Avyakt murli for Monday 7 January 1980
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 107-01-1980 om shanti avyakt baapdaada madhuban
0> > 07-01-80 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
2"sangamayugi baadshaahi banaam satayugi baadshaahi"
1The sovereignty of the confluence age and the sovereignty of the golden age.
3baapdaada aaj sangam yugi begampur ke baadshaahon ki sabha dekh rahe hain।
2Today, BapDada is looking at the gathering of the confluenceaged emperors who are free from sorrow.
4sangam yug hai hi - begampur।
3The confluence age is the land free from sorrow.
5sangamayugi sarva brahman begampur ke baadshaah hain।
4All Brahmins of the confluence age are emperors of the land free from sorrow.
6satayugi baadshaahi is sangamayug ki begampur ki baadshaahi ke aage kuchh bhi nahin hai।
5The goldenaged sovereignty is nothing when compared to the confluenceaged sovereignty that is free from sorrow.
7vartamaan samay ki praapti ka nasha, khushi, satayug ki baadshaahi se padmaguna shreshtha hain।
6The intoxication and happiness of the present time is multimillion times higher than that of the sovereignty of the golden age.
8aaj vatan mein satayugi baadshaahi aur sangamayugi baadshaahi donon ke antar par rooh-roohaan chal rahi thi।
7Today, a discussion took place in the subtle region about the contrast between the confluence aged sovereignty and the goldenaged sovereignty.
9satayug ki baadshaahi ki baaten to us din bahut suni, aur khush bhi bahut hue।
8You heard many things of the goldenaged sovereignty the other day. 9You became very happy on hearing that.
10lekin sangamayug ki shreshthata kitni shreshtha hai,uske bhi anubhvi ho na?
10However, you have also experienced how elevated the confluence age is, have you not?
111. satayug ki dincharya mein prakriti mein natural saaz jagaayenge lekin sangamayugi braahmanon ke aadikaal - amritbele se shreshthata dekho to kitni mahaan hai।
111. In the golden age, there will be the natural music of the elements of nature, but just look how great the early morning hours of nectar are in the confluence age!
12vahaan prakriti ka saadhan hai aur sangamayug par aadikaal arthaat amritvele kaun jagaata hai?
12There, in the golden age, the instruments of nature awaken you, whereas at the confluence age, who is it that awakens you at amrit vela?
13svayan prakriti ka maalik bhagwan tumhein jagaata hain।
13The Master of Nature, God Himself, awakens you.
142. madhur saaz kaun sa sunte ho?
142. What sweet music do you hear?
15baap roj ``bachche - meethe bachche''kahkar bulaate hain।
15The music of the Father calling you: “Child, sweet child!”.
16yeh natural saaj, eeshvareey saaz satayugi prakriti ke saaz se kitna mahaan hai।
16God’s naturally sweet music is so much greater than the music of the golden aged elements.
17uske anubhvi ho na?
17You have experienced this, have you not?
18to satayugi saaz mahaan hai ya ye sangamayug ke saaz mahaan hain?
18So, is the music of the golden age greater? 19Or is the music of the confluence age greater?
19saath-saath satayug ke sanskaar aur praalabdha banaane va bharne ka samay hai।
20This is the time to create your sanskars for the golden age and also to create your reward and fill yourself with everything.
20sanskaar bharte hain, praalabdha banti hai।
21You have to create those sanskars within yourself and also create your reward now.
21isi sangamayug par hi sab hota hai।
22Everything has to be accomplished now, at this confluence age.
223. vahaan satopradhaan ati svaadishta ras vaale, vriksha ke phal khaayenge।
233. There, you will eat various very delicious and juicy fruits straight from the trees.
23yahaan vrikshapti dvaara sarva sambandhon ke ras, sarva praapti-sampanna pratyaksha phal khaate ho।
24Here, you eat the instant sweet fruit of all relationships that are filled with all attainment given to you by the Lord of the Tree.
244. woh golden ej ka phal hai। 25aur yeh diamond ej ka phal hai, to shreshtha kaun-sa hua?
