Avyakt murli for Tuesday 1 May 1984
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 101-05-84om shanti avyakt baapdaadaamdhuban
0> > 01-05-84 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban 1The beauty of the essence in the expansion.
2vistaar mein saar ki sundarta 3sarva ko saar swaroop mein sthit karne vaale baapdaada shaktishaali aatmaon prati bole:-
2BapDada is seeing the expansion and also the children who are the form of the essence of the expansion. 3The expansion is the beauty of this Godly tree and the children who are the form of the essence are the fruit of the tree.
4baapdaada vistaar ko bhi dekh rahe hain aur vistaar mein saar swaroop bachchon ko bhi dekh rahe hain। 5vistaar is eeshvareey vriksha ka shrringaar hai।
4The expansion is always in a variety form and everyone always likes the splendour of the variety form. 5The splendour of the variety is definitely the decoration of the tree, but it is the fruit, the form of the essence that is powerful.
6aur saar swaroop bachche is vriksha ke phal swaroop hain।
6You are always happy to see the expansion, and seeing the fruit, there is the hope of being constantly powerful.
7vistaar sada variety roop hota hai?
7BapDada too is seeing the essence amidst the expansion.
8aur variety swaroop ki raunak sada achhi lagti hai।
8The essence appears so beautiful amidst the expansion. 9All of you have experienced this.
9variety ki raunak vriksha ka shringaar zaroor hai, lekin saar swaroop phal shaktishaali hota hai।
10There is so much difference in the percentage of the essence and the percentage of the expansion. 11You also know this, do you not?
10vistaar ko dekh sada khush hote hain aur phal ko dekh shaktishaali banne ki shubh aasha rakhte hain।
12The speciality of the expansion is its own and the expansion is necessary, but it is the fruit, the form of the essence that is valuable. 13This is why BapDada is pleased to see both.
11baapdaada bhi vistaar ke beech saar ko dekh rahe the।
14He loves the leaves that are the expansion and He also loves the flowers and the fruit.
12vistaar mein saar kitna sundar lagta hai! 13yeh to sabhi anubhvi ho।
15This is why BapDada too has to become the Server the same as the children and come here to meet you children.
14saar ki percentage aur vistaar ki percentage donon mein kitna antar ho jaata hai? 15yeh bhi jaante ho na। 16vistaar ki visheshta apni hai aur vistaar bhi aavashyak hai, lekin moolya saar swaroop phal ka hota hai।
16Unless He becomes the same, there cannot be the meeting in the corporeal form. 17Whether you are souls of the expansion or souls that are the form of the essence, both belong to the Father, that is, both have become His children, and this is why the Father definitely has to give numberwise all the children the fruit of their desire to meet Him.
17isliye baapdaada donon ko desh harshit hote hain। 18vistaar roopi patton se bhi pyaar hai।
18Since devotees definitely receive temporary fruit of their devotion, you children too definitely attain your right as children.
19phoolon se bhi pyaar to phalon se bhi pyaar।
19Today, Baba has not come to speak a murli.
20isliye baapdaada ko bachchon ke samaan sevaadhaari ban milne aana hi padta hai।
20All of you have come from far away and so Baba has come to fulfil His promise of celebrating a meeting.
21jab tak samaan nahin banen to saakaar milan mana nahin sakte।
21Some simply meet the Father with love, some with knowledge and some with the form of being equal.
22chaahe vistaar vaali aatmaayen hain, chaahe saar swaroop aatmaayen hain।
22However, the Father definitely has to meet everyone. 23Today, Baba was seeing the speciality of all the children who have come from all directions.
23donon hi baap ke bane arthaat bachche bane, isliye baap ko sarva nambarvaar bachchon ke milan bhaavna ka phal dena hi padta hai।
24Firstly, Baba was looking at the speciality of Delhi. 25It is the place of the beginning of service, and even at the beginning, you servers found the banks of the River Jamuna to begin service.
24jab bhakton ko bhi bhakti ka phal alpakaal ka praapta hota hi hai to bachchon ka adhikaar bachchon ko avashya praapta hota hai।
26You went and served on the banks of the River Jamuna, did you not? 27The seed of service was first sown in Delhi on the banks of the River Jamuna and the palace of the kingdom will also be on the banks of the River Jamuna.
25aaj murli chalaane nahin aaye hain। 26jo door-door se sabhi aaye hain to milan manaane ka vaayda nibhaane aaye hain।
28This is why, together with Gopi Vallabh, (the Father of the gopes and gopis) and the gopes and gopis, the banks of the River Jamuna are also remembered.
