रास rās

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.

sa · n. · m.

Earlier definition

Definition

Name of a circle dance or chain dance, especially that danced by Kṛiṣhṇa and the gopī.
A Hindū festival including songs and dances celebrated in the month Kārttik, the circular dance practised by cowherds in commemoration of the dance in which Kṛiṣhṇa and the gopī engaged.

Usual translation

  1. raas

Origin of the definition

S راس रास rās , s.m. Sound, noise, confused noise, uproar, din; a Hindū festival including songs and dances celebrated in the month Kārttik, the circular dance practised by cowherds in commemoration of the dance in which Krishṇ and the Gopīs engaged; festive amusement, sportive game; amorous pastime; — speech; — a chain: — rās-dhārī, s.m. A dancing boy (who imitates the rās of Krishṇ); — a composer of dances: — rās-līlā, s.f. The amorous pastimes of Krishṇ (esp. on a certain night) with the cowherdesses of Mathurā; the play or work which describes these sports: — rās-maṇḍal, s.m. The circular dance, or dancing-ground, of Krishṇ: — rās-vilās, s.m. = rās-līlā, q.v.: — rās-yātrā, s.f. A festival in honour of Krishṇ and his dances with the Gopīs held on the full moon of the month Kārttik: — rāse-ras (rāse, loc. case of rāsa), s.m. The dance mentioned under rās-yātrā; — pastime, sport, festive mirth; a company, assembly, party; — love, desire, sentiment; — alchemy.

Usage in the murlis

Murlis of the day (and original sakar)

62 occurrences

In 38 on 2386 murlis

Search for the murlis where this word is used.

Avyakts

105 occurrences

In 35 on 1112 murlis

Search for the avyakts where this word is used.

Mamma

5 occurrences

In 2 on 122 murlis

Search for the Mamma murlis where this word is used.

Search on multiple words
    Search currently defined to:
    No search defined.

with this word.

this word to the search.

Created
Sunday 21 June 2020
Updated
Sunday 8 December 2024