Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 4081–4110 of 6186
Hindi words and expressions
Earlier definition
मेहरबानी مہرباني mēharbānī (persan)
Act of kindness, favour.
Earlier definition
A guest.
Earlier definition
मेहमान निवाजी mēhmān nivājī (persan)
Hospitality.
Earlier definition
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
Earlier definition
Meeting; assembly.
Mixture, mixing.
Connection; association, combination.
Concord, harmony.
Reconciliation.
Consistency, balance, proportion (between parts); similarity.
Counterpart; kind, sort.
Balance (as of an account); tally.
Band, company; union, alliance.
Earlier definition
A large concourse of people for religious or commercial purposes, a fair.
Earlier definition
मेले-प्रदर्शनियाँ mēlē-pradarśhaniyā̃ (sanskrit)
Fairs and exhibitions.
Earlier definition
My, mine, of me.
Earlier definition
Not mine.
Earlier definition
मेरा यह शरीर है mērā yah śharīr hai (hindi)
This is my body.
Earlier definition
Meerut (a city in Uttar Pradesh, India).
Earlier definition
The largest bead in a rosary (with which telling starts and ends).
Earlier definition
मैसेन्जर-पैगम्बर messenger-paigambar (hindi)
Messenger.
Earlier definition
Fruit, dry fruit.
Earlier definition
Mingled, mixed, combined, linked, joined, connected.
United, in harmony, harmonious, sociable, friendly.
Earlier definition
Meeting, union, contact.
Earlier definition
Reconciliation, reconcilement, harmonization, adjustment (of differences, &c.).
Comparison, collation, tallying (of accounts etc.)
Earlier definition
To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.
Earlier definition
Sociable, friendly, affable.
Earlier definition
Adulteration, adulterant.
Blend, mixing.
Alloy.
Earlier definition
Jointly, collectively, together, in a concerted manner.
Earlier definition
मिलकियत ملکيت milkiyat (persan)
Property, estate, landed property.
Earlier definition
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
Earlier definition
Saint Mīra or Mīrabai (1498–1547), a Rajput princess, famous for her complete devotion to Kṛṣṇa; she composed many devotional poems; her ecstatic conduct caused scandal in her family.
Earlier definition
Pepper, black pepper, chilli, Capsicum frutescens.
Earlier definition
Beast.
Earlier definition
Like.
Example.
Earlier definition
For example, for instance, e.g.; namely.
Earlier definition
A mechanic, technician, artisan, craftsman.
A head artificer, master mason, bricklayer.
Earlier definition
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.