27koi sirf prem se milte, koi gyaan se milte, koi samaan swaroop se milte। 28lekin baap ko to sabse milna hi hai।
29BapDada was watching the TV of the powerful children of establishment. 30So, those from Delhi have the speciality of the present time and also of the future.
29aaj sab taraph se aaye hue bachchon ki visheshta dekh rahe the।
31It is the place of the foundation of service and also the foundation of the kingdom.
30ek dehli ki visheshta dekh rahe the।
32You residents of the place of the foundation are so powerful, are you not?
31seva ki aadi ka sthaan hai aur aadi mein bhi sevaadhaariyon ko, seva ki aadi ke liye jamuna ka kinaara hi praapta hua।
33Those from Delhi have the responsibility of remaining constantly powerful. 34You instrument souls who are residents of Delhi constantly have this crown of responsibility, do you not?
32jamuna kinaare jaakar seva ki na!
35You don't sometimes take the crown off, do you?
33seva ka beej bhi dehli mein jamuna kinaare par shuru hua aur raajya ka mahal bhi jamuna kinaare par hi hoga।
36A resident of Delhi means one who is constantly wearing the crown of responsibility. 37Do you understand the speciality of being a resident of Delhi?
34isliye gopeevallabh,gop gopiyon ke saath-saath jamuna kinaara bhi gaaya hua hai।
38Constantly put this speciality into practice. 39Achcha. 40The other longlost and nowfound children are those from Karnataka.
35baapdaada woh sthaapna ki shaktishaali bachchon ki T.vi dekh rahe the।
41They perform very good plays of devotion and love. 42On the one hand there is deep devotion (faith) and they are very, very loving souls.
36to dehli vaalon ki visheshta vartamaan samay mein bhi hai aur bhavishya mein bhi hai।
43On the other hand, in terms of the world, wellknown educated souls are also in Karnataka. 44So, there are both, those with bhavna and also those with position.
37seva ka foundation sthaan bhi hai aur raajya ka bhi foundation hai। 38foundation sthaan ke nivaasi itne shaktishaali ho na!
45Therefore, the sound can spread from Karnataka. 46The land is one that has a loud sound for even though those souls are VIPs, because that land is one of bhavna and faith, they are humble.
39dehli vaalon ke oopar sada shaktishaali rahne ki jimmevaari hai।
47They can easily become the means. 48The land of Karnataka is instrumental for this special task.
40dehli nivaasi nimitta aatmaon ko sada is jimmevaari ka taaj pada hua hai na।
49Simply always keep your speciality of bhavna and humility with you in service. 50Never let go of this speciality in any atmosphere.
41kabhi taaj utaar to nahin dete hain!
51These two are the oars of the boat of Karnataka.
42dehli nivaasi arthaat sada jimmevaari ke taajdhaari।
52Keep both of these together all the time, not one ahead and the other one behind.
43samjha dehli vaalon ki visheshta।
53Then the boat of service will show the success of the speciality of this land.
44sada is visheshta ko karma mein laana hai।
54The balance of the two will glorify your name. 55Achcha.
45achha-
56To those who constantly make themselves the form of the essence, that is, the form of the fruit; to those who constantly remain stable in the stage of the essenceform and who also enable others to become stable in the stage of the essence; to the constantly powerful souls, to the powerful servers who are embodiments of powerful remembrance; to such elevated souls who celebrate a meeting through the form of being equal, BapDada's love, remembrance and namaste. 57Do you constantly experience yourselves to have a right to the Father’s inheritance? 58To have a right means you are a powerful soul. 59Perform actions with this awareness.
46doosre hain sikeeldhe karnaatak vaale।
60There isn’t any type of weakness still remaining, is there?
47woh bhaavna aur sneh ke naatak bahut achhe dikhaate hain।
61Always consider yourselves to be the same as the Father. 62The Father is the Almighty Authority and so you children are master almighty authorities.
48ek taraph ati bhaavna aur ati ati snehi aatmaayen hain doosri taraph duniya ke hisaab se ejyuketed naameegraami bhi karnaatak mein hain to bhaavna aur pad ke adhikaari, donon hi hai।
63With this awareness, you will always easily continue to move forward. 64Let there always be this happiness because the happiness of this time cannot exist at any other time throughout the whole cycle. 65At this time, you have attainments from the Father, whereas later, souls will attain from souls.
