Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 1081–1110 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
दरबार लगाना darbār lagānā (hindi)
To gather members of the royal court, to convene a royal court.
Earlier definition
Pain, ache, affliction.
Earlier definition
Painful, tragic, piteous.
Earlier definition
Beard.
Earlier definition
A cotton carpet.
Earlier definition
The sea.
A large river (the com. signification in India).
Earlier definition
A tailor.
Earlier definition
Necessity, need.
Necessary, needed.
Earlier definition
To be afraid, be frightened, be daunted, to fear, dread.
Earlier definition
Mirror, looking glass.
Earlier definition
Coward, cowardly, timid.
Earlier definition
Seeing, looking, observing; sight, vision, observation, look, view; appearance, aspect, semblance; perception; exhibition; inspection, examination; going into the presence of, visiting, an interview; visiting a sacred shrine, worshipping in the presence of an image.
A view or theory prescribed in a system or book; one of the six religious or philosophical systems of the Hindūs, a śāstra.
Mental or spiritual vision, contemplation; a vision, dream.
Apprehension, judgment, opinion; discernment, understanding, intellect.
Earlier definition
Worthy of being seen, worth seeing, fine-looking, picturesque.
Earlier definition
दरवाजा دروازه darvājā (persan)
A door.
Earlier definition
A servant.
Common surname in South Asia, among followers of Hinduism and Sikhism.
Earlier definition
Servant or maid (male or female servant).
Earlier definition
State, condition.
Situation, circumstances; period or stage of life.
(astrology) Situation of heavenly bodies; conjunction, or influence.
Earlier definition
The tenth day of the bright half of the month Jeṭh; the festival in honour of the river Ganges held on that day (which is regarded as the birthday of Ganges).
The tenth day of the bright half of the month Āśhvin; the celebrations in honour of Durgā held on this day (vijayā-daśhamī) as a culmination of the Durgāpūjā festival; the celebration of the victory of Rām over the demon Rāvaṇ, held on the same day.
Earlier definition
Maid (female servant).
Earlier definition
Giving, bestowing, imparting, liberal, generous.
Giver, donor, benefactor.
The Giver of all things, God.
Earlier definition
दाता-देवता dātā-dēvtā (sanskrit)
Bestower and deity.
Earlier definition
Liberality, beneficence.
Benevolence.
Earlier definition
दत्तात्रेय dattātrēy (sanskrit)
Sage Dattātreya “Issuing from Atri”, son of Anasūyā considered to be an incarnation of Viṣṇu. He acquired the wisdom of 24 teachers in nature: earth, air, wind, sky, fire, sun, pigeon, python, sea, moth, elephant, ant, fish, Pingala the courtesan, the arrow maker, the doll (toy) the boys' game, the moon, the bee, the deer, the bird of prey, the lady, the snake, the spider, the caterpillar and the water.
(Bābā) One who observes others by recognizing their quality or the quality that they lack: one who only sees the qualities and imbibes them.
Earlier definition
दौड़ी, दौड़ dauṛī, dauṛ (hindi)
A race, run, running.
Earlier definition
To run, to run about, to rush.
Earlier definition
Wavering, fluctuating, unsteady, fickle, wobbly.
Earlier definition
Pity, mercy, compassion.
Earlier definition
Compassionate, feeling pity, merciful, gracious, kind, beneficent.
Earlier definition
Body.
Earlier definition
देह का भान dēh kā bhān (hindi)
Perception of the body, consciousness of the body, recollection of the body. (to be distinguished from dēh-abhimān 'considering oneself as the body' and body consciousness 'corporeal consciousness')