Avyakt murli for Thursday 20 March 1969
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 20-03-69om shanti avyakt baapdaada madhuban 1"saat baaten chhodo aur saat baaten dhaaran karo"
0> > 20-03-69 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban 1Renounce seven things and imbibe seven things.
2sabhi kis smriti mein baithe hain?
2In which awareness are all of you sitting?
3kis desh mein baithe hain ।
3In which world are all of you sitting?
4vyakta desh mein hain va avyakt desh mein?
4Are you in the corporeal world or the subtle region?
5avyakt ko vyakta mein laaya hai va tum avyakt hue ho ।
5Have you brought the avyakt one into the corporeal world or have you become avyakt?
6abhi ki mulaakaat kahaan kar rahe ho?
6Where are you experiencing the present meeting?
7avyakt ko vyakta desh mein nimantran diya tha । 8to avyakt baapdaada vyakta desh mein avyakt roop se mulaakaat kar rahe hain ।
7You invited the avyakt One into the corporeal world, and so avyakt BapDada is meeting you in the corporeal world through the avyakt form.
9avyakt roop ko vyakta mein laane ke liye kitna samay chaahiye?
8How much time do you need to bring your avyakt form into the corporeal world?
10(abhi taiyaari hai, purushaartha chal raha hai) kitne samay ki aavashyakta hai?
9(We are now making preparations, we are making effort.) 10How much time do you need?
11sampoorn sthiti ko is saakaar roop mein laane liye kitna samay chaahiye?
11How much time do you need to bring your perfect and complete stage into the corporeal form?
12darpan mein dekh to sakte ho na?
12You can see that in the mirror, can you not?
13sampoorn sthiti ka chitra saakaar mein dekha hai?
13Have you seen the image of the perfect and complete stage in the corporeal form?
14saakaar tan jo tha woh sampoorn karmaateet sthiti nahin thi ।
14Was the corporeal body not an example of the complete karmateet stage?
15uski bhent mein bataao ।
15Compare yourself with that and tell Baba.
16un jaisa to banna hi hai ।
16You have to become like that.
17gunon ko hi dhaaran karna hai ।
17You simply have to imbibe the virtues.
18to unke antim sthiti aur apne vartamaan sthiti mein kitna pharka samajhte ho?
18So how much difference do you think there is in Baba's final stage and your present stage?
19uske liye kitna samay chaahiye ।
19How much time do you need for that?
20saakaar ka saboot to in aankhon se dekha ।
20You saw the proof of the corporeal one with your eyes.
21unke har gun har karma ko apne karma aur vaani se bhent karo to maaloom pad jaayega ।
21Compare your actions and speech with every virtue and every action of Baba's and you will know.
22abhi samay ke hisaab se 25 bhi bahut hain ।
22According to the present time, even a difference of 25% is a lot.
23samay purushaartha ka bahut kam hai । 24isliye jaise yaad ka chart rakhte ho,saath-saath ab yeh bhi chart rakhna chaahiye ।
23There is very little time for effort, and so just as you keep a chart of remembrance, together with that, you also have to keep this chart.
25saakaar jo karma kar rahe the, jo sthiti,jo smriti thi un sabhi se bhent karni hai ।
24Whatever actions sakar Baba performed, whatever stage he had and consciousness he maintained compare yourself with that.
26achha - aaj kumaariyon ka imtahaan lete hain ।
25Achcha. 26Today the kumaris are going to take the exams.
27sabhi jo purushaartha kar rahe hain usmein mukhya saat baaten dhaaran karni hai aur saat baaten chhodni hai ।
27In the effort you are making, imbibe seven main things and renounce seven things. 28What are they? 29(Each kumari gave her thoughts.)
28woh kaun si? 29(harek kumaari ne apna-apna sunaaya) chhodne ka to sabhi ko sunaate ho ।
30You tell everyone to renounce the five vices, and together with that, the sixth thing is laziness and the seventh is fear.
305 vikaar aur unke saath chhatha hai aalasya aur saantava hai bhay ।
31Fear is also a big vice. 32The main virtue of a shakti is fearlessness.
31yeh bhay ka bhi bada vikaar hai ।
33Therefore, you also have to renounce fear.
32shaktiyon ka mukhya gun hi hai nirbhay ।
34Achcha, what do you have to imbibe?
33isliye bhay ko bhi chhodna hai ।
35Know your original form.
34achha ab dhaaran kya karna hai? 35apne swaroop ko jaanna, to swaroop, svadharma,svadesh, sukarma,sva- lakshya, sva-lakshan aur svadarshan chakradhaari banna ।
36So, know your original form, your original religion, your original home, pure actions, your aim, the qualities for that aim, and you also have to spin the discus of self-realisation.
36yeh 7 baaten dhaaran karni hai ।
37Imbibe these seven aspects.
37inko dhaaran karne se kya banenge?
38What will you become if you imbibe these seven things?
38sheetla devi ।
39The goddess of coolness.
39kaali nahin banna hai ।
40Do not become Kali.
40abhi sheetla devi banna hai । 41kaali banna hai vikaaron ke oopar ।
41You now have to become Sheetla, the goddess of coolness.
42asuron ke saamne kaali banna hai । 43lekin apne brahman kul mein sheetla banna hai ।
42Become Kali over the vices, Be Kali in front of the devils, but become Sheetla, the goddess of coolness, for your Brahmin clan.
44achha !
43Achcha. 44* * * O M S H A N T I* * *