Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 4321–4350 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
Coolness.
Freshness, dampness.
Verdure.
Earlier definition
'path'. Manner (of acting), practice, method.
Custom, usage, system (of procedure).
Manner, style (as of life).
Earlier definition
A date.
An appointed day.
History.
Earlier definition
A quiver.
Earlier definition
To cross (over).
To attain salvation.
To fulfil an obligation.
Earlier definition
To enable (one) to cross.
To free, rid (of).
To deliver, save.
To absolve from sin.
To exempt from further transmigration.
Earlier definition
To make restless, to make uneasy, to make agitated.
To cause to stumble.
Earlier definition
Playing card(s).
Earlier definition
ताश का पत्ता tāśh kā pattā (hindi)
A playing card.
Earlier definition
A bank.
Coast, shore.
Earlier definition
(Vedānta) You are that (mahāvākya).
(Bābā) Same applies to you.
Earlier definition
And.
So.
Earlier definition
A screen (made of bamboo parings or reed, etc.)
Latrine.
Stool, faeces.
Earlier definition
An undersized horse, a pony.
Earlier definition
Real state or nature; essence.
(Hinduism) The supreme spirit.
One of the five traditionally distinguished elementary substances (ether, air, fire, water, earth).
(chemistry) An element.
A basic principle; an axiom.
An element, aspect or factor (in a system).
(Vedanta philosophy) The real nature of the human soul (as identical with the all-pervading supreme spirit (false concept)).
Earlier definition
Of or relating to the peacock.
Adorned with peacock's feathers, or with jewels, &c.
Resembling a peacock's tail (as a throne).
Earlier definition
ताउसी तख्त tāusī takht (persan)
Peacock throne; Tausi Takht (Takht-e-Taous i.e. Peacock Throne) is the famous throne which was built after the death of Mughal emperor Jahangir by his second son Prince Khurram. This is the most expensive throne in the world. It is said that its price was more than the Taj Mahal and the world famous Kohinoor diamond. It was made in the shape of a dancing peacock. Therefore it is also called Peacock Throne.
(Bābā) Heart throne of God (the most precious throne)
Earlier definition
Decided, settled; fixed.
Covered.
Earlier definition
टीचर-गुरू teacher-gurū (hinglish)
Teacher and Gurū.
Earlier definition
टीचरपना teacher-panā (hinglish)
Teacher condition.
Earlier definition
टीचर-सतगुरू teacher-satgurū (hinglish)
Teacher and Satgurū.
Earlier definition
Sharp, keen, acute, penetrating, piercing, hot, pungent, strong, acrid, caustic, corrosive.
Fiery, passionate, impetuous, violent.
Swift, fleet.
Quick, apt, intelligent, keen-witted.
High-priced, dear.
Earlier definition
Speed, fastness.
Earlier definition
Brilliant, refulgent, luminous, glowing, resplendent.
Earlier definition
To lean.
To support.
To rest.
To prop, to set down.
Earlier definition
Your and my.
Yours and mine.
Earlier definition
Curved, bent, oblique, skew.
Difficult, intricate.
Earlier definition
टेढ़ा-बांका ṭēṛhā-bāṅkā (hindi)
Bent, curved, oblique, crooked.
Earlier definition
A cheat, swindler; villain.
A robber.
(historically) A thug: member of a secret gang of robbers and murderers.
Earlier definition
To cheat, to dupe, to defraud.