Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 1051–1080 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
A speck, stain, scar, mark, stigma, blemish.
Earlier definition
Burnt, consumed, scorched.
Earlier definition
Marked, spotted, stained.
Branded, sullied, disgraced, dishonoured.
Spoiled, damaged.
Earlier definition
Shaking, shaky, tottering, trembling, tremulous, rolling, reeling, swaying from side to side.
Unsteady, wavering, vacillating.
Earlier definition
The paraphernalia of a bride, vestments and furniture of every kind which a bride brings to her husband's house; bride's portion, a dowry.
Earlier definition
Curd, coagulated milk.
Earlier definition
Divine, ethereal, celestial.
Earlier definition
Divine quality, divine property, divine attribute.
Divine quality, divine virtue.
Earlier definition
दैवी परिवार daivī parivār (hindi)
Divine family, family of gods and goddesses. (golden age)
Earlier definition
A dacoity : violent robbery carried out by a dacoit or a gang of dacoits.
Earlier definition
Interference, interruption.
Occupation.
Authority, authoritative knowledge, go (in a subject).
Earlier definition
Entered, admitted.
Earlier definition
Split pea (of mūṅg, arhar, and other kinds of pulse, much used for food); split pulse; pulse, lentils, vetches.
Indian dish made from pulse.
Earlier definition
दाल में काला होना dāl mē̃ kālā hōnā (hindi)
'(There is) something black (as a fly or the like) in the dālʼ.
To have something fishy.
To have something wrong or suspicious.
To have something amiss (here).
Earlier definition
Bread and dāl.
Food, sustenance, livelihood.
Earlier definition
A branch, a small branch, a twig.
A basket (to hold flowers or fruit).
A basket of fruit, &c.
A present of fruit, sweetmeats, &c. (brought on a tray).
Earlier definition
To put in, to pour, to drop, to thrust.
Earlier definition
Breath; life, spirit.
Breathing or blowing out; puff (as in casting a spell); blast (as of a furnace).
Draw, puff (as at a huqqā); whiff.
Moment, instant.
Vitality, vigour; mettle; ambition.
Strength: quality (as of material); efficacy (as of medicine).
Sharp edge (of a blade).
Earlier definition
Donation, charity, alms, a religious gift (in cash or kind).
A suffix used to denote a stand, container or pot etc.
Earlier definition
Grain, corn, food.
Grain, seed, berry, chick-pea, gram.
Speck, bead, pimple, pustule.
Earlier definition
Stick, staff, rod; mace; stem, handle.
A pole or measure (of four cubits).
A measure of time (twenty-four minutes).
Assault, attack, violence; correction, corporal chastisement, punishment; amercement, fine, penalty.
Earlier definition
A staff, stick, wand.
Earlier definition
डण्डे खाना ḍaṇḍē khānā (hindi)
To be beaten with a stick.
Earlier definition
Generous, munificent.
Generous, munificent person.
Earlier definition
Sting (of a wasp, or scorpion, &c.)
Nib (of a pen).
Earlier definition
A tooth.
Earlier definition
A legend, a tradition, an anecdote.
Earlier definition
Time, turn, move, throw (in a game).
Opportunity.
Power, grasp, control.
Snare, trap; ambush.
Stroke, blow (as in a game or contest); hold, throw (as in wrestling).
Stake, wager; forfeit, penalty.
Earlier definition
Burial, entombment.
Earlier definition
Royal court, hall of audience.