Avyakt murli for Tuesday 12 January 1982
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 12-01-82 om shanti avyakt baapdaada madhuban
0> > 12-01-82 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban 1The upliftment of the world depends on the souls who are images of support.
1vishwa ka uddhaar aadhaarmoortta aatmaon par nirbhar
2Today, BapDada is looking at souls who are images of support for the world.
2avyakt baapdaada bole:- 3aaj baapdaada vishwa ki aadhaarmoortta aatmaon ko dekh rahe hain।
3You are the most elevated souls who are images of support for the world. 4Only you elevated souls experience your stage ascending and flying.
4sarvashreshtha aatma vishwa ke aadhaarmoortta ho।
5Therefore you become instruments for the upliftment of the whole world.
5aap shreshtha aatmaon ki hi chadhti kala va udti kala hoti hai to saare vishwa ka uddhaar karne ke nimitta ban jaate ho।
6The desire of attaining liberation and liberation-in-life that all souls have had for many births is automatically fulfilled. 7You elevated souls become instruments to open the gates to liberation, that is, to your home.
6sarva aatmaon ki janma-janmaantar ki aashaayen, mukti va jeevanmukti praapta karne ki, svatah hi praapta ho jaati hain।
8This is how all souls find the destination of their sweet home. 9Because they become residents of the land of peace, the peacelessness and sorrow they have experienced for a long period of time is finished.
7aap shreshtha aatmaayen mukti arthaat apne ghar ka get kholne ke nimitta banti ho to sarva aatmaon ko sweet hom ka thikaana mil jaata hai।
10Souls who are deprived of the inheritance of liberation-in-life receive this inheritance of liberation. 11The Father makes you children, you elevated souls who are images of support, the instruments for this. 12BapDada always says: Children first, then I.
8bahut samay ka duhkh aur ashaanti samaapta ho jaati hai kyonki shantidham ke nivaasi ban jaate hain।
13The children are in front and the Father is behind them. 14It has always been like this. 15Do you move along whilst considering yourselves to be images of support for the world in this way?
9jeevanmukti ke varse se vanchit aatmaon ko varsa praapta ho jaata hai।
16You elevated souls, you images of support, are in the form of the roots with the Seed. 17So BapDada has come to celebrate a meeting with such elevated souls.
10iske nimitta arthaat aadhaarmoortta shreshtha aatmaayen,baap - aap bachchon ko hi banaate hain।
18You are such elevated souls that you make the Incorporeal One and the subtle one become corporeal, into the same form as yourselves. 19That makes you so elevated! 20Do you perform every action whilst considering yourselves to be this?
11baapdaada sada kehte - pahle bachche peechhe ham।
21At this time, by becoming embodiments of remembrance, you definitely become embodiments of power.
12aage bachche peechhe baap।
22When you pay attention to this one thing all the tension of limited things automatically finishes. 23Any type of tension will be transformed into attention when you pay attention to this. 24Then this self-transformation will easily bring about world-transformation. 25This attention works such magic that all the many types of tension of many souls finishes and their attention is drawn to the Father.
13aise hi sada chalaate aaye hain।
26Nowadays there are many facilities of science so that just when something is switched on, all the rubbish everywhere is pulled towards that machine. 27They don’t need to go everywhere, but everything is automatically pulled by its electrical power. 28Similarly, with this power of silence and the powerful form of your attention, all the tension of all souls will be finished. 29This means that those souls whose tension, which has been continuing to trouble them even after making a lot of effort to remove it, will experience it to have automatically finished.
14aise vishwa ke aadhaarmoortta apne ko samajhkar chalte ho? 15beej ke saath-saath vriksha ki jad mein aap aadhaarmoortta shreshtha aatmaayen ho।
30Who finished it? 31When they experience this their attention will automatically be drawn to the combined form of you Shiv Shaktis. 32Therefore tension will be transformed into attention, will it not?
16to baapdaada aisi shreshtha aatmaon se milan manaane ke liye aate hain।
33At the moment you have to draw their attention again and again! 34You say, "Remember God! 35Remember God!”
