Avyakt murli for Saturday 25 January 1969
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 25-01-69om shanti avyakt baapdaada madhuban 1"samarpan ki oonchi stage shvaanson shvaans smriti"
0> > 25-01-69 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban 1The highest stage of surrender is to have remembrance in every breath. 2Whilst being stable in the avyakt stage, see the avyakt in the corporeal form.
2avyakt sthiti mein sthit hokar avyakt ko vyakta mein dekho ।
3Today, Baba is asking you a question: Have you completely surrendered? 4(We are already surrendered.)
3aaj ek prashn poochh rahe hain ।
5Is this everyone's thought, or does someone have another thought?
4sarva samarpan bane ho?
6What is total surrender?
5(sarva samarpan hain hi) yeh sabhi ka vichaar hai ya aur koi ka koi aur vichaar hai?
7The consciousness of the body is also included in everything. 8If the body is taken away, another one will have to be given.
6sarva samarpan kisko kaha jaata hai?
9But you have to break the consciousness of the body and become surrendered.
7sarva mein yeh deh ka bhaan bhi aata hai ।
10What do you think? 11Have you totally surrendered even the consciousness of the body?
8deh le lenge to deni bhi padegi ।
12Have you died, or are you still continuing to die?
9lekin deh ka bhaan todkar samarpan banna hai ।
13You are bodiless in terms of the relations of the body and the thoughts of the mind.
10aap kya samajhte ho?
14Only when the consciousness of the body is totally finished can it be said that your life is totally surrendered. 15There is praise for the perfect stage of only those who have renounced everything and have a totally surrendered life. 16When you have become perfect, you go with Baba, but will it be with the body or as the soul? 17You had thought about this, so why did you not do it practically?
11deh ke abhimaan se bhi sampoorn samarpan bane ho?
18In the beginning, you had the thought that if Baba goes, you will also go with him. 19So why did you not do it?
12mar gaye ho va marte rehte ho?
20This is also a sign of love; it is a sign of breaking all other relationships and forging all relationships with One.
13deh ke sambandh aur man ke sankalpon se bhi tum dehi ho ।
21It is a sign of the final time. 22Since you had said this, why did you not renounce your body? 23Are you able to renounce it?
14yeh deh ka abhimaan bilkul hi toot jaae tab kaha jaae sarva samarpanmay jeevan ।
24You cannot renounce it now whilst there are still the karmic accounts with your body. 25You definitely have to settle all karmic accounts either by yoga or suffering.
15jo sarva tyaagi, sarva samarpan jeevan vaala hoga unki hi sampoorn avastha gaai jaayegi ।
26If there are any severe karmic accounts, this body will remain; it cannot be renounced. 27In the same way, you are surrendered anyway, but now the stage of surrender has become even higher.
16aur jab sampoorn ban jaayenge to saath jaayenge ।
28Surrender means to have remembrance in every breath; you should not forget Baba even on one breath.
17aapne shuru mein sankalp kiya tha na ki baba jaayenge to ham bhi saath jaayenge ।
29Each breath should be in remembrance, and so what would be the sign of someone who does this? 30What will be visible on his face?
18phir aisa kyon nahin kiya?
31What will be on his face? 32Do you know? 33(Cheerfulness.)
19yeh bhi ek sneh hai ।
34Will there be anything else apart from cheerfulness? 35Whatever is the extent of someone's tolerance, his power increases accordingly. 36Those who stay in remembrance in their every breath must definitely have the virtue of being tolerant. 37And because of being tolerant, their cheerfulness and power will be visible, there won't be any signs of weakness on their face.
20aur sang tod ek sang jodne ki yeh chain hai jo ant samay ki nishaani hai ।
38Sometimes, the words emerge from your mouth: How can I do this? 39What will happen? 40These words of weakness should not emerge.
21jab kaha tha to kyon nahin shareer chhoda?
41Only when they come into the mind do they emerge in words. 42But they should not enter the mind.
22chhod sakte ho?
43Manmanabhav and madhyajibhav!
23abhi chhoot bhi nahin sakta ।
44The meaning of manmanabhav is very deep.
24kyonki jab tak hisaab-kitaab hai,apne shareer se tab tak chhoot nahin sakta ।
45Just as the drama continues to move second by second, in the same way, the stage of the mind should move in a straight line following the rails of the drama. 46It should not fluctuate even a little bit.
25yog se ya bhog se hisaab-kitaab chuktu zaroor karna padta hai ।
47Whether in thoughts or in words, your stage should be like that. 48Sometimes whilst moving on the rails of the drama, you come to a halt.
26koi bhi kada hisaab-kitaab raha hua hai to yeh shareer rahega ।
49Sometimes the mouth says something. 50Sometimes the stage of the mind fluctuates and then only later do you catch hold of the stage.
