Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 3721–3750 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
साक्षी दृष्टा sākṣhī dr̥iṣhṭā (sanskrit)
Spectator, witness, disinterested witness.
Earlier definition
Condition or state of spectator, observer, witness.
Earlier definition
Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.
Earlier definition
Powerless, impotent, enervated.
Earlier definition
शक्तिमान् śhaktimān (sanskrit)
Powerful/forceful, having potential.
myth. (god) accompanied by his consort, personalizing his power.
Earlier definition
शक्तिशाली śhaktiśhālī (sanskrit)
Who possesses power or strength, powerful, strong.
Earlier definition
A year.
Earlier definition
Wife's brother, brother-in-law.
A term of abuse.
Earlier definition
Advice.
Consultation.
Earlier definition
Safety, peace.
Salutation, greeting, compliments, parting salutation, adieu, farewell, good-bye.
Earlier definition
सलाम-मालेकम् salām-mālēkam (arabe)
Peace be with you; good morning to you.
Earlier definition
(Hinduism) Sacred stone worshipped by the Vaishnavas and supposed to be pervaded by the presence of Vishnu (it is black stone containing fossil ammonite).
(Bābā) An oval shaped stone, a symbol of a soul. On the path of bhakti people worship saligrams, i.e. souls in their original stage, when they are absolutely pure, full of all divine virtues and that is why worthy of worship. Saligrams are also worshiped because they helped the Supreme Soul in the task of world transformation.
(Bābā) A small oval-shaped stone worshipped together with the Shiva Lingum, symbolic of the souls close to Shiva.
Earlier definition
Evening, dusk.
Earlier definition
A candle, lamp.
Earlier definition
News; information.
Earlier definition
(hindi) Solution (of a problem, etc.)
(sanskrit) Fixing the mind in abstract contemplation (as on the true nature of spirit), religious abstraction (as practised by Hindūs), restraining the senses by confining the mind to contemplation, profound absorption or contemplation, religious meditation; intentness, eagerness.
Earlier definition
Trance, intense meditation.
A tomb.
Earlier definition
Matter, substance.
Material, things, stuff.
Data, information.
(Hinduism) the necessary items for homa (or yagya), the fire-sacrifice ritual.
Earlier definition
Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.
Earlier definition
Discerning, intelligent, sensible, wise, prudent.
Earlier definition
To understand.
Earlier definition
Member of a society; specifically a member of the Ārya Samāj.
A musician accompanying dancers.
Earlier definition
Equal, equivalent, similar, alike, identical, tantamount.
Earlier definition
Goods; luggage, bag and baggage; material, stuff; stock.
Earlier definition
To be contained, to enter, to fit, to permeate.
Earlier definition
Equality, equivalence; parity, similarity, likeness.
Earlier definition
Finished, ended, concluded, terminated, completed.
Earlier definition
The end, conclusion, termination.
Completion.
Earlier definition
समाप्ति के समय samāpti kē samay (hindi)
The final time, the end of times, the time of the end.
Earlier definition
Celebratory function, festival (secular or religious), ceremony.