Avyakt murli for Wednesday 6 March 1985

⁰> ¹06-03-85om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 06-03-85 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²‘holi’ka roohaani rahasya ³patit paavan shiv baba apne bachchon prati bole

¹The confluence age is the age of festivity and Brahmin life is a life of enthusiasm.

⁴aaj holiest, highest baap apne holi aur happy hanson se holi manaane aaye hain।

²Today, the holiest and highest Father has come to celebrate Holi with His holy and happy swans.

⁵trimoorti baap teen prakaar ki holi ka divya raaz sunaane aaye hain।

³The Trimurti Father has come to tell you about the divine secret of the three types of Holi.

⁶vaise sammagayug holi yug hai।

⁴The confluence age is anyway the holy age.

⁷sammagayug utsav ka yug hai।

⁵The confluence age is the age of festivity.

⁸aap shreshtha aatmaon ka har din, har samay utsaah bhara utsav hai।

⁶Every day, every moment, of you elevated souls is a festival filled with enthusiasm.

⁹agyaani aatmaayen svayan ko utsaah mein laane ke liye utsav manaate hain।

⁷People without knowledge celebrate festivals in order to put enthusiasm into themselves.

¹⁰lekin aap shreshtha aatmaon ke liye yeh brahman jeevan utsaah ki jeevan hai।

⁸However, for you elevated souls, this Brahmin life is a life of enthusiasm.

¹¹umang, khushi se bhari hui jeevan hai।

⁹It is a life filled with zeal and happiness.

¹²isliye sangamayug hi utsav ka yug hai।

¹⁰This is why the confluence age itself is the age of festivity.

¹³eeshvareey jeevan sada umang utsaah vaali jeevan hai।

¹¹A Godly life is a life that is always filled with zeal and enthusiasm.

¹⁴sada hi khushiyon mein naachte, gyaan ka shaktishaali amrit peete, sukh ke geet gaate, dil ke sneh ke geet gaate, apni shreshtha jeevan bita rahe hain।

¹²You are passing your elevated life constantly dancing in happiness, drinking the nourishing nectar of knowledge, singing songs of happiness and love from the heart.

¹⁵agyaani aatmaayen ek din manaati,alpakaal ke utsaah mein aati phir vaise ki vaisi ho jaati।

¹³Souls without knowledge celebrate for one day and they experience temporary enthusiasm and they then become as they were before.

¹⁶aap utsav manaate hue holi ban jaate ho aur doosron ko bhi holi banaate ho।

¹⁴You become holy whilst celebrating the festivals and you also make others holy.

¹⁷woh sirf manaate hain, aap manaate ban jaate ho।

¹⁵Those people simply celebrate, whereas you celebrate and you become.

¹⁸log teen prakaar ki holi manaate hain - ek jalaane ki holi।

¹⁶People celebrate three types of Holi. ¹⁷One is the Holi of burning.

¹⁹doosri rang lagaane ki holi।

¹⁸The second is the Holi of colouring others.

²⁰teesri mangal milan manaane ki holi।

¹⁹The third is the Holi of celebrating an auspicious meeting.

²¹ye teenon holi hain roohaani rahasya se। ²²lekin woh sthool roop mein manaate rehte hain।

²⁰These three celebrations of Holi have spiritual meanings but those people continue to celebrate it in a literal, physical way.

²³is sammagayug par aap mahaan aatmaayen jab baap ki banti ho arthaat holi banti ho to pahle kya karti ho?

²¹At this confluence age, when you great souls belong to the Father, that is, when you become holy, what do you do first?

²⁴pahle sab puraane svabhaav sanskaar yog agni se bhasma karte ho arthaat jalaate ho। ²⁵uske baad hi yaad dvaara baap ke sang ka rang lagta hai।

²²First of all, you burn all your old sanskars and nature in the fire of yoga. ²³Only after that are you able to be coloured with the colour of the Father’s company through remembrance.

²⁶aap bhi pahle jalaane vaali holi manaate ho phir prabhu sang ke rang mein rang jaate ho arthaat baap samaan ban jaate ho।

²⁴You too first celebrate the Holi of burning, and you then become coloured with the colour of God’s company, that is, you become equal to the Father.

²⁷baap gyaan saagar to bachche bhi sang ke rang mein gyaan swaroop ban jaate hain। ²⁸jo baap ke gun woh aapke gun ho jaate।

²⁵The Father is the Ocean of Knowledge, and so the children too become embodiments of knowledge by being coloured with His company.

²⁹jo baap ki shaktiyaan woh aapka khajaana ban jaata। ³⁰aapki property ho jaati।

²⁶So the Father’s virtues become your virtues and the Father’s powers become your treasures; they become your property.

³¹to sang ka rang aisa avinaashi lag jaata jo janma-janmaantar ke liye yeh rang avinaashi ban jaata hai।

²⁷So, the colour of the Company becomes so imperishable that it becomes imperishable for birth after birth.

³²aur jab sang ka rang lag jaata, yeh roohaani rang ki holi mana lete to aatma aur paramatma ka,baap aur bachchon ka shreshtha milan ka mela sada hi hota rehta।

²⁸And when you are coloured by the Company, when you have celebrated this Holi of the spiritual colour, then the elevated meeting of the soul with the Supreme Soul, of the Father and the children, constantly continues to take place.

³³agyaani aatmaon ne aapke is roohaani holi ko yaadgaar ke roop mein manaana shuru kiya hai।

²⁹People without knowledge then begin to celebrate the memorial of this spiritual Holi of yours.

³⁴aapki practical utsaah bhari jeevan ka bhinna bhinna roop mein yaadgaar manaakar alpakaal ke liye khush ho jaate।

³⁰They celebrate the different memorials of your practical life filled with enthusiasm and become happy for a temporary period.

³⁵har kadam mein, aapke shreshtha jeevan mein jo visheshtaayen praapta hui unko yaad kar thode samay ke liye woh bhi mauj manaate rehte hain।

³¹They remember whatever specialties you attained at every step of your elevated life and they continue to celebrate with pleasure for a short while.

³⁶yeh yaadgaar dekh va sun harshit hote ho na ki hamaari visheshtaaon ka yaadgaar hai!

³²You become pleased when you see and hear about this memorial, do you not, of how that is a memorