Avyakt murli for Monday 24 December 1984
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 124-12-84om shanti avyakt baapdaadaamdhuban
0> > 24-12-84 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
2eeshvareey sneh ka mahatva
1The importance of God's love.
3daata aur vidhaata baapdaada apne snehi bachchon prati bole
2Today, the Ocean of Love has come to meet His loving chatrak (birds eager for raindrops) children.
4aaj sneh ke saagar apne snehi chaatrak bachchon se milne aaye hain।
3For many births, they have been thirsty for this true, imperishable Godly love.
5anek janmon se is sachche avinaashi eeshvareey sneh ke pyaase rahe।
4The chatrak souls of many births are now experiencing true love, imperishable love.
6janma-janma ki pyaasi chaatrak aatmaon ko ab sachcha sneh, avinaashi sneh anubhav ho raha hai।
5Because of being devotee souls, all of you children became beggars of love.
7bhakta aatma hone ke kaaran aap sabhi bachche sneh ke bhikhaari ban gaye। 8ab baap bhikhaari se sneh ke saagar ke varse ke adhikaari bana rahe hain।
6Now the Father is changing you from beggars into those who have a right to receive an inheritance from the Ocean of Love.
9anubhav ke aadhaar se sabki dil se ab yeh aavaaz svatah hi nikalta hai ki eeshvareey sneh hamaara janma siddha adhikaar hai।
7On the basis of experience, the sound is automatically emerging from each one's heart: God's love is our birthright.
10to bhikhaari se adhikaari ban gaye।
8So, from beggars you have become those who have a right.
11vishwa mein har ek aatma ko jeevan mein aavashyak cheez sneh hi hai।
9In the world, the thing everyone needs in their life is love.
12jeevan mein sneh nahin to jeevan neeras anubhav karte hain।
10When there is no love in their life, they experience life to be tasteless.
13snehitni oonchi vastu hai jo aaj ke saadhaaran log sneh ko hi bhagwan maante hain।
11Love is such an elevated thing that ordinary people of today consider love to be God.
14pyaar hi paramatma hai va paramatma hi pyaar hai।
12They believe: “Love is God” or “God is love”.
15to sneh itna ooncha hai jitna bhagwan ko ooncha maante hain।
13So, love is so elevated, as elevated as they believe God to be.
16isliye bhagwan ko sneh va pyaar kehte hain।
14This is why they call God love or affection.
17yeh kyon kaha jaata, anubhav nahin hai।
15They don’t have the experience of why that is said.
18phir bhi paramatma baap jab is srishti par aaye hain to sabhi bachchon ko practical jeevan mein saakaar swaroop se sneh diya hai,de rahe hain।
16Nevertheless, now that God, the Father, has come into this world, He has given all you children love through the corporeal form in your practical life and is giving that.
19tab anubhav nahin hote hue bhi yahi samajhte hain ki sneh hi paramatma hai।
17Previously, even though you didn't have this experience, you understood that God is love.
20to paramatma baap ki pahli den snehhai।
18Therefore, the first gift from God, the Father, is love.
21sneh ne aap sabko brahman janma diya hai।
19Love has given all of you a Brahmin birth.
22sneh ki paalna ne aap sabko eeshvareey seva ke yogya banaaya hai।
20The sustenance of love has made all of you worthy of God's love.
23sneh ne sahaj yogi, karmayogi,svatah yogi banaaya hai।
21Love has made you into easy yogis, karma yogis and natural yogis.
24sneh ne had ke tyaag ko bhaagya anubhav karaaya hai।
22Love made you experience limited renunciation to be fortune.
25tyaag nahin - bhaagya hai।
23It is not renunciation, but fortune.
26yeh anubhav sachche sneh ne karaaya na।
24True love has given you this experience.
27isi sneh ke aadhaar par kisi bhi prakaar ke toofaan eeshvareey topha anubhav karte।
25On the basis of this love, any type of storm is experienced to be a Godly gift.
28sneh ke aadhaar par mushkil ko ati sahaj anubhav karte hai।
26On the basis of love, you experience something difficult to be extremely easy.
29isi eeshvareey sneh ke anek sambandhon mein lagi hui dil ko, anek tukde hui dil ko ek se jod liya hai।
27This Godly love has made the heart that has been attached to many relationships and broken into many pieces become connected to One.
30ab ek dil, ek dilaaraam hai।
28There is now the one heart and the one Comforter of Hearts.
31dil ke tukde nahin hain।
29The heart is not broken into pieces.
32sneh ne baap samaan bana diya।
30Love has made you equal to the Father.
33sneh ne hi sada saath ke anubhav kaaran sada samartha bana diya।
31Because of being in constant company, love has made you constantly powerful.
