Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 3871–3900 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
सर्दी-गर्मी sardī-garmī (persan)
Winter and summer.
Cold and heat.
Vicissitudes of life.
Earlier definition
Like, resembling, identical.
Earlier definition
Body.
Earlier definition
शरीरधारी śharīrdhārī (sanskrit)
Who wears or possesses a body.
Wearer, possessor or holder of a body.
Earlier definition
Government, administration.
Earlier definition
Shame, bashfulness, modesty.
Earlier definition
(sharm-sār) Stricken with shame, bashful, ashamed, abashed.
Earlier definition
To decay, to decompose.
To rot, to ferment, to putrefy.
To be or fall in misery.
Earlier definition
A large lake or pond, any piece of water deep enough for the lotus to grow in.
Earlier definition
Serpent, snake.
Earlier definition
A money-changer, a banker. One who knows and distinguishes the relative excellence or superiority of pieces of money, a 'shroff.' (A financial service provider, especially a small independent banker or money changer or (historical) local expert in detecting bad coins).
Earlier definition
Mustard seed.
Earlier definition
Condition, pre-condition, term.
Provision.
Bet, wager.
Earlier definition
All ; whole, entire, complete.
Earlier definition
The whole of a person's property or possessions, one's all, everything; whole substance or essence (of anything).
Earlier definition
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak (sanskrit)
All-pervading, universal (in the Pantheistic sense): an epithet of the Supreme Being (attributed wrongly).
Earlier definition
All qualities.
Possessing all qualities (an epithet of the deity).
Earlier definition
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann (sanskrit)
(Epithet of the deity) Endowed with all the qualities.
Earlier definition
All the power, all the strength, all the energy.
Earlier definition
सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān (sanskrit)
Almighty, all powerful, omnipotent.
Earlier definition
सर्वशक्तिवान sarvśhaktivān (hindi)
Who possesses all powers, omnipotent, all-powerful, almighty.
Earlier definition
सर्वशक्तियों sarvśhaktiyō̃ (hindi)
All the śhaktis: all the powers, all the potencies, all the energies, all the forces.
Earlier definition
सर्वशास्त्र मई sarvśhāstra maī (sanskrit)
Composed of all scriptures.
Earlier definition
A weapon, especially for striking or cutting with; arms.
Any cutting implement.
Earlier definition
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
Earlier definition
शास्त्र-मत śhāstra-mat (sanskrit)
The doctrine or the directions of the Scriptures.
Earlier definition
शस्त्रधारी śhastradhārī (hindi)
Holding or taking weapons, armed.
An armed person.
Earlier definition
शास्त्रमई śhāstramaī (sanskrit)
Composed of scriptures.
Earlier definition
शास्त्रार्थ śhāstrārth (sanskrit)
Discussion, contention or debate on the scriptures.
The purport or meaning of the scriptures.
Earlier definition
Mother-in-law and father-in-law, parents-in-law.