Murli Dictionary

Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.

How to read the transliteration

This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.

Adaptations used on this site
ISO 15919On this site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

A few reading pointers:

  • ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
  • ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
  • A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary

The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.

Entries 1261–1290 of 1392

English words and expressions

total (anglais)

Total.

touch (anglais)

Touch.

touching (anglais)

Touching.

tourist (anglais)

Tourist.

tower (anglais)

Tower.

tower of silence (anglais)

Tower of silence: the incorporeal world of souls.

trademark (anglais)

A word, symbol, or phrase used to identify a particular company's product and differentiate it from other companies' products.
Especially, such a term that is registered with a government agency so as to have legal protection against use by other companies.
Any proprietary business, product or service name.
The aspect for which someone or something is best known; a hallmark or typical characteristic.

traffic (anglais)

Traffic.

traffic control (anglais)

Traffic control.
(Bābā) Control of the flow of thoughts.
(Bābā) Fixed timings set to control the traffic called thoughts

train (anglais)

Train.

training (anglais)

Training.

traitor (anglais)

Traitor. One who goes over to the side of the enemy (the army of Rāvaṇ).

trance (anglais)

Trance. A sleep like or half conscious state in which one can experience religious ecstacy and get visions.

transfer (anglais)

Transfer.

translate (anglais)

Translate.

translation (anglais)

Translation.

Translight (anglais)

Translight. A Translight or Translite is a large illuminated film backing typically used as a backdrop in the film and TV industry.
The name gradually was applied to any transparency lit from behind and used as a background picture for feature films or television production.
(Bābā) Transparent image of the Supreme Soul, Brahma, etc. lit from behind.

transport (anglais)

Transport.

tray (anglais)

Tray.

treatment (anglais)

Treatment.

tree (anglais)

Tree.

trial (anglais)

Trial.

tribunal (anglais)

Tribunal.

triple (anglais)

Triple.

truck (anglais)

Truck.
(Bābā) Truck which is used to present the images of knowledge to different places (as Hindu priests transport the idols of deities on chariots).

trustee (anglais)

A person who keeps and takes care of something (especially money or property) for some one else.
(Bābā) One who guards and takes care of things which he considers to belong to God and not to himself.

truth (anglais)

Truth.

try (anglais)

Try.

tsunami (anglais)

Tsunami.

tube (anglais)

Tube.
(Bābā) Large branch of the tree corresponding to one of the three great religions: Islam, Christianity, Buddhism.