34sneh ne yug parivartan kar liya। 35kaliyugi se sangamayugi bana diya।
32Love has transformed the age and changed you from ironaged to confluenceaged.
36sneh ne hi duhkh-darda ki duniya se sukh ke khushi ki duniya mein parivartan kar liya।
33Love has transformed the world of sorrow and pain into a world of joy and happiness.
37itna mahatva hai is eeshvareey snehka।
34This Godly love has so much importance.
38jo mahatva ko jaante hain vahi mahaan ban jaate hain।
35Those who know this importance become great.
39aise mahaan bane ho na!
36You have become this great, have you not?
40sabhi se sahaj purooshaartha bhi yahi hai।
37This is the easiest effort of all.
41sneh mein sada samaaye raho।
38Remain constantly merged in love.
42lavleen aatma ko kabhi svapna maatra bhi maaya ka prabhaav nahin pad sakta hai। 43kyonki lavleen avastha maaya proof avastha hai।
39Souls who are merged in love cannot be influenced by Maya even in their dreams because the stage of being merged in love is the stage of being Mayaproof.
44to sneh mein rehna sahaj hai na।
40Therefore, it is easy to remain in love, is it not?
45sneh ne sabhi ko madhuban nivaasi banaaya hai।
41Love made all of you into residents of Madhuban.
46sneh ke kaaran pahunche ho na!
42You have reached here because of your love, have you not?
47baapdaada bhi sabhi bachchon ko yahi vardaan dete - sada snehi bhav।
43BapDada also gives all the children the blessing: "May you be constantly loving!"
48sneh aisa jaadu hai jisse jo maangenge woh praapta kar sakenge।
44Love is such magic that you will be able to attain whatever you ask for.
49sachche sneh se, dil ke sneh se, svaartha sneh se nahin। 50samay par snehi banne vaale nahin।
45However, this is only with real love, love from the heart, not selfish love; not the love of those who become loving only according to the time.
51jab koi aavashyakta ka samay aave us samay meetha baba,pyaara baba kahkar nibhaane vaale nahin।
46You are not those who simply superficially say, "Sweet Baba, Lovely Baba” at the time of need.
52sada hi is sneh mein samaaye hue ho।
47You are constantly merged in this love.
53aise ke liye baapdaada sada chhatrachhaaya hai।
48For such children, BapDada is constantly the Canopy of Protection.
54samay par yaad karne vaale va matlab se yaad karne vaale, aise ko bhi yathaashakti, yatha sneh return mein sahayog milta hai lekin yatha shakti। 55sampanna sampoorn saphalta nahin milti।
49Those who only remember at a time of need or who remember with a selfish motive do receive cooperation in return, according to their capacity and according to their love but they don't receive complete and perfect success according to their capacity.
56to sada sneh dvaara sarva praapti swaroop anubhav karne ke liye sachchi dil ke snehi bano।
50Therefore, in order to experience being an embodiment of all attainments through constant love, become those who are loving with a true heart.
57samjha!
51Do you understand?
58baapdaada sabhi madhuban ghar ka shringaar bachchon ko vishesh sneh ki badhaai de rahe hain।
52BapDada is giving all the children who are the decoration of the home of Madhuban special greetings of love.
59har ek bachcha baap ke ghar ka vishesh shringaar hai।
53Each child is a special decoration of the Father's home.
60is madhuban behad ghar ke bachche hi raunak hain।
54The beauty of this unlimited home of Madhuban are the children.
61aise apne ko samajhte ho na।
55You consider yourselves to be this, do you not?
62duniya vaale krisimas manaane ke liye kahaan-kahaan jaate hain। 63aur yeh vishesh videshi va bhaarat ke bachche sweet hom mein pahunche hain।
56People of the world go to so many places to celebrate Christmas whereas you special people from abroad and the children from Bharat have reached the sweet home in order to celebrate the great day with the greatest Father of all with a great heart.
64bada din, bade te bade baap se badi dil se manaane ke liye।
57This great day is the special day which symbolises the memorial of both Bap and Dada.
65yeh bada din visheshbaap aur daadadonon ke yaadgaar nishaani ka din hai।
58One is a symbol of Shiv Baba in the form of the Bestower and the other is a symbol of the old form of Father Brahma. 59They would never show a youth form.
66ek daata roop se shivbaaba ki nishaani aur budha swaroop brahma baap ki nishaani।
60They always show Father Christmas as an old person. 61And, they also definitely show two colours: white and red.
67kabhi bhi yuva roop nahin dikhaayenge।
62Therefore, this is the symbol of both Bap and Dada.
68krisimas father boodha hi dikhaate hain।
63BapDada makes the little children full with whatever their desires are.
