Avyakt murli for Saturday 1 April 1978
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 101-04-78om shanti avyakt baapdaadaamdhuban
0> > 21/12/97 Om Shanti Avyakt BapDada Madhuban 01/04/78
2nirantar yogi hi nirantar saathi hai
1A constant yogi is a constant companion.
3(london sevaakendron ki pramukh daadi jaanki tatha anya mahaarthi bhaai bahinon ki baithak ke samay avyakt baap-daada ke uchchaare mahaavaakya)
2Today, it is the special gathering of the victorious jewels who are conquerors of Maya. 3Which children is BapDada seeing in todays gathering?
4sada shoorveer va sada takhta va taajdhaari banaane vaale, har second har sankalp mein shreshtha tyaag karaakar shreshtha bhaagya banaane vaale,sarva khazaanon se sampanna karne vaale shivbaaba bole:- 5aaj maayaajeet vijayi ratnon ka vishesh sangathan hai। 6aaj ke sangathan mein baapdaada kinhon ko dekh rahe hain-jo aadi se ant tak baap-daada ke sada faithful, sada baap ke kadmon par kadam rakhne vaale, sada ke sahayogi aur saathi hain।
4Those who have been constantly faithful to the Father from the beginning; those who have constantly been placing their steps in Babas footsteps and who are constant and cooperative companions; those who are constantly absorbed in Baba and service at every moment and follow the highest code of conduct, not stepping outside the line of the most elevated code of conduct even in their thoughts; such children who constantly remain with the Father at every second and in every thought for birth after birth.
7har samay baap aur seva mein magan rahne vaale, sada shreshtha maryaadaaon ki lakeer se sankalp mein bhi baahar na nikalne vaale maryaada purooshottam,aise bachche sada har second har sankalp mein janma-janma saath rehte hain।
5The worthy children who fulfil their promise to the Father of sitting with Him and being with Him at every second and at every step, receive the blessing from the Father at this time of being a companion for birth after birth.
8jo abhi baap se vaayda nibhaate hain ki tumheen se baithoon, tumheen se har second har karma mein saath nibhaaoon,aise vaayde ko nibhaane vaale sapoot bachchon ko baap bhi janma-janmaantar saathi bhav ka vardaan abhi dete hain। 9saakaar baap ke saath bhinna naam roop se poojya mein bhi saathi aur pujaareepan mein bhi saathi।
6Such souls would be a companion whilst being worthy of worship and also a companion whilst being a worshipper. 7As gyani souls as well as bhagat souls, they would be companions. 8At this time, such special souls receive the blessing of being a constant companion and of Tattwam (whatever applies to Brahma, also applies to you).
10gyaani tu aatma banne mein bhi saathi aur bhakta aatma banne mein bhi saathi। 11aise sada saathi ka va tatvam ka vardaan aisi vishesh aatmaon ko abhi praapta hota hai।
9Each of you maharathis has to check yourself as to what extent you are equal to the Father in His virtues, knowledge and service and to what extent you are His companion. 10Equality will bring about closeness.
12har mahaarthi ko svayan ko check karna hai ki vartamaan samay baap-daada ke gunon, knowledge aur seva mein samaanta aur saatheepan kahaan tak hai, samaanta hi sameepta ko laayegi।
11The experience of being a companion at every second in your present stage and in your future stage, becomes instrumental in making you a companion in name, form and relationship for birth after birth.
13abhi ki stage (avastha) aur bhavishya stage mein aur har second saatheepan ka anubhav janma-janmaantar bhi naam roop sambandh se saath ke anubhav ke nimitta banenge।
12You would be a companion in becoming a conqueror of sin and also a companion at the time of the era of King Vikram. 13In every part and in every clan (dynasty), you will be together.
14vikarmaajeet banne mein bhi saathi aur raaja vikram (vikramaaditya) banne ke samay bhi saathi। 15har part mein har varna mein saath-saath honge।
14The memorial of this is, We will live together and die together, that is, we will ascend together and descend together.
16iska hi gaayan hai saath jiyenge saath marenge arthaat saath chadhenge saath girenge। 17chadhti kala, utarti kala din aur raat, donon mein nirantar yogi, nirantar saathi।
15You will be a constant yogi and a constant companion at the time of ascent, and at the time of descent, during the day and during the night.
18jitna abhi sangam par saath nibhaane mein sampoorn hain utna hi sameep ke sambandhi banne mein bhi sameep hote hain।
16To the extent that you are complete in fulfilling your present companionship, to that extent, you will be a close relative.
19vishwa ki number one shreshtha aatma ka bhi drama ke andar mahatva hai।
17The most elevated soul of the entire world has great importance within the drama.
