Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 1111–1140 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
देह-अभिमान dēh-abhimān (hindi)
Considering oneself as the body.
Bodily pride.
Earlier definition
देह-अभिमानी dēh-abhimānī (hindi)
(Bābā) Who considers himself as the body, bodily proud.
Earlier definition
Perception of the body, consciousness of the body, recollection of the body. (to be distinguished from dēh-abhimān 'considering oneself as the body' and body consciousness 'corporeal consciousness')
Earlier definition
(One) who has a body, embodied, incarnate. (describes human beings)
Earlier definition
Possessing a body.
The soul who animates the body and survives it.
Earlier definition
देही-अभिमान dēhī-abhimān (sanskrit)
The fact of considering oneself as the soul who animates the body.
Earlier definition
देही-अभिमानी dēhī-abhimānī (sanskrit)
(Bābā) Who considers himself as the soul which animates the body.
Earlier definition
Delhi (the capital of India).
Threshold.
Earlier definition
Dehradun (a city, the state capital of Uttarakhand, India).
Earlier definition
Care; maintenance; supervision.
Earlier definition
Supervision, guidance, care.
Earlier definition
Imitation, emulation, competition, rivalry.
In sight (of); by seeing, at the sight (of, -kī, or terī, &c.), in imitation (of), through rivalry.
Earlier definition
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
Earlier definition
देखना-समझना dēkhnā-samajhnā (hindi)
To see and understand.
Earlier definition
Dilwala (Delwara) The complex of five jain temples the most famous of which was built of white marble in xII century AD. There are 108 small niches in the Delwara temples with a yogi sitting in every niche in meditation with his eyes open. It is the memorial of the Confluence age of the previous kalpa when we, the Brahmins, made spiritual effort and practiced intense meditation. The temple houses the images of Adi Dev (the first deity, Prajapita Brahma) and Adi Devi (the first goddess, jagadamba Saraswati). The ceiling of the temple depicts the scenes of the golden age which is the reward for our effort at the Confluence.
Earlier definition
Contribution, gift, giving.
Earlier definition
To give.
Earlier definition
Delay, lag.
Earlier definition
One and a half.
Earlier definition
Delay, lag.
Earlier definition
Country, land, native home, region, space.
Earlier definition
Native, indigenous, local.
Earlier definition
Pure ghee (pure clarified butter).
Earlier definition
Living or settled in a country, a citizen, resident.
Earlier definition
A god, a deity.
Earlier definition
देव-देव महादेव dēv-dēv mahādēv (sanskrit)
Deity, Deity and Great Deity (respectively Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv).
Earlier definition
Deity status, rank of divinity.
Earlier definition
देव-पदधारी dēv-padadhārī (hindi)
Holder of the position of a god.
Earlier definition
A deity, a god ( = dēv).
Giving, paying, &c.
A giver.
Earlier definition
Bankruptcy, insolvency (the origin of the word is the same as that of diwālī, the festival so called; the failure of a merchant or banker being indicated by one or more lamps attached to his house).