Avyakt murli for Monday 20 May 1974
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 120-05-74 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban
0> > 20/02/95 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 20/5/74
2baap-daada ke dil roopi takhta par viraajmaan bachche hi khushanseeb
1Only the children who are seated on Baba's heartthrone are the fortunate ones. 2What is BapDada seeing today?
3padmaapdam saubhaagyashaali bachchon ko dekh, ek se hi sarva-sambandhon,sarva- praaptiyon va khushiyon ki anubhooti karaane vaale,sneh ke saagar, vishwa ke pyaare parampita shiv baba bole :- 4aaj baap-daada kya dekh rahe hain?
3Today, He is seeing the rosary of the children who are multimillion times fortunateand have the fortune of happiness. 4He is very happy on seeing the speciality of every bead of the rosary. 5Just as Babais happy to see the elevated fortune of the children, so too, do you constantly remain happy on seeing your hundredfold fortune?
5aaj khushanseeb, padmaapadma bhaagyashaali bachchon ki maala dekh rahe hain।
6Can you constantly see the star of fortune sparkling in front of you? 7Or, does the star of fortunesometimes hide away from you?
6maala ke har manke ki visheshta ko dekhte hue harshit ho rahe hain।
8The star of fortune does not change just as physical stars sometimes change theirposition, does it?
7jaise baap bachchon ke shreshtha bhaagya ko dekh, harshit hote hain kya vaise hi aap apne saubhaagya ko dekh sada harshit rehte ho?
9There is only one star that does not change its position. 10Are you such a star? 11That is, are you a starwho has determined thoughts. 12In this world, you call such a star the North Star.
8kya bhaagya ka sitaara sada saamne chamakta hua dikhaai deta hai ya kabhi kabhi bhaagya sitaara aapke saamne se chhip jaata hai?
13So, have you become those whohave such determined faith in the intellect, those who are constantly stabilised in a constant stage and multimilliontimes fortunate? 14Or are you still becoming that?
9jaise sthool sitaare kabhi-kabhi jagah badli karte hain,to aise bhaagya ka sitaara badalta to nahin hai?
15Do you bring the expansion of your great fortune into yourawareness? 16What are the signs and attainments of the great fortune?
10ek hi sitaara hai, jo apni jagah badli nahin karta,kya aise sitaare ho?
17Do you know them? 18Those who have allattainments are said to be those who have the fortune of happiness.
11woh hai dridh sankalp vaala sitaara, jisko apni is duniya mein dhruvsitaara kaha jaata hai।
19Do you lack anything in attaining all theattainments? 20In life, the main attainments are elevated relationships, elevated connections, true love and all types ofwealth and success.
12to aise dridh nishchay buddhi, aur ek-ras sthiti mein sada sthit padmaapadma bhaagyashaali bane ho, ya ban rahe ho?
21Check all these five main aspects in yourself. 22With whom have you forged a relationship?Throughout the entire kalpa, can you attain a relationship more elevated that this one?
13kya apni khushanseebi ka vistaar apni smriti mein laate ho?
23In relationships, the main thingis to have an eternal relationship. 24All relationships with the eternal Father are eternal.
14khushanseebi ki nishaaniyaan va sarva-praaptiyaan kya hain, unko jaante ho?
25Did you ever find arelationship through which you were able to attain the attainment of all relationships? 26So, are you complete with allrelationships?
15jise sarva praapti ho,usko hi khushanseeb kaha jaata hai।
27Secondly, connection means company, that is, a companion. 28Why do you have a companion?
16sarva-praapti mein kya koi kami hai?
29Why do you have aconnection and with whom do you have a connection?
17jeevan mein mukhya praapti shreshtha sambandh, shreshtha samparka, sachcha sneh aur sarva prakaar ki sampatti aur saphalta in paanchon hi mukhya baaton ko apne mein dekho।
30You have a companion at a time of need, at a time ofdifficulty, for support and cooperation, for bringing happiness into your mind when going through an unhappy stage,and to share your unhappiness. 31Did you find such a true companion or such elevated connections for which you hadkept this aim?
18ab sambandh kisse joda hai? 19saare kalpa mein isse shreshtha sambandh kabhi praapta ho sakta hai kya?
32Such a companion who is altruistic, who does not have any favouritism, who is eternal and who ispowerful? 33Did you ever find such a companion?
20sambandh mein mukhya baat avinaashi sambandh ki hi hoti hai।
34Or, can you find such relationships? 35What company is rememberedas the eternal, true and elevated company?
