Avyakt murli for Saturday 18 June 1977

Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.

You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.

This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.

How is Hinglish generated?

The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.

Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.

Everyday spelling examples
HindiHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

0> 118-06-77om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

0> > 01/09/97 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 18/06/77

2yog ki powerful stage kaise bane?

1How to create a powerful stage of yoga.

3sada baap ke har aagya ka paalan karne vaale, aagyaakaari,vaphaadaar,sada svayan ko abhyaas mein busy rakhne vaale, sampoorn gyaan aur yog ki har visheshta ko jeevan mein laane vaali aatmaon ke prati baap-daada ne ye mahaavaakya uchchaare:- 4roohaani milan manaane ke liye vardaan bhoomi par aaye ho। 5roohaani milan vaani se pare sthiti mein sthit hone se hota hai va vaani dvaara hota hai? 6vaani se pare sthiti priy lagti hai va vaani mein aane ki sthiti priy lagti hai?

2You have come to the land of blessings to celebrate a spiritual meeting.

7vaani se pare sthiti shaktishaali hai aur sarva ki seva ke nimitta banaati va vaani dvaara sarva ki seva karne se sthiti shaktishaali anubhav hoti hai?

3Can you have a spiritual meeting by being stable in the stage beyond sound or does it take place through words? 4Do you love the stage of going beyond sound or the stage of coming into sound?

8behad ki seva vaani se pare sthiti dvaara hoti hai va vaani se hoti hai?

5The stage of going beyond sound is powerful and becomes instrumental to serve everyone.

9antim sampoorn stage jismen sarva shaktiyon se sampanna master sarvashaktivaan,master knowledgeful ki sthiti practical roop mein hoti hai।

6Or do you experience the stage of serving through words to be more powerful? 7Does unlimited service take place by going beyond sound or through words?

10aisi sampoorn sthiti vaani se pare ki hoti hai va vaani mein aane se hoti hai? 11sarva aatmaon ke prati vishwa kalyaankaari,mahaadaani, vardaani, sarva prati sarva kaamnaaon ki poorti karne vaali stage vaani se pare sthiti ki hai va vaani mein aane ki? 12donon ke anubhvi daaenon stages ko jaanne vaale ho?

8Can you achieve the final stage of perfection, in which you have the stage of being complete with all powers, a master almighty authority and master knowledge­full in a practical way, by going beyond sound or by coming into sound? 9Is the stage of being a world benefactor for all souls, a great donor, a bestower of blessings and one who fulfils the desires of all souls, the stage of going beyond sound or the stage of coming into sound?

13donon mein se jyaada samay kismen sthit ho sakte ho?

10Have you experienced both stages? 11Do you know both these stages?

14kaun-si sthiti sahaj anubhav hoti hai?

12Out of the two, in which stage do you spend more time?

15aise ever ready ho jo second mein jis sthiti mein sthit hone ka direction mile to usi samay svayan ko sthit kar sako va sthit hone mein hi samay nikal jaaega?

13Which stage is experienced easily? 14Are you ever­ready to the extent that whenever you are given a direction, you can be stable in a that particular stage?

16kyonki jaise samay sampanna hone ka sameep aa raha hai,to samay ke pahle svayan mein yeh visheshta anubhav karte ho? 17antim samay full stop (Full Stop;poorn viraam) hone sarvashreshtha saadhan yahi hai,jo direction mile usi pramaan, isi ghadi us sthiti mein sthit ho jaana।

15Or does your time pass by in trying to become stable in that stage? 16The time for becoming perfect is approaching, so are you experiencing this speciality in yourself before that time actually comes? 17The most elevated method of putting the final full­stop is to be stable instantly in the stage you are told to.

18is saadhan ke practice ko anubhav mein la rahe ho?

18Are you making this method your practical experience?

19practice hai?

19Do you practise this?

20baap-daada ne abhyaas to bahut samay se sikhaaya hai aur sikha rahe hain lekin is abhyaas mein svayan ko sampanna kitne samajhte ho?