49isliye karnaatak se aavaaz bulanda ho sakta hai।
66Whatever you attain from the Father cannot be attained from souls.
50dharni aavaaz bulanda ki hai।
67A soul itself is not allknowing and allseeing.
51kyonki vi.aai.Ps hote hue bhi bhaavna aur shraddha ki dharni hone ke kaaran nirmaan hai।
68Therefore, whatever you attain from souls is temporary, whereas the attainment from the Father is imperishable and permanent. 69You now receive imperishable happiness from the Father.
52woh sahaj saadhan ban sakte hain।
70You constantly continue to dance in happiness, do you not?
53karnaatak ki dharni is vishesh kaarya ke liye nimitta hai।
71Constantly continue to swing in the swings of happiness. 72As soon as you come down, you become dirty because there is mud down below.
54sirf apni is visheshta ko bhaavna aur nirmaan donon ko seva mein sada saath rakhen।
73If you are constantly in the swings, you are always clean, and without being clean, you cannot celebrate a meeting with the Father.
55is visheshta ko kisi bhi vaataavran mein chhod nahin den।
74Just as the Father is pure and clean, so the way to meet Him is to become clean.
56karnaatak ki naav ke do chappu hain।
75So those who constantly stay in the swings are always clean.
57in donon ko saath-saath rakhna। 58aage peechhe nahin।
76When you have been given the swing, why do you come down?
59to seva ki naanv dharni ki visheshta ki saphalta dikhaayengi।
77Eat, drink, and move along whilst being in the swing. 78It is such a big swing.
60donon ka balance naam baala karega। 61achha-
79The days of coming down have now ended. 80It is now the days to swing.
62sada svayan ko saar swaroop arthaat phal swaroop banaane vaale, sada saar swaroop mein sthit ho auron ko bhi saar ki sthiti mein sthit karne vaale, sada shaktishaali aatma, shaktishaali yaad swaroop,shaktishaali sevaadhaari, aise samaan swaroop milan manaane vaale shreshtha aatmaon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।
81So, always remember that you are the elevated souls who are always swinging in the swings of happiness, joy, love, knowledge and bliss with the Father. 82Whenever any situation arises, remember this blessing, and on the basis of the blessing, you will also experience the company and the experience of swinging. 83This blessing is a means of constant safety. 84To remember the blessing means to remember the Bestower of that blessing.
63avyakt baapdaada ki party se mulaakaat
85There is no effort required when you have received a blessing.
641. sada apne ko baap ke varse ke adhikaari anubhav karte ho?
86You easily attain all attainments. 87Do all of you experience yourselves to be elevated and fortunate souls?
65adhikaari arthaat shaktishaali aatma hain - aise samajhte hue karma karo।
88The biggest fortune is that the Bestower of Fortune now belongs to you. 89Let there always be the happiness and intoxication of this elevated fortune.
66koi bhi prakaar ki kamzori rah to nahin gai hai?
90This is spiritual intoxication that can stay all the time. 91If perishable intoxication stays all the time, there is damage.
67sada svayan ko jaise baap vaise ham,baap sarva shaktivaan hai to bachche master sarvashaktivaan hain, is smriti se sada hi sahaj aage badhte rahenge।
92Those who stay in this spiritual intoxication will automatically have forgotten the attractions of this old world. 93They neither remember their old bodies nor their old relationships of the body; they easily forget these. 94They don’t have to make effort to forget.
68yeh khushi sada rahe kyonki ab ki khushi saare kalpa mein nahin ho sakti।
95They would even have forgotten body consciousness. 96They would be soul conscious. 97The constantly soulconscious stage is the perfect and complete stage.
69ab baap dvaara praapti hai,phir aatmaon dvaara aatmaon ko praapti hai।
98Therefore, always maintain the awareness that you are fortunate souls. 99Some have ordinary fortune and others have elevated fortune.
70jo baap dvaara praapti hoti hai woh aatmaon se nahin ho sakti।
100Always remember the word “elevated”. 101I am an elevated soul, I belong to the elevated Father and I am a soul with an elevated fortune.
71aatma svayan sarvagya nahin hai।
102Let this blessing be always with you.
72isliye usse jo praapti hoti hai woh alpakaal ki hoti hai aur baap dvaara sadaakaal ki avinaashi praapti hoti hai।
103When you become an elevated soul and your time, thoughts, attitude and actions become elevated, then, seeing you, many souls will have the pure desire to become elevated. 104Service will be accomplished through this.