17aisi shreshtha aatmaayen ho jo niraakaar aur aakaar ko bhi aap samaan saakaar roop mein laate ho।
36However, when you stabilise in the powerful form of images of support, you will become the true pilgrimage that removes their tension and draws their attention.
18to kitne shreshtha ho gaye।
37At the moment you have to go and find them.
19aise apne ko samajhte hue har karma karte ho?
38You create so many inventions in order to find them. 39However, at that time they will come to find you.
20is samay smriti swaroop se sada samartha swaroop ho hi jaayenge।
40Or will you always be searching for them? 41Science is very helpful to you elevated souls in this elevated task.
21yeh ek attention svatah hi had ke tension ko samaapta kar deta hai।
42You must make yourselves so unshakeable that when there is a little upheaval you will see how you become spiritual magnets and attract many souls. 43Day by day souls will become so weak that they won't even be able to make effort to walk on their own feet. 44You souls, who are the form of power, will give such souls feet through your own power and make them walk, that is, you will draw them to the Father. 45By becoming constantly experienced in such a flying stage you will enable many souls to fly away from their sorrows and memories of peacelessness and make them reach their destination.
22is attention ke aage kisi bhi prakaar ka tension, attention mein parivartit ho jaayega।
46They will have to fly with their own wings. 47When you yourselves are the form of power, you will become the true pilgrims and make all of those souls pure and enable them to attain liberation, to reach the sweet home.
23aur isi sva-parivartan se vishwa parivartan sahaj ho jaayega।
48You are such images of support. 49Therefore, today, BapDada is seeing the children who are images of support.
24yeh attention aisa jaadu ka kaarya karega jo anek aatmaon ke anek prakaar ke tension ko samaapta kar baap taraph attention khinchavaayega।
50If the supports continue to shake how can they become supports for others? 51Therefore, become stable so that upheaval of the world can begin. 52Even the slightest upheaval will easily attract many to the Father.
25jaise aajkal science ke anek saadhan aise hain - switch on karne se chaaron or ka kichda, gandagi apne taraph kheench lete hain।
53On the one side, Kumbhakarna will awaken, on the other side, souls who have been in relationship or connection with you and have gone to sleep in the sleep of carelessness, will awaken from that sleep.
26chaaron or jaana nahin padta lekin power dvaara svatah hi khinch jaata hai।
54However, who is going to wake them up? 55You souls who are the unshakeable images of support. 56Do you understand?
27aise silence ki shakti dvaara,is attention ke samartha swaroop dvaara,anek aatmaon ke tension samaapta kar denge arthaat ve aatmaayen anubhav karengi ki hamaara tension jo anek tarah se bahut samay se pareshaan kar raha tha woh kaise samaapta ho gaya!
57The form of service is going to change in this way. 58For this, constantly remain in your form of Shiv Shakti. 59Achcha. 60To those who are constant embodiments of peace and power, to those who remind others of the Father through their powerful stage, to those who finish tension and draw people's attention, to the children who are world-transformers and images of support for the world, BapDada's love, remembrance and namaste.
28kisne samaapta kiya!
61Special plans for the Abu Conference:
29isi anubhooti dvaara attention jaayega-shiv shakti combined roop ki taraph।
62Bring souls to the Abu Conference having made them into loving souls, not just as VIPs.
30to tension attention mein badal jaayega na!
63Make them into loving souls and bring them here and their relationship will be forged.
31abhi to baar-baar attention dilaate ho-yaad karo-yaad karo''lekin jab aadhaarmoortta shaktishaali swaroop mein sthit ho jaayenge to door baithe bhi anekon ke tension ko kheenchane vaale, sahaj attention khinchavaane vaale, satya teertha ban jaayenge।
64(How do we make them into loving souls?) 65The more you praise the Father deep from within your heart, the more they will continue to be attracted to Him. 66Continue to say “Baba, Baba!” and continue to relate Baba's greatness and they will continue to become loving souls. 67When they experience greatness in someone they automatically bow down to that person.