20BapDada has been teaching you this practice for a very long time and is still teaching you, but to what extent are you accomplished in this practise?

21abhi is varsha ke ant tak svayan ko aise ever ready bana sakenge?

21Will you be able to make yourself ever­ready by the end of this year?

22taiyaar ho va samay ko dekhte svayan ka abhyaas karne mein aur hi albel ho gae ho?

22Are you ready, or on seeing the time, have you become even more careless in this practice for your self?

23naam roop kab vinaash hoga? 24is baat ko sochte hue purooshaartha mein sampanna hone ke bajaae,vyartha chintan va vyartha sankalpon ki kamzori mein aaraam pasanda ho gae ho?

23Thinking that you don’t know when destruction is going to take place, instead of becoming perfect through your efforts, have you become one who loves rest and comfort due to the weakness of wasteful thinking and wasteful thoughts?

25aajkal bachchon ke purooshaartha ki raphtaar dekhte hue baap-daada muskaraate rehte hain।

24Seeing the speed of children’s effort nowadays, BapDada continues to smile.

26sarva aatmaon ko baar-baar sandesh yahi dete rehte ki ‘yogi bano, gyaani bano’ aur sandesh dene vaale svayan ko yeh sandesh dete ho?

25You give all souls the message, “Become yogi and gyani”, time and again, but do those who give this message also give themselves this message?

27majority aatmaaen vishesh sabjaikta yaad ki yaatra va yogi bano ki stage mein kamzor dikhaai de rahi hain।

26Most souls appear to be weak in the subject of the pilgrimage of remembrance and the stage of being a yogi.

28baar-baar ek hi shikaayat baap-daada ke aage va nimitta bani hui aatmaon ke aage karte hain - yog kyon nahin lagta va nirantar yog kyon nahin rehta?

27Time and again, you bring the same complaint to BapDada and the instrument souls: Why am I not able to have yoga? 28Why isn’t yoga constant?

29yog ki powerful stage kaise bane?

29How can I create a powerful stage of yoga?

30anek baar anek prakaar ki yuktiyaan milte hue bhi baar-baar yahi chitkiyaan baap-daada ke milti hain।

30Although you are often given many types of methods, BapDada keeps on receiving the same notes.

31usse kya samjha jaae?

31What can one understand from this?

32sarva shaktivaan ke bachche ban shaktiheen aatma hona,jo svayan ko bhi control na kar sake, ve vishwa ke raajya ka control kaise karenge?

32Although you are a child of the One with all powers, you are such a powerless soul that you are unable to control yourself; so how would you be able to control the kingdom of the world?

33kaaran kya hai?

33What is the reason for this?

34yog to seekha,lekin yogayukta rahne ki yuktiyon ko prayog karna nahin aata hai।

34You have learnt yoga, but do not know how to use the methods of remaining yogyukt.

35yog-yog karte parantu prayog mein laane ka attention nahin rakhte।

35You continually speak of yoga, but you do not pay attention to experimenting with yoga.

36vartamaan samay vishesh ek lahar dikhaai deti hai।

36At present, Baba is seeing a particular wave.

37koi bhi baat saamne aati to baap dvaara mili hui saamna karne ki shakti ka svayan prayog nahin karte, lekin baap ko saamne kar dete hain ki, aapko saath le jaana hai, humein shakti do, madad dena aap ka kaam hai, aap na karenge to kaun karega?

37Whenever anything comes in front of you, instead of using the power to face that you have received from Baba, you begin to put the Father in front and say, “You have to take me back home with You! 38Give me power!

38thodi si aasheervaad kar do, aap to saagar ho,ham ko thodi si anchali de do।

39It is Your duty to help me, because if You don’t, who will? 40Give me a few blessings!

39svayan ki saamna karne ki himmat chhod dete hain, aur himmatheen banne ke kaaran madad se bhi vanchit rah jaate hain।

41You are the Ocean, so just give me a few drops!” You lose the courage to face the situation by yourself, and because of lacking courage, you deprive yourself of help.