20aise number one aatma ke sada sambandh mein rahne vaali aatmaon ka bhi mahatva ho jaata hai।
18Therefore, those who constantly stay in relationship with such a numberone soul also have great importance.
21jaise aajkal bhi alpakaal ke status (Status) ko paane vaali aatmaayen koi prezeedenta ya prime minister banti hain to unke saath unki family ka bhi mahatva ho jaata hai to sadaakaal ki shreshtha aatma ke sambandh mein aane vaali aatmaon ka mahatva kitna ooncha hoga।
19Nowadays, when a soul attains the temporary status of a President or Prime Minister, his family also become important. 20So, how great would be the importance of the souls who constantly stay in relationship with the soul who is constantly elevated?
22abhi thodi si halchal hone do phir dekhna aadi puraani aatmaayen jo sada saath ka sambandh nibhaati aai hain unhon ka kitna mahatva hota hai।
21When there is a little upheaval, you will see that the old souls, those who have been constantly fulfilling the relationship of a companion, will become so important.
23jaise puraani vastu ka mahatva rakhte hain, value samajhte hain vaise aap aatmaon ki value ka varnan karte-karte gungaan karte-karte svayan ko bhi dhanya anubhav karenge।
22Just as old things have importance and are considered to be valuable, so too, whilst speaking of the value of you souls and praising you, people will consider themselves to have been graced by you.
24aisi shreshtha aatmaayen apne ko samajhte ho?
23Do you consider yourselves to be such elevated souls?
25jitna aap baap ke gun gaate ho utna hi return mein aisi aatmaon ke gungaan karenge।
24To the extent that you sing Babas praise, to that extent, people will sing, in return, praise of you souls.
26abhi kyon nahin gungaan karte hain?
25Why are they not singing your praise at the moment?
27seva abhi karte ho lekin sampoorn phal ant mein kyon milta hai?
26You are doing service at this time, but why is it that you receive the total fruit at the end?
28abhi bhi milta hai lekin kam।
27You do receive some at present, but it is less.
29uska kaaran jaante ho?
28Do you know the reason for this?
30abhi kabhi-kabhi baap aur aapko kahin mix kar dete ho।
29At this time, you sometimes mix up yourself with the Father.
31baap ke gun gaate-gaate apne aapke bhi gun gaane shuru kar dete ho।
30Whilst singing praise of the Father, you begin to sing your own praise.
32bhaasha badi meethi bolte ho lekin main-pan ka bhaav hone ke kaaran aatmaon ki bhaavna samaapta ho jaati hai।
31The language you speak is very sweet, but because of the consciousness of mine, soulconscious feelings finish.
33yahi sabse bade se bada ati sookshm tyaag hai।
32To renounce the consciousness of mine is the greatest and most subtle renunciation.
34isi tyaag ke aadhaar par number one aatma ne number one bhaagya banaaya aur ashta ratna number ka aadhaar bhi yahi tyaag hai।
33On the basis of this renunciation, the numberone soul created the numberone fortune; the basis of the eight jewels is also this renunciation.
35har second, har sankalp mein baba-baba yaad rahe main-pan samaapta ho jaae-jab main nahin to mera bhi nahin।
34You should remember, Baba, Baba, at every second and finish any thought of the consciousness of mine.
36mera svabhaav, mere sanskaar hain,meri nature hai, mera kaam ya duty,mera naam,meri shaan,main-pan mein yeh mera-mera bhi samaapta ho jaata hai।
35When there is no consciousness of I, there is no consciousness of mine. My nature, my sanskar, my duty, my name and fame; the consciousness of mine for all these should finish.
37main-pan aur mera-pan samaapta hua yahi samaanta aur sampoornata hai।
36To finish the consciousness of I and mine is to become equal and perfect.
38svapna mein bhi main-pan na ho, isko kaha jaata hai,ashvamedh yagya mein maimpan ke ashva ko svaaha karna।
37There should be no consciousness of I, even in your dreams. 38This is known as sacrificing the horse of the consciousness of I in the sacrificial fire.
39yahi antim aahuti hai। 40aur isi ke aadhaar par hi antim vijay ke nagaade bajenge।
39This is the final sacrificial offering through which the drums of revelation will sound.
41sangathan roop mein is antim aahuti ka dil se aavaaz phailaao।
40Spread the sound from your heart of this final sacrifice in a collective form.
42phir yeh paanchon tatva sada sab prakaar ki saphaltaaon ki maala pahnaayenge।
41Then, all the five elements will garland you with every type of garland of success.
43ab tak to tatva bhi seva mein kahin-kahin vighna roop bante hain।
42At present, even the elements sometimes become an obstacle to service.