32abhi to aap dhoondhane jaate ho।
68Because devotees have that much faith and love for those non-living images they bow down to them. 69There is such a vast difference between non-living and living things and yet they bow down to them. 70Here too, wherever the President or Prime Minister goes, people automatically bow down in front of their greatness. 71When you continue to relate the greatness of the Father they will continue to bow their heads.
33dhoondhane ke liye kitne saadhan banaate ho aur phir ve log aapko dhoondhane aayenge।
72All of you have become clever, have you not? 73You have knowledge of science, of silence, of this land and also of foreign lands.
34va sada aap hi dhoondhate rahenge?
74Therefore, experience is also a power in itself.
35science bhi shreshtha aatmaon ke shreshtha kaarya mein sahayogi hai।
75The greatest power is that of experience. 76When you relate your experiences, everyone becomes happy.
36thodi-si halchal hone do aur svayan ko achal bana do, phir dekho aap roohaani chumbak ban anek aatmaon ko kaise sahaj kheench lenge!
77Even the ones who relate their experiences become powerful! 78This is a big weapon in itself. 79Elsewhere, there are many who simply speak, but none of them have the authority power of experience. 80Here the speciality is of experience.
37kyonki din pratidin aatmaayen aisi nirbal hoti jaayengi jo apne purooshaartha ke paanv se chalne yogya bhi nahin hongi।
81Those who have experience have greater authority than those who simply speak. 82Gradually, both scientists and those who study the scriptures will feel that they are just on the surface, that they don't have any foundation and that you people have experience as your foundation.
38aisi nirbal aatmaon ko,aap shakti swaroop aatmaon ki shakti apne shakti ke paanv de karke chalaayengi arthaat baap ke taraph kheench legi।
83Even though they have been able to reach the moon, they haven't been able to experience themselves. 84So what if they reached the moon! 85They will come to understand this, but only at the end, because they are not going to become heirs.
39aisi sada udti kala ke anubhvi bano to anek aatmaon ko dukh, ashaanti ki smriti se udaakar thikaane par pahuncha do।
86Therefore, at the end, both those from science, that is, those who have the weapons and those who have the scriptures, will realise what they are doing and what we are doing. 87Achcha. 88All of you are happy, are you not? 89This isn't difficult, is it?
40apne pankho se udna padega।
90Are you easy yogis? 91Are you easy servers? 92Sisters from London gave an invitation to Didiji and Dadiji to visit them abroad. 93Since you have to bring everyone here at the beginning of 1983, and all of them have to come here, there is a special need to pay special attention to the service taking place here.
41pahle svayan aise samartha swaroop honge tab satya teertha ban in anekon ko paavan banaae,mukti arthaat sweet hom ki praapti kara sakenge।
94If you receive a special invitation from abroad for the UN, then it is essential to go. 95However, there isn’t that much need to visit there for your own conferences because those souls have to be brought here. 96Considering everything, it doesn’t seem necessary at the moment.
42aise aadhaarmoortta ho।
97However, to visit a foreign land now is such that one moment you are here and the next moment you are there. 98If any such event takes place then they (Didiji and Dadiji) will come there. 99By increasing the contacts you have with the UN it is actual service. 100As much as possible, bring them even more into connection so that they have a homely feeling as when Shelley (Sally Swing-Shelley from UN office) came; because she was attracted by the loving contact, was she not?
43to aaj baapdaada aise aadhaarmoortta bachchon ko dekh rahe hain।
101She received the sustenance of love. 102Wherever the big officers are, they have to remain official because they are in that position.
44agar aadhaar hi hilta rahega to auron ka aadhaar kaise ban sakenge?
103They don’t receive the sustenance of love. 104Here, there is the sweetness of a relationship.
45isliye aap achal bano to duniya mein halchal shuru ho jaae।
105This is the speciality here. 106Anyone who comes into contact or relationship should have a family feeling.
46aur jara-si halchal anekon ko baap taraph sahaj aakarshit karegi।
107They should experience finding them very close souls whom they had lost. 108The service of increasing contact with them is good.