40brahman jeevan ka vishesh aadhaar hai - ‘himmat।

42The special basis of Brahmin life is courage.

41’jaise shvaas nahin to jeevan nahin, vaise himmat nahin to brahman nahin। 42baap ka bhi vaayda hai - ‘himmate bachche madat de baap’ sirf madat de baap nahin hai।

43Just as you don’t have a life if you are unable to breathe, so too, you can’t have a Brahmin life unless you have courage. 44Baba has promised you children that when you maintain courage, He will help.

43aajkal ki lahar mein baap ke oopar chhod dete hain।

45There isn’t just the Father’s help alone.

44aur svayan albele rah jaate hain। 45ab karna kya hai?

46Nowadays, you leave everything to the Father and become careless yourself.

46vishesh kamzori yeh hai jo har shakti ko va har gyaan ki yukti ko sunte hue va milte hue svayan ke prati use nahin karte arthaat abhyaas mein nahin laate। 47sirf varnan karne tak laate। 48lekin antarmukh ho har shakti ki dhaarna karne ke abhyaas mein jaao। 49jaise koi nai invention (Invention;aavishkaar) karne vaala vyakti din raat usi invention ki lagan mein khoya hua rehta hai vaise har shakti ke abhyaas mein khoe hue rehna chaahiye।

47Now, what do you have to do?

50jaise sahanshakti va saamna karne ki shakti kisko kaha jaata hai? 51sahan shakti se praapti kya hoti hai,sahanshakti ko kis samay use kiya jaata hai?

48The main weakness is that you don’t use the powers you receive and the many yuktis of knowledge you hear, that is, you simply speak about them rather than practise them.

52sahanshakti na hone ke kaaran kis prakaar ke vighnon ke vasheebhoot ho jaate hain?

49Now, become introverted and use every power in the practise of your dharna.

53agar koi maaya ka roop krodh ke roop mein saamna karne aaye to kis reeti se vijayi ban sakte ho? 54kaun-kon si paristhitiyon ke roop mein maaya sahanshakti ke paper le sakti hai?

50Just as an inventor remains deeply engrossed in his or her invention day and night, so too, you should be totally absorbed in practising every power. 51What is the power to tolerate and what is the power to face?

55one in advance (One In Advance;pahle se hi) vistaar se buddhi dvaara saamne laao।

52What do you attain from the power to tolerate? 53At which time would you use the power to tolerate?

56real paper hall mein jaane ke pahle svayan ka master ban svayan ka paper lo, to real imtahaan mein kabhi fail nahin honge।

54What type of obstacles are you influenced by without the power to tolerate? 55How can you become victorious when Maya comes to you in the form of anger?

57aise ek-ek shakti ke vistaar aur abhyaas mein jaao।

56In which situations does Maya test your power to tolerate?

58abhyaas kam karte hain, ‘vyaas’sab ban gae ho,lekin abhyaas nahin karte ho।

57Prepare yourself by going into the detail of these test papers in your intellect in advance.

59isi prakaar svayan ko busy (Busy;vyasta) rakhne nahin aata,isliye maaya aapko busy kar deti hai।

58Before going into the real examination hall, become your own master and give yourself a test­paper and you will never fail the real exam.

60agar sada abhyaas mein busy raho to vyartha sankalpon ki complaint bhi samaapta ho jaae।

59Put each of the powers into practice. 60All of you practise this very little. 61You have become Vyas, but do not practise (abhyas) as much.

61saath-saath aapke abhyaas mein rahne ka prabhaav aapke chehre se dikhaai de।

62You don’t know how to keep busy in this way, and this is why Maya makes you busy.

62kya dikhaai dega? 63‘antarmukhi sada harshitmukhi’dikhaai denge, kyonki maaya ka saamna karna samaapta ho jaaega।

63If are you constantly busy in this practice, there will no longer be the complaint of having waste thoughts.

64jaise anubhvon ko badhaate chalne se baar-baar ek hi shikaayat karne se chhoot jaaenge।

64As well as this, the impact of your practice would be visible on your face. 65What would be visible?