44lekin svaaha ki aahuti dene se aarti utaarenge। 45khushi ke baaje bajaayenge।
43However, when you make the final sacrifice, you will be worshipped and the drums of happiness will sound.
46sab aatmaayen apni bahut kaal ki ichchhaaon ki praapti karte hue mahima ke ghungharu pahan naachengi।
44All souls will have all their desires fulfilled and will dance wearing the anklebells of praise.
47tab to antim bhakti ke sanskaar merge honge।
45Only then will the final sanskars of bhakti become merged.
48aisi bhakta aatmaon ko bhakta-pan ka vardaan bhi abhi hi aap ishtadev aatma dvaara milega।
46At that time, such bhagat souls will receive the blessing of their bhakti from you, their special beloved deities.
49koi ko bhakta tu aatma ka vardaan, koi ko aatmagyaani bhav ka vardaan।
47Some will receive the blessing of being a bhagat soul whereas others will receive the blessing of being a gyani soul.
50sarva aatmaon ko abhi vardaani ban vardaan denge।
48You will become bestowers of blessings and bless all souls at this time.
51saakaari raajya karne vaalon ko raajyapad ka vardaan denge।
49You will bless those who are to rule an ordinary kingdom with the status of rulers.
52aise vardaaneemoortta kaamdhenu aatmaayen bane ho? 53jo aatma jo maange tathaastu। 54aisi aatmaon ko sada sameep aur saathi kaha jaata hai।
50Have you become such bestowers of blessings, the souls who are Kamdhenu, those who fulfil everyones desires, so that other souls receive in practice whatever they ask for? 51Such souls are said to be constantly close companions.
55achha।
52Achcha.
56aise sada shoorveer sada takhta aur taajdhaari har second har sankalp mein shreshtha tyaag se shreshtha bhaagya banaane vaale har kadam mein follow (Follow) karne vaale, har samay sarva khazaanon se sampanna akhut khazaane se sada sampoorn rahne vaale, lakshya aur lakshan sada sampoorn rakhne vaale aise sampoorn shreshtha aatmaon ko baap-daada ka yaadapyaar aur namaste। 57deedi ji se mulaakaat:- 58bhavishya ka plan banaana hai, uske liye sangathan ikaththa kiya hai?
53To those who are constantly courageous; to those who are constantly seated on the throne and wearing a crown; to those who constantly create an elevated fortune through having the most elevated renunciation at every second and in every thought; to those who follow the father at every step; to those who are constantly overflowing with all treasures at every moment; to those who constantly remaining overflowing with limitless treasures; to those who constantly have the complete aim and the qualifications for it; to such perfect and elevated souls, BapDadas love, remembrance and namaste.
59kya plan banaayenge?
54BapDada meeting Dadiji and Didiji:
60jo bhi kiya hai woh to bahut achha kiya aur abhi jo karenge woh bhi achha।
55Have you brought together a gathering in order to create plans for the future? 56What plans will you make?
61koi bhi programme va plan ki saphalta ka aadhaar kya hota hai?
57Whatever you have done so far has been very good and what you are to do now will also be good.
62rivaazi reeti bhi kisi kaarya ki saphalta ka aadhaar kya hota hai?
58What is the basis of success of any programme or plan?
63koi bhi programme ko saphal banaana chaahte ho to kya sochte ho?
59In a general way also, what is the basis of success of any task?
64abhi jo conference(Conference) ki to uski vishesh saphalta ka aadhaar kya tha?
60What do you think of when you wish any programme to be successful?
65saadhaaran reeti se bhi har programme ki saphalta ka aadhaar vishesh vyakti ki personality (Personality) ka rehta hai।
61The basis of success of the conference that you had recently was the presence of an important personality.
66jaisi personality vaala aayega vaisa aavaaz bulanda hoga।
62The sound spreads according to the personality of the speakers.
67jab bhi aap programme banaate ho to vishesh aavaaz bulanda karne ka lakshya rakhkar plan banaate ho। 68vishesh personality aave jisse svatah aavaaz bulanda ho jaae।
63Whenever you hold a programme, you plan aiming to spread the sound; you plan for a special personality to come, so that the sound can spread automatically.
69to personality saadhan ban jaata hai।
64So, a personality becomes the means.
70laukik personality vaale baahar ki aavaaz phailaane ke nimitta bante hain, vaise aap vishesh nimitta bane hue sevaadhaariyon ki vartamaan samay seva mein personality chaahiye।
65Those personalities from a lokik background become instruments to spread the external sound. 66In the same way, you special instrument servers need to have a personality in service.