254. There, you have the fruits of the golden age, whereas at this time, you have the fruits of the diamond age.
265. vahaan daas-daasiyon ke haath mein palenge yahaan baap ke haathon mein pal rahe ho।
26And so, which are greater? 275. There, you will be sustained by maids and servants, whereas here, you are being sustained by the Father Himself.
276. vahaan mahaan aatmaaen maa-baap honge,yahaan paramatma maata-pita hain।
286. There, your parents will be great souls, whereas here, God Himself is your Mother and Father!
287. vahaan ratan jadit jhlon mein jhoolenge yahaan sabse bade-se-bada jhoola kaun-sa hai, woh jaante ho?
297. There, you will swing in swings studded with jewels, but do you know what the greatest swing of all is?
29baap ki godi jhoola hai। 30bachche ke liye sabse pyaara jhoola maata-pita ki godi hai sirf ek jhoola bhi nahin, bhinna-bhinna jhoolon mein jhool sakte ho।
30It is at this time that you have the Father’s lap as your swing. 31The loveliest swing for a child is the lap of its parents. 32You don’t have just one swing; you can swing in various swings.
31ateendriy sukh ka jhoola,khushiyon ka jhoola, vahaan ratan jadit jhoola hai aur yeh jhoola kitna mahaan hai। 328. vahaan ratnon se khelenge, khilaunon se khelenge,aapas mein khelenge lekin yahaan baap kehte hain sada mere se, jis bhi roop mein chaaho us roop mein khel sakte ho।
33You have the swing of supersensuous joy and the swing of happiness. 34Although the swing you have there is studded with jewels, your swing of this time here is much greater. 358. There, you will play with one another with jewelled toys, whereas here, Baba says: “You can constantly play with Me in whatever form you want”.
33sakha ban karke khel sakte ho, bandhu banaakar bhi khel sakte ho।
36You can play with Baba as your Friend, or your Brother.
34bachcha ban karke bhi khel sakte ho, bachcha banaakar bhi khel sakte ho।
37You can play with Baba as His child or play with Him as your Child.
35aisa avinaashi khilauna to kabhi nahin milega। 36jo na tootega na phootega aur kharcha bhi nahin karna padega।
38You would never find such an imperishable toy anywhere else; a toy that will not break nor crack. 39You don’t even have to spend anything.
379. vahaan aaraam se gadelon par soyenge, yahaan yaad ke gadelon par so jaao।
409. There, you will sleep comfortably on mattresses, whereas here, you sleep on the mattress of remembrance.
3810. vahaan nindra-lok mein chale jaate ho lekin sangam par baap ke saath sookshm vatan mein chale jaao।
4110. There, you go to the land of sleep, but at the confluence age, you can go to the subtle region with the Father.
3911. vahaan ke vimaanon mein sirf ek lok ka sair kar sakenge ab buddhi roopi vimaan dvaara teenon lokon ka sair kar sakte ho। 4012. vahaan vishvanaath kahlaayenge aur ab trilokeenaath ho।
4211. You can only tour that one land in your vimans of the golden age, but you can now tour around all three regions in the viman of your intellect. 4312. There, you will be the masters of that one world, whereas here, you are the masters of the three worlds.
4113. vahaan do netri honge, yahaan teen netri ho।
4413. There, you will only have two eyes, but here, you also have the third eye.
4214. sangamayug ke antar mein arthaat knowledgeful,powerful,blissful iske antar mein vahaan kya ban jaayenge?
4514. At the confluence age, you are filled with knowledge, power and bliss, so what will you be there in comparison?
43royal buddhu ban jaayenge।
46You will be royal buddhus (innocents).
4415. duniya ke hisaab se parampoojya honge, vishwa dvaara maanneey honge lekin knowledge ke hisaab se mahaan antar pad jaayega।
4715. In terms of the world, you will be supremely worthy of being worshipped; you will be respected by all the souls of the world. 48However, in terms of knowledge, there is a great difference.