65jaise sarvashaktiyon ke abhyaas ke liye sunaaya vaise hi svayan ko yogi tu aatma kahlaate ho, lekin yog ki paribhaasha jo auron ko sunaate ho uska svayan ko abhyaas hai?

66Someone introverted is constantly happy because the opposition from Maya will be over. 67By increasing your experience in this way, you will be liberated from making the same complaint time and again.

66yog ki mukhya visheshtaaen - sahaj yog hai, karma yog hai, raajayog hai, nirantar yog hai, pramaatma yog hai।

68Just as Baba has told you to practise using all the powers, so too, do you practice the points of knowledge about becoming yogi souls that you relate to others?

67jo varnan karte ho ve sab baaten svayan ke abhyaas mein laae ho? 68sahaj yog kyon kaha jaata hai?

69The main specialities of yoga are that it is easy yoga, Raja Yoga, constant yoga and yoga with God.

69uska spashteekran achhi tarah se jaante ho?

70Have you put into practice all the things that you speak about?

70va abhyaas mein bhi laaya hai?

71Why is it called easy yoga?

71agar sirf knowledgeful ho,to abhyaas mein laao।

72Do you know the answer to this very clearly?

72aur sarva visheshtaaon ka abhyaas chaahiye tab sampoorn yogi ban sakenge।

73Have you also put it into practice? 74You are full of knowledge about this, now put it into practice.

73sahaj yog ka abhyaas hai aur raajayog ka nahin, to full paas nahin ho sakenge।

75You need to practise all the specialities, for only then can you become a complete yogi.

74isliye har yog ki visheshta ka,har shakti ka aur har ek gyaan ki mukhya point ka abhyaas karo।

76If you practise easy yoga but not Raja Yoga, you cannot pass with top marks.

75yahi kami hone ke kaaran maijoriti kamzor ban jaati hai,vaise abhyaas ki kami ke kaaran kamzor aatma ban jaate hain।

77Therefore, practise every speciality of yoga, every power and every main point of knowledge. 78Due to weakness in this, most of you become weak.

76abhyaasi aatma, lagan mein magan rahne vaali aatma ke saamne kisi bhi prakaar ka vighna saamne nahin aata।

79Due to lacking this practise, you become weak souls. 80No type of obstacle can come in front of a soul who practises this, and who is lost in love.

77lagan ki agni se vighna door se hi bhasma ho jaate hain।

81The obstacle is burnt away from a distance with the fire of love.

78jaise aap log model banaate ho na - shakti-swaroop ke, shakti se asur va paanch vikaar bhasma hue dikhaate ho na,ya bhaagte hue dikhaate ho।

82You have created models of a Shakti burning Ravan, the five vices, and of Ravan running away from the Shakti.

79to yeh model kis ka banaate ho?

83Whose model have you created?

80abhi kya karenge?

84What will you do now?

81har baat ka prayog karne ki vidhi mein lag jaao।

85Engage yourself in experimenting with every aspect.

82abhyaas ki prayogshaala me baithe raho to ek baap ka sahaara aur maaya ke anek prakaar ke vighnon ka kinaara anubhav karenge।

86Sit in the laboratory of this practice and you will experience the support of the one Father and all the obstacles of Maya will move away from you.

83abhi gyaan ke saagar,gunon ke saagar, shaktiyon ke saagar mein oopar-oopar ki lahron mein lahra rahe ho। 84isliye alpakaal ki refreshment anubhav karte ho।

87At present, you are only moving along on the surface of the Ocean of Knowledge, the Ocean of Virtues and the Ocean of Powers, and therefore you only experience refreshment for a short time.

85lekin ab saagar ke tale mein jaao to anek prakaar ke vichitra anubhav kar ratna praapta kar sakenge।

88Now go into the depths of the Ocean and you will attain jewels and have many unique experiences.

86svayan bhi samartha bano।

89Now make yourself powerful.

87ab yahi chitkiyaan nahin likhna,baap ko hansi aati hai।

90Do not write the same notes to Baba any more. 91Baba is just amused by them.