27chhoot nahin sakta ।
51This also becomes like a stain.
28vaise to samarpan ho hi lekin ab samarpan ki stage oonchi ho gai hai ।
52Achcha. 53There is something else that until now has only been spoken of in words, but has not yet happened practically.
29samarpan usko kaha jaata hai jo shvaanson shvaans smriti mein rahe ।
54What is it that has only been spoken about but not yet happened practically? 55You just heard about the shield of the drama.
30ek bhi shvaans vismriti ka na ho ।
56Baba was also telling you something else. 57The time is close.
31har shvaans mein smriti rahe aur aise jo honge unki nishaani kya hai?
58And so according to the time, the stage of being introverted, of going beyond sound, of being avyakt whilst engaged in action, should be visible and that is still lacking.
32unke chehre par kya najar aayega?
59Your business has to continue but developing this stage should also continue.
33kya unke mukh par hoga, maaloom hai ?
60Both these should happen together equally. 61At the moment, they are not.
34(harshitmukh) harshitmukhta ke sivaae aur bhi kuchh hoga? 35jo jitna sahansheel hoga unmein utni shakti badhegi ।
62Now, sakar Baba is stable in the avyakt form, but you children will only be able to have the alokik experience of an avyakt meeting if you are stable in the avyakt stage.
36jo shvaanson shvaans smriti mein rehta hoga usmein sahanshi- lata ka gun zaroor hoga aur sahansheel hone ke kaaran ek to harshit aur shakti dikhaai degi ।
63There is one other main thing: at present, your attention is being drawn to it, and so there should be this to a greater extent within yourself. 64What is that? 65Does anyone know? 66You were told of it by the corporeal form also to wake up at amrit vela.
37unke chehre par nirbalta nahin ।
67The atmosphere of amrit vela will remain the same.
38yeh jo kabhi-kabhi mukh se nikalta hai, kaise karen, kya hoga, yeh jo shabd nirbalta ke hain,woh nahin nikalne chaahiye ।
68In the sakar form, at amrit vela, even though the children were far away, they used to experience a meeting with Baba, but now, when Baba went on a tour at amrit vela, he didn't see that atmosphere. 69Why? 70Have you become tired?
39jab man mein aata hai to mukh par aata hai ।
71Tiredness is removed by this alokik experience of amrit vela. 72Yet, this weakness is sometimes visible.
40parantu man mein nahin aana chaahiye ।
73It is BapDada's pure desire that children quickly experience these avyakt experiences.
41manamnaabhav madhyaaji bhav । 42manamnaabhav ka arth bahut guhya hai ।
74When you used to meet the sakar form in the corporeal form, your stage used to become angelic.
43man,bilkul jaise drama ka second by second jis reeti se, jaisa chalta hai,usi ke saath-saath man ki sthiti aise hi drama ki patri par seedhi chalti rahe ।
75Now, you will have alokik experiences to the extent that you remain stable in the avyakt angelic form. 76Achcha. 77Divine Messages from the subtle region (through Dadi Gulzar) 781.) Today, when I went to give BapDada an invitation to come to Madhuban, there was the feeling from BapDada's signals that Baba does not want to come today.
44jara bhi hile nahin ।
79And then, Baba suddenly said, "Achcha child, all the children have called Me and so BapDada is the children's Servant." 80Hearing this, I had the thought that just a moment ago BapDada was saying no and now He is saying yes. 81Why? 82Knowing the thoughts in my heart, Baba said, "Baba is deliberately doing this in order to teach the children that they should give regard to one another's advice and ideas.
45chaahe sankalp se,chaahe vaani se ।
83Even if someone gives his idea and you don't like it, you should not instantly reject it.
46aisi avastha ho,drama ki patri par chal rahe ho ।
84First of all, give him regard, saying, "Yes indeed, why not? 85It is very good."
47parantu kabhi- kabhi ruk jaate ho ।
86By doing this, the force of his idea will be reduced.
48mukh kabhi hil jaata hai ।
87Then he will be able to understand whatever you explain to him.
49man ki sthiti hilti hai - phir aap pakadte ho ।
88If you instantly cut him off, there will be conflict between the two forces and as a result, there won't be success. 89This is why it is necessary to give regard to one another's ideas and advice. 90By doing this, love amongst yourselves and the gathering will continue to grow. 912) Today, I went to the subtle region and as soon as I reached there, although BapDada was there in front of me anyway, what I saw was that there were many garlands around the neck of Brahma.
50yeh bhi jaise ek daag ho jaata hai ।
92Then Baba said, "Take off these garlands and have a look at them."
51achha- phir bhi ek baat ab tak bhi kuchh vaani tak aai hai,practical mein nahin aai hai ।
93As I looked at them, I saw some were long and others were short. 94I asked, "Baba, what is the significance of this?"
