Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 1771–1800 of 4808
Hindi words and expressions
Earlier definition
Submerged in water.
Watery, hydrous.
Earlier definition
Making clear: splendour, lustre, beauty.
Earlier definition
Collected, deposited.
Deposit, credit, accumulation, sum-total.
Earlier definition
जमा का खाता jamā kā khātā (hindi)
Credit account, deposit account, accumulation account.
Earlier definition
To collect, to accumulate, to amass, to gather together, to assemble, to heap, to store up, to lay by.
To add together, to add up, to sum up.
To deposit, to credit, to carry to credit or account.
Earlier definition
A jemadar, head of a group.
Sweeper.
Earlier definition
To freeze, to solidify, to make firm, to harden, to make coagulate.
To establish, to settle.
To make sit for a long time.
To fix.
To make take root.
To make effective.
Earlier definition
A dense mass, a crowd, multitude.
(Bābā) (perhaps) The dense mass of evil spirits of the vices yet to be settled who attack us at the final moment to punish us before we can enter the incorporeal world of souls. (They are remembered as the messengers of the god of death Yama (Sanskrit) or Jam (Hindi))
Earlier definition
To freeze, to solidify, to become firm or hard, to clot.
To be established, to be settled, to settle, to have a prolonged sitting, to sit for long, to be fixed, to take root.
To be effective.
Earlier definition
Dwarf, midget.
Earlier definition
जामड़ी बुद्धि jāmṛī buddhi (hindi)
Dwarf mind: A mind that does not have much room for knowledge.
Earlier definition
Ingenious King by birth.
Earlier definition
Name of a river, the Yamuna, flowing through Delhi (Paristhān).
In golden age, our palaces will be on the banks of river Yamuna.
Earlier definition
Acquaintance.
Earlier definition
A man, person, individual.
Earlier definition
To go, to depart, to lose, to flow.
Earlier definition
Used as a suffix to mean causing or bringing forth.
Father, progenitor, procreator, originator.
Name of a king of Mithila who was the father of Sītā, Rām's wife. He is known for knowing how to assume his role as king and at the same time remain detached from the world. He is the symbol of liberation in life.
Earlier definition
To be born.
Earlier definition
The one who will know, the one who knows, the knower.
Earlier definition
Examination, trial, assay, proof.
Appraisement, estimate.
Proximate valuation.
Earlier definition
To be examined, to be investigated.
To be tested, to be appraised, evaluated.
To be rated, or judged; to seem.
To seem good; to be liked (by).
To be verified.
Earlier definition
To investigate, to verify, to test, to evaluate.
Earlier definition
Forest, wood, wilderness.
Earlier definition
Wild, savage, uncivilized, barbarian, boorish.
Earlier definition
जानी जाननहार jānī jānanhār (hindi)
One who knows. An epithet for Śhivbābā.
Earlier definition
A chain, shackle.
Earlier definition
Knowledge, acquaintance.
Earlier definition
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
Earlier definition
जन्म दिवस janm divas (sanskrit)
Birthday.
Earlier definition
जन्म-दाता janm-dātā (sanskrit)
'birth-giver'. Father, progenitor.