Avyakt murli for Sunday 15 March 1981
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 115-03-81om shanti avyakt baapdaada madhuban
0> > 15-03-81 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
2"svadarshan chakradhaari tatha chakravarta hi vishwa-kalyaankaari"
1The Spinners of the Discus of Selfrealisation and Rulers of the Globe are the World Benefactors.
3aaj knowledgeful baap apne master knowledgeful bachchon ko dekhkar harshit ho rahe hain harek bachcha, baap dvaara mili hui knowledge mein achhi tarah se raman kar rahe hain।
2Today, the Knowledgefull Father is pleased to see His master knowledgefull children. 3Each one of you children is playing very well with the jewels of knowledge that you have been given by the Father.
4harek nambarvaar yatha yog yatha shakti anusaar knowledgeful stage ka anubhav kar rahe hain।
4Each of you is experiencing your knowledgefull stage, numberwise, according to your capacity and power.
5knowledgeful stage arthaat saari knowledge ke harek point ke anubhvi swaroop banna।
5The knowledgefull stage means to experience every point of knowledge and become an embodiment of that.
6jab baap-daada direction dete hain ki knowledgeful stage par sthit ho jaao to ek second mein us sthiti mein sthit ho sakte ho?
6When BapDada directs you to stabilise in the knowledgefull stage, are you able to do so within a second?
7ho sakte ho va ho gaye ho? 8us sthiti mein sthit hokar phir vishwa ki aatmaon taraph dekho।
7Are you able to do this or are you already stabilised in that stage?
9kya anubhav karte ho? 10sarva aatmaayen kaise dikhaai deti hain, anubhav kar rahe ho?
8Stabilise yourself in that stage and then look at all the souls of the world.
11vishwa ka drishya kya dikhaai deta hai?
9What do you experience? 10What do all the souls look like?
12aaj baapdaada ke saath-saath knowledgeful stage par sthit ho jaao।
11Experience yourself having such a powerful and unlimited stage of the intellect.
13anubhav karo ki itni shaktishaali vishaal buddhi ki stage hai। 14trikaaldarshi,trinetri,dooraandeshi,world almighty athaarti, sarva gun aur praapti sampanna khazaane ke maalik pan ki kitni oonchi stage hai!
12The stage of being trikaldarshi, trinetri, farsighted, a world almighty authority, a master, complete with all virtues and attainments is such an elevated stage!
15us oonchi stage par baith neeche dekho। 16sab prakaar ki aatmaon ko dekho।
13Whilst seated on such an elevated stage, look below you and see all the various types of souls.
17pahle-pahle apni bhakta aatmaon ko dekho - kya dikhaai de raha hai?
14First of all look at your devotee souls. 15What can you see?
18harek eeshta dev ke anek prakaar ki bhakti karne vaale bhinna-bhinna prakaar ke bhakton ki laainen hain।
16There are many queues of the various devotees who worship in various ways all the special deity souls.
19anginat bhakta hain।
17There are countless devotees.
20koi satopradhaan bhakta hain arthaat bhaavna poorvak bhakti karne vaale bhakta hain। 21koi rajo,tamoguni arthaat svaartha arth bhakta।
18Some are satopradhan devotees who perform their worship with great devotion. 19Others are rajo or tamoguni devotees who worship because of their own selfish motives.
22lekin hain woh bhi bhakton ki line mein।
20However, they too are in the queue of devotees.
23bichaare dhoondh rahe hain,bhatak rahe hain,chilla rahe hain।
21The poor souls are searching, they are wandering around and crying out.
24kya unhon ki pukaar sun sakte ho?
22Are you able to hear their call?
25(ek makkhi baba ke aage ghoom rahi thi।
23(A fly was flying around Baba.)
26) jaise yeh makkhi bhatak rahi hai to jaise inko thikaana dene ka sankalp aata hai vaise bhakton ke liye aisa teevra sankalp aata hai?
24Just as this fly is wandering around here and you all have the thought to grant it liberation, so too, are your thoughts for your devotees just as intense?
27achha - bhakton ko to dekh liya।
25Achcha, you have seen the devotees.
28ab dhaarmik logon ko dekho।
26Now look at the religious souls.
