Murli Dictionary
Hindi is also shown in Latin characters, using an adapted form of ISO 15919 transliteration.
How to read the transliteration
This site uses transliteration based on ISO 15919, with a few adaptations to make reading easier: h is added after c, ś and ṣ, and i after the vowel r̥. These adaptations bring it closer to the Hunterian system used in India while retaining the distinctive marks of ISO 15919.
| ISO 15919 | On this site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
A few reading pointers:
- ā, ī, ū: the line above the letter indicates a long vowel.
- ṭ, ḍ, ṇ: the dot below distinguishes retroflex consonants from t, d, n.
- A tilde above a vowel indicates nasalisation.
About this dictionary
The construction of this dictionary is based on common definitions in Hindi and English. Many words or expressions are redefined or even created by Baba. Hence the importance of knowing these definitions specific to this knowledge. These redefinitions and new definitions can be found in the murli. It is easy to forget some of them. This is therefore a work in progress and subject to change at any time.
Entries 241–270 of 4808
Hindi words and expressions
अन्नपूर्णा annapūrṇā (sanskrit)
Annapūrṇā : epithet of Durgā "nourisher".
Master, patron, benefactor, one who provides subsistence.
A form of address used by subjugated and subordinated people for their masters and patrons, giver of food.
Uncommon, unprecedented; strange.
Novel; unique.
Rare, wonderful.
अनपढ़, अनपढ़ा anpaṛh, anpaṛhā (hindi)
Unlettered, uneducated, uninformed, illiterate.
Part, share, division, fragment.
Ingredient.
Contribution.
Numerator (of a fraction).
Degree.
In Linguistics, an element.
(Bābā) Part, trace.
Tear, tears.
आंसू बहाना āṅsū bahānā (hindi)
To shed tears.
(negative past participle) Unreformed, uncorrected, unamended.
(Bābā) Not restored to his/her former form (that of divinity).
Unheard, turned a deaf ear to, unheeded, disregarded.
End.
अन्त मती सो गति ant matī sō gati (sanskrit)
Your final thoughts lead you to your final destination.
At the time of death, what man thinks or feels at the end, his next birth will be of the same type; As man's final thoughts, so will be his destination - That is why man should focus on God from the very beginning. If God becomes the center of attraction of the mind, then he will be remembered even at the time of death.
अन्तःवाहक antaḥvāhak (sanskrit)
Internal vehicle: the last phase, the karmātīt phase which is like a vehicle where one can move anywhere in a second, where one no longer perceives one's material form. It is also called the subtle body.
Difference.
Distance, interval, spacing, margin.
Interior, heart.
Internal, innermost, hidden.
Included.
Within, inside.
Internal, intra.
Innate.
अन्तरिक्ष antarikṣh (sanskrit)
Space, sky.
Introverted.
Introverted.
अन्तर्राष्ट्रीय antarrāṣhṭrīy (hindi)
International.
अन्तर्यामी antaryāmī (sanskrit)
Pervading the interior or inner self (the Supreme Spirit according to Hindu).
(One) who controls the mood or heart (the supreme being according to Hindu).
(One) who knows the inner thoughts or feelings; the Supreme Being (according to Hindu).
Last, final, ultimate, concluding, conclusive.
'End period'.
The hour of death, dying moment, the end.
(Bābā) Final period: the age of meeting (or confluence age).
A prefix meaning after, afterwards, like, along with, repeatedly, towards, etc.
The post-Janak, the later Janak. According to Hindu mythology, Janak was a king who renounced everything while giving everything to his guru: his kingdom, his possessions, his body and his sense organs. Following this, the guru accepted him as a disciple and taught him the path of realisation and liberation in life. Janak then became a king who realized his true nature while continuing his role as king. So there is a post-Janak, the one who has achieved realisation and liberation in life.
Experience.
Experienced, veteran, seasoned.
Emotional experience, inner experience, realisation.
Follower, disciple.
Attendant, servant.
Companion.
A guess, estimate, surmise, supposition.
Inference.
According to, in conformity with.