4516. yahaan to good morning,goodnight baap se karte ho aur vahaan aatmaaen aatmaon se karengi।
4916. Here, you souls say: “Good morning” and “Good night” to the Father, whereas there, it is just souls saying it to souls.
4617. vahaan vishwa raajya-adhikaari honge, raajyakartta honge aur yahaan vishwa kalyaankaari,mahaadaani, vardaani ho।
5017. There, you will be world sovereigns who rule the world, whereas here, you are world benefactors, great donors and bestowers of blessings. 51So, who are more elevated?
47to shreshtha kaun hue? 48satayugi baaten to sunkar sada khushi swaroop ban jaao।
52You become very happy on hearing these things of the golden age, but you are now becoming those who are constantly the embodiments of happiness.
4918. vahaan variety prakaar ka bhojan khaayenge aur yahaan brahma bhojan khaate jiski mahima devtaaon ke bhojan se bhi ati shreshtha hai।
5318. Although you will eat various different foods there, here you eat Brahma Bhojan of which even the deities sing praise. 54This is because it is even more elevated than the food of the deities.
50to sada satayugi praalabdha aur vartamaan samay ke mahatva aur praapti ko saath saath rakho।
55So, constantly keep your goldenaged reward and the importance and attainment of the present time in front of you.
51to vartamaan samay ko jaante hue har second aur sankalp ko shreshtha bana sakenge।
56Then, by understanding the value of the present time, you will be able to make every second and every thought you have elevated.
52samjha।
57Do you understand?
53aaj panjaab ka zone aaya hai।
58Today, those from the Punjab zone are here.
54panjaab ki do visheshtaayen hain। 55ek panjaab ka paani aur doosra panjaab ki kheti।
59Punjab has two specialities; namely the water of the rivers of Punjab and the land of Punjab.
56kaurav government ne panjaab mein do visheshtaayen dikhaai hain aur paandav government ki taraph se panjaab ne kya visheshta dikhaai hai।
60That Government advertises these two specialities of Punjab. 61However, what speciality of Punjab has this Pandava Government revealed?
57panjaab ne gyaan nadiyaan roopi hands to nikaale lekin wonder bhi kiya hai।
62The hands of the rivers of knowledge have emerged from Punjab, but Punjab has also performed wonders.
58panjaab ki nadiyaan panjaab mein hi rehti hain।
63The many rivers of Punjab stay in Punjab itself.
59isliye panjaab ka paani mashhoor ho gaya hai।
64Very few of them flow into other states.
60jaise panjaab mein bina season ke anaaj paida kar lete hain, aise saadhan banaaye hain to panjaab vaalon ko 12hi maas ke 12hi phal dene chaahiye।
65It is because the rivers of Punjab stay in Punjab that the water of Punjab has become very famous. 66In Punjab, they are able to make grain grow out of season because of the facilities they have.
61jab science ki shakti se bina season ke anaaj paida kar lete hain to kya silence ki shakti sangamayug ki full season hote hue bhi har maas ka phal nahin de sakti?
67Therefore, those from Punjab have to give twelve different types of fruit in twelve months. 68Since you have the power of science to be able to make grain grow out of season, can you not use your confluenceaged power of silence to give fruit for all twelve months?
62jaise woh log saadhan apnaate hain jo asambhav se sambhav kar ke dikhaate hain to saadhna dvaara panjaab ki dharti ko parivartit karo।
69Those people adopt such measures that they are able to make the impossible possible. 70Therefore, now transform the land of Punjab with the facilities you have been given.
63pratyaksha phal dena pade।
71You now have to give the practical fruit of that.
64panjaab ko yeh naye varsha mein salogan yaad rakhna hai।
72Punjab has to remember a particular slogan for the New Year.
65kaun-sa slogan?
73Which slogan?
66``turant daan mahaapunya''abhi to gyaan gangaaon ka part hai,paandav baikbaun hain।
74“To donate instantly is the greatest charity.” 75At present, the part of the Ganges of knowledge has to be played.