47ek taraph kumbhakran jaagenge, doosre taraph kai aatmaayen jo sambandh va samparka mein bhi aai hain lekin abhi albelepan ki neend mein soi hui hain,to aise albelepan ki neend mein soi hui aatmaayen bhi jaagengi।
109The closer they continue to come, the more they will experience that you have something they want. 110BapDada giving love and remembrance to the family of Uncle Steve Naraine (Vice president of Guyana). 111Give him lots of remembrance from the heart. 112He is a child who fully co-operates with his body, mind and wealth.
48lekin jagaane vaale kaun?
113He is number one in loving, complete faith in the intellect.
49aap achal moortta aatmaayen।
114Because of the budget he is unable to come here.
50samjha! 51seva roop aise badalne vaala hai।
115However, in terms of the budget of the Pandava Government, he is already here with his intellect.
52iske liye shiv-shakti swaroop।
116He is a very humble child. 117According to the drama, the whole family is serviceable.
53achha-
118He has great courage.
54aise sada shanti aur shakti swaroop, apne samartha sthiti dvaara anekon ko smriti dilaane vaale,tension samaapta kar attention khinchavaane vaale, aise aadhaarmoortta vishwa parivartak bachchon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।
119The whole family is very loving. 120There isn’t blind faith, but they are loving on the basis of knowledge. 121It is through their contacts that we have reached America. 122He has become an instrument for special souls for unlimited service.
5518January smriti divas ki sarva bachchon ko yaadapyaar dete hue avyakt baapdaada bole''
123This is known as influencing many with the knowledge of one. 124He is a big mike. 125Seeing him, the Government there is very impressed. 126There is a very good influence of knowledge and yoga.
5618January ki yaadapyaar to hai hi 18adhyaay ka samartha swaroop।
127They are very good servers. 128Avyakt BapDada giving love and remembrance to all the children for the 18th January.
5718January kya yaad dilaati hai?
129The love and remembrance of the 18th January is to become the embodiment of power of the 18 chapters.
58- sampanna pharishta swaroop'।
130What does the 18th January remind you of? 131The perfect angelic form.
59follow father ka paath har second,har sankalp mein smriti dilaata hai।
132It reminds you of the lesson “Follow the father at every second and in every thought”. 133Are you experienced in this?
60aise hi anubhvi ho na?
134Where will everyone be on the 18th January?
6118January ke divas sab kahaan hote hain?
135In the corporeal world or the subtle angelic world?
62saakaar vatan mein va aakaari pharishton ke vatan mein?
136The 18th January constantly reminds you of the angelic form and the awareness of the angelic world.
63to18 January sada pharishta swaroop, sada pharishton ke duniya ki smriti dilaati hai arthaat samartha swaroop banaati hai।
137It makes you into a form of power. 138It is the day of remembrance and is therefore the day to become an embodiment of remembrance. 139So do you understand what the 18th January is? 140Constantly become like this.
64hai hi yaad divas।
141Repeatedly remind yourself of this.
65to yaad swaroop banne ka din hai। 66to samjha। 6718 January kya hai?
142Therefore the love and remembrance of the 18th January is to become equal to the Father, to become the complete form. 143Achcha.
68aise sada banna। 69yahi smriti baar-baar dilaati hai।
144The love and remembrance of this awareness will reach everyone in advance.
70to18 javanri ka yaadapyaar hua -baap samaan banna'' sampanna swaroop banna''।
145Blessing: May you be an embodiment of experience who reveals the Father through your experience of all virtues. 146Become experienced in all the Father's virtues that have been praised.
71achha-
147Just as the Father is the Ocean of Bliss, so continue to move along in the waves of the ocean of bliss. 148Give whomsoever comes into contact with you the experience of bliss, love, happiness and all virtues. 149By becoming an embodiment of the experience of all virtues the Father’s face will be revealed through you. 150Only you great souls can reveal the Supreme Soul through your form of experience.
72sabhi ko pahle se hi smriti ki yaadapyaar pahunch hi jaayegi।
151Slogan: The fruit of contentment is happiness. 152When there is happiness all questions finish.
73achha।
153* * * O M S H A N T I* * *