73abhi baap dvaara avinaashi khushi milti hai।
105BapDada meeting the mothers: All of you mothers have become world mothers, have you not?
74sada khushi mein naachte rehte ho na!
106You are the world mothers who uplift the world.
75sada khushi ke jhoole mein jhoolte raho।
107You are not mothers of a limited household.
76neeche aaya aur maila hua।
108You are constantly world benefactors.
77kyonki neeche mitti hai। 78sada jhoole mein to sada svachchha।
109Just as the Father is the World Benefactor, in the same way, children are also world benefactors.
79bina svachchha bane baap se milan mana nahin sakte।
110So, are you living at home or are you living in a place of world service?
80jaise baap svachchha hain usse milne ki vidhi svachchha banna pade।
111The world is your service place. 112You are those who live in the unlimited, not in the limited.
81to sada jhoole mein rahne vaale sada svchchha।
113Which do you spend more of your time in, a limited household or the unlimited?
82jab jhoola milta hai to neeche aate kyon!
114The more you keep the aim of being in the unlimited, the more easily you will continue to be liberated from limited bondages. 115The thoughts you have now, that you don’t have time, that you do have the desire but that your body doesn’t function, or that you don’t have any power, are all bondages. 116When you have the determination to want to do unlimited service, that you have to become engaged in this, then those bondages end in a second. 117You will then automatically find time.
83jhoole mein hi khaao,piyo, chalo… itna bada jhoola hai।
118Your body will begin to function by itself. 119You have this experience.
84neeche aane ke din samaapta hue। 85abhi jhoolne ke din hain।
120It is not possible that you don’t have time or that your body doesn’t work for an elevated task.
86to sada baap ke saath sukh ke jhoole mein, khushi,prem,gyaan,aananda ke jhoole mein jhoolne vaali shreshtha aatmaayen hain, yeh sada yaad rakho।
121You will have wheels. 122When the wheels of zeal and enthusiasm are there, then even those who are unable to walk will begin to walk. 123Their illness will end. 124When a necessary task has to be accomplished in the world, what do you do?
87jab bhi koi baat aaye to yeh vardaan yaad karna to phir se vardaan ke aadhaar par saath ka, jhoolne ka anubhav karenge।
125Your illness goes away for that time, does it not? 126Later on you might go to sleep, but for that time, you do whatever you have to under compulsion, do you not?
88yeh vardaan sada safety ka saadhan hai। 89vardaan yaad rehna arthaat vardaata yaad rehna।
127Therefore, just as you continue to do everything against your conscious wish for a worldly task, in the same way, here too, you will continue to move along in happiness.
90vardaan mein koi mehnat nahin hoti। 91sarva praaptiyaan sahaj ho jaati hain।
128When the wheels of compulsion are able to make you do things, then what can the wheels of happiness not do?
922. sabhi apne ko shreshtha bhaagyavaan aatma anubhav karte ho?
129Therefore, put on the wheels of zeal and enthusiasm and happiness and cut those limited bondages.
93sabse bada bhaagya - bhaagyavidhaata apna ban gaya। 94sada is shreshtha bhaagya ki khushi aur nasha rahe।
130You have finished the bondages of your husband and your children, so now become free from even those subtle bondages.
95yeh roohaani nasha hai jo sada rah sakta hai। 96vinaashi nasha sada rahe to nuksaan ho jaae।
131Fly and make others fly. 132To think, “This one is like this, that one is like that” are also strings. 133Break even those strings.
97jo is roohaani nashe mein hoga usko svatah hi is puraani duniya ki aakarshan bhooli hui hogi।
134They too bring you down, so become flying birds who are free from bondage. 135Mothers, you have received the special treasures of happiness, have you not?
98na puraani deh,na puraane deh ke sambandh, sabhi sahaj hi bhool jaate hain।
136The Father has especially brought these treasures for you mothers. 137Continue to play with the treasures of this happiness.
99bhoolne ki mehnat nahin karni padti।
138Continue to distribute them. 139This is all you have to do.
100deh bhaan bhi bhoola hua hoga। 101aatma abhimaani honge।
140Whilst doing your housework, continue to distribute the wealth of happiness.
102sada dehi-abhimaani sthiti hi sampoorn sthiti hai।
141Then the housework will also get done as though you are playing a game. 142One doesn’t get tired playing a game.