67lekin aage nimitta to shaktiyon ko rakhenge।
76The Pandavas are the backbone. 77The Shakti instruments have to be placed at the front.
68ismen bhi paandavon ka phaayda hai।
78The Pandavas will benefit from this too.
69nahin to dande khaane padenge।
79Otherwise, you would have to experience the stick.
70vishesh panjaab mein to bahut dande padenge।
80Especially in Punjab, they beat people a great deal.
71isliye shaktiyaan guide aur paandav guard theek hain।
81This is why it is good for the Shaktis to be the guides and the Pandavas to be the guards.
72guard aur god raas mil jaati hai।
82Guards and guides go together with the same rhythm.
73jaise baap backbone ho ke shaktiyon ko aage karte hain vaise paandav bhi baap-samaan backbone ho shaktiyon ko aage rakhen।
83Just as Baba is the Backbone and puts the Shaktis at the front, in the same way, you Pandavas also have to become backbones and put the Shaktis at the front.
74to ab naye varsha mein panjaab kya naveenta dikhaayega?
84What newness will Punjab reveal in the New Year?
75dharti parivartan ki naveenta। 76samjha।
85The newness of transforming the land.
77videsh seva mein achhe-achhe mahaaveer mahaaveerniyaan science par silence power se vijay praapta karne vaale taiyaar ho rahe hain।
86Do you understand? 87In service abroad, very good and courageous male and female warriors are preparing themselves with their power of silence to gain victory over science.
78achhe-achhe serviceable, baap ki bhujaayen taiyaar hui padi hain।
88Very good and serviceable arms of the Father are already prepared.
79right hands hain।
89They are right hands.
80right hands dvaara sada shreshtha aur sahaj kaarya hota hai।
90Anything elevated and auspicious is always done with the right hand, and is done very easily.
81to videsh mein right hands taiyaar ho rahe hain।
91So, you right hands in the foreign lands are being prepared.
82achha,phir milenge to visheshta sunaayenge।
92Achcha, Baba will tell you your speciality when He meets you again.
83desh aur videsh ke donon bachchon ko baap-daada mubaarak dete hain।
93BapDada congratulates all you children who have come from this land and abroad.
84jo nazdeek va door se milan mele mein pahunch gaye hain।
94He congratulates those who have come from near and far to celebrate this meeting. 95Achcha.
85aise sada baap se milan manaane vaale, din-raat - ``ek baap doosra na koi''isi dhun mein rahne vaale, sada vishwa ki aatmaon prati sarva khazaanon se mahaadaan aur vardaan dene vaale, sada sangamayug ki visheshta ko saamne rakh shreshtha bhaagya ke smriti-swaroop,aise sada shreshtha vritti, shreshtha vibration dvaara vishvakalyaankaari aatmaon ko baap-daada ka yaad, pyaar aur namaste।
96To those who constantly celebrate a meeting with the Father; to those whose only concern day and night is to belong to the one Father and none other; to those who donate to all the souls of the world the great donation and blessing of all treasures; to those who become the embodiments of this elevated fortune by keeping the speciality of the confluence age in front of them; to the worldbenefactor souls who constantly have an elevated attitude and elevated vibrations, BapDada’s love, remembrance and namaste. 97BapDada meeting groups Punjab zone:
86karmendriyon ka raaja hi raajya-adhikaari 87party se - panjaab zone
98Because those from Punjab have a special instrument soul, they definitely have to give special fruit.
88panjaab vaasiyon ko vishesh aatma hone ke kaaran vishesh phal avashya dena pade। 89panjaab mein vishesh `akaaltakhta'ka yaadgaar hai।
99In Punjab, there is a memorial of the special immortal throne. 100Those who keep the memorial of this throne, have to be constantly seated on the immortal throne.
90jahaan takhta ka yaadgaar hai vahaan ke nivaasi svayan bhi sada akaaltakhta par viraajmaan hain।
101Whilst being a detached observer and acting through your physical organs, you have to remain self sovereigns.
91apni karmendriyon dvaara saakshi ho kaarya karte hue svaraajya adhikaari ho।
102To be a soul seated on the immortal throne means to be a soul who is the master of the self.
