Avyakt murli for Monday 2 May 1983

⁰> ¹02-05-83 om shanti avyakt baapdaada madhuban

⁰> > 02-05-83 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²doshi maaya nahin ³gyaan ke saagar, sarvashaktivaan shiv baba, baalak so maalik bachchon prati bole:- ⁴aaj baapdaada saare sangathan mein vishesh un aatmaon ko dekh rahe hain jo gyaan aur yog ke swaroop ban master rachayita ki stage par sada sthit rehte hain।

¹Instead of blaming Maya, become powerful and a master creator. ²Today, out of this whole gathering, BapDada is especially looking at the souls who have become embodiments of knowledge and yoga and are constantly stable in the stage of master creators.

⁵gyaani aur yogi to sabhi apne ko kahlaate lekin gyaani tu baap samaan aatma, yogi tu baap samaan aatma, ismen nambarvaar hain।

³Each of you calls yourself knowledgeable and yogi, but you are numberwise in being as knowledgeable as the Father and in being a yogi soul equal to the Father.

⁶baap samaan arthaat master rachta ki position mein sada sthit rehte।

⁴To be equal to the Father means to remain constantly stable in the position of a master creator.

⁷is master rachta ke sahaj aasan par sthit hui shaktishaali aatma ke aage saari rachna daasi ke roop mein, seva mein sahayogi ban jaati hai।

⁵The whole of creation becomes a servant and co-operates in service in front of powerful souls who easily stabilise in the seat of a master creator.

⁸master rachta second mein apne shuddh sankalp roopi order se jo vaayumandal banaane chaahe woh bana sakte hain।

⁶A master creator can create whatever type of atmosphere he wants within a second by ordering his pure thoughts.

⁹jaisa vibration phailaane chaahen vaise phaila sakte hain।

⁷He can spread whatever type of vibrations he wants to.

¹⁰jis shakti ko aahvaan karen woh shakti sahayogi ban jaati।

⁸Whatever power he invokes, that power becomes co-operative.

¹¹jis aatma ko jo apraapti hai woh jaankar, sarva praaptiyon ka master daata ban un aatmaon ko de sakte hain।

⁹Knowing what a particular soul is lacking, such a soul becomes a master bestower of all attainments and is able to give what that soul lacks.

¹²aise shaktishaali master rachta sada sahaj aasandhaari kahaan tak bane hain yeh dekh rahe the।

¹⁰Baba was seeing to what extent you have become such powerful master creators and are constantly and easily seated on your seat.

¹³kya dekha,nambarvaar to sab hain hi।

¹¹What did Baba see? ¹²All are numberwise anyway.

¹⁴lekin aise bhi master rachta kahlaane vaale dekhe jo apni rachna - sankalp shakti ke ek vyartha sankalp se ghabra jaate hain।

¹³However, Baba even saw that those souls who call themselves master creators become confused by even one wasteful thought that they have created by their power of thought.

¹⁵dar jaate hain।

¹⁴They become afraid.

¹⁶smriti ka pressure lo ho jaata hai। ¹⁷isliye umang utsaah ki dhadkan bahut slow (Slow ho jaati hai।

¹⁵The pressure of awareness becomes low and this is why the heartbeat of zeal and enthusiasm becomes slow.

¹⁸dilshikasta ka paseena nikal aata hai na!

¹⁶There is the sweating of being disheartened.

¹⁹aisa hota hai na!

¹⁷This happens, doesn't it?

²⁰kya karen, kaise karen, ismen pareshaan ho jaate hain।

¹⁸You become distressed thinking about what to do and how to do it.

²¹galti ek second ki hai।

¹⁹It is a mistake of just a second.

²²apne master rachta ki position se neeche aa jaate hain।

²⁰You come down from your position of master creator.

²³jahaan position samaapta hua va vismrit hua usi second maaya ki saina opposition karne pahunch jaati hai।

²¹When the position has ended or there is forgetfulness, in that second, Maya’s army comes to oppose you. ²²Who invokes Maya?

²⁴aahvaan kaun karta maaya ko?

²³You yourself come down from your position.

²⁵svayan neeche aa jaate,position ki seat ko chhod dete to khaali sthaan ko maaya apna bana leti hai।

²⁴You let go of your seat of position and then, seeing an empty seat, Maya makes it her own.

