Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 1231–1260 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
Pleasant (to the heart).
Earlier definition
Sweetheart.
Earlier definition
Broken-hearted, comfortless; sorely afflicted.
Earlier definition
The Heart and the Throne.
Earlier definition
दिलतख्तनशीन diltakhtanaśhīn (hindi)
Seated in the heart and on the throne.
Earlier definition
The one with a heart.
Spirited, courageous, bold.
Large-hearted, generous, liberal.
Earlier definition
The brain, mind intellect; conceit.
Earlier definition
A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).
Earlier definition
Daily routine.
Daily observance of bk rules throughout the day.
Earlier definition
An earthen lamp.
Earlier definition
A row of lamps.
The dīvālī festival.
(Bābā) Symbolic of the light of the soul that gets ignited at the Confluence.
Earlier definition
The Sanskrit word for Dīvālī. Synonym Dīp mālā.
Earlier definition
डायरेक्टरपन director-pan (hinglish)
Condition or life of a director (in general or in plays, in movies), directorship.
Earlier definition
A light, a lamp, lantern.
Earlier definition
(lit. 'A row of lamps'), A Hindū festival celebrated on the day of the new moon of Kārttik in honour of Kārttikeya, the god of war. (At this festival, the Hindūs, after bathing in some river, put on their best attire, and perform a śrāddh; and at night they worship Lakshmī; their houses and streets are illuminated, and the night is spent in gambling; the lit lamps symbolize the conquest of light over darkness and good over evil).
Times of merriment.
Earlier definition
A wall.
Earlier definition
Day.
Earlier definition
Divine, heavenly, celestial, supernatural, magical, wonderful.
Earlier definition
दिव्य दृष्टि divya dr̥iṣhṭi (sanskrit)
Divine vision.
Earlier definition
दिव्य-नेत्र divya-nētr (sanskrit)
Divine eye.
Earlier definition
Divine quality.
Earlier definition
Divinity.
Supernatural quality.
Divine beauty.
Earlier definition
Two, 2.
Earlier definition
To revise, to recapitulate, to repeat, to reiterate, to make two-fold.
Earlier definition
The medical profession, medicine.
Earlier definition
Thread, twine, string, cord, line, rope.
Earlier definition
Rope, string, cord.
Earlier definition
Fault, flaw, guilt, defect, demerit, blame.
Disorder (of the humours of the body).
Earlier definition
Hell.
Earlier definition
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār (hindi)
According to the drama plan.