21avinaashi baap ke sarva-sambandh hi avinaashi hai।
36Have you found the true company and relationship with Parasnath, theLord of Divinity, the One who changes iron into real gold, or are you still missing this? 37Have you found this or areyou going to find this? 38Is it that you have found it, but that you are still attempting to recognise it? 39Since you havefound the Company, after having found the Company, why do you sometimes move away from that Companion?Why do you become mischievous in fulfilling the responsibility of your company?
22ek dvaara sarva- sambandhon ki praapti ho, kya aisa sambandhi kabhi mila hua dekha hai?
40Sometimes, you even play gamesof sulking. 41Is it that you play this game so that your Companion can come and make up to you?
23to kya sarva- sambandh sampanna ho।
42Or, is it that thechildren have the sanskars of playing games?
24doosri baat samparka arthaat saath athva saathi।
43Do you think in this way and thereby continue to play these gamesunder the influence of these sanskars? 44Do you like this game?
25saathi kyon banaaya jaata hai?
45Speak! 46Is it that you like it and this is why you aredoing it?
26samparka kyon aur kisse rakha jaata hai?
47However, what do you lose in this game? 48Do you know this?
27aavashyakta ke samay, mushkil ke samay sahaara athva sahayog ke liye; udaas sthiti mein man ko khushi mein laane ke liye va duhkh ke samay duhkh ko baant lene ke liye saathi banaaya jaata hai। 28aisa sachcha saathi athva aisa shreshtha samparka jo lakshya rakhkar banaate ho kya aisa saathi mila?
49Whilst you are still playing this game, youcannot meet your true Companion. 50So, whilst playing games, you miss out on the meeting. 51For so long, you havebeen calling out with a pure desire for there to be a meeting between the Father and the children, and you also knowfor how long this meeting can take place, that it is only for a short time, and even then, by playing games you wastethis meeting of such a short time!
29aisa saathi jo nishkaam ho,nishpaksha ho,avinaashi ho va samartha ho।
52Will you get this time again? 53So now, finish playing these games. 54All of you arein the stage of retirement.
30aisa samparka kabhi mila athva mil sakta hai kya?
55Does it seem right for those who are in the stage of retirement to play these games?
31avinaashi aur sachcha shreshtha saath va sang kaun-sa gaaya hua hai? 32paarasnaath jo lohe ko sachcha sona banaave aisa satsang athva samparka mila hai ya kuchh apraapti hai?
56Just observe yourself as a detached observer: whether you have constantly attained the true Companion, the elevatedconnections and the elevated company. 57Thirdly, there is love. 58Have you not yet attained the love of all relationships?
33aisa mila hai athva milna hai?
59Have you not yet become experiencedin this yet?
34mila hai athva abhi parakh rahe ho?
60Are you lacking anything in the love of all relationships?
35jab saath mil gaya to saath lene ke baad kabhi-kabhi saathi se kinaara kyon kar lete ho?
61In order to fulfil this, you need one particularthing. 62If you do not have this, then even whilst receiving love, you are not able to experience it.
36saath nibhaane mein natkhat kyon hote ho?
63What is the mainmethod to attain true love and the love of all relationships with One?
37kabhi-kabhi roosne ka bhi khel karte hain।
64What main things are essential in order to attainyour rights?
38kya maza aata hai, ki saathi svayan manaave isliye yeh khel karte ho athva bachchon mein khel ke sanskaar hote hi hain।
65"To belong to the one Father and none other". 66Is this slogan in your life, in your thoughts and alsopractically? 67Not just in thoughts, but in the practical form also.
39aisa samajh is sanskaar-vash kya aise- aise khel karte ho?
68Do you belong to the one Father and none other?Only then can you experience true love and love of all relationships.
40yeh khel achha lagta hai? 41bolo, achha lagta hai, tab to karte hain?
69Are you easily able to attain all attainments inyour wealth and everything that Baba spoke about?
42lekin, is khel mein ganvaate kya ho, kya yeh bhi jaante ho?
70Are you the ones who have such fortune of happiness that you donot lack anything?
43jab tak yeh khel hai to sachche saathi ka mel nahin ho sakta।
71Whilst knowing this, accepting this and following it, why do you sometimes forget the star ofyour fortune?