29kitne prakaar ke naam, vesh aur kaarya ki vidhi hai, kitne variety prakaar ke aakarshan karne vaale saadhan apnaaye hue hain।
27They adopt so many names, so many costumes, and so many different methods. 28They have adopted so many different attractive facilities.
30yeh bhi badi achhi raunak ki dharma ki badi baajaar lagi hui hai।
29There is a very good market for all the splendour of religion.
31harek ke showcase mein apne-apne vidhi ka showpiece dikhaai deta hai।
30In each showcase, a showpiece of their own different method is visible.
32koi khoob kha pi raha hai। 33koi khaana chhod ke tapasya kar raha hai।
31Some are eating and drinking a lot, others have renounced their food and become engaged in doing tapasya.
34ek ki vidhi hai khaao piyo mauj karo,doosre ki vidhi hai - sabka tyaag karo।
32The method of one is to eat, drink and be merry and the method of another is to renounce everything.
35wonderful drishya hai na!
33This is a wonderful scene, is it not?
36koi laal to koi peela। 37bhaanti-bhaanti ki theory hai।
34Some are dressed in red and others in yellow All the different varieties have different theories.
38unhon ko dekh- he master knowledgeful! 39kya sankalp aata hai?
35Hey master knowledgefull souls, what thought arises from within you when you see them?
40dharma aatmaon ke bhi kalyaankaari master paramatma,kya soch chalta hai?
36You master supreme souls are the benefactors of those religious souls, and so what thoughts do you have?
41vishwa ke uddhaarmoortta ko in aatmaon ke bhi uddhaar ka sankalp utpanna hota hai। 42va sva ke uddhaar mein hi busy ho।
37Do you souls, who are images of upliftment for the world, think about uplifting them, or is each of you busy in uplifting yourself?
43apne sevaakendron mein hi busy ho?
38Are you only occupied with your own centre?
44sarva aatmaon ke pita ke bachche ho, sarva aatmaayen aapke bhaai hain।
39You are the children of the Father of all souls and all souls are your brothers.
45he master knowledgeful, apne bhaaiyon ke taraph sankalp ki najar bhi kab jaati hai?
40Hey master knowledgefull souls, does the vision of your thoughts ever go towards these brothers of yours?
46vishaal buddhi dooraandeshi anubhav karte ho?
41Do you experience your intellect to be so unlimited and farsighted?
47chhoti-chhoti baaton mein to samay nahin ja raha hai, oonchi stage par sthit ho vishaal kaarya dikhaai deta hai?
42You are not spending your time in trivial matters, are you? 43Are you able to see the unlimited task whilst remaining in your elevated stage?
48ab teesre taraph bhi dekho।
44Now, look at the third side.
49varttamaan sangam samay par aur saath-saath bhavishya mein bhi aapke raajya mein sahayog dene vaale vigyaani aatmaayen, woh bhi kitni mehnat kar rahe hain।
45The scientists who will help you in your future kingdom are now making so much effort in this confluence age.
50kya-kya invention nikaal rahe hain।
46They are creating so many inventions.
51abhi bhi aap jo sun rahe ho, vaigyaaniyon ke sahayog (mike,haidphon aadi) kaaran sun rahe ho।
47You are able to hear everything now because of the help of the scientists (mike, headphones etc.).
52refine invention taiyaar kar aap shreshtha aatmaon ko gift mein de chale jaayenge। 53in aatmaon ka bhi kitna tyaag hai!
48They are refining their inventions and will present them to you elevated souls as a gift and then return home.
54kitni mehatnat hai! 55kitna dimaag hai!
49Those souls also have so much renunciation!
56mehnat khud karte aur praalabdha aapko dete।
50They are so intelligent and make so much effort.
57in aatmaon ko bhi aaphreen aur thanks to denge na!
51They themselves make the effort and give you the reward of that.
58vishwa kalyaankaari in aatmaon ke kalyaan ki bhi vidhi sankalp mein aati hai? 59va yeh samajhkar chhod dete ki yeh to naastik hain,yeh kya jaanen?
52Do you think about how to benefit those souls? 53Or do you just think that they are atheists and ignore them and think what would they know?
60lekin naastik hain va aastik hain,phir bhi bachche to hain na!