92akaaltakhtansheen aatma arthaat raajya-adhikaari।
103Do you continue to move along whilst being a master of yourself?
93aise raajya adhikaari ban karke chalte ho?
104You are not subservient to your physical senses, are you?
94karmendriyon ke adheen to nahin hote।
105Where there is any weakness there will be subservience.
95jahaan adheenta hogi, vahaan kamzori hogi।
106For half a cycle, you have remained weak. 107So, have you now claimed your kingdom?
96aadha kalpa kamzor rahe ab apna raajya liya hai?
108When you claim your kingdom back, you stop being subservient.
97raajya athva adhikaar lene ke baad adheenta samaapta ho jaati hai।
109So you are masters of the self, are you not? 110None of your physical senses, your servants rule over you, do they?
98to raajya adhikaari ho na! 99koi karmendriy arthaat kaaryakartta aapke oopar raajya to nahin karta?
111Just as in the world today, there is government of the people by the people, so too, it is not your people that are ruling your life, is it?
100jaise aajkal ki duniya mein praja ka praja par raajya hai, vaise aapke jeevan mein praja ka raajya to nahin hai na?
112“Your people” means your physical senses. 113In the government by the people there is constant upheaval whereas a kingdom ruled by a king functions steadily.
101praja hain yeh karmendriyaan।
114So, your kingdom is functioning steadily, is it not?
102praja ke raajya mein sada halchal rehti hai aur raaja ke raajya mein achal raajya chalta।
115At the present time, even any upheaval in your thoughts must be considered to be important.
103to achal raajya chal raha hai na? 104vartamaan samay sankalp ki halchal bhi badi gini jaayegi।
116Previously, there was a time when you were allowed freedom in your thoughts; you only had to pay attention to your words and deeds.
105pahle samay tha jab sankalp ko free chhod diya, vaacha,karmana par attention rakhte the lekin abhi mansa bhi halchal na ho।
117However, now there should be no upheaval even in your thoughts because, at the end, world transformation will be accomplished through your thoughts.
106kyonki last mein hai hi mansa dvaara vishwa-parivartan।
118So, if you have even one wasteful thought, you lose a great deal.
107abhi mansa ka ek sankalp bhi vyartha hua to bahut kuchh ganvaaya।
119Do not consider even one thought to be something ordinary. 120You have to pay that much attention.
108ek sankalp ko bhi saadhaaran baat na samjho। 109itna attention।
121The times have now changed and your speed of effort has also changed.
110ab samay badal gaya,purooshaartha ki gati bhi badal gai।
122You now have to apply a full stop even in your thoughts.
111to sankalp mein hi fullstop chaahiye।
123Your stage ascends when you pay attention to your thoughts.
112mansa par bhi attention ho isko hi kaha jaata hai - `chadhti kala'।
124Constantly make your stage ascend. 125Now the bargain has to be of doing something constantly.
113sada chadhti kala rahe, abhi sada ka hi sauda hai।
126BapDada meeting foreigners: 127London: Are you constantly aware of your holy land?
114(videshi party ke saath avyakt baap-daada ki mulaakaat)
128Those who live in a holy land would constantly remain stable in a holy stage.
115landan-sada apne holeelainda ki smriti mein rehte ho?
129Do you constantly experience yourself to be in the stage of a completely pure soul?
116holeelainda mein rahne vaale sada apni holi stage mein sthit rahenge।
130When you have the crown of purity here, you will be given a crown studded with jewels there.
117apne ko sada sampoorn pavitra aatma ki stage par anubhav karte ho?
131Constantly experience yourself to be wearing your crown of light. 132Princes and princesses always wear their crowns.
118jab yahaan pavitrata ke taajdhaari bante ho tab vahaan ratnajdit taaj bhi milega।
133You are the children of the Lord, and so how can you not wear your crown? 134All of you people of London have your own crowns, do you not?
119sada apne upar light ka crown anubhav karo।
135You have to wear such crowns that everyone who sees you wearing your crown bows down to you.
