Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 1351–1380 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
Sacrifice, consecration, devotion, devoting oneself (to save another).
A thing devoted.
Devoted, sacrificed or dying (for).
(Bābā) Sacrificing the self, giving all that one possesses (body, mind, wealth) to God, giving bodily pride, all vices to God to be burned.
Earlier definition
फाउण्डेशन पवित्रता है foundation pavitratā hai (hindi)
The foundation is Purity.
Earlier definition
The third consonant of the Devanagari alphabet.
c. (to indicate the third element in a list).
Earlier definition
Begging, mendicity, beggary, poverty.
Earlier definition
Cushion, throne, seat.
Earlier definition
गद्दी नशीन gaddī naśhīn (hindi)
Installed on the throne, coronated.
Earlier definition
A thick bedding; a case stuffed with cotton (to sit upon), a cushion.
Earlier definition
Overwhelmed (by ecstatic emotion), in ecstasy.
Earlier definition
An ass, a donkey.
A stupid fellow, blockhead, fool.
An ass-load.
Earlier definition
Donkey and/or horse.
Earlier definition
Donkey work.
Laborer.
Donkeyship.
Earlier definition
Ornament, jewel.
Earlier definition
Deep, intimate, sound, strong, dark, viscous, heavy, profound, grave, weighty, harsh.
Earlier definition
Depth, profundity.
Earlier definition
Stranger, other.
(prefix) Non-, un-, in-.
Earlier definition
Absent.
Earlier definition
Elephant.
Earlier definition
The neck, the front part of the neck, throat, gullet.
Voice.
Earlier definition
Wrong, erroneous, incorrect, inaccurate, untrue, false.
Earlier definition
Mistake, error, fault.
Earlier definition
An abusive or contumelious expression, abuse, foul or insulting language.
Earlier definition
A carpet.
Earlier definition
Grief, woe.
Tolerance.
Earlier definition
Unhappiness and happiness, sadness and joy.
Earlier definition
Serious, grave, sober, grim, reserved, deep, profound.
Earlier definition
Seriousness, gravity, sobriety, reservedness, depth, profundity.
Earlier definition
Sorrowful, grieved, sad, dejected, disconsolate.
Earlier definition
Sorrow, pain.
Death.
Mourning.
Earlier definition
To sing, to chant.
A song.
Earlier definition
Dirty, filthy.
Morbid.