²⁶isliye maaya kehti - doshi main nahin, lekin aahvaan karte hain to main pahunch jaati।

²⁵Therefore, Maya says, "I am not to be blamed! ²⁶It is because you invoke me, that I come!” ²⁷Do you understand?

²⁷samjha!

²⁸Achcha.

²⁸achha aaj to milne ka din hai, phir sunaayenge ki aur kya-kya karte hain।

²⁹Today, is the day for meeting. ³⁰Baba will tell you at some other time what else you do.

²⁹sarva master rachta, sahaj aasandhaari, sada baalak so maalikpan ke smriti swaroop,sada baap samaan gyaan yukta, aisi shreshtha aatmaon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste। ³⁰’’ ³¹kumaariyon se :- kumaariyon ne apna phaisla kar liya hai?

³¹To all master creators, the ones easily seated on their seat, to those who are embodiments of the awareness of a child and a master; to those who are constantly full of knowledge, equal to the Father; to such elevated souls, BapDada's love, remembrance and namaste.

³²kyonki kumaari jeevan hi phaisle ka samay hota hai।

³²BapDada meeting kumaris: ³³Have you kumaris made your decision?

³³phaisle ke samay par baap ke paas pahunch gai, kitni bhaagyavaan ho!

³⁴The time to decide is when you are in your kumari life.

³⁴agar thoda bhi aage jeevan chal jaati to pinjare ki maina ban jaati।

³⁵You are so fortunate that you came to the Father at the time of making a decision.

³⁵to kya banna hai - pinjare ki maina ya svatantra panchhi?

³⁶If your life had moved a little forward, you would have become a parrot in a cage.

³⁶kumaari to svatantra panchhi hai।

³⁷So what do you want to become? ³⁸A caged parrot or a free bird?

³⁷kumaariyon ko naukri karne ki bhi kya aavashyakta hai!

³⁹A kumari is a free bird. ⁴⁰There is no need for kumaris to work.

³⁸kya bank balance karna hai?

⁴¹Do you want to accumulate a bank balance?

³⁹laukik baap ke paas rahengi to bhi do roti mil jaayengi, alaukik ke paas rahengi to bhi koi kami nahin, phir naukri kyon karti?

⁴²If you stay with your worldly father, you will be able to get a couple of chappatis, whereas if you stay with the spiritual family, you won't lack anything. ⁴³So why do you go to work?

⁴⁰kya centre par rahne mein dar lagta hai!

⁴⁴Is it that you are afraid of living at a centre?

⁴¹agar kehte mamta hai to bhi duhkh ki lahar aa sakti hai।

⁴⁵Even if you are told that you have attachment you experience waves of sorrow.

⁴²vaise bhi kumaari ghar mein nahin rehti।

⁴⁶In any case, kumaris don't live at home.

⁴³isi nashe mein raho - ham hain baap ke takhtansheen।

⁴⁷Maintain the intoxication that you are seated on the Father's heart-throne.

⁴⁴satayug ka raajya takhta bhi is takhta ke aage kuchh nahin hai।

⁴⁸Even the throne of the golden age is nothing compared to this throne.

⁴⁵sada taaj aur tilakdhaari hain,is smriti mein raho।

⁴⁹Constantly maintain the awareness that you constantly have a crown and a tilak.

⁴⁶agar koi ko baithne ke liye badhiya aasan mil jaae to chhodega kaise!

⁵⁰How could someone leave a very good seat she has been given?

⁴⁷banna hai to shreshtha hi banna hai, haan to haan।

⁵¹If you are going to become something, then become elevated.

⁴⁸marna hai to dhak se।

⁵²If yes, then yes!

⁴⁹yahi marna meetha hai।

⁵³If you are going to die, die at a stroke.

⁵⁰agar lakshya pakka hai to koi bhi hila nahin sakta।

⁵⁴This dying is a sweet dying. ⁵⁵If your aim is firm no one can shake you.

⁵¹lakshya kachcha hai to kai bahaane, kai baaten aayengi jo rookaavat daalengi।

⁵⁶If your aim is weak, then excuses and situations will come which will create obstructions.

⁵²isliye sada dridh sankalp karna।

⁵⁷Therefore, constantly be determined.

⁵³adharkumaaron ke group se :-sabhi prakaar ki mehnat se baap ne chhuda diya hai na?

⁵⁸BapDada meeting Adhar Kumars: ⁵⁹The Father has liberated you from all types of effort.

