Avyakt murli for Tuesday 2 January 1979
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> > 02-01-79om shanti avyakt baapdaadaamdhuban
0> > 02-01-79 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
1sampoornata ki sameepta hi vishvaprivartan ki ghadi ki sameepta hai
1The closeness of your completion is the closeness of the time for world transformation.
2bachchon ki janma patri jaanne vaale merciful baba bole :- 3aaj baapdaada harek bachche ki aadi ab tak ke sangamayugi alaukik janma ki janmapatri dekh rahe the।
2Today, BapDada was seeing the alokik confluenceaged life of every child from the horoscope of their moment of birth until now. 3From the moment of taking birth, each child has made many promises to BapDada and the self.
4harek bachche ne divya janma lete baap daada se va svayan se kya-kya vaayde kiye hain aur ab tak kaun se vaayde aur kis percent mein nibhaae hain, vaayda karna aur nibhaana ismen kitna antar raha hai va karna aur nibhaana samaan hai - yeh janmapatri dekh rahe the।
4BapDada was seeing what promises you made and to what extent you have fulfilled them. 5Sometimes, there is a difference in making a promise and in fulfilling that promise. 6BapDada was seeing how much difference there is or whether they are both equal. 7Every year, all you children make a promise to BapDada according to your capacity.
5har varsha harek bachcha yatha shakti baap ke sammukh vaayde karte hain arthaat baap se pratigya karte hain - result mein kya dekha, pratigya karte samay bahut umang utsaah se himmat se sankalp lete hain - kuchh samay sankalp ko saakaar mein laane ka, samasyaaon ka saamna karne ka shubh bhaavna se kalyaan ki kaamnaaon se samparka mein aate saphalta moorta bante hain।
8So what result did Baba see? 9At the time of making the promise, you promise with a lot of zeal, enthusiasm and courage. 10For a short time afterwards, whilst putting your promise into practice, you remain an embodiment of success and have good wishes and benevolent feelings whilst facing all the problems that come. 11However, after a while, instead of paying full attention, you just pay attention so that every now and then that attention changes into tension.
6parantu chalte-chalte kuchh samay ke baad full attention(Full ATTENTION) ke bajaae sirf attention (ATTENTION) rah jaata aur attention ke beech-beech attention badal tension (Tension) ka roop bhi ho jaata hai।
12The powerful thought that victory is your birthright changes its form so that instead of experiencing your birthright, you sometimes let words such as: “Give me my rights! 13Give me power!”, emerge in front of BapDada.
7vijay hamaara janma siddha adhikaar hai yeh samartha sankalp dheere-dheere roop parivartan karta jaata hai - janma siddha adhikaar hai ke bajaae kab-kab baap daada ke aage yeh bol nikalte hain ki adhikaar do, shakti do। 8hai shabd do shabd mein badal jaata hai।
14The words “I have” change into “Give me!”. 15Instead of being a bestower, a master bestower and a bestower of fortune, you become one who takes. 16Similarly, the stage of effort is sometimes of intense effort, sometimes just effort, and sometimes fluctuation between upheaval and unshakeable.
9master daata vardaata, daata ke bajaae leta ho jaate hain।
17You continue to move along in this way and then come to a halt.
10aise purooshaartha ki stage kab teevra purooshaartha,kab purooshaartha kab halchal kab achal। 11is mein chalte rehte hain aur chalte-chalte rook jaate hain।
18What has been seen in the result up to now is that when you come to a sidescene, you walk away from the path of your destination.
12ab tak ki result mein - raaste ke najaaron mein manzil ki taraph se kinaara kar lete hain।
19Even now, you are still playing games. 20For how long will this part continue? 21BapDada now wishes to see you play a new game.
13ab tak bhi aise khel dikhaate rehte hain - lekin yeh kab tak।
22So now, in the New Year, play such a new game that every scene fulfils your aim of victory.
14baapdaada bhi abhi naya khel dekhna chaahte - to is naye varsha mein ab aisa naya khel dikhaao - jis khel mein har drishya ka lakshya sada vijay ho।
23The thought, “I am victorious and I will remain victorious”, should be actually visible in your every act. 24In your image of the previous kalpa, everyone in the Shakti Army is waving a flag of victory.
15ham vijayi hain, vijayi rahenge - aisa sankalp sada har karma mein pratyaksha dikhaai de।
25Even today, you elevated souls are still remembered and worshipped as the victorious jewels.