88chhoti-chhoti baaten aur vahi-vahi baaten likhte ho।

92They are trivial matters and you write the same things time and again.

89vinaashi doctor ka kaarya bhi baap ke oopar rakhte hain।

93You even give Baba the job of a physical doctor.

90rachna apni, karmabandhan apna banaaya hua aur todne ki duty phir baap ke oopar।

94You give Baba the duty of breaking the karmic bondages that you have created; they are your creation!

91baap ki duty hai yukti bataana va khud hi karna?

95Is Baba’s duty simply to give you a yukti or to do it for you?

92baap bataane ke liye nimitta hai va karne ke liye bhi nimitta hai?

96Is He simply instrumental to show you or should He even do it for you?

93natkhat ho jaate hain na।

97You become very mischievous.

94natkhat bachche sab baap ke oopar hi chhod dete hain।

98Mischievous children leave everything to their father.

95kehte hain - laukik bachcha kehna nahin maanta aap isko theek karo।

99People say: The child is not listening; you put him right!

96baap to theek karne ka tareeka suna rahe hain।

100But Baba is giving you the method to put everything right.

97‘karenge to paayege।

101If you do it, you will receive the reward.

98’ baap ko world sarvent samajhte hue sab baap ke oopar chhodna chaahte hain, isliye jo direction milte hain us par dhyaan dekar practical mein laao to sab vighnon se mukta ho jaayenge।

102You wish to leave everything to the Father because He is the World Servant. 103Therefore, pay great attention to putting into practice all the directions you receive and you will become free from all obstacles.

99samjha? 100achha।

104Do you understand?

101sada baap ke har aagya ka paalan karne vaale aagyaakaari, ‘ek baap doosra na koi’ is paath ka paalan karne vaale, sada svayan ko abhyaas mein busy rakhne vaale, sampoorn gyaan aur yog ki har visheshta ko jeevan mein laane vaale aisi vishesh aatmaon ko baapdaada ka yaad-pyaar aur namaste। 102vidaai ke samay:-

105Achcha. 106To the obedient children who constantly follow all of Baba’s directions; to the faithful children who make firm the lesson of belonging to the one Father and none other; to those who keep themselves constantly busy in this practice; to the special souls who put the speciality of knowledge and yoga into their life, BapDada’s love, remembrance and namaste. 107BAPDADA MEETING DADIS AT THE TIME OF LEAVING:

103mahaarthiyon ki speed sabse fast arthaat teevra hai, lekin saath-saath brake bhi itni powerful ho।

108The speed of you maharathis is the fastest of all, but your ability to quickly apply your brakes should also be just as powerful.

104har second mein sankalp dvaara saari vishwa to kya,teenon lonkon ke chakra ko saamne laate, teenon lonkon ka chakkar bhi lagaaven aur oopar stop karen to buddhi bilkul beej roop sthiti mein second mein sthit ho jaaven - aisi practice ho।

109You should have such a practice that, at every second and in every thought, you are able to bring, not just the world, but the cycle of the three worlds in front of you and also tour around the three worlds. 110If you need to stop, then you should be able to stabilise your intellect in the seed stage within a second.

105ati vistaar aur stop। 106brake itni powerful ho;stop karne mein time na lage।

111You should be able to go to an extreme point and then also be able to stop.

107jaise sthool militri vaalon ko agar martial (Marshal) order karta hai, daud rahe hain full force mein aur martial order kare - ‘stop’ - koi second bhi lagaave to shoot kiya jaae।

112Your brakes should be so powerful that it wouldn’t take you time to stop. 113In the military, when someone running as fast as he can is given a martial order to stop, he has to stop that instant.

108to jaise woh shaareerik practice hai,vaise yeh hai sookshm practice।

114Anyone who takes longer than a second is shot. 115That is a physical practice, and this is subtle practice.

109mahaarthiyon ke purooshaartha ki gati bhi teevra aur brake bhi powerful ho,tab ant mein ‘paas with honour’ banenge।

116The speed of effort of the maharathis should be intense and the brake should be powerful. 117Only then will you be able to pass with honour.