69aur do rang bhi zaroor dikhaayenge। 70saphed aur laal। 71to baap aur daada donon ki yeh nishaani hai।
64On this special day, little children especially ask Father Christmas or make a wish with a lot of love for the things they would like.
72baapdaada chhote bachchon ko jo unhon ki ichchha hai - usse bharpoor kar deta hai।
65They also have the faith that he will definitely fulfil their desire. 66So, this memorial is also of you children.
73chhote-chhote bachche bade sneh se is vishesh din par apni dil pasanda cheezen krisimas father se maangate hain va sankalp rakhte hain।
67No matter how old you may be in your old shudra life, in Brahmin life, you are little children. 68So, whatever elevated desires little children have, they are definitely fulfilled, are they not?
74aur nishchay rakhte hain ki woh zaroor poorn karega। 75to yeh yaadgaar bhi aap bachchon ka hai।
69This is why this symbol of the memorial has continued to exist even amongst those in the last religion.
76chaahe puraane shoodra jeevan ke kitne bhi bujurga ho lekin brahman jeevan mein chhote bachche hi hain।
70All of you have received many, many gifts from BapDada on this great day of the confluence age, have you not? 71This great day is a special day for gifts.
77to sabhi chhote bachche jo bhi shreshtha kaamna karte woh poorn hoti hain na।
72Therefore, BapDada gives the greatest gift of all, selfsovereignty and the kingdom of heaven in which there is nothing unattained.
78isliye yeh yaad nishaani last dharma vaalon mein bhi chali aa rahi hai।
73You become embodiments of all attainments. 74So, those who celebrate a big day are those who have a big heart.
79aap sabhi ko is sangamayug ke bade din ki bahut-bahut saugaaten baapdaada dvaara mil gai hain na। 80vishesh yeh bada din saugaaton ka din hai।
75Those who give to the world have a big heart, do they not? 76So, on this big day of the confluence age, the biggest one of all, BapDada, is giving all the children greetings with a big heart.
81to baapdaada sabse badi saugaat - svaraajya aur svarga ka raajya deta hai।
77Those people will celebrate after midnight, whereas you are all ahead of everyone, are you not?
82jismen apraapta koi vastu rah nahin jaati।
78So, you are celebrating it first and the people of the world will celebrate later.
83sarva praapti swaroop ban jaate ho। 84to bada din manaane vaale badi dil vaale hain।
79The double foreigners are especially giving the Father the gift of remembrance with a lot of zeal and enthusiasm in a physical and subtle way.
85vishwa ko dene vaale to badi dil vaale hue na। 86to sabhi ko sangamayugi bade din ki badi dil se bade te bade baapdaada badhaai de rahe hain। 87vo log 12 baje ke baad manaayenge, aap sabse number aage ho na।
80BapDada is also giving all the doubleforeign children, in return for their gift of remembrance, a gift of immortal love and multimillion fold remembrance filled with the blessing, "May you constantly be a loving companion and constantly experience the stage of being merged in the ocean of love".
88to pahle aap mana rahe ho।
81You will constantly be singing and dancing in happiness.
89peechhe duniya vaale manaayenge।
82Your mouth will always remain sweet.
90vishesh roop mein double videshi aaj bahut umang utsaah se yaad saugaat baap prati sthool sookshm roop mein de rahe hain।
83In this way, Baba is also giving all the loving children of Bharat special love and remembrance with the blessing, "May you be an easy yogi and a natural yogi.”
91baapdaada bhi sabhi double videshi bachchon ko sneh ke saugaat ki return mein padmaguna, sada snehi saathi rahenge, sada sneh ke saagar mein samaaye hue lavleen sthiti ka anubhav karenge, aise vardaan bhari yaad aur amar pyaar ki return mein saugaat de rahe hain।
84BapDada, the Bestower and the Bestower of Fortune, is giving all the children the love and remembrance for constantly experiencing everything to be easy with the form of being full of imperishable love and the embodiment of power. 85Love, remembrance and namaste to everyone. 86BapDada meeting groups:
92sada gaate aur khushi mein naachte rahenge। 93sada mukh meetha rahega।
87Do you always experience yourselves to be beyond the attractions of this world and loving to the Father?
94aise hi snehi bhaarat ke bachchon ko bhi vishesh sahaj yogi, svatah yogi ke vardaan ki yaadapyaar de rahe hain।
88To the extent that you are beyond, to that extent you will automatically be loving. 89If you are not beyond, you cannot be loving.
95sabhi bachchon ko daata aur vidhaata baapdaada avinaashi sneh sampanna sada samartha swaroop se sahaj anubhav karne ki yaadapyaar de rahe hain sabhi ko yaadapyaar aur namaste।
90So, are you loving and detached or is there some attachment somewhere? 91When you don't have attachment to anyone, your intellect automatically goes to the one Father.