54However, whether they are atheists or theists, they are still Baba’s children.
61aapke bhaai to hain!
55They are your brothers.
62brotherhood ke naate se bhi in aatmaon ko bhi kisi prakaar se varsa to milega na!
56In terms of brotherhood, those souls will receive some type of inheritance.
63vishwa-kalyaankaari ke roop mein is taraph aapke kalyaan ki najar nahin to jaayegi!
57As world benefactors, would you not allow your vision to fall on those souls?
64va in aatmaon ke taraph kalyaan ki najar nahin daalenge?
58They too have a right. 59Each one’s way of claiming his right is different.
65yeh bhi adhikaari hain।
60Achcha, now let’s move on.
66harek ke adhikaar lene ka roop apna-apna hai।
61Look at the rulers of the kingdom in this land and abroad.
67achha, chalo aage।
62Do you see them?
68desh aur videsh ke raajya adhikaariyon ko dekho।
63Is their kingdom fluctuating or stable?
69dekha? 70raajya hil raha hai va achal hai?
64What scene can you see of the rulers of this kingdom?
71raajneeti ka drishya kya najar aata hai?
65There is a game played as a memorial of the previous cycle.
72kalpa pahle ke yaadgaar mein ek khel dikhaaya hua hai, jaante ho kaun-sa khel? 73jo saakaar baap ka bhi priy khel tha।
66Do you know this game? 67It was loved by sakar Baba. 68The game of “Chaupad” (a game with movements similar to chess, but played with a dice).
74chaupad ka khel। 75abhi-abhi kiske taraph paoon baarah, abhi-abhi phir itni haar jo apne parivaar ko paalne ki bhi himmat nahin।
69One moment a player would have a winning double six and the next moment he would be defeated so much that he wouldn’t even have enough courage to sustain his own family.
76abhi- abhi betaaj baadshaah aur abhi-abhi vote ke bhikhaari।
70One minute he would be a crownless emperor and the next minute he would be begging for votes.
77aisa khel dekh rahe ho।
71Can you see this game?
78naam aur shaan ke bhookhe hain।
72They are hungry for name and prestige.
79aisi aatmaon ko bhi kuchh to anchali denge।
73You have to give a drop of something to such souls.
80inhon par bhi raham dil aatmaayen ban raham ki drishti, daata ke swaroop se kuchh kana daana dekar santushta karenge na।
74Become merciful to them and, with your vision of mercy and in your form of a bestower, give them a grain and make them content.
81har section ki seva apni-apni hai।
75The service each section of you does is your own.
82woh phir vistaar aap karna। 83aage chalo।
76You can go into the details of it yourselves.
84chaaron or ki aam public jismen bahut prakaar ki variety hai।
77Now let’s move on! 78There is a lot of variety in the general public.
85koi kya geet ga rahe hain koi kya geet ga rahe hain।
79Some are singing one song and others are singing another song.
86chaaron or chaahiye'' chaahiye'' ke geet baj rahe hain।
80However, everywhere the song of “I want this” is being sung.
87ab aise geet gaane vaalon ko kaun-sa geet sunaao jo yeh geet samaapta ho jaae?
81What song would you sing to bring their song to an end?
88sarva aatmaon ke prati mahaagyaani,mahaadaani, mahaashakti swaroop, vardaani moortta, master daata, second ke drishti vidhaata, aise kalyaan karne ka shreshtha sankalp utpanna hota hai?
82Do you great knowledgeable souls, you great donors, you great shaktis who are bestowers of blessings, you master bestowers, you bestowers of fortune in a second’s drishti, have elevated thoughts of benefitting all souls in this way?
89phursat hai chaaron taraph dekhne ki?
83Do you have the time to look in all directions?
90search light bane ho va light house bane ho?
84Have you become a searchlight and a lighthouse?
91ab chaaron or chakra lagaaya।
85Have you now seen everywhere you toured around?
92aise vishwa kalyaankaari trikaaldarshi, trinetri,master knowledgeful, master vishwa rachayita,vishwa ke chaaron aare parikrama lagaao।
86Such world benefactors, trikaldarshi, trinetri, master knowledgefull, master world creators, should tour around the whole world and cast your vision everywhere.