16jaise kalpa pahle ka chitra hai - harek shakti sena ke haath mein vijay ka jhanda lahra raha hai।
26You have had a lot of time to make effort, and each of you has been making effort, numberwise, according to your own capacity.
17aaj tak bhi aap shreshtha aatmaon ko vijayi ratan ke roop mein duniya vaale sumiran karte aur poojte rehte hain। 18purooshaartha karne ka samay bhi bahut mila-nambarvaar yathaashakti purooshaartha bhi kiya।
27What do you have to do now? 28You now have to become the practical form of effort – an embodiment of success – and be so successful in every task you carry out that you instantly enable all souls to claim a right to their reward.
19ab kya karna hai - ab purooshaartha ke pratyaksha phalasvaroop arthaat saphalta swaroop ban svayan bhi har kaarya mein saphal raho aur sarva aatmaon ko bhi saphalta moortta ka vardaan do।
29You now also have to change your language. 30The clock of world transformation is moving fast; the closeness of your completion is the closeness of the time for world transformation.
20purooshaartha swaroop ke bajaae vardaani mahaadaani swaroop mein raho, jisse svayan bhi pratyaksha phal ka anubhav karenge aur anya aatmaon ko bhi pratyaksha phal ke adhikaari banaayenge। 21ab bhaasha parivartan karo।
31Therefore, now settle your accounts of waste and let the past be the past. 32Constantly accumulate in your savings account through your every thought. 33From this moment on, experience yourself for all time to have the crown, the tilak and the throne.
22svabhaav sanskaar bhi parivartan karo। 23svayan bhi parivartan karo।
34To rub off your tilak means to lower your consciousness.
24svabhaav-sanskaar sarva aatmaon ko bhi pratyakshaphal ke adhikaari banaayenge।
35Now, put an end to these things even in your dreams. 36Celebrate such a completion ceremony now!
25ab bhaasha bhi parivartan karo।
37Be a true worldserver through your thoughts, words and deeds.
26jaise vishwa parivartan ki ghadi sameep bhaag rahi hain - sampoornata ki sameepta hi vishwa parivartan ke ghadi ki sameepta hai - isliye ab beeti so beeti kar vyartha ka khaata samaapta karo-sada samartha ka khaata har sankalp mein jama karo - abhi se sadaakaal ke liye apne ko taaj tilak aur takhtadhaari anubhav karo - tilak ka mit jaana arthaat smriti se neeche aana hai।
38Whilst you constantly remain engaged in this world service within the gathering you will automatically experience your stage of ascent. 39You will constantly attain the fruit of your charity and experience yourself to be a charitable soul. 40According to the closeness of time, the fruit of every elevated act is constant contentment. 41You will attain this not just at the present time, but also in the future.
27abhi yeh baaten svapna se bhi samaapta karo। 28aisa samaapti samaaroh manaao।
42You will now experience the machinery of attainment to be moving at a fast speed.
29vishwa seva mein sankalp vaani aur karma se din-raat sachche sevaadhaari ban sangathit roop sada tatpar ho jaao to vishwa seva mein svayan ko chadhti kala svatah hoti jaayegi।
43You will experience what it means to have a hundred thousandfold return of both wasteful and powerful acts. 44This short time still remains for you to accumulate a hundred thousandfold.
30punya aatma ban, punya ka phal praapta kar rahe hain sada aise anubhav karenge।
45To accumulate this now means to create a reward for yourself for birth after birth.
31kyonki samay ki sameepta pramaan har shreshtha karma ka phal sada santushtata ke roop mein vartamaan aur bhavishya donon hi kaal mein praapta honge।
46What do you especially have to do for this? 47Simply remember two things. 48Firstly, create every thought and perform every act whilst considering yourself to be a special soul.
32abhi praapti ki machinery teevragti se anubhav karenge।
49Secondly, constantly see the specialities in each and every soul.
33vyartha ka bhi aur samartha ka bhi - donon karma ka phal laakh guna praapti kya hoti hai yeh sab anubhav karenge।
50Constantly feel that each soul is a special soul. 51Together with this, have the feeling of making souls special and have good and benevolent wishes for them.