96 97party se
92It cannot go anywhere else.
981. sada apne ko is puraani duniya ki aakarshan se nyaare aur baap ke pyaare,aise anubhav karte ho?
93The stage of an easy and constant yogi would be experienced. 94If you don't become an easy yogi now, when would you become this? 95You have such easy attainment.
99jitna nyaare honge utna svatah hi pyaare honge।
96In the golden age too, you receive the fruit of the attainment of the present time.
100nyaare nahin to pyaare nahin। 101to nyaare hain aur pyaare hain ya kahaan na kahaan lagaav hai?
97So those who are easy yogis at this time and have a right to the fortune of the kingdom for all time, are easy yogi children who are always close and equal to the Father.
102jab kisi se lagaav nahin to buddhi ek baap taraph svatah jaayegi।
98So, do you experience yourselves to be close to the Father and those who remain with Him?
103doosri jagah ja nahin sakti।
99Those who remain with Him always have a support.
104sahaj aur nirantar yogi ki sthiti anubhav hogi।
100If you don't remain with Him, you can't experience His support.
105abhi nahin sahajyogi banenge to kab banenge?
101Now that you have received the Father's support, no obstacle can come to you.
106itni sahaj praapti hai, satayug mein bhi abhi ki praapti ka phal hai।
102Where you have the support of the Almighty Authority Father, Maya herself steps away from you.
107to abhi sahajyogi aur sada ke raajya bhaagya ke adhikaari sahajyogi bachche sada baap ke samaan sameep hain।
103What would someone weak do in front of a strong person? 104He would step away, would he not? 105In the same way, Maya will also step away.
108to apne ko baap ke sameep saath rahne vaale anubhav karte ho?
106She will not oppose you. 107So, are all of you conquerors of Maya?
109jo saath hain unko sahaara sada hai।
108Maya comes in different ways, in new forms.
110saath nahin rehte to sahaara bhi nahin milta।
109However, knowledgefull souls are not afraid of Maya.
111jab baap ka sahaara mil gaya to koi bhi vighna aa nahin sakta।
110They recognise all the forms of Maya. 111They step away from her because of knowing those forms.
112jahaan sarva shaktivaan baap ka sahaara hai to maaya svayan hi kinaara kar leti hai।
112When you have become conquerors of Maya, no one can shake you. 113No matter how much someone tries, you don't shake.
113taakat vaale ke aage nirbal kya karega? 114kinaara karega na।
114From amrit vela until night, let there be no love for anything except the Father and service.
115aise maaya bhi kinaara kar legi, saamna nahin karegi। 116to sabhi maayaajeet ho?
115You found the Father and became a server because to the extent you distribute what you have received it accordingly increases.
117bhinnabhinna prakaar se, naye-naye roop se maaya aati hai lekin knowledgeful aatmaayen maaya se ghabraati nahin।
116Give one and receive multimillions. 117Simply remember that you are masters of all the treasurestores. 118The treasurestores are overflowing.
118woh maaya ke sabhi roop ko jaan leti hain।
119You have become children of the One whom the world is seeking.
119aur jaanne ke baad kinaara kar leti।
120You stepped away from the world of sorrow and merged yourself in the world of happiness.
120jab maayaajeet ban gaye to kabhi koi hila nahin sakta। 121kitni bhi koi koshish kare lekin aap na hilo।
121Therefore, constantly continue to move along in the waves of the Ocean of Happiness and make everyone full of the treasures of happiness.
122amritvele se raat tak bas baap aur seva iske sivaae aur koi lagan na rahe।
122Achcha. 123Blessing: May you overflow with the treasurestore of love and give everyone the sustenance of love and power.
123baap mila aur sevaadhaari bane। 124kyonki jo mila hai usko jitna baantenge utna badhega। 125ek do aur padma paao।
124The treasurestore of love of the children who distribute the Father's love to everyone continues to overflow. 125The experience will be as though love is being showered at every moment.
126yahi yaad rakho - ki ham sarva bhandaaron ke maalik hain, bharpoor bhandaare hain।
126Give love with one step and repeatedly receive love. 127At this time, everyone needs love and power.
127jisko duniya dhoondh rahi hai uske bachche bane hain। 128duhkh ki duniya se kinaara kar liya।
128So, enable some people to receive love and some to receive power through the Father through which they will always have zeal and enthusiasm.
129sukh ke sansaar mein pahunch gaye।
129This is the special service of special souls.
130to sada sukh ke saagar mein lahraate,sabko sukh ke khazaane se bharpoor karo।
130Slogan: Those who remain beyond the cleverness of Maya are extremely loved by the Father.
131achha
131* * * O M S H A N T I* * *