93najar daalo। 94roj vishwa ka chrak lagaao tab svadarshan chakradhaari kahlaayenge।
87Only when you tour around the world every day would you be called a spinner of the discus of selfrealisation.
95saath-saath chakravarta kahlaayenge।
88Together with this, you would also be called a ruler of the globe.
96sirf svadarshan chakradhaari ho va chakravarta bhi ho? 97donon hi ho na!
89Are you just a spinner of the discus of selfrealisation or are you also a ruler of the globe?
98aise master knowledgeful, vishwa parikrama dene vaale, chakravarta svaraajya adhikaari, sada sarva aatmaon ke prati merciful, kalyaan ki bhaavna rakhne vaale, aise baap samaan shreshtha aatmaon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste। 99(aaj deedi-daadi donon hi baapdaada ke sammukh baithi hain) 100baapdaada vishesh nimitta aatmaon ko dekh kyon khush hote hain? 101koi bhi baap apne bachchon ko takhta dene ke baad kaise takhta par baith raajya chala rahe hain।
90You are both, are you not?
102woh is kaliyugi duniya mein nahin dekhte hain lekin alaukik baap, paarlaukik baap, bachche seva ke takhtansheen ban kaise seva ka kaarya chala rahe hain, woh practical mein dekh harshit hote hain। 103yeh sangamayug ki visheshta hai jo baap svayan bachchon ko dekh sakte hain। 104yahi parampara satayug mein bhi chalegi।
91To such master knowledgefull souls who tour around the whole world, to the rulers of the globe who have the right to be masters of the self, to those who are merciful towards all souls, to those whose vision is benevolent to all, to the elevated souls who are equal to the Father, BapDada’s love, remembrance and namaste.
105vahaan bhi baap bachchon ko raajya tilak de dekhenge,kaliyug mein koi nahin dekhta। 106baapdaada to roj dekhte hain।
92Today, Didi and Dadi were both sitting in front of BapDada. 93Why is BapDada pleased to see His special instrument children?
107har ghadi ka drishya, sankalp bol, karma,sarva ke samparka baapdaada ke paas itna spashta hai jo aap logon se bhi jyaada clear hai।
94In this ironaged world no father is able to see how the kingdom is being ruled after his son has inherited the throne from him.
108har ghadi ka kaarya dekh baap khush hote hain। 109practical return dekh rahe hain। 110baap ne aap samaan banaaya aur bachchon ne respond diya। 111isliye bachchon ko dekh harshit hote hain।
95However, the alokik father and parlokik Father are very pleased to see in practice how their children, who are seated on the throne of service, are carrying out the task of service.
112ek drishya dekh vishesh harshaate। 113roj ki ek wonderful raas dekhte hain aap logon ki।
96It is a speciality of the confluence age that the Father Himself is able to see His children doing this.
114jo saare din mein bahut karte ho। 115karte sabhi hain lekin vishesh nimitta yeh hain।
97This system will also continue from the beginning of the golden age.
116isliye nimitta vaalon ko bhi jyaada karni padti hain। 117woh hai sanskaar milaane ki raas।
98There too, the father will watch his child after giving him the tilak of the kingdom.
118vaise bhi koi kaarya shuru karte to raas milaate hain na।
99No one can see this in the iron age.
119aur raas karne mein bhi ek do ka milan hota hai to saara din yeh raas kitna samay karte ho? 120baapdaada ke paas T.vi. athva radio aadi sab hain,usmein kaisi scene lagti hogi? 121jab sanskaar,sanskaar mein takraate hain woh bhi scene achhi hoti hai। 122phir jaise foreign vaalon ki body ilaastik hoti hai, jahaan modne chaahen mod lete, to varttamaan samay apne ko modne mein bhi easy hote ja rahe hain।
100BapDada watches this every day.
123isliye woh bhi drishya achha lagta hai। 124pahle tight hote phir bhi thoda loose hote phir loose hone ke baad milan ho jaata।
101At every moment, every scene, every thought, word, action and connection are all clear to BapDada to an even greater extent than they are clear to you.
125phir milne ke baad khushi ka naach karte।
102BapDada is pleased to see each task at every moment.
126to scene kitni achhi hogi!
