Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 2521–2550 of 6186
Hindi words and expressions
Earlier definition
Native, indigenous, local.
Earlier definition
Pure ghee (pure clarified butter).
Earlier definition
Living or settled in a country, a citizen, resident.
Earlier definition
A god, a deity.
Earlier definition
देव-देव महादेव dēv-dēv mahādēv (sanskrit)
Deity, Deity and Great Deity (respectively Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv).
Earlier definition
Deity status, rank of divinity.
Earlier definition
देव-पदधारी dēv-padadhārī (hindi)
Holder of the position of a god.
Earlier definition
A deity, a god ( = dēv).
Giving, paying, &c.
A giver.
Earlier definition
Bankruptcy, insolvency (the origin of the word is the same as that of diwālī, the festival so called; the failure of a merchant or banker being indicated by one or more lamps attached to his house).
Earlier definition
The Goddess.
A goddess.
A consort of a god: esp. Durgā (wife of Śiva in Hinduism).
A lady.
Earlier definition
देवी-देवता dēvī-dēvtā (sanskrit)
Goddess and god.
Earlier definition
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
Earlier definition
देवता बनना dēvtā bannā (hindi)
To become a divinity.
Earlier definition
Thread.
Earlier definition
Patience, fortitude, endurance.
Earlier definition
Residence, abode.
Seat of a diety.
The four chief pilgrimage centres (of the Hindus).
Earlier definition
An open basket made of cane or rattan.
Earlier definition
A loud report, explosion, burst.
Earlier definition
Literally 'cycle of thuds or reports' ; chaos, turmoil.
Earlier definition
Wealth, riches, money.
Earlier definition
धन दिये धन ना खुटे dhan diyē dhan nā khuṭē (hindi)
Wealth given, wealth not diminished.
Earlier definition
Wealth.
Earlier definition
Vocation, occupation, business, work.
Earlier definition
Manner, method, mode, way.
Demeanour.
Tact.
Earlier definition
A master, owner.
God.
Earlier definition
A person of power or influence.
Master (as of a household).
(Bābā) Master (epithet for God).
Earlier definition
Coriander.
Earlier definition
Having a master or an owner.
Earlier definition
A bow, an arch.
Earlier definition
Thanksgiving; an expression of gratitude.
Thanks !, thank you !