44to khel-khel mein milan ko ganva dete ho।
72BapDada is happy to see the star of your fortune and also praises you. 73He turns the beads of the rosary of suchfortunate children every day. 74Have you become such beads who are remembered by the Father? 75It is not a big thingto become a bead of the rosary of victory, but it is a great fortune to be a bead that is remembered by the Father.When you are seated on the throne of having such fortune or on Baba's heartthrone, why do you get off the throne?Baba has given His children the crown of responsibility of this elevated task.
45itne samay ki pukaar va shubh ichchha-bachche aur baap se milne ki karte aaye ho aur yeh bhi jaante ho,ki yeh mel kitne din ka hai-kitne thode samay ka hai-phir bhi itne thode samay ke mel ko khel mein ganvaate ho।
76After wearing such a crown, you takeoff your crown and what do you replace it with? 77What would happen if you keep this picture and also the picture ofyour being seated on the throne with a crown? 78Which picture would you prefer? 79You would like the picture of beingseated on the throne whilst wearing a crown, would you not?
46to kya phir samay milega? 47to ab yeh khel samaapta karo।
80You like the picture of being seated on the throne,whilst wearing a crown, and yet you do the other!
48aap ab to vaanaprasthi ho। 49vaanaprasthi ko is prakaar ka khel karna shobhta hai kya?
81You take off the crown, and you carry instead a heavy basket ofwasteful thoughts and wasteful words. 82You become crownless!
50saakshi ho dekho, kya sachcha saathi,shreshtha samparka va sang sada praapta hai?
83Since you do not even like to see such a picture andwhilst seeing it, you become merciful, why do you place this burden on your head?
51teesri baat hai -- sneh।
84So continue to move along whilstbeing and considering yourself to be so fortunate. 85Do you understand? 86Achcha, to those who have all relationships, connections and love for the One; to those who constantly remain full ofall the imperishable wealth; to those who fulfil the responsibility of true companionship; to those children whomaintain the awareness of belonging to the one Father and none other, BapDada's love, remembrances, good morningand namaste. 87Blessing: May you be knowledgefull and move forward with a fast speed on the basis of knowing the account ofeffort and its reward.This is the time of creating a long period of reward through making effort.
52kya sarva sambandhon ka sneh praapta nahin kiya hai va anubhvi nahin bane ho?
88Therefore, be knowledgefull and continueto move forward with a fast speed. 89In this, do not think: "If not today, I will change tomorrow".
53kya sarva-sambandh mein, sneh mein koi apraapti hai? 54iske nibhaane ke liye ek hi baat ki aavashyakta hai,agar woh nahin hai, to sneh milte hue bhi, anubhav nahin kar paate।
90This is calledcarelessness. 91Until now, BapDada has been the Ocean of Love and has been making you children move forward bygiving you extra marks and extra help even whilst seeing and hearing of your carelessness and ordinary effort.
55sachcha sneh va ek dvaara sarva-sambandhon ka sneh praapta karne ke liye, mukhya kaun-sa saadhan va apna adhikaar praapta karne ke liye, kaun-si mukhya baat aavashyak hai?
92Nowbecome knowledge full and take benefit of the blessing of maintaining courage and receving help.Slogan: Those who become slaves to matter become unhappy. 93Therefore, you have to become the conquerors ofmatter. 94Sweet message from Avyakt BapDada for the Conference 9th February, 1995
56ek baap doosra na koi,kya yeh baat jeevan mein, sankalp mein aur saakaar mein hai?
95Today, at amrit vela, as I reached BapDada carrying the love and remembrances of all of you, BapDada was smilingvery sweetly.
57sirf sankalp mein nahin, lekin saakaar mein bhi ek baap, doosra na koi hai, tab hi sachcha sneh aur sarva-sneh ka anubhav kar sakte ho।
96Whilst smiling and celebrating a meeting, Baba said: Come, My child, one who is stable on the seat ofbeing trikaldarshi, come. 97I was smiling and so Baba said: Child, how lovely is the seat of the stage of beingtrikaldarshi.
58aise hi sampatti va jo bhi sunaaya un sab baaton mein sahaj hi sarva-praapti hoti hai?
98If, whilst preforming every action, you are stable on the seat of being trikaldarshi, you are easily able toaccomplish all tasks. 99Baba then asked me for the news: Is everything all right?
59aise khushanseeb jismen apraapta koi vastu nahin।
100I continued to smile. 101I then said toBaba: Baba, You make us fluctuate a lot and after that, you also show us success.
60aise jaante hue bhi,maante hue bhi aur chalte hue bhi kabhi-kabhi apne bhaagya ke sitaare ko bhool kyon jaate ho?