71personality manushya ko apne taraph aakarshit karti hai।
67Someones personality automatically draws people to him.
72to vartamaan samay ki personality kaun si chaahiye?
68So what type of personality is needed at present?
73pyooriti (Purity) hi personality hai।
69The personality of purity.
74jitni jitni pyooriti hogi to pyooriti ki personality svayan hi sarva ke sir jhukaayegi।
70To the extent that you have purity, to that extent the personality of purity will make souls bow down to you automatically.
75jaise drama ke andar sanyaasiyon ke aage bhi sir jhukaate hain,pyooriti ki personality ke kaaran।
71Because of the sannyasis personality of purity, people bow their heads to them. 72The personality of purity causes even important people to bow their heads.
76pyooriti ki personality bade-bade logon ko bhi sir jhukaati hai।
73So, at present, it is only on the basis of your personality of purity that people will bow their heads.
77to vartamaan samay pyooriti ki personality ke aadhaar par sir jhukenge। 78agarbatti ki khushbu kheenchati hai na, vaise aane se hi pyooriti ki khushbu anubhav ho।
74Just as the fragrance of an incense stick draws others, in the same way, as soon as others come to you, they should experience the fragrance of purity.
79jahaan dekhen vahaan pyooriti hi pyooriti nazar aaye।
75Wherever they look, they should only see purity.
80vartamaan samay isi ka hi anubhav karna chaahte hain। 81jo chaaron or nazar nahin aati।
76This is the experience that people want at present because nowhere in any direction can they see purity.
82chaahe kitni bhi mahaan aatma ho,naam hai lekin pyooriti ke vibrations nahin hain। 83kyonki woh siddhi ka naam, maan,shaan ko sveekaar kar lete hain।
77No matter how great or famous a soul may be, he does not have the vibrations of purity because he accepts the name, fame and praise of success.
84isliye pyooriti ka vibration kahin nahin aata hai।
78This is why you cannot receive vibrations of purity from anywhere.
85alpakaal ki praapti ka aakarshan hota hai lekin pyooriti ka aakarshan nahin hota hai।
79There is an attraction of temporary attainment, but no attraction of purity.
86abhi practical jeevan mein yeh pyooriti ki personality chaahiye jo personality svayan hi aakarshit karen।
80Now, the personality of purity is needed in your practical life, so that your personality automatically attracts others.
87kahin prime minister aata hai, personality hai to sab svatah hi bhaagte hain na।
81When the Prime Minister visits somewhere, everyone hurries there because of his personality.
88to yeh personality sabse number one hai।
82So, yours is the numberone personality.
89abhi yeh plan banaana।
83You now have to make this plan.
90dharmaatmaaon ko aakarshit karne vaali bhi yeh personality hai।
84It is this personality that will attract religious souls.
91woh anubhav karen ki jo hamaare paas cheez nahin hai woh yahaan hai।
85They should experience finding here whatever they lack.
92nahin to samajhte hain haan kanyaayen maataayen hain, kaam achha kar rahi hain, isi bhaavna se dekhte hain lekin personality samajhkar saamne aayen ki yeh vishwa ki bade se badi personality hain। 93samjha kuchh aur tha dekha kuchh aur-aise anubhav karen।
86They believe that you mothers and daughters are doing very good work, but they should now come in front of you considering you to be the greatest personalities in the world. 87They should experience the contrast of what they previously understood and what they now see.
94jo hamaari buddhi mein baat nahin hai woh inhon ke practical jeevan mein hai।
88They should feel that whatever was not in their intellect is in the practical lives of all of you.
95yeh hai mahaarthi ko neeche giraana। 96jaise cheenti haathi ko bhi gira deti hai na।
89This is what it means to make a maharathi fall, just as an ant is able to make an elephant fall.
97to is personality mein jhuk jaayen।
90So, they should bow down to this personality.
98abhi svayan ka swaroop sarva praaptiyon ke chumbak ka swaroop chaahiye।
91Your form has to become like a magnet of all attainments, so that everyone is automatically attracted.
99jo svayan hi sarva aakarshit hon। 100jahaan dekhen,jisko dekhen praapti ka anubhav ho।
92Wherever they look and whomsoever they see, they should only experience attainment.
101to praapti hi chumbak hai aur sarva praapti swaroop hi chumbak hai।
93So, attainment is the magnet and the form of all attainments is also a magnet.
102abhi mehnat, energy aur mani bhi lagaani padti hai phir yeh donon ka kaam yeh pyooriti ki personality hi karegi।
94At present, you have to make effort and use money and energy; but later the task of the two of you will be achieved by this personality of purity.