103He is seeing the practical return.
127baapdaada ke paas sab automatically chalta hai। 128sab saaj,sab saadhan ever ready hain।
104Baba has made you children equal to Himself and you children are giving your response to this.
129sankalp kiya aur emerge hua।
105This is why Baba is pleased to see His children.
130aajkal ki science bhi sab saadhnon ko bahut sookshm kar rahi hai na।
106Baba becomes especially pleased to see you play one particular scene.
131ati chhota aur ati powerful। 132sookshm vatan to hain hi powerful vatan।
107Baba sees a wonderful dance of all dances every day.
133itni bindi ke andar aap sab dekh sakte ho।
108You dance this dance a great deal throughout the day.
134vistaar karo to bahut bada dekhenge,chhota karo to bilkul bindi।
109Everyone performs this dance, but you (Dadis) are the special instruments for this.
135phir bhi bachchon ki mehnat aur himmat ke oopar baapdaada bhi nyochhaavar ho jaate hain।
110This is why those who are instruments for this have to do this much more.
136kyonki bhale kaise bhi bachche hain lekin ek baar jab baba kaha to nyochhaavar ho hi gaye।
111It is the dance of harmonising sanskars. 112Before you carry out any task you have to perform this dance.
137phir bhi bachche hi hain। 138to jab bachche nyochhaavar hue to baap bhi nyaachhaavar hota।
113When you harmonise with one another a meeting also takes place.
139aur baap sada bachche ki bhool mein bhi bhale ko hi dekhte hain।
114For how long do you perform this dance throughout the day?
140bhool ko nahin dekhte। 141bhool se bhgyala kya nikla baap usko dekhte hain।
115BapDada has a TV and a radio etc. and you can imagine what scenes Baba would be seeing.
142jaise aapki is saakaari duniya mein chhote-chhote bachchon ko khush karne ke liye agar koi girta hai to unko kehte hain - kya mila? 143change kar lete hain।
116Even the scenes of conflicting sanskars are very good. 117The bodies of foreigners are very elastic (flexible) and they are able to mould themselves as they want.
144to yahaan bhi bachche agar chalte-chalte thokar kha lete hain to baap kehte - thokar se anubhvi ban thaakur ban gaya।
118So too, it is becoming easy to mould yourselves according to how you want.
145baap thokar ko nahin dekhte।
119So this scene is also very good.
146thokar se thaakurpan kitna aaya, baap woh dekhte hain।
120At first you are very tight and then you become a little loose.
147isliye baap ko har bachcha ati priy hai।
121Once you become a little loose you start to harmonize.
148chaahe pyaada hai, chaahe ghodasvaar hain,lekin pyaara na ho to vijay nahin pa sakte।
122After this harmonious meeting you start to dance in happiness. 123How beautiful that scene is!
149isliye harek aatma ki aavashyakta hai।
124Everything that BapDada has works automatically.
150baap teenon kaalon ko dekhte hain।
125All types of music and instruments are everready.
151sirf varttamaan nahin dekhte।
126As soon as He thinks of something, it emerges.
152bachche sirf varttamaan dekhte hain isliye kabhi-kabhi ghabda jaate hain ki yeh kyon,yeh kya!
127Scientists today are refining everything and making them very subtle.
153teachers ke saath-teachers ne aap samaan kitni teachers taiyaar ki hain?
128They are making everything very small and yet very powerful.
154bade to bade-chhote samaan baap hain।
129You can all see this in a tiny point.
155jab hands taiyaar ho jaayenge to seva ke bina rah na sakenge। 156phir seva svatah hi badhegi।
130If you go into the expansion it would seem very large, but when you make it small it becomes completely like a point.
157baapdaada ke advance mein jo uchchaare hue mahaavaakya hain woh phir practical ho jaayenge। 158abhi kahaan tak pahunche ho? 159jaise nakshe mein harek state bhi bindi maaphik dikhaate hain। 160vaise seva mein kahaan tak pahunche ho?
131Even so, BapDada surrenders Himself to you children because of your effort because no matter what you children are like, once you have said “Baba” you have completely surrendered yourselves, because, after all, you are My children.