34isliye laakh guna jama karne ka samay ab baaki thoda sa rah gaya hai ab ka jama hona,janma-janmaantar ki praalabdha banaana hai - iske liye vishesh kya karna hai - sirf do baaten yaad rakho - ek sada apne ko vishesh aatma samajh - sankalp va karma karo।
52Constantly pay attention to one thing: Never allow yourself to imbibe any defect or weakness that other souls are making effort to renounce. 53It is not a sign of Godly royalty to pick up something someone has thrown away. 54Even something beautiful that someone has thrown away would not be picked up by a royal soul.
35doosri baat sada harek mein visheshtaaon ko dekho।
55Anything that has been thrown away would be dirty.
36har aatma mein vishesh aatma ki bhaavna rakho।
56Therefore, to imbibe it, even in your thoughts, is a great sin.
37saath vishesh banaane ki, shubh kalyaan ki kaamna rakho।
57So, pay attention to this aspect.
38sada ek baat ka attention rakho - jis avgun va kamzori ko har aatma chhodne ka purooshaartha kar rahi hai, aisi doosre dvaara chhodne vaali cheez ko svayan kabhi dhaaran nahin karna - doosre dvaara phenki hui cheez ko lena yeh eeshvareey raayalti nahin।
58Keep your eyes constantly closed to the defects or weaknesses of others. 59Neither imbibe them nor speak of them. 60Since the devotees sing praise of your images; since they even praise each and every physical organ of yours, you too should sing praise of the living form of one another, and speak of each one’s specialities.
39royal aatmaaen doosre ki badhiya cheez bhi phenki hui nahin leti। 40yeh to avgun gandagi hai।
61Exchange flowers of love and cooperation with one another. 62In every task, extend your hand of “Ha ji” (yes indeed) or “You first”.
41uske taraph sankalp mein bhi dhaaran karna mahaapaap hai - isliye is baat ka attention rakho।
63Light in front of every special soul an incense stick of a spiritual attitude and spiritual vibrations.
42kisi ki kamjori va avgun ko dekhne ka netra sada banda rakho।
64Constantly offer whosoever comes in front of you a variety of bhog, a gift, from your treasures.
43dhaaran karo na varnan karo।
65Put this spiritual system into practice now.
44jab aapke chitron ki bhi bhakta mahima karte hain, har ang ki mahima karte hain keerti gaane ka keertan karte hain - aap chaitanya roop mein ek do ke gungaan karo - visheshtaaon ka varnan karo।
66This system will continue on the path of bhakti later. 67Do you understand what you have to do this year? 68Today, Baba told you of selftransformation. 69Later, Baba will tell you what you need to do on the field of service.
45ek do mein sahayog aur sneh ke pushpon ki len-den karo। 46har kaarya mein haan ji va pahle aap ka haath badhaao। 47sada harek vishesh aatma ke aage roohaani vritti roohaani vibration ka dhoop jagaao।
70Achcha. 71To the perfect idols who have the original sanskars of royalty; to the souls who constantly have the tilak, the crown and the throne; to the souls who constantly experience the instant fruit of every act, BapDada’s love, remembrance and namaste.
48jo bhi aatmaayen samparka mein aaven unhon ko sada apne khazaanon se variety bhog lagaao।
72BapDada meeting groups: 731. Become an embodiment of success by remaining aware of the magic mantra.
49arthaat khazaana bhent karo।
74Do you constantly remember the magic mantra?
50jab practical mein abhi se yeh roohaani rasam aarambha karenge tab hi bhakti mein yeh rasam chalti rahegi।
75What is the magic mantra? 76Baba’s remembrance is the magic mantra. 77Through this mantra, you can attain whatever you want.
51suna is varsha kya karna hai। 52aaj svayan ke parivartan ki baaten sunaai।
78Devotees chant a mantra for anything physical they want to attain.
53phir seva ki sunaavenge ki seva ke kshetra mein kya karna hai - achha
79Similarly, here too, if you want to know the right way to do something, then this great mantra is itself the way.
54aise sada sampanna moortiyaan raayalti ke nizi sanskaar vaali aatmaon, sada tilak, taaj,takhtadhaari aatmaon ko,har karma ka pratyaksha phal khaane vaali aatmaon ko baapdaada ka yaad-pyaar aur namaste।
80This mantra is so magical that you can perform this magic, that is, you can transform anything within a second. 81So, do you constantly remember this magic mantra or do you sometimes forget it? 82When you constantly remain aware of this, you will constantly succeed.
55party se mulaakaat 561 - jaadu mantra ki smriti se saphalta swaroop:-
83If there is this awareness only sometimes, then success too would only be sometimes, not all the time.