⁵⁴bhakti ki mehnat se chhoot gaye aur grihasthi jeevan ki mehnat se bhi chhoot gaye।

⁶⁰You have been liberated from the effort of devotion and also from the effort of the life of a householder.

⁵⁵grihasthi jeevan mein ‘trustee’ban gaye to mehnat khatma ho gai na!

⁶¹You have become a trustee in your householder life and, therefore, all effort has ended.

⁵⁶aur bhakti ka phal mil gaya to bhakti ka bhatakna arthaat mehnat khatma ho gai।

⁶²Now that you have received the fruit of devotion, the stumbling of devotion, that is, the effort, has ended.

⁵⁷bhakti ka phal khaane vaale hain,aisa samajhte ho?

⁶³Do you consider yourselves to be those who eat the fruit of devotion?

⁵⁸vaise bhakti ka phal gyaan kehte hain, lekin aap logon ko bhakti ka phal svayan ‘gyaan daata’ mil gaya।

⁶⁴In fact, it is said that knowledge is the fruit of devotion, but you have already found the Bestower of Knowledge as your fruit of devotion.

⁵⁹to bhakti ka phal bhi mila aur grihasthi ke jo duhkh, ashaanti ke jhanjhat the woh bhi khatma ho gaye, donon se mukta ho gaye।

⁶⁵So you received the fruit of devotion and so all the complications of sorrow and peacelessness of the household have therefore ended. ⁶⁶You have become liberated from both.

⁶⁰jeevanbandha se jeevanmukta aatmaayen ho gai।

⁶⁷From being in a life of bondage, you have become souls who are liberated-in-life.

⁶¹jab koi bandhan se mukta ho jaata hai to khushi mein naachta hai।

⁶⁸When someone becomes free from bondage, he dances with happiness.

⁶²aap bhi bandhanmukta aatmaayen sada khushi mein naachte raho।

⁶⁹You are also souls who are free from bondage and so constantly continue to dance with happiness.

⁶³bas geet gaao aur khushi mein naacho।

⁷⁰Simply sing songs and dance in happiness.

⁶⁴yeh to sahaj kaam hai na!

⁷¹This is easy, is it not?

⁶⁵sada yaad rakho - jeevanmukta aatmaayen hain।

⁷²Constantly remember that you are souls who are liberated-in-life.

⁶⁶sab bandhan samaapta ho gaye,mehnat se chhoot gaye, muhabbat mein aa gaye।

⁷³All your bondages have finished, you have been liberated from making effort and have developed love.

⁶⁷to sada halke hokar udo।

⁷⁴So constantly remain light and fly.

⁶⁸pujaari se poojya, dukhi se sukhi, kaanton se phool ban gaye,kitna antar ho gaya!

⁷⁵You have changed from a worshipper to being worthy of worship, from unhappy to happy and from a thorn to a flower.

⁶⁹abhi puraani kaliyugi duniya ke koi bhi sanskaar na rahen।

⁷⁶There is now so much difference. ⁷⁷No old iron-aged sanskars should now remain.

⁷⁰agar puraani duniya ka koi bhi puraana sanskaar rah gaya to woh apni taraph kheench lega।

⁷⁸If any old sanskar of the old world remains, that would pull you towards itself. ⁷⁹Therefore, you constantly have a new life and new sanskars.

⁷¹isliye sada nai jeevan naye sanskaar।

⁸⁰You have an elevated life and so elevated sanskars are needed.

⁷²shreshtha jeevan hai to shreshtha sanskaar chaahiye।

⁸¹The elevated sanskars are to benefit the self and the world. ⁸²Have you made your sanskars such?

⁷³shreshtha sanskaar hain hi sva-kalyaan aur vishwa-kalyaan karna।

⁸³If you have any sanskars other than those of benefitting yourself and the world, then they do create obstacles in this life.

⁷⁴aise sanskaar bhar gaye hain?

⁸⁴Therefore, all the old sanskars should now end.

⁷⁵sva-kalyaan aur vishwa-kalyaan ke sivaae aur koi sanskaar honge to is jeevan mein vighna daalenge।

⁸⁵Always maintain the awareness that you are a spiritual rose. ⁸⁶A spiritual rose means one who constantly spreads spiritual fragrance.

