Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 3901–3930 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
Mother-in-law.
Earlier definition
Father-in-law (either husband's or wife's father).
Earlier definition
Father-in-law's house;
Earlier definition
सत् sat, good, pious, virtuous, present, true.
सत sat, Essence, juice, strength, vitality, truth, truthfulness.
Earlier definition
Seven, 7.
Earlier definition
सत् चित आनंद sat chit ānand (sanskrit)
sat, cit and ānand: Truth, Consciousness and Bliss (an epithet of the Supreme Being)
Earlier definition
The true Father, the good Father.
Earlier definition
सत-शिक्षक sat-śhikṣhak (sanskrit)
The good Teacher, the true Teacher.
Earlier definition
To trouble.
To harass, to torment, to oppress.
To victimise.
Earlier definition
The good spiritual guide, the true spiritual guide, God.
Earlier definition
Satgurū Day: Thursday.
Earlier definition
With, together, along with.
Company, association.
Earlier definition
Sixty.
Earlier definition
Companion, comrade, associate, attendant, follower; ally, accomplice, supporter.
Earlier definition
Hospitality, welcome.
Earlier definition
सतो, सतोगुण satō, satōguṇ (sanskrit)
Virtue, the quality of purity and goodness.
(Bābā) Pure. Having the purity of the Silver Age.
Earlier definition
Having the qualities of goodness and purity, virtuous.
Earlier definition
सतोप्रधान satōpradhān (sanskrit)
(Bābā) The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.
Earlier definition
An enemy adversary, foe.
Earlier definition
Enmity, hostility, animosity, malignity.
Earlier definition
Association with the virtuous or the good.
Good people or company.
A congregation gathered to worship and sing bhajans.
(Bābā) The company (sang) of the Truth (sat), that is the company of the Supreme Father and His knowledge.
Earlier definition
One who keeps good company, &c.
(Bābā) One who is in the company of the Truth (of God and His knowledge).
Earlier definition
Power, sway, authority.
Earlier definition
Seventh.
Earlier definition
(= satōguṇī) Endowed with the Sattva Quality (i.e. purity or goodness); appertaining to that quality; real, genuine, true, veritable, honest, sincere, good, virtuous, pure, excellent, amiable.
Describes vegetarian food without garlic or onions, and a virtuous lifestyle.
Earlier definition
True, veritable.
Veracity, truth, verity.
Earlier definition
सत्य की नांव डोलती है लेकिन डूबती नहीं satya kī nānv ḍōltī hai lēkin ḍūbtī nahī̃ (hindi)
The ship of truth rocks but it does not sink.
Earlier definition
सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā (hindi)
A story recounting the acts of kindness of Satya Nārāyaṇ read out during the fast observed in honour of the deity.
Earlier definition
सत्य-नारायण satya-nārāyaṇ (sanskrit)
'True Nārāyaṇ'. Name of a particular divinity representing a form of Lord Vishṉū.
Earlier definition
सत्यमेव जयते satyamēv jayatē (sanskrit)
National motto of India, meaning "truth alone triumphs".