57jaadu mantra sada yaad rehta hai? 58jaadu ka mantra kaun sa hai?
84So, this is the year to underline the word, “constantly”.
59baap ki yaad hi jaadu ka mantra jaadu ke mantra dvaara jo siddhi chaaho to pa sakte ho।
85To have remembrance is not a big thing; the great thing is to have constant remembrance. 86It is now the time to do this “constantly”.
60jaise sthool mein bhi kisi kaarya ki siddhi ke liye mantra japte hain।
87Add the word “constantly” and you will constantly be an embodiment of success.
61to yahaan bhi agar kisi kaarya mein vidhi chaahte ho to yeh mahaamantra hi vidhi swaroop hai aisa jaadu mantra jo sekend mein jaadu mantra kar do।
882. The way to protect yourself against any attack of Maya is to be detached from the world and loving to the Father. 89Do all of you consider yourselves to have love for the Father and to be detached from the world?
62arthaat parivartan kar do।
90Those who love the Father become detached from the world.
63to aisa jaadu mantra sada yaad rehta hai ki kabhi bhoolta hai।
91To the extent that you are detached, accordingly, you will have love for Him.
64sada smriti to sada siddhi।
92If you are not detached, you cannot be loving.
65kabhi-kabhi smriti hogi to saphalta nahin hogi,kabhi-kabhi hogi।
93Those who are absorbed and lost in love for Baba cannot be attracted by Maya.
66to yeh varsha sadako underline lagaane ka varsha hai।
94Not a single drop of water can penetrate anything waterproof.
67yaad rehna badi baat nahin,lekin sada yaad mein rehna yahi badi baat hai।
95Similarly, anyone who is absorbed in deep love for Baba becomes so Mayaproof that Maya cannot attack them in any way.
68ab sada ki baari aai hai। 69sada ka add karo to sada saphalta moorta rahenge।
96You have experienced how Baba’s love is imperishable and selfless, and you have also experienced temporary love.
702 - maaya ke vaar se bachne ka saadhan hai - vishwa se nyaara aur baap ka pyaara bano:- harek apne ko baap ke pyaare aur vishwa mein pyaare samajhte ho?
97Compared to Baba’s love, that temporary love is nothing. 98Do you have the stage where there is just Baba and you and no one else? 99When a third person comes between you and the Father, it means you have been separated from the Father.
71jo baap ke pyaare bante hain woh vishwa se nyaare ban jaate hain।
100When no third person can come between you and the Father, you cannot be separated from the Father.
72to jitna nyaaraapan hoga utna hi pyaara hoga- agar nyaara nahin to pyaara bhi nahin।
101Those who constantly remain absorbed in love for Baba are constantly successful.
73jo baap ke pyaar mein lavleen rehte hain, khoye hue hote hain unhein maaya aakarshit kar nahin sakti।
102Blessing: May you be equal to father Brahma and come in the first grade by following him. 103All you children have a lot of love for father Brahma.
74jaise waterproof kapda hota hai to ek boond bhi tikti nahin,aise jo lagan mein rehte, lavleen rehte woh maayaaprooph ban jaate hain।
104Becoming equal to him is an indication of that love. 105To attain this, constantly have the aim, “I first”. 106It should not be “I first” out of jealousy”, because that causes a loss.
75maaya ka koi vaar-vaar nahin kar sakta। 76baap ka pyaar avinaashi aur nisvaartha hai, iske bhi anubhvi ho aur alpakaal ke pyaar ke bhi anubhvi ho। 77woh pyaar is pyaar ke aage kuchh bhi nahin hai।
107However, when you say and practice “I first” in following the father, then you also come with Baba in the first grade. 108Just as Brahma Baba became number one, so too, those who are following him should also keep their aim of becoming number one.
78baap aur main teesra na koi,aisi sthiti rehti hai।
109Those who take the initiative are number one like Arjuna.
79teesra beech mein aana arthaat baap se alag karna।
110So everyone has a chance to claim the number one.
80teesra aata hi nahin to alag ho nahin sakte।
111The first grade is unlimited; it is not limited.
81jo sada baap ki yaad mein lavleen rehte woh siddhi ka pa lete hain।
112Slogan: In order to become an embodiment of success, serve the self by serving others at the same time.
82achha om shanti।
113* * * O M S H A N T I* * *