⁷⁶isliye puraane sanskaar sab samaapta। ⁷⁷sada yeh smriti mein rahe ki - ‘main roohaani gulaab hoon। ⁷⁸’ roohaani gulaab arthaat sada roohaani khushbu phailaane vaale।

⁸⁷Just as a physical rose gives its fragrance, and has a beautiful form and colour and a very good fragrance that attracts everyone towards itself, in the same way, all of you are also spiritual roses of your Father's garden. ⁸⁸Roses are always offered in worship.

⁷⁹jaise roohe gulaab apni khushbu deta hai,uska rang roop bhi achha,khushbu bhi achhi sabko apne taraph aakarshit bhi karta hai aise aap bhi baap ke bageeche ke roohaani gulaab ho।

⁸⁹Spiritual roses are also offered to the Father. ⁹⁰To become a server of the yagya is also to offer yourself. ⁹¹To offer yourself doesn’t mean that you have to stay in one place. ⁹²You may live anywhere, but follow shrimat.

⁸⁰gulaab sada pooja mein arpan kiya jaata hai।

⁹³There shouldn't be the slightest consciousness of the self mixed in that.

⁸¹roohaani gulaab bhi baap ke aage aarpit hote hain।

⁹⁴You consider yourselves to be such fortunate, spiritual fragrant roses, do you not?

⁸²yeh yagya-sevaadhaari banna bhi arpan hona hai।

⁹⁵Constantly maintain the awareness that you are the spiritual roses of Allah's garden.

⁸³arpan hona yeh nahin ki ek sthaan par rehna।

⁹⁶Have this intoxication all the time. ⁹⁷Remain intoxicated and sing praise of the Father's virtues.

⁸⁴kahaan bhi rahen lekin shreemat par rahen। ⁸⁵apnaapan jara bhi mix na ho।

⁹⁸You will create your fortune with whatever you say with this Godly intoxication.

⁸⁶aise apne ko bhaagyavaan khushboodaar roohaani gulaab samajhte ho na!

⁹⁹Constantly continue to move along whilst considering yourselves to be victorious Pandavas.

⁸⁷sada isi smriti mein raho ki ‘ham allaah ke bageeche ke roohaani gulaab’ - yahi nasha sada rahe।

¹⁰⁰The victory of the Pandavas is very well-known in every cycle. ¹⁰¹Although there were only five, they were victorious.

⁸⁸nashe mein raho aur baap ke gunon ke geet gaate raho।

¹⁰²The reason for their victory was that the Father was their Companion.

⁸⁹is eeshvareey nashe mein jo bhi bolenge usse bhaagya banega।

¹⁰³Just as the Father is constantly victorious, in the same way, those who belong to the Father are also constantly victorious.

⁹⁰sada apne ko vijayi paandav samajh kar chalo।

¹⁰⁴Maintain the awareness that you are victorious jewels.

⁹¹paandavon ki vijay kalpakalpa ki prasiddha hai।

¹⁰⁵This aspect also brings great intoxication and happiness. ¹⁰⁶What do you feel when you hear the story of the Pandavas?

⁹²5 hote bhi vijayi the।

¹⁰⁷That this is your story.

⁹³vijay ka kaaran - baap saathi tha!

¹⁰⁸Only Arjuna’s name was mentioned first for the sake of it.

⁹⁴jaise baap sada vijayi hai vaise baap ka banne vaale bhi sada vijayi।

¹⁰⁹In terms of the world they were only five, but they were constantly victorious. ¹¹⁰This awareness should always remain fresh.

⁹⁵yahi smriti mein rahe ki ham sada vijayi ratna hain to yeh baat bhi bada nasha aur khushi dilaati hai।

¹¹¹Your awareness should be as clear as though it were a matter of only yesterday. ¹¹²All of you have claimed your fortune whilst sitting at home, have you not?

⁹⁶jab paandavon ki kahaani sunte ho to kya lagta hai? ⁹⁷yeh hamaari kahaani hai!

¹¹³Whilst sitting at home you have received such elevated fortune that it will be remembered till the end.

⁹⁸nimitta ek arjun kahne mein aata hai, duniya ke hisaab se 5 hain, lekin hain sada vijayi।

¹¹⁴You have come to the Father's home, you have come to your own home! ¹¹⁵You celebrated, you ate and you played etc.

⁹⁹yahi smriti sada taaji rahe।

¹¹⁶When you become tired, you go and rest.

¹⁰⁰aisi spashta smriti ho jaise kal ki baat hai।

¹¹⁷Here too, you come here having done your work and business etc.