120jo raajkumaar aur raajkumaariyaan hoti hain ve taajdhaari hote hain na।
136Always remain aware that you are a pure soul wearing your crown of the light of purity.
121aap to saahabjaade aur saahabjaadiyaan ho to bigar taaj ho kaise sakte!
137Maya doesn’t remove your crown, does she? 138Now before you leave here, bid farewell to Maya.
122london nivaasi to sabhi taajdhaari hain na?
139Transform Maya’s form before you leave.
123aise taajdhaari jo sab aapke crown ko dekh namaskaar karen।
140Instead of Maya coming to you as your enemy, she should now come to you as a toy.
124sada isi smriti mein raho ki ham pure aatmaayen purity ke light ke taajdhaari hain।
141Bring about this transformation in this New Year. 142America: There are five Pandavas; what wonders did the five Pandavas perform in the previous cycle?
125maaya aapke taaj ko utaarti to nahin hai na?
143Even though there were just five of them, they defeated a huge unlimited army.
126abhi maaya ko yahaan hi vidaai dekar jaana।
144So, you are the Pandava Army that will fly the flag of victory, are you not?
127maaya ka roop parivartit karke jaana। 128dushman ke bajaae khilaune ke roop mein aaye।
145Each Pandava is equal to so many. 146There was an unlimited army on the other side, and on your side, there were just five.
129is naye varsha mein yahi parivartan karo।
147So, how valuable and precious you all are! 148Now spread yourselves all over America.
130America -paanch paandav hain, paanch paandavon ne kalpa pahle bhi kya kamaal ki thi, 5 hote hue bhi kitni akshohini sena ke oopar vijayi bane।
149Just as a physical net is spread, so too, spread the net of your yoga power so that you can collect all the wandering souls and bring them back to Baba. 150In America especially, there are many souls who want peace and happiness.
131vijay ka jhanda lahraane vaali paandav sena ho na?
151So, continue to donate peace and happiness and you will receive many blessings.
132ek-ek paandav kitne ke baraabar ho?
152Guyana: You are constantly serviceable jewels, are you not?
133woh akshohini sena yeh 5paandav। 134to kitne vailyoobal aur amoolya ho।
153Each of you is being filled with sanskars of serving just as deeply as the blood that flows in your body.
135abhi America ke chaaron or phail jaao।
154If your body had no blood, it would be useless.
136jaise jaal bichhaai jaati hai na, aise apne yog shakti ka jaal bichha do to jo bhi bhatakti hui aatmaayen hongi woh pahunch jaayengi।
155In the same way, if you aren’t doing service, it would almost be as though you were dead. 156Service is the special foundation of Brahmin life. 157Service has to be merged in each one of you.
137America mein vishesh khushi aur shanti ki abhilaashi aatmaayen jyaada hain,unhein khushi aur shanti ka daan dete raho to bahuton ki aasheervaad mil jaayegi।
158The tilak of being serviceable has to be applied to the forehead of each one of you. 159Those from Guyana have shown the proof of service very well. 160You will be able to serve many places by showing the example of the special people you have served.
138gyaana party - sada serviceable ratan ho na?
161Special souls have become instruments for service in Guyana.
139harek ke andar seva ka sanskaar aise bhara hua hai jaise shareer mein khoon samaaya hua hai।
162Just as stars are merged in the eyes, so too, the longlost and nowfound beloved jewels are merged in BapDada’s eyes.
140jaise agar khoon nikal jaae to shareer bekaar ho jaata hai।
163Germany: The group from Germany has to perform many wonders.
141aise seva nahin karte to aise hi ban jaate hain jaise jeete hue bhi mare ke samaan hain।
164Those of you from Germany have to prepare such a group that in the future they will become instruments to serve you.
142seva hi brahman jeevan ka vishesh aadhaar hai।
165In satyug, everything works with automatic energy.