52kaun si baat vaani tak aai hai practical nahin?
95Baba said, "Child, these are the garlands of everyone's complaints.
53yahi drama ki dhaal jo sunaai ।
96Because when each child sits in solitude, he lovingly complains to Baba. 97Each child has definitely placed a garland of complaints around Baba's neck." 98Baba said, "Although children are aware of the drama, Baba is definitely the most loved, and so, suddenly seeing the wonderful drama, each child is complaining within his heart. 99Children have knowledge anyway, but together with knowledge there is also the love, and so the complaints are not wrong.
54lekin aur baat bhi bata rahe the ।
100Then I asked, "Baba, what response did You give?
55woh yeh hai jaise ab samay najdeek hai, vaise samay ke anusaar jo antarmukhta ki avastha, vaani se pare,antarmukh hokar, karmana mein avyakt sthiti mein rahkar dhaaran karne ki avastha dikhaai deni chaahiye, woh kuchh abhi bhi kam hai ।
101So Baba said, "As is the child, so is the response." 102Baba said, "In response, I also adorn the children with a garland of complaints. 103What are they?" 104Then Baba spoke about them, "The hopes that the father had in the children were not shown practically when Baba was in the sakar form.
56kaarobaar bhi chale aur yeh sthiti bhi rahe ।
105You now have to show them whilst he is in the avyakt form."
57yeh donon hi ikttha ek samaan rahe ।
106Baba said, "These complaints are a sweet heart-to-heart conversation.
58abhi ismen kami hai ।
107This is also a game with the children.
59ab saakaar to avyakt sthiti swaroop mein sthit hai । 60lekin aap bachche bhi avyakt sthiti mein sthit honge to avyakt mulaakaat ka alaukik anubhav kar sakte ho ।
108All the decorations that BapDada decorated you with whilst in the sakar form will be seen by BapDada in the avyakt form." 109This scene then finished. 110I offered bhog to Baba, and then asked: "Baba, what do you do all day in the subtle region?"
61ek mukhya baat aur bhi hai, vartamaan samay dhyaan par dete hain, jo tumhaare mein honi chaahiye ।
111Baba said, "Come and I'll show you the museum of the subtle region. 112You make plans before you build a museum, but Baba's museum is created within a second."
62woh kaun si?
113What did I see then?
63koi ko aata hai?
114There was a very big hall.
64jo mukhya saakaar roop mein bhi kehte the - amritvele uthna ।
115In this one hall, many of us children were standing there in the form of models.
65amritvele ka vaayumandal aisa hi rahega ।
116I said, "But Baba, this is all of us in the museum."
66saakaar mein amritvele bachchon se door hote bhi mulaakaat karte the ।
117Baba said: Child, this is Baba's museum. 118Now, go and have a look at what BapDada has decorated them with.
67lekin abhi jab amritvele chakra lagaane baba aate hain to woh vaayumandal dekha nahin hai ।
119Just as an artist decorates the idols with decorations, just look at what BapDada has decorated them with." 120As I went closer to the models, I didn't see anything special. 121A fully decorated idol was visible.
68kyon thak gaye?
122Baba said, "I have already placed the gross decorations on the children whilst in the corporeal form, but in the avyakt form, what am I decorating them with? 123All the decorations are there, all the jewellery is there, but I am placing the final jewel in the centre of the jewellery." 124As soon as Baba said this, it was as if there were a few extra jewels visible on some of them. 125Baba said, "The main teaching for the children is that they should come into the corporeal form whilst being stable in the avyakt stage.
69is amri- tavele ke alaukik anubhav mein thakaavat door ho jaati hai ।
126When you sit in solitude you are able to remain stable in the avyakt stage, but you don't achieve stability in the avyakt form whilst in the corporeal form.
70parantu yeh kami dekhne mein aati hai ।
127This is why there are very few jewels who have a constant karmateet stage.
71yeh baapdaada ki shubh ichchha hai ki jaldi se jaldi is avyakt sthiti ka har ek bachcha anubhav kare ।
128Whatever weakness I see in whoever's life; I am removing that. 129Just as I used to carry out this task in the corporeal form, I am doing the same task in the avyakt form.
72vaise to aap jab saakaar se saakaar reeti se milte the to aap ki aakaari sthiti ban jaati thi ।
130So when you go back, ask the children, "Do you children have the feeling throughout the day that Baba is decorating you?" 131Children who are yog-yukt will have the feeling that Baba is now talking to me and decorating me.
73ab jitna-jitna avyakt aakaari sthiti mein sthit honge utna hi alaukik anubhav karenge ।
132The children who are in the avyakt form have the experience that Baba in the subtle region is meeting them and playing with them. 133Achcha." 134* * * O M S H A N T I* * *