Avyakt murli for Tuesday 24 December 1974
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 124-12-74 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban
024-12-1974 Avyakt BapDada 24-12-1974
2ek baar sahayog dena arthaat ant tak sahayog lena 3sahayogi bachchon ke sada va ant tak sahayogi banne vaale, merciful shiv baba ne ye madhur mahaavaakya uchchaare:-
1To give co-operation once means to receive co-operation till the end. 2BapDada always has number one remembrance of the foreigners.
4baap-daada sadaiv videshiyon ko number one yaad karta hai। 5jaise baandheliyaan pahle yaad aati hain, vaise videsh mein rahne vaale bachche bhi yaad aate hain।
3Just as those in bondage are remembered first, in the same way, children who are living abroad are also remembered.
6unko bhi baar-baar is desh mein na aa sakne ka bandhan hai na?
4They too have the bondage of not being able to come often to this land, do they not?
7baap-daada to sabse sameep dekhte hain।
5BapDada sees them as the closest of all.
8jo foreign mein service par gaye hain,woh koi door hain kya?
6Are those who have gone abroad for service truly far away?
9ve aankhon ke saamne bhi nahin hain, lekin aankhon mein jo samaaya hua hota hai, woh kabhi door nahin hota।
7They are not in front of Baba’s eyes, but those who are merged in the eyes are never far away.
10woh to sabse sameep hua na?
8They are the closest of all, are they not?
11aap aankhon ke saamne rehti ho ya aankhon mein samaai hui ho?
9Do you stay in front of the eyes or are you merged in the eyes?
12jo samaaye hue hain,woh hain nirantar yogi।
10Those who are merged are constant yogis.
13videsh mein rahne vaale bachche phir bhi nazdeek aa jaate hain, aur jo nazdeek hain,desh ke hisaab se rahne vaale chaar varsha mein ek baar bhi nahin aate to najdeek kaun hue?
11Children who live abroad nevertheless come close whereas those who live close by, that is, in this land, are not able to come even once in four years, and so who is the closest?
14yeh saara sookshm connection hai।
12All of this is a subtle connection.
15nazdeek sambandh hai,tab to najdeek aai ho।
13It is a close relationship and that is why they have come close.
16yeh to hai na?
14This is proof, is it not?
17draamaanusaar dekho, itne mahaarthiyon ke sankalp saakaar na ho sake। 18lekin ek baap ka hi sankalp saakaar ho gaya, phir to sameep hui na?
15According to the drama, just see how the thought of so many maharathis was not able to become practical and yet your thoughts became practical, and so you are close, are you not?
19apne ko baap-daada se door mat samjho।
16Do not consider yourselves to be far away from BapDada.
20apni janmapatri ko dekhna chaahiye ki aadi se lekar arthaat janmate hi meri takdeer ki lakeer kaisi hai?
17You should look at your astrological chart: From the beginning, that is, from your birth what has your line of fortune been like?
21jinko janma hone se hi takdeer praapta hai;takdeer banaake aae hain aadi samay ki, usi aadhaar par peechhe bhi unko lift milti hai।
18Those who have received fortune from their birth, those who have come having created their fortune from the beginning also receive a lift on the basis of that later on.
22shuru se hi sahaj praapti hui hai na?
19You have had easy attainment from the beginning, have you not?
23mehnat kam aur praapti jyaada।
20You have laboured less and received greater attainment.
24yeh lottery mili hui hai।
21You have won this lottery.
25ek roopaye ki lottery mein,laakhon mil jaayen to mehnat kam, praapti jyaada hui na?
22When you win a lottery of hundreds of thousands with a ticket of one rupee, that is less effort and great attainment, is it not?
26koi bhi baat mein, agar ek baar samay par,bina koi sankalp ke, aagya samajh kar jo sahayogi ban jaate hain, aise samay ke sahayogiyon ko baap-daada bhi ant tak sahayog dene ke liye baandha hua hai।
23In any situation, when someone understands an instruction and, without any thought, becomes co-operative even once at a time of need, BapDada also then becomes bound to give co-operation to such co-operative souls.
27ek baar ka sahayog dene ka ant tak sahayog lene ka adhikaari banaata hai। 28ek ka sau guna milne se mehnat kam, praapti jyaada hoti hai।
24When you take a jump of giving your co-operation even once that enables you to claim a right to receive co-operation till the end.
29chaahe man se, chaahe tan se athva dhan se। 30lekin samay par sahayog diya,to baap-daada ant tak sahayog dene ke liye baandha hua hai। 31jisko doosre shabdon mein bhakta log andha-shraddha kehte hain।
25When you receive one hundred-fold return of one, there is less effort and greater attainment, whether it is through the mind, body or wealth. 26However, when you give your co-operation at the time of need, then BapDada is bound to give you co-operation till the end.
32aisa agar koi ek baar bhi jeevan mein baap-daada ke kaarya mein sahayog diya hai,to ant tak baap-daada sahayogi rahega।
27If someone has given his co-operation even once in his life to BapDada’s task, then BapDada will remain co-operative till the end.
33yeh bhi ek hisaab-kitaab hai।
28This is also a karmic account.
34samjha। 35achha।
29Do you understand?
36
30Achcha.
37mahaavaakyon ka saar 38(1) agar ek baar samay par bina koi sankalp ke aagya samajh kar jo sahayogi ban jaate hain aise samay ke sahayogiyon ko baap-daada bhi ant tak sahayog dene ke liye baandha hua hai? 39(2) jo bachche foreign mein service par gae hue hain ve baap-daada ki aankhon me samaaye hue hain। 40(3) jo aankhon mein samaaye hue hain woh hain -- nirantar yogi।
31*** Om Shanti ***