Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 5341–5370 of 6186
Hindi words and expressions
Earlier definition
Perhaps, probably, possibly.
Earlier definition
Witness, testimony, evidence.
Attestation, deposition.
Earlier definition
Grown up, adolescent, of age, mature (in understanding), arrived at puberty or years of discretion.
Knowing, sagacious, prudent, clever, wise, intelligent.
Shrewd, cunning, artful, sly.
Earlier definition
Cleverness, cunning.
Earlier definition
Grown up state, cleverness, cunningness.
Earlier definition
Punishment, penalty.
Earlier definition
साइंस का घमण्ड science kā ghamaṇḍ (hinglish)
Pride or conceit in science. Those who study science are proud of it. People consider those who study science superior to those who do not.
Earlier definition
साइन्सदान science-dān (hinglish)
Scientist.
Earlier definition
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
Earlier definition
Far from, far off from.
Earlier definition
Warming, fomentation.
Warmth.
Toasting.
Basking.
The hooked iron instrument with which bread is drawn from ovens.
Earlier definition
सेमी स्वर्ग semi svarg (hindi)
Semi-heaven. (silver age)
Earlier definition
Army, the military.
Earlier definition
A weight of about two pounds, about one kilo, a 'seer'.
Earlier definition
Tiger, lion.
A lion of a man, a brave man.
Earlier definition
A tigress, a lioness.
Earlier definition
(Hinduism) Mythol. name of a thousand-headed snake, regarded as the symbol of eternity, on which Viṣṇu sleeps throughout periods of dissolution of the world.
Earlier definition
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
Earlier definition
Intention to serve, purpose of serving, feeling of serving.
Earlier definition
'who has, carries, or supports the service'. Server, servant.
Earlier definition
A servant, an attendant.
Earlier definition
सेवाकेन्द्र sēvākēndra (sanskrit)
Service centre.
Earlier definition
For service.
Earlier definition
Service place.
Earlier definition
Accomplished, brought about; realised (an objective, a wish); completed; perfected.
Obtained, acquired.
Demonstrated, proved (a fact, a case); substantiated.
Sound, valid (as usage); mature (as judgment).
Decided, adjudicated (as a law-suit).
Accepted (as), famous (as).
Cooked (food); prepared, concocted (as a dye).
Thoroughly versed (in a field of knowledge; or in magic).
Endowed with supernatural powers; perfected or sanctified (as by penance).
Sacred, holy.
A semi-divine being of great perfection, said to possess eight supernatural faculties or siddhis.
An ascetic of great powers and saintliness.
A magician who has acquired superhuman powers.
Earlier definition
सिद्ध करना siddh karnā (hindi)
To accomplish, bring about, realise.
To complete, perfect.
To demonstrate, to prove.
Earlier definition
Acquisition, accomplishment, fulfilment.
Proof.
Success.
Supernatural powers supposed to be acquired through Yogic practices.
Earlier definition
सिद्धि-स्वरुप siddhi-svarup (sanskrit)
Form or image of success, accomplishment.
Earlier definition
Straight, simple, right, direct, forthrightly.
Erect, upright.
Gentle, naive, good.
Earlier definition
A genealogical tree.