Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 601–630 of 4808
Hindi words and expressions
Carefree, careless, unworried, unmindful.
(Bābā) Worriless, free from anxiety, without worries.
बेफिक्र बादशाह bēphikr bādśhāh (hindi)
Carefree emperor.
Raft, float.
Boat.
Fleet (of boats or ships).
Timber formed into a raft to be brought down a river.
Cruel, merciless.
Cruelty, mercilessness.
Small boat.
Without support, without backing, without aid.
'Without understanding'. Unintelligent, stupid.
Foolishness, stupidity, silliness.
A son.
Sprite, goblin (especially one that is supposed to haunt cemeteries and animate corpses); a dead body occupied and animated by a goblin
Daughter.
Without power, authority, or command.
Without resource, powerless, helpless, weak.
Unresisting.
Faithless, perfidious, treacherous, ungrateful.
A traitor, faithless one, ingrate.
Pomp, ostentation, tawdry.
Flare, blaze.
Portion, part, fragment, fraction, share.
Luck.
Division.
Running about, strenuous effort.
To drive off, to scare away, to cause to run away.
To kidnap, to abduct.
भगवद् गीता bhagavad gītā (sanskrit)
(Hinduism) Name of an episode of the Mahābhārata inculcating devotion to Kr̥ṣṇa, along with Vedānta and some Sāṅkhya views.
(Bābā) A memorial of spiritual knowledge given by Shiv Baba in the confluence age. Actually, Murlī are the true “Gītā” (Song of God).
(Hinduism) An ancient Indian king of the solar dynasty who is supposed to have caused the river Gaṅga: to descend on earth through his unprecedented penance.
Brahmā, the fortunate (bhāgī) chariot or vehicle (rath), through which Śiv descends to express Himself (and brings down the Ganges of knowledge to Earth).
To run, to run off or away, fly, flee, take flight, escape, abscond, make oneself scarce.
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
भगवान-भगवती bhagvān-bhagvatī (sanskrit)
(Hinduism) Bhagvān and Bhagvatī, God Nārāyaṇ and Goddess Lakṣmī. (in reality Nārāyaṇ is a simple god and not the Supreme Being, and Lakṣmī is a simple goddess and not the Supreme Being)
भगवानुवाच bhagvānuvāch (sanskrit)
Bhagvān says, God says. (expression repeated in the Gītā)
The goddess of fortune Lakṣmī.
The goddess Durgā.
Fortune, fate, luck, destiny.
भाग्य विधाता bhāgya vidhātā (sanskrit)
He who ordains, dispenses destiny, fate, fortune of each.
(Hinduism) Brahmā "the Ordainer of the World", personifying Destiny.
(Bābā) Śhiv who elevates destiny according to the effort of remembrance.
perf. part. & past tense, Came to be, became, took place, occurred ( = huʼī, from honā).
Brother.
Brother and sister.