity
then|therefore|and
again
turn
God
practical
attainment
visible|revealed|practical way|revelation
family path
disappeared
full
old
destruction of the old world
effort
enable to live
remain|stay
keep|have
Rama
result
right
way|∅
all
sages and sannyasis|sannyasis
ocean
can
understand
power
explain
face
world
doubt
sanskar|cremation
essence
the whole
jewel of all the scriptures
scripture
with|together|company
companion|colleague
from|by
successful
only
sleep
stage
place
establishment
speak|tell|relate
listen|hear
for only then|∅
and
time
then|∅
∅
you
storm
break
upside down
uplift|take|experience|pick up
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
victory
destruction
Vishnu
tree
memorial
this|these
here
this
yoga
definitely