161abhi to bahut seva padi hui hai। 162abhi bahut-bahut badhaate jaao।
132The Father only sees the benefit, even in the mistakes of children.
163kitne varsha pahle ke bol abhi sun rahe ho। 164baap ki yahi aash hai ki ek-ek anek centre sambhaalen।
133In your physical world when a small child falls down then in order to make him happy you tell him to look at what he has found.
165tab kahenge number one teacher।
134You change the topic!
166jab kaliyugi prime minister ek din mein kitne chakra lagaate,to sangamayugi teachers ko kitne chakra lagaane chaahiye। 167tab kahenge chakravarta raaja।
135Here too, if you children stumble (thokar) whilst moving along then Baba reminds you that it is by stumbling in this way that you become experienced and are able to become the lords (idols – thakur).
168to kya karna padega? 169plan banaao।
136Baba does not look at your stumbling.
170videsh ki seva mein itni mehnat nahin karni padti, bhaarat mein bahut mehnat lagti hai।
137Baba looks to see how much you have become a lord (idol) through your stumbling.
171videsh ki dharni phir bhi suni-sunaai baaton se saaph hai।
138This is why Baba deeply loves each one of you children.
172bhaarat mein yeh bhi mehnat karni padti hai। 173doosri baat - videshi aatmaayen abhi sab kuchh dekhkar thak gai hain, aur bhaarat vaalon ne dekhna shuru kiya hai।
139It doesn’t matter whether any of you become part of the cavalry or the infantry because without the infantry there couldn’t have been victory.
174bhaarat vaalon ke andar abhi ichchha utpanna hui hai, aur unhon ki poori ho gai hai।
140That is why every soul is essential. 141Baba looks at all three aspects of time.
175isliye bhaarat ki seva se videsh ki seva easy hai। 176lucky ho।
142He doesn’t only look at the present time.
177jaldi pratyakshaphal nikaal sakte ho। 178party se - laukik mein jab koi ghar se jaata hai to ghar vaalon ko khushi nahin hoti।
143You children sometimes look at only the present and you therefore sometimes become confused as to what has happened and why it happened.
179lekin baapdaada bachchon ko baahar jaate hue dekh khush hote hain, kyon?
144BapDada meeting teachers: 145How many have you made teachers like yourselves?
180kyonki samajhte hain ki ek-ek sapoot bachcha saboot nikaalne ke liye ja raha hai?
146The seniors are seniors, but the younger ones are equal to the Father.
181jaate nahin ho lekin doosron ko laane ke liye jaate ho। 182ek jaayenge anekon ko laayenge to khushi hogi na।
147When your helpers have been prepared they will not be able to remain without doing service.
183kahaan bhi jaayenge baapdaada saath chhod nahin sakte।
148Then service will automatically increase.
184baap chhodne chaahen to bhi nahin chhod sakte,bachche chhodne chaahen to bhi nahin chhod sakte।
149Then the versions that BapDada spoke in advance earlier on will become practical. 150Where have you reached now?
185donon bandhan mein bandhe hue hain। 186(satayug mein to chhod dete) satayug mein bhi raajyabhaag dekar khush ho jaate hain।
151Just as every town in every state is shown as a dot on a map, in the same way, where have you reached in terms of service?
187faith hai na bachchon mein ki yeh achha raajya karenge isliye nishchinta rehte hain।
152A lot of service has yet to be done. 153You now have to continue to increase serving a lot more.
188london vaalon ne apne aas-paas vriddhi to achhi ki hai।
154You are now experiencing in practice the words you heard so many years ago.
189abhi aur bhi chaaron or vishwa mein phailaana chaahiye। 190jo bhi sthaan khaali hain,london mein itne hands hain jo seva mein sahayogi ban sakte hain।
155Baba’s desire is that each one of you looks after many centres, for only then would you be called a number one teacher.
191saboot achha diya hai। 192amritbele powerful stage rakhne ka bhinna-bhinna anubhav karte raho। 193kabhi knowledgeful stage ki anubhooti karo, kabhi prem swaroop ki anubhooti karo।
156Since the Prime Minister of the iron age is able to tour around and visit so many places in one day, how many places should the teachers of the confluence age be able to visit in order to be called a king who is a ruler of the globe?
