Avyakt murli for Thursday 11 June 1970
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 111-06-70 om shanti avyakt baapdaada madhuban
0> > Avyakt BapDada 11th June 1970 1Today is the day of the Satguru.
2vishvapti banne ki saamagri
2What day is it for the kumaris today?
3aaj satguruvaar ke divas kis liye vishesh bulaaya hai?
3The day of the imperishable omens of becoming the lords of the world.
4aaj kumaariyon ka kaun-sa divas hai?
4So what ingredients has BapDada brought for this ceremony?
5(samaapti samaaroh)samaapti samaaroh nahin hai lekin aaj ka satguroovaar ka din vishvapti banne ki shubh avinaashi dasha baithne ka divas hai। 6samjha।
5The Crown, the throne and the tilac. 6Do you have the courage to adopt all three? 7What will you have to do in order to wear the crown, sit on the throne, and apply the tilac?
7to aaj baapdaada vishvapti banaane ki kya saamagri laaye honge? 8jab koi samaaroh hota hai to usmein saamagri bhi hoti hai।
8The crown is renunciation, the tilac is tapasya, and the more you do service, the more you will be seated on the throne at the present time, and also in the future.
9to aaj vishvapti banaane ke samaaroh mein vishesh kya saamagri laaye hain? 10taaj, takhta aur tilak।
9What must you renounce? 10The consciousness of I. 11You also have to renounce the arrogance of the self that develops after coming into knowledge.
11phir in teenon ko dhaaran karne ki himmat hai?
12Only then will BapDada remain constantly in your consciousness.
12taaj ko dhaaran karne liye takhta par viraazmaan hone ke liye aur tilak ko dhaaran karne ke liye kya karna padega?
13Only then will you become lords of the world and service the world. 14Remain simple, and consider yourself a sample. 15Have you made yourself into an elevated sample?
13agar yeh dhaaran karne ki himmat hai to uske liye kya karna padega? 14ek to tyaag, doosra tapasya aur seva।
16What is your trade mark? 17Shiv Shaktis and Brahma Kumaris. 18In the corporeal form the two special instrument souls are applying the stamp of the highest quality.
15tilak ko dhaaran karne ke liye tapasya aur taaj ko dhaaran karne ke liye tyaag aur takhta par viraazmaan hone ke liye jitni seva karenge utna ab bhi takhta nasheen aur bhavishya mein bhi takhta nasheen banenge।
19You may die but you will never be defeated. 20Shiv Shaktis die(sacrifice themselves), they are not defeated. 21You must now think that you will quickly cut away all your karmic bonds and come back to Madhuban to celebrate the ceremony of total surrender.
16in teenon baaton se hi teenon cheezen dhaaran kar sakenge।
22We will see how many from this group come back as a great sacrifice.
17agar ek bhi dhaarna kam hai to phir vishvapti nahin ban sakenge।
23BapDada will decorate you very beautifully, and you then have to sacrifice yourselves.
18samjha। 19to in teenon gunon ki apne mein sampoorn dhaarna ki hai?
24You have to become co-operative with BapDada to the same extent that you are loving with him.
20teenon mein se ek bhi chhoote nahin tab shoorveer ka jo naam diya hai woh kaarya kar sakengi?
25Whatever power is missing in yourself, you must fill yourself with that before you return.
21teenon ki pratigya ki hai? 22tyaag kiska karenge?
26You must not take any weaknesses back with you.
23sabhi se bade se bada tyaag kya hai?
27You are now just going back to settle your accounts.
24ab service par upasthit ho rahi ho to uske liye mukhya yahi dhaarna rakhna hai ki main pan ka tyaag।
28Only when you return having filled yourself with all the powers will you be able to settle everything. 29Achcha. 30(groups) 31Do you experience the avyakt stage?
25mainne kiya,main yeh jaanti hoon, main yeh kar sakti hoon,yeh main pan ka jo abhimaan hai uska tyaag karna hai।
32When there is experience of the avyakt stage, the effect of that lasts a long time. 33The experience of the avyakt stage is a powerful one.
26main ke bajaay baapdaada ki sunaai hui gyaan ki baaton ko varnan karo। 27main yeh jaanti hoon।
34As much as possible remove yourself from the corporeal stage, and stabilise yourself in the avyakt stage.
28nahin। 29baapdaada dvaara yeh jaana hai।
35Whilst in this stage there is less effort and greater attainment.
30gyaan mein chalne ke baad jo sva abhimaan aa jaata hain, uska bhi tyaag।
36See the avyakt stage in front of you, and make effort to become that. As is the Father, so are the children.
31jab itni tyaag ki vritti aur drishti hogi tab sadaiv smriti mein baap aur daada rahega aur mukh par bhi yahi bol rahenge।
37There shouldnt be any difference. 38You have to remove any difference by becoming introverted. 39Does Baba ever become disappointed? 40Is he ever afraid of the situations?