102Baba said: This is not shaking you,but just as oil is poured onto fire to intensify it, so too, whatever happens inbetween are the byplots to intensify thefire of deep love.
61baap-daada aapke bhaagya ke sitaare ko dekh harshit hote hain, aur gungaan karte hain। 62aise khushanseeb bachchon ki roz maala simarte hain।
103I said: These byplots are good, but of course, there would be thoughts about them. 104However, Babasaid: Something or another will definitely come to intensify the fire of deep love. 105But in that too, benefit is mergedfor the future.
63aise baap ke simarne ke manke bane ho?
106This is why when you remain stable on the seat of being trikaldarshi, you are able to understand thebenefit in the future as clearly as though it were the present. 107You children only look at the present and therefore, yousometimes feel it difficult. 108However, even if the present is of fluctuation, there is benefit merged in it, becauseBapDada has given the blessing that whatever is happening and whatever is going to happen will be very, very good.This is why Baba said: Establishment is guaranteed for you children, so too, victory is also guaranteed. 109This is whyyou children are the carefree emperors, but Baba shows these scenes and byplots.
64vijaymaala ke manke banna badi baat nahin hai,lekin baap ke simarne ke manke banna, yahi khushanseebi hai।
110You children should just remainseated on the throne of being a carefree emperor and watch everything. 111The conference is like a circus today and success is guaranteed.
65aise khushanseebi ke va baap-daada ke dil takhta nasheen,phir takhta chhod dete ho!
112All those who are going to come to the conferenceare of good quality and these souls can be instrumental for the expansion of service.
66baap ne apne shreshtha kaarya ki zimmevaari va taaj bachchon ko pahnaaya hai।
113The leaders do not have time;they wish to cooperate but they do not have the time. 114But the quality of these souls is that they can constantly be cooperative with you.
67aisa taajdhaari banne ke baad taaj utaar aur taaj ke bajaay apne sir ke oopar kya rakh lete ho? 68agar woh apna chitra bhi dekho aur taajtakhtadhaari ka chitra bhi rakho to vaÌya hoga?
115And so, Baba gave congratulations to the children for everything that had already been accomplished and also gave a signal that all the children have done as much as they can in terms of love and cooperation and they have been cooperative with their body, mind and wealth.
69kaun-sa chitra pasanda aayega?
116The sign of love is that all the children have become cooperative.
70pasanda woh taaj-takhtadhaari vaala aata hai aur karte woh ho?
117But together with love and co operation, there has to be power.
71taaj utaar kar vyartha sankalpon ka,vyartha bolchaal ka bhara hua bojh ka tokra va bori sir par rakh lete ho।
118The percentage of love and cooperation is greater than the percentage of power. 119Whenever two things are to be mixed together, they have to have an equal percentage.
72betaaj ban jaate ho! 73jabki aisa chitra dekhna bhi pasanda nahin karte ho, unko dekhte hue merciful bante ho lekin apne oopar phir kyon rakh lete ho?
120So now, in the balance of love, cooperation and power, the percentage of power is a little less than the other two. 121This is why all the children who have come for this conference have to pay special attention to becoming the embodiment of power.
74to aise apne ko khushanseeb ban va samajh kar chalo। 75samjha!
122The method to become the destroyer of obstacles is to be the embodiment of power.
76achha! 77aise sada ek ke saath sambandh, samparka aur sneh mein rahne vaale, sada avinaashi sampatti se sampanna rahne vaale, sachcha saath nibhaane vaale aur ek baap doosra na koi, aisi smriti mein rahne vaale bachchon ko baap-daada ka yaadapyaar, good morning aur namaste।
123This is why you now need to be the embodiment of power; this is why you have to be the destroyer of allobstacles. 124You have become very good servers, but now, the stage of being the destroyer of obstacles is needed even more. 125For this, you, the ones who are the embodiment of power, continue to receive power from Baba.
78is murli ka saar 79(1) ham kitne khushanseeb va padmaapadma bhaagyashaali hain,jo ki humein sachcha aur avinaashi sambandhi mila hai।
126This is Baba's signal and Baba constantly makes us children move forward with this signal. 127Then Baba said: Multimillion fold love and remembrances and congratulations from Baba to all the children who have come.
80(2) ham kitne saubhaagyashaali hain, jo ki humein shiv baba jaisa nishkaam,nishpaksha,avinaashi aur samartha saathi mila hai।
128Congratulations in advance for the service also. 129But now, Baba will see the revelation of the embodiment of power, practically. 130* * * O M S H A N T I * * *