194aise bhinna-bhinna stage ke anubhav mein rahne se ek to anubhav badhta jaayega doosra yaad mein jo kabhi-kabhi aalasya va thakaavat aati hai woh bhi nahin aayegi। 195kyonki roj naya anubhav hoga। 196bhinna-bhinna stage ka anubhav karte raho। 197kabhi karmaateet stage ka, kabhi pharishte roop ka, kab rooh-roohaana ka anubhav karo।
157So what do you have to do for this?
198variety anubhav karo।
158Create plans for this!
199kab sevaadhaari bankar sookshm roop se parikrama lagaao।
159You don’t have to make so much effort to serve abroad.
200isi anubhav ko aage badhaate raho।
160It takes a lot of effort in Bharat.
201nyoojeelainda party -nyoojeelainda vaalon ko sada kya yaad rehta hai?
161The land abroad is safe from stories of gossip. 162In Bharat, they even have to make this effort.
202nyoojeelainda ko sada yaad rahe ki vishwa ko kya new news den। 203nyoojeelainda ko vishwa mein roj new news deni chaahiye। 204to nyoojeelainda kya ban jaayega?
163Secondly, souls abroad have seen everything and have now become tired of it all, whereas souls from Bharat have only just begun to see everything.
205saari vishwa ke liye light house ban jaayega। 206sabki najar nyoojeelainda ki taraph jaayegi ki kahaan se yeh news aai hai!
164Such desires have only just awakened in the people of Bharat whereas such desires of those abroad are now ending.
207abhi bhi dekho akhbaaron mein koi new news aati hai to sabka attention kahaan jaata hai?
165This is why serving the lands abroad is easier than serving Bharat.
208yeh news kahaan se aai?
166You are lucky.
209to nyoojeelainda ko yeh kamaal karni chaahiye। 210ab koi nai baat karo।
167You can receive instant fruit of the service there very quickly.
211koi naya plan banaao।
168BapDada meeting a group:
212kamaal to yeh karo jo vahaan se itni teachers niklen jo sab taraph phail jaaen।
169In the world the family members of someone who leaves home are not that pleased!
213phir kahenge jaisa naam hai vaisa kaam hai। 214sabhi bahut-bahut sikeeldhe ho jo door-door se baap ne chun liya।
170However, when BapDada sees His children leaving home He becomes very pleased.
215bhaarat chhod karke bhi gaye lekin bhaarat ke baap ne nahin chhoda।
171Why? 172Because He knows that each of you worthy children is going to go and give the proof.
216nyoojeelainda ki phulvaadi bhi bahut khili hui hai।
173You are not just going but you are going to bring others back with you.
217trineedaad party-baapdaada sada bachchon mein kya visheshta dekhte hain?
174When one of you leaves and then brings many back with you there is pleasure.
218baapdaada harek bachche ko dekh, harek bachchon mein unke 21janmon ki praalabdha ko dekhte hain?
175No matter where you go BapDada cannot leave you alone. 176Even if He wanted to leave you alone, He wouldn’t do so.
219kya the,kya bane hain aur kya banne vaale hain?
177Even if you children want to leave His company you cannot do so.
220teenon kaal dekhte hue bhavishya kitna shreshtha hai,usko dekhkar harshit hote hain।
178Each one is bound by this bond. 179(We leave Baba’s company in the golden age.)
221aap harek bhi apni praalabdha ko samajhkar, anubhav kar harshit hote ho?
180In the golden age Baba is pleased to leave you with the fortune of your kingdom.
222apni praalabdha itni spashta hai ki aaj ham yeh hain, kal yeh banne vaale hain।
181He has faith that you children will rule your kingdom very well and He therefore remains carefree.
223yeh to avashya hai jab baap ka ban gaye to baap ka banna arthaat brahman banna। 224brahman so devta bhi avashya banenge।
182Those from London have served those around London very well and have made service increase very well.
225baaki devta mein bhi kya pad milna hai woh hai harek ke apne purooshaartha par।
183Now you have to spread yourselves around the world even more.
226abhi to seva ke anek saadhan hain। 227vaacha ke saath-saath ek sthaan par baithe hue bhi vishwa ki seva kar sakte ho।
184Wherever there is a need London has enough hands who can help in service. 185You have given very good proof.