143sabhi ke andar seva hi samaai hui ho। 144serviceable ka tilak sabke mastak par laga hua ho,gyaana vaalon ne bhi service ka saboot achha dikhaaya hai।
166Souls who have come in contact with you in Germany will become the instruments for such work. 167You will become masters, but those souls who are in contact with you will become instruments.
145gyaana ke vishesh vyaktiyon ka drishtaanta dekar anek sthaanon par seva hogi।
168Those of you from Germany have to do a lot of service. 169Children, when you remain courageous, the Father helps you.
146gyaana ke service mein vishesh nimitta bane hue hain।
170Continue to serve those who have come in contact with you.
147jaise naynon mein taara samaaya hua hai vaise jo baap-daada ke sikeeldhe ratan hain ve bhi naynon mein samaaye hue hain।
171Those who spin the discus of self realisation can never spin a discus of fluctuation and make their stage fluctuate between ascending and descending.
148jarmani party -jarmani group ko to bahut hi kamaal karni hai।
172Now, let the past be the past! 173Just as the old year has now ended, so too, end that sanskar completely.
149jarman vaale bhavishya ke liye aisa group taiyaar karo jo bhavishya mein aakar aapki seva ke nimitta bane।
174Now, transform your sanskars because they are the seed. 175When the seed is destroyed, that tree won’t grow.
150satayug mein bhi atomic energy ka kaarya chalna hai। 151to jarmani mein samparka mein aai hui aatmaayen aise kaarya ke nimitta vahaan banengi। 152aap to maalik banenge lekin samparka mein aise aayenge jo seva ke nimitta banenge।
176Just as a physical seed is roasted in fire so that it won’t germinate, now burn the seed of the sanskars of weakness in the lovefilled fire of such remembrance that the tree is unable to grow; that there can be no weaknesses in your thoughts, words or deeds.
153to jarmani ko bahut seva karni hai। 154himmate bachche madde baap। 155jo samparka mein aaye unki seva karte chalo।
177Just as you are very clever in burning a fire at holi, similarly, burn this fire of becoming holy, and you will become holy.
1562- svadarshan chakradhaari kabhi bhi chadhti kala aur utarti kala ka chakra nahin chala sakte।
178Once you burn all your weaknesses, you will become a destroyer of obstacles. 179Constantly remember your title: I am a destroyer of obstacles.
157abhi beeti so beeti। 158jaise pichhla varsha khatma hua vaise yeh sanskaar bhi khatma ho jaaen।
180Together with destroying your own obstacles, you also have to destroy all the obstacles of the world.
159sanskaar roop se parivartan। 160sanskaar hai beej।
181You now have to remain busy in serving the world.
161agar beej khatma ho jaayega to vriksha paida nahin hoga। 162beej, vriksha ko paida na kare uske liye use aag mein jalaaya jaata hai।
182Blessing: May you be a contented soul who constantly remains overflowing by remaining aware of all your attainments.
163to kamzoriyon ke sanskaar roopi beej ko yaad ke lagan ki agni mein jala do to vriksha paida nahin hoga arthaat man-vaani aur karma mein kamzori aayegi hi nahin।
183Constantly remain aware of all the attainments you have received from BapDada at the confluence age. 184The happiness of all that attainment will stop your stage from coming down at the time of any upheaval; you will remain constantly unshakeable.
164jaise holi jalaane mein hoshiyaar ho aise holi (pavitra) banne ki holi jalaana to holi (Holy) ho jaayenge।
185When you are full and complete, you become unshakeable and free from upheaval. 186Those who are full with all attainments are constantly content and happy.
165kamzoriyon ko jala diya to vighna-vinaashak ban jaayenge।
187Contentment is the greatest of all treasures. 188Those who have contentment have everything.
166sada yeh title yaad rakho ki - ham `vighna-vinaashak'hain।
189They constantly sing the song, “I have attained whatever I wanted.”
167sva ke saath-saath vishwa ke bhi vighna-vinaashak। 168ab vishwa ki seva mein lagna hi padega।
190Slogan: Imbibe the power of concentration and you will be able to help any soul even from a distance. 191* * * O M S H A N T I* * *