110kyonki us samay ki paristhitiyaan buddhi mein sankalp laane vaali hogi, us samay sab sankalpon se pare ek sankalp mein hone ki sthiti chaahiye।

118Situations will be such that they can bring thoughts into your intellect, so at that time you need the practice of going beyond all those thoughts and stabilising yourself in one thought.

111paristhitiyaan kheenchengi। 112aise time par brake powerful na hogi to paas na ho sakenge।

119If your brake is not powerful at the time when adverse situations pull you, you will not pass.

113isliye mahaarthiyon ki practice aisi honi chaahiye, jis samay vistaar mein bikhri hui buddhi ho aur usi samay stop ki paiktis karen।

120Therefore, the maharathis should practise applying a full­stop when the intellect is scattered in many directions due to the expansion of thoughts.

114jaise draaeevar ko jab motor chalaane ki practice karaate hain to jaan-boojh kar aisa raasta bana hua hota hai jisse maaloom pade ki yeh kahaan tak accident se pare rah sakte hain।

121When someone is learning to drive, he is deliberately taken on certain roads so that the examiner can see his ability to avoid accidents. 122In the same way, you need to practice this in advance: to stop as soon as you say, “Stop”. 123This is the gift for the eight jewels.

115isi reeti se yeh bhi pahle se hi practice chaahiye।

124Not even one second should be wasted anywhere else. 125This is why there are only eight who pass.

116stop kehna aur hona।

126Do you have such a practice?

117yeh hain ashta ratnon ki saugaat। 118ek second bhi yahaan-vahaan nahin।

127The practice of controlling the subtle power of your thoughts should be as easy as controlling your physical hands.

119isliye sirf 8nikalte hain। 120aisi practice hai? 121bilkul aise anubhvi ho jaise sthool haath aadi control mein hain, vaise sookshm shaktiyaan tatha sankalp control mein ho।

128In fact, this is about controlling the expansion of thoughts, whereas people have taken it to mean control of the breath. 129Here, instead of going into expansion, you have to stabilise yourself in one thought, whereas those people started the practice of controlling their breathing.

122vaastav mein hain yeh vistaar ke sankalp ko control karne ki baat, lekin un longon ne shvaas ko control karne ka saadhan bana diya hai।

130The maharathis have to be such results of the pilgrimage of remembrance. 131Those who have one thought should be able to stabilise their intellect for as long as they want.

123yahaan hai vistaar ke bajaae ek sankalp mein sthit hona,un longon ne shvaas ko control karne ka abhyaas chaalu kar diya hai। 124ab mahaarthiyon ke yaad ki yaatra ki aisi siddhi chaahiye।

132Blessing:May you be a confluence­aged brahmin who becomes a deity and who eats and distributes to others the prasad (holy food that has been offered to God) of divine virtues.Divine virtues are the most elevated prasad.

125aise ek sankalp ko dhaaran karne vaale, jo jitna samay chaahe buddhi ko sthit karen। 126achha।

133Distrubute this prasad very well. 134You feed one another toli as a sign of love. 135Now feed everyone with the toli of virtues.

127sada baap ke har aagya ko paalan karne vaale, aagyaakaari, ‘ek baap doosra na koi’ -is paath ko practical mein laane vaale vaphaadaar, sada apne ko abhyaas mein busy rakhne vaale, sampoorn gyaan aur yog ki har visheshta ko jeevan mein laane vaale, aisi vishesh aatmaon ko baap-daada ka yaad-pyaar aur namaste।

136Whatever power a soul needs, donate that power to that soul through your mind, that is, through your pure attitude and vibrations, and give the co­operation of your dharna by becoming an embodiment of virtues in your deeds. 137When you adopt this method, the aim of the confluence age of becoming an angel and so a deity, will easily be visible to everyone. 138Slogan:To constantly maintain zeal and enthusiasm is the breath of Brahmin life. 139* * * O M S H A N T I * * *