228mansa seva ka bhi bahut achha chance hai। 229saara din koi na koi prakaar se seva mein busy raho।
186In order to make your stage powerful at amrit vela, continue to have different experiences.
230madhuban mein refresh hona arthaat seva ke liye nimitta ban karke sevaadhaari banaakar seva ka chance lena।
187Sometimes experience the stage of being knowledgefull, sometimes experience being an embodiment of love.
231seva karne ke pahle jo nimitta bane hue sevaadhaari hain unhon se samparka rakhte hue aage badhte chalo to saphalta milti jaayegi। 232abhi dekhenge kitne centre kholkar aate ho।
188By experiencing different stages you will increase your experiences and, secondly, you won’t feel lazy or tired of service because you will be experiencing something new every day.
233bulletin mein niklega ki kitne naye sevaakendra khole। 234sada yahi smriti rahe ki ham sab roohaani social worker, sabhi ko bhatakne se chhudaane vaale hain। 235anek aatmaayen bhatak rahi hain to bhatakti hui aatmaon ko dekh taras aata hai na। 236jaise apni past life ko dekhkar samajhte ho kitna bhatke hain, kitne janmon se bhatke hain, apne anubhav ke aadhaar se aur hi jyaada taras padna chaahiye।
189Continue to experience different stages.
237to sada apne andar plan banaate raho ki in aatmaon ko bhatakne se kaise chhudaayen। 238roj nai-nai point socho।
190Sometimes experience the karmateet stage and sometimes the angelic stage.
239kaun-si aisi point den jo jaldi se parivarttan ho jaaen।
191Sometimes have a hearttoheart conversation.
240ab bhakton ko bhakti ka phal dilaao।
192Have all of these variety of experiences.
241sada baap se milaane ke sahaj raaste sochte raho। 242yahi manan chalta rahe।
193Sometimes be a server and tour around in your subtle form.
243America -sada ateendriy sukh ke jhoole mein jhoolte rehte ho?
194Continue to move forward with these experiences and make progress.
244baapdaada ke sikeeldhe bachche ho। 245to sikeeldhe bachchon ko maa baap sada aise sthaan par bithaate hain jahaan koi bhi takleeph na ho।
195Blessing: May you be constantly satisfied and remain beyond such questions as “Why?” and “What?” by becoming an embodiment of attainment.
246baap-daada ne aap sikeeldhe bachchon ko kaun sa sthaan baithne ke liye diya hai? 247diltakhta। 248yeh diltakhta kitna bada hai?
196Souls who are full and the complete embodiment of all attainments would never raise questions no matter what the situation may be.
249is takhta par baithkar jo chaaho woh kar sakte ho,to sada takhtansheen raho। 250neeche nahin aao।
197The personality of satisfaction will be visible on their face and in their behaviour.
251jaise foreign mein jahaan-tahaan galeeche laga dete hain ki mitti na lage। 252baapdaada bhi kehte hain - dehbhaan ki mitti mein maile na ho jaae isliye sada dil takhtansheen raho। 253jo abhi takhtansheen honge vahi bhavishya mein bhi takhtansheen banenge। 254to check karo ki sada takhtansheen rehte hain ya utarte chadhte hain?
198This is what is meant by contentment.
255takhta par baithne ke adhikaari bhi kaun bante? 256jo sada double light roop mein rehte hain। 257agar jara bhi bhaareepan aaya to takhta se neeche aa jaayengen।
199If you lack satisfaction, it is because you lack some attainment and the reason that you lack some attainment is that you still have one desire or another.
258takhta se neeche aaye to maaya se saamna karna padega।
200Your subtle desires pull you towards the attainment you lack.
259takhtansheen hain to maaya namaskaar karegi। 260baapdaada dvaara buddhi ke liye jo roj shaktishaali bhojan milta hai,use hajam karte raho to kabhi bhi kamjori aa nahin sakti।
201Therefore let go of all temporary desires and become an embodiment of attainment and you will constantly remain satisfied. 202Slogan: Remain merged in God’s love and any attraction to Maya will stop.
261maaya ka vaar ho nahin sakta।
203* * * O M S H A N T I* * *