Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 121–150 of 4808
Hindi words and expressions
Throne or seat of the eternal or immortal.
(Sikhism) Seat of authority for Sikhism.
(Bābā) Seat or throne of the (immortal) soul: the forehead, the body.
Untimely, unseasonable, inopportune, premature.
अकाले मृत्यु akālē mr̥iityu (sanskrit)
Premature death.
अकालतख्त-नशीन akāltakht-naśhīn (hindi)
Seated on the throne or seat of the immortal.
An unlucky or unpropitious circumstance. Unpropitious, ominous. Disconsolate.
आकार-साकार ākār-sākār (sanskrit)
Subtle and/or corporeal.
आकारी, आकार ākārī, ākār (sanskrit)
Possessing a form.
(Bābā) Possessing a non-physical form but which can be perceived.
(Bābā) Having the angelic form.
(Bābā) Subtle, not physical.
Inactivity, inertia.
(Bābā) Absence of karma, action without consequence. In the golden and silver ages, our actions are without consequence. They are good but do not entail any merit. The quality of these actions and happiness are the fruit of our merit accumulated today in the age of encounter with God.
Attraction, charm, allurement.
आकर्षणमुक्त ākarṣhaṇmukt (sanskrit)
Free from attractions.
आकर्षणमूर्त ākarṣhaṇmūrt (sanskrit)
Image of attraction, image of charm, image of seduction.
Attracted, charmed, allured.
An improper act.
Improper, unworthy.
Space, vacuity.
Air, atmosphere.
Ether, the fifth element of the Hindūs (the subtle and ethereal fluid supposed to fill and pervade the universe, and to be the peculiar vehicle of life and of sound).
Sky, firmament, the heavens.
आकाश-धरती ākāśh-dhartī (hindi)
Sky and Earth.
The asur (demon) Agha (Impurity), defeated by Kṛṣṇa as a child.
अकासुर-बकासुर akāsur-bakāsur (hindi)
(Hinduism) Akāsur and Bakāsur, the demons whom Kr̥ṣṇa defeated as a child.
An oracle.
A proper name given to All India Radio.
Heavenly voice, voice descending from the heavens.
(Bābā) 'Voice from space'. Voice of ŚivBābā coming from the space located in the mouth of Brahmā.
Single, lonely, lonesome, solitary.
The whole, complete, undivided, indivisible.
अखण्डदानी akhaṇḍadānī (sanskrit)
(The one) who is always generous.
Newspaper.
The end.
At last, after all.
Last, final, ultimate.
Finally.
Inexhaustible.
अकीचार اَڪيچار akīchār (sindhi)
Multitudinous.
Common sense, intellect, wits, wisdom.
अक्लमंद عقلمند aklmand (persan)
Prudent, sagacious, intelligent, wise, sensible.
Often, generally, usually.
Letter of the alphabet, character, syllable (in Hindi, each character is a syllable).
Word.