32samjha। 33tab vishvapti ban sakengi।
41So why are the children afraid?
34vishwa ki service kar sakengi।
42You have to become complete with love.
35apni dhaarna ko avinaashi banaane ke liye va sada kaayam rakhne ke liye do baaten yaad rakhni hai।
43One who has love has no consciousness of anything else. 44Since you have already died, why should anything be difficult?
36kaun si?
45You have died havent you?
37vishesh kanyaaon ke liye hain।
46Those who are dead are burnt.
38ek to sabhi baaton mein simple rehna aur apne ko sample samajhna।
47The more you die from yourself, the more you will meet the avyakt form.
39jaise aap sample ban dikhaayenge vaise hi anek aatmaaen bhi yeh sauda karne ke liye paatra banengi।
48Everything is merged in you: you just have to reveal it. 49You have to reveal your sanskars of the previous kalpa that are merged.
40isliye yeh do baaten sadaiv yaad rakho। 41apne ko aisa shreshtha sample banaaya hai?
50Constantly keep your image of perfection and your forms of the future twenty-one births in front of you.
42jo achha sample nikalta hai unko phir chhaap bhi lagaai jaati hai।
51Keep the images in the temple of your mind, and clearly in front of you.
43aap kaun si chhaap lagaakar jaaengi,jo kabhi mite nahin?
52Then your thoughts will not be drawn anywhere else.
44shivshaktiyaan aur brahmaakumaariyaan।
53What are the qualifications of a close bead?
45saakaar mein do nimitta bani hui badi authority yeh chhaap laga rahi hain।
54The closer someone is to another, the more equality there will be in their sanskars.
46isliye yeh yaad rakhna ki mitenge lekin kab hatenge nahin।
55So to be close to BapDada means to become closer in your qualifications.
47sanskaaron mein, chaahe service mein, chaahe sambandh mein sarva baaton mein apne ko mitaayenge lekin hatenge nahin।
56The more you check, the quicker you will be able to change. 57Keep your original form in your consciousness.
48hatna kamjori ka kaam hai। 49shivshaktiyaan apne ko mitaati hain na ki hatti hain। 50to yeh baaten yaad rakhni hain।
58By keeping your original form of satyug, and your original form of being dead whilst alive, in your consciousness, the stages in between will become merged.
51phir is group ka practical paper kab hoga?
59Are you just loving or are you co-operative also?
52abhi ka result final ka nahin hain।
60What is given in return to those you have love for?
53abhi to paper dene ke liye ja rahe ho।
61The return of love is co-operation.
54phir uski result dekhenge।
62When will you give that?
55yeh group aage kadam badha sakta hai। 56baapdaada aisi ummeed rakhte hain।
63Just as Baba is teh all- powerful one, the children also have to be master all-powerfull.
57isliye ab aisa samjho ki jo bhi karmabandhan hain usko bahut jaldi kaatkar phir madhuban mein sampoorn samarpan ka samaaroh manaane aana hai। 58is lakshya se jaana hai। 59phir is group se kitnon ka sampoorn samarpan ka samaaroh hota hai।
64If, as well as having love, you become co-operative before destruction, you will claim a right to the inheritance. 65Although all souls will recognise God at the time of destruction, they will not be able to claim the inheritance, because they will not be able to become co-operative.
60aaj to mahaabli banne ki baaten sunaai hain।
66Are karmic bonds more powerful than Godly bonds?
61phir mahaabli chadhne ke liye aayenge to baap-daada khoob sajaayenge।
67If you make the Godly bonds tight, the karmic bonds will automatically become loose.
62sajaakar phir svaaha karna hota hai। 63jitna baap-daada ke snehi utna phir sahayogi bhi banna hai।
68Bonds will be cut away by bonds: the more you tie yourself in the Godly bonds, the more you become free from the karmic bonds.
64sahayogi tab banenge jab apne mein sarvashaktiyon ko dhaaran karenge। 65phir svaaha hona sahaj hoga।
69If you cannot stabilise yourself in the point form for a long period, then dont waste your time in that.
66jo bhi koi shakti ki kami ho to woh aaj ke din hi apne mein bharkar jaana। 67koi bhi kami saath le na jaana।
70You will be able to do it when you first have the practice of pure, positive thoughts.
68abhi sirf hisaab-kitaab chuktu karne jaate ho।
71Remove impure thoughts with pure, positive thoughts.
69sarvashaktiyaan apne mein bharkar jaayenge tab chuktu kar sakenge na।
72If you cant apply the brake, then steer around. 73Bid farewell to Maya for all time.
70to ab final paper ke numbers to jab practical kar dikhaayenge tab niklenge।
74On the basis of knowledge, remove all obstacles, and constantly stay in the stage of being lost in love. 75Achcha.
71achha !
76* * * O M S H A N T I * * *