Avyakt murli for Thursday 24 July 1969
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 24-07-69om shanti avyakt baapdaada madhuban 1bindu roop ki practice 2meethe-meethe bachche kiske saamne baithe ho?
0> > 24-07-69 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
3aur kya hokar baithe ho?
1The Practice of being a Point
4baap to tum bachchon ko bindi roop banaane aaye hain । 5main aatma bindu roop hoon ।
2Whom are the sweet, sweet children sitting in front of, and in what awareness are they sitting?
6bindi kitni chhoti hoti hai aur baap bhi kitna chhota hai ।
3Baba has come to make you children the form of a point.
7itni chhoti si baat bhi tum bachchon ki buddhi mein nahin aati hai?
4I, the soul, am in the form of a point. 5The point is so tiny and the Father is also so tiny!
8baap to bachchon ke saamne hi hai । 9door nahin ।
6Does such a small matter not enter the intellects of you children?
10door hui cheej ko bhool jaate ho ।
7The Father is now in front of you children, not far away.
11jo cheej saamne hi rehti hai us cheej ko bhoolna yeh tum bachchon ko to shobha nahin deta hai ।
8You can forget something that is far away. 9It doesn't seem right that you children forget that which is in front of you.
12agar bachche bindi ko hi bhool jaayenge to bolo kis aadhaar par chalenge?
10If children forget even the form of the point, with which support will you continue to move along?
13aatma ke hi to aadhaar se shareer bhi chalta hai ।
11It is with the support of the soul that the body functions.
14main aatma hoon yeh nasha hona chaahiye ki main bindu-bindu ki hi santaan hoon ।
12I am a soul. 13You should have the intoxication that I, the point of light, am a child of the Point of Light.
15santaan kahne se hi sneh mein aa jaate hain ।
14Love emerges as soon as you say that you are a child.
16to aaj tum bachchon ko bindu roop mein sthit hone ki practice karaayen?
15So today, you are being made to practise being stable in the form of a point.
17main aatma hoon,ismen to bhoolne ki hi aavashyakta nahin rehti hai ।
16I am a soul. 17There is no need to forget this.
18jaise mujh baap ko bhoolne ki jaroorat padti hai?
18In the same way, do I the Father ever forget?
19haan parichay dene ke liye to jarur bolna padta hai ki mera naam roop, gun,kartavya kya hai । 20aur main phir kab aata hoon? 21kis tan mein aata hoon?
19Yes, at the time of giving an introduction, I definitely have to say what My name, form, virtues and tasks are and also when I come, as well as whose body I enter.
22tum bachchon ko hi apna parichay deta hoon ।
20I simply give My introduction to you children.
23to kya baap apne parichay ko bhool jaate hain?
21So, does the Father forget His own introduction?
24bachche us sthiti mein ek second bhi nahin rah sakte hain?
22The children cannot remain stable in that stage for even one second.
25to kya apne naam roop desh ko bhi bhool jaate hain?
23So do you know your name, form and land?
26yeh pahli-pahli baat hai jo ki tum sabhi ko bataate ho ki main aatma hoon na ki shareer ।
24This is the first thing that you explain to others: I am a soul and not a body.
27jab aatma hokar bithaate ho tabhi unko phir shareer bhi bhoolta hai ।
25When you make them sit and consider themselves as a soul, the body is forgotten.
28agar aatma hokar nahin bithaate ho to kya phir deh sahit deh ke sabhi sambandh bhool jaate ।
26If you do not make them sit in the awareness of a soul, do they forget their body and bodily relations?
29jab unko bhulaate ho to kya apne shareer se nyaara hokar,jo nyaara baap hai, unki yaad mein nahin baith sakte ho?
27Since you have to make them forget that, can you not become detached from your body, and sit in the remembrance of the Father who is detached?
30ab sab bachche apne ko aatma samajh kar baitho,saamne kisko dekhen?
28Now, all of you children must sit considering yourselves to be souls. 29Whom do you see in front of you?
31aatmaon ke baap ko ।
30The Father of the souls.
32is sthiti mein rahne se vyakta se nyaare hokar avyakt sthiti mein rah sakenge ।
31By remaining in this stage, you will be able to become detached from the corporeal and stabilise yourself in the avyakt.
33main aatma bindu roop hoon,kya yeh yaad nahin aata hai?
32Can you not remember: I the soul am a point? 33Do you not know how to sit as a point?
34bindi roop hokar baithna nahin aata? 35aise hi abhyaas ko badhaate jaaoge to ek second to kya kitne hi ghanton isi avastha mein sthit hokar is avastha ka ras le sakte ho ।
34If you continue to increase your practice in this way, you will be able to stabilise yourself in that stage not for just a second, but for many hours and you can then experience the sweetness of that stage.
36isi avastha mein sthit rahne se phir bolne ki jaroorat hi nahin rahegi ।
35There will be no need to speak anything when you are stable in that stage.
37bindu hokar baithna koi jad avastha nahin hai ।
36To sit as a point is not a non-living stage.
38jaise beej mein saara ped samaaya hua hai vaise hi mujh aatma mein baap ki yaad samaai hui hai?
37Just as a whole tree is merged in the seed, in the same way, Baba's remembrance is merged in me the soul.
39aise hokar baithne se sab rasnaayen aayengi ।
38When you sit in that stage, you will experience all sweetness.
40aur saath hi yeh bhi nasha hoga ki ham kiske saamne baithe hain!
39And together with that, you will have the intoxication of the One in front of whom you are sitting.
41baap hamko bhi apne saath kahaan le ja rahe hain!
40Baba is also taking you back there with Him.
42baap tum bachchon ko akela nahin chhodta hai ।
41Baba does not leave you children alone.
43jo baap ka aur tum bachchon ka ghar hai, vahaan par saath mein hi lekar jaayenge ।
42Baba's home is also the home of you children, and He will take you there with Him.
44sab ikattha chalne hi hai ।
43All of you have to go together.
45aatma samajhkar phir shareer mein aakar karma bhi karna hai ।
44Considering yourself to be a soul, you also have to come into a body and perform actions.
46parantu karma karte huye bhi nyaara aur pyaara hokar rehna hai ।
45However, whilst performing actions, you have to be loving and detached.
47baap bhi tum bachchon ko dekhte hain ।
46Baba is observing you children.
48dekhte hue bhi to baap nyaara aur pyaara hai na ।
47Even whilst observing you, Baba is loving and detached, is He not? 48Achcha.
49achha !
49* * * O M S H A N T I* * *