103to sada isi smriti mein raho ki ham bhaagyavaan aatmaayen hain,koi saadhaaran bhaagyavaan, koi shreshtha bhaagyavaan hain।
143So, constantly continue to move forward in this way. 144You are not ordinary mothers, you are Shiv Shaktis. 145Shaktis means those who are destroyers, the victorious ones.
104shreshtha - shabd sada yaad rakhna, shreshtha aatma hoon, shreshtha baap ka hoon aur shreshtha bhaagyavaan hoon - yahi vardaan sada saath rahe।
146You are those who hoist the flag of victory. 147You are those who reveal the Father to the world. 148Whilst looking after your household, always have the unlimited intoxication that you are the Shiv Shaktis who destroy all evil.
105jab shreshtha aatma, shreshtha samay, shreshtha sankalp, shreshtha vritti, shreshtha kritti ho jaayegi to aap sabko dekhkar anek aatmaon ko shreshtha banne ki shubh aasha utpanna hogi।
149The Father Himself has come on this earth for you mothers. 150You have the happiness that you called out to the Father and that He had to come, do you not? 151Why? 152Because of sorrow, you mothers called out from your heart and the Father made such mothers who called out worthy of worship.
106isse seva bhi ho jaayegi।
153He liberated you from calling out.
107vidaai ke samay:-good-morning to sab karte hain lekin aapki god ke saath morning hai to godly-morning ho gai na।
154Now there is no need to call out. 155All your desires have been fulfilled. 156You found the Father and you found everything. 157Always stay in this happiness and continue to donate happiness.
108god ke saath raat bitaai aur god ke saath morning mana rahe ho।
158Have mercy for your equals. 159Your equals are so unhappy. 160To awaken your equals is the work of you mothers.
109to sada god aur good donon hi yaad rahen।
161You have awakened to awaken others. 162Be merciful from now and awaken them.
110god ki yaad hi good banaati hai।
163Otherwise, your equals will complain to you that you didn’t awaken them. 164Achcha.
111agar god ki yaad nahin to good nahin ban sakte।
165At the time of taking leave: Everyone says good morning, but your morning is with God, and so it is a Godly morning.
112aap sabki sada hi godly life hai, isliye har second, har sankalp good hi good hai।
166You spent the night with God and you are now celebrating with God in the morning. 167Therefore, always remember both God and good.
113to sirf good-morning,good-evening,good-night nahin lekin har second, har sankalp god ki yaad ke kaaran good hai।
168The remembrance of God makes you good. 169If there isn’t God’s remembrance you cannot become good. 170All of you constantly have a Godly life, and this is why your every second and every thought are good.
114aise anubhav karte ho? 115abhi jeevan hi good hai kyonki jeevan hi god ke saath hai।
171So, it isn’t just good morning, good evening and good night, but your every thought and every second are good because of the remembrance of God.
116har karma baap ke saath karte ho na।
172Do you have this experience? 173Now, your life itself is good because your life is with God.
117akele to nahin karte?
174You perform every action with the Father, do you not?
118khaate ho to baap ke saath,ya akele kha lete ho?
175You don’t do anything alone, do you? 176You eat with the Father, or do you eat alone?
119sada god aur good donon ka sambandh yaad rakho aur jeevan mein laao।
177Always remember the relationship between God and good and bring this into your life. 178Do you understand?
120samjha - achha sabhi ko baapdaada ka vishesh amritvele ka amar yaadapyaar aur namaste। 121
179Achcha. 180Special immortal love, remembrance and amrit vela namaste to everyone from BapDada. 181Blessing: May you be a true moth who with remembrance and service, ends all circling around and surrenders to the Flame.
122prashn:- pharishta banne ke liye kis bandhan se mukta hona padega?
182Children who constantly remain busy in remembrance and service are easily liberated from all other circling.
123uttar:- man ke bandhanon se mukta bano।
183If any type of circling still remains, you continue to circle around.
124man ke vyartha sankalp bhi pharishta nahin banne denge।
184Sometimes, the circling of relationships, sometimes the circling of your own nature and sanskars.
125isliye pharishta arthaat jiska man ke vyartha sankalpon se bhi rishta nahin।
185All of those wasteful types of circling will end when you have no one except the Flame in your intellect. 186Those who surrender themselves to the Flame become equal to the Flame.
126sada yeh yaad rahe ki ham pharishte kisi rishte mein bandhane vaale nahin।
187Those who surrender themselves, that is, those who merge in Him are true moths. 188Slogan: In the company of those who have become true touchstones, souls who are like iron also become gold.
127achha-
189* * * O M S H A N T I* * *