Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 3481–3510 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
राजा-महाराजा rājā-mahārājā (hindi)
Rājā and/or Mahārājā: king and/or great king.
Earlier definition
Rājā et prajā, king and subjects.
Earlier definition
राजा-रानी-प्रजा rājā-rānī-prajā (hindi)
King, queen and subjects.
Earlier definition
A quilt, a coloured coverlet.
Earlier definition
Kingship, royalty, rank or function of a king, sovereignty, princedom, kingly dignity or authority, supremacy, government, sway, rule, reign.
Earlier definition
'The condition or state of a king'. Royalty, kingship, royal bearing.
Being the king.
Earlier definition
Silver.
Silvery, white, bright.
Earlier definition
"King's house". Governor's house, palace.
Earlier definition
King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.
Earlier definition
राजेन्द्र प्रसाद rājēndr prasād (hindi)
Rajendra Prasad (3 December 1884 – 28 February 1963) was an Indian politician, lawyer, journalist and scholar who served as the first president of India from 1950 to 1962.
Earlier definition
King of kings, supreme sovereign.
Sovereign, prince, governor.
(Bābā) King of kings, emperor (in the golden age).
Earlier definition
'government leader'. Politician.
Earlier definition
Politics.
Earlier definition
The one leading a simple and pure life (r̥ṣi) thus attaining the status of a king (rājā).
Earlier definition
A country under the control of a Rājā, a Hindū kingdom, country of Hindū princes.
Earlier definition
Kingdom, rule, reign, polity, the state.
Earlier definition
राज्य अधिकारी rājya adhikārī (sanskrit)
King, ruler, governor, one who has the right to rule.
Earlier definition
राज्य-कारोबारी rājya-kārōbārī (hindi)
One engaged in the business of the kingdom or government.
Earlier definition
Royal status, royal position, position of sovereignty, ruling position.
Earlier definition
A share in a kingdom's sovereignty or royal authority; the portion of kingship or ruling power allotted to an individual.
Earlier definition
राज्यधारी rājyadhārī (sanskrit)
One who possesses the kingdom, one who rules, the sovereign.
Earlier definition
A governor.
Earlier definition
'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.
Earlier definition
One who practices yōg to become a rājā (king).
Earlier definition
Ashes.
Earlier definition
Protective talisman: a piece of thread, &c., with a rosette, tied ceremonially round a protector's or patron's wrist on the full moon of the month Śrāvaṇ: esp. by a sister round a brother's wrist, when the brother gives a small gift of money.
The festival of rakṣābandhan.
(Bābā) Thread tied around the wrist symbolizing the wish to remain pure.
Earlier definition
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
Earlier definition
Guarding, watch/watchmanship, safe-keeping, safeguarding, care.
Earlier definition
Protection, preservation, protection against spirits.
Custody, care.
Defence.
Ash.
Earlier definition
रक्षा बन्धन rakṣhā bandhan (sanskrit)
The festival of rakṣābandhan held on the full moon of the month Sāvan, when sisters tie a talisman (rākhī) on the arm of their brothers and receive small gifts of money from them. The sisters pray for their brother's well-being and receive protection in return. It also symbolizes fraternity and therefore the purity of the brother-sister relationship.
(Bābā) We give a promise to God to remain pure, and God protects us from everything negative (bond of protection).