Murli Dictionary

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary

The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.

Entries 991–1020 of 6186

English words and expressions

Earlier definition

purposely (anglais)

Purposely, intentionally.

Earlier definition

quake (anglais)

Quake.

Earlier definition

qualification (anglais)

Qualification.

Earlier definition

quantity (anglais)

Quantity.

Earlier definition

quarters (anglais)

Quarters. The part of a building people live or sleep in.

Earlier definition

question (anglais)

Question.

Earlier definition

queue (anglais)

Queue.

Earlier definition

race (anglais)

Race.

Earlier definition

radium (anglais)

Radium (radioactive metal). Perhaps rhodium which is used to make plating on white gold or silver to make a white more shiny.

Earlier definition

railway (anglais)

Railway, railroad.

Earlier definition

rain coat (anglais)

Raincoat.

Earlier definition

read (anglais)

Read.

Earlier definition

reader (anglais)

Reader.

Earlier definition

ready (anglais)

Ready.

Earlier definition

real (anglais)

Real.

Earlier definition

realisation (anglais)

Realisation.

Earlier definition

realise (anglais)

To realise.

Earlier definition

reality (anglais)

Reality.

Earlier definition

receive (anglais)

Receive.

Earlier definition

record (anglais)

Record.
(Bābā) Disc of the Great Drama where everything is already recorded and is replayed identically every 5000 years.

Earlier definition

reel (anglais)

Reel.

Earlier definition

refer (anglais)

To refer.

Earlier definition

refine (anglais)

To refine.

Earlier definition

refineness (anglais)

Refinedness, refinement.

Earlier definition

refresh (anglais)

Refresh.

Earlier definition

refugee (anglais)

Refugee.

Earlier definition

refuse (anglais)

Refuse.

Earlier definition

regard (anglais)

Regard.

Earlier definition

region (anglais)

Region.

Earlier definition

register (anglais)

A register.
To register.
A book in which details of person's conduct and behaviour are entered.