¹⁰¹sabhi ne ghar baithe bhaagya le liya hai na!

¹¹⁸As soon as you come here, you become a lotus. ¹¹⁹You cannot see anyone except the Father.

¹⁰²ghar baithe aisa shreshtha te shreshtha bhaagya mila hai jo ant tak gaaya jaayega।

¹²⁰You receive rest. ¹²¹You don’t have anything to do apart from meeting the Father, listening to Him and remembering Him.

¹⁰³baap ke ghar mein aaye, apne ghar mein aaye,manaaya, khaaya,khela…vaise bhi jab thak jaate hain to rest mein chale jaate hain।

¹²²Therefore, your tiredness was removed and you became refreshed, did you not? ¹²³If someone comes here even for just two hours, he becomes refreshed because this place is for refreshment.

¹⁰⁴yahaan bhi business karke, naukri karke, thak kar aate ho aur yahaan aate hi kamal ban jaate ho।

¹²⁴To come here means to be refreshed. ¹²⁵At the time of farewell: ¹²⁶Each child is more loved than the next.

¹⁰⁵baap ke sivaae aur koi dikhaai nahin deta, rest mil jaati hai।

¹²⁷Each one has his or her own speciality. ¹²⁸Even if someone is the last number, he is still the Father's child.

¹⁰⁶sivaae ek baap se milne, unki baaten sunne,yaad karne…bas yahi kaam hai।

¹²⁹No matter what you children are like, you have still attained the fortune of the renunciation you have had.

¹⁰⁷to thakaavat utri, refresh ho gae na!

¹³⁰Therefore, all of you consider yourselves to be loved by the Father.

¹⁰⁸chaahe do ghante ke liye bhi koi aave to bhi refresh ho jaate hain kyonki yeh sthaan hi refresh hone ka hai।

¹³¹Although it is numberwise, all of you receive love and remembrance, do you not? ¹³²BapDada gives everyone love and remembrance from the depth of His heart.

¹⁰⁹yahaan aana hi refresh hona hai। ¹¹⁰achha –

¹³³The love from the depth of His heart is the same for each and every one.

¹¹¹vidaai ke samay :- ek-ek bachcha, ek do se adhik priy hai।

¹³⁴All of you are the long-lost and now-found especially beloved arms of the Father.

¹¹²sabhi mein apni-apni visheshtaayen hain।

¹³⁵Therefore, His arms would definitely be loved by Him, would they not?

¹¹³chaahe last number bhi hai lekin baap ka to bachcha hi hai।

¹³⁶Would anyone not have love for his own arms? ¹³⁷Even the last number is one of the handful out of multimillions.

¹¹⁴kaise bhi bachche hain lekin phir bhi tyaag aur bhaagya to pa liya hai na। ¹¹⁵isliye sabhi apne ko baap ke priy samjho।

¹³⁸So you have become the loved one out of multimillions, have you not? ¹³⁹Achcha. ¹⁴⁰Blessing: May you be an embodiment of power and oppose Maya by being innocent as well as an almighty authority.

¹¹⁶chaahe nambarvaar hain lekin yaad-pyaar to sabko milta hai।

¹⁴¹Sometimes, innocence causes a lot of damage. ¹⁴²Easiness takes on the form of innocence.

¹¹⁷baapdaada sabko sik va prem se yaad-pyaar dete hain।

¹⁴³However, don't become so innocent that you are unable to face something.

¹¹⁸sik va prem sabhi ke liye ek jaisa hai। ¹¹⁹sabhi sikeeldhe snehi,baap ki bhujaayen ho।

¹⁴⁴Together with being easy and simple-natured, you also need the powers to accommodate and to tolerate.

¹²⁰isliye apni bhujaayen to zaroor priy lagengi na। ¹²¹apni bhujaayen apriy hoti hain kya!

¹⁴⁵Just as the Father is the Almighty Authority as well as being the Lord of Innocence, in the same way, when you too become embodiments of power as well as innocent, you won't be hit by the bombs of Maya.

¹²²last number bhi to koto mein koi hai na! ¹²³to koto se to priy ho hi gaye na!

¹⁴⁶Instead of opposing you, Maya will salute you ¹⁴⁷Slogan: Hoist the flag of remembrance in your heart and the flag of revelation will be hoisted.

¹²⁴achha - om shanti।

¹⁴⁸* * * O M S H A N T I* * *