103abhi vibration nahin badle hain।
95At the moment, the vibrations have not yet changed.
104abhi bhi bhinna nazar se dekhte hain।
96They see you in a different light at the moment.
105abhi apne vibration dvaara jo hain jaise hain vaise nazar se dekhne ka vibration phailaao aur apni vardaani, mahaadaani vritti se vibration aur vaayumandal ko parivartan karo।
97Now, spread your vibrations so that others see you as you are and what you are. 98Then, with the attitude of a bestower of blessings and a great donor, transform the vibrations and the atmosphere.
106abhi tak bichaare tadapte hue dhoondhate rehte hain ki kahaan jaaven।
99Even now, people are still desperately searching and wondering where to go.
107pyaasi aatmaon ko abhi saagar va nadiyon ka sahi sthaan ka parichay nahin mila hai isliye dhoondhate jyaada hain।
100Thirsty souls have not yet received the introduction of the true place of the Ocean with the rivers, and this is why they are still searching a great deal.
108to apne light house swaroop se manzil ka raasta dikhaao। 109(achha)
101So, now, with your form of a lighthouse, show everyone the path to their destination.
110jaanki daadi se
102BapDada meeting Dadi Janki:
111london mein bhi dharmaatmaaon ka chance hai।
103In London also, there is a chance to serve the religious souls.
112jo bhi chance lo usmein roohaaniyat ki aakarshan ka drishya zaroor ho।
104Whatever chance you have, there should definitely be a scene of the attraction of spirituality.
113jaise teerthasthaan par shanti kunda ya gati-sadgati ke kunda banaate hain na। 114to aise samjhen ki sarva praapti kunda yahi hai।
105Just as a pilgrimage place has a specially peaceful place or a place where one can experience liberation and salvation, so, they should now feel that this is the place where they can receive all attainments.
115nyaaraapan anubhav ho, saadhaaranta ho lekin shaktishaali ho aur yeh satyata mahsoos ho।
106They should experience uniqueness and simplicity, but the experience should also be powerful; they should realise the truth of this.
116aisi stage(avastha) lete-lete vishwa ka raajya bhi le lenge।
107By accepting invitations to speak on such a stage, you will later claim the kingdom of the world.
117abhi to sirf programme ka nimantran dete hain phir jaise jad chitron ko aankhon aur sir par uthaate hain vaise aap sabko us nazar se kahaan bithaaven,kya karen kuchh soojhega nahin।
108At present, people simply invite you to their programmes, but later, just as people raise non living images to their eyes or their head, so too, they will look at you with the vision of not knowing where to place you.
118mahima mein kya bolen kya na bolen yeh soojhega nahin।
109They will not know what to say and what not to say as your praise.
119sangathan karna achha hai,sangathan se bhi umang-ullaas badhta hai।
110It is good to have a gathering; zeal and enthusiasm increases through a gathering.
120achha।
111Achcha.
121is avyakt vaani ki vishesh baaten:- 1221. samaanta hi sameepta ko laayegi। 123jitna abhi sangam par saath nibhaane mein sampoorn hain utna hi sameep ke sambandhi banne mein bhi sameep hote hain। 124vishwa ki number one shreshtha aatma ka bhi drama ke andar mahatva hai।
112Blessing:May you become complete with peace and happiness and forget the world of sorrow on the basis of experiencing Gods love.Gods love gives so much happiness that if you become lost in that, you forget this world of sorrow.
125aise number one aatma ke sada sambandh mein rahne vaali aatmaon ka bhi mahatva ho jaata hai।
113To have all your desires fulfilled in this life is the sign of receiving Gods love.
1262. jitna aap baap ke gun gaate ho utna hi return mein aisi aatmaon ke gungaan karenge।
114Baba does not just give you peace and happiness, but makes you into a treasurestore of those.
127abhi kabhi-kabhi baap aur aapko mix kar dete ho। 128main pan ka bhaav hone ke kaaran aatmaon ki bhaavna samaapta ho jaati hai,yahi bade se bada tyaag hai।
115Just as Baba is the Ocean of Happiness, not a river or a pond, so too, He makes you children into the masters of such a treasurestore.
1293. pyooriti hi personality hai।
116Therefore, there is no need to ask for anything.
130jitni-jitni pyooriti hogi to pyooriti ki personality svayan hi sarva ke sir jhukaayegi।
117Simply use accurately, at the right time, the treasures you have received.
131abhi mehnat energy aur mani bhi lagaani padti hai phir yeh donon ka kaam yeh pyooriti ki personality karegi।
118Slogan:A virtuous soul is one who puts a garland of virtues on those who defame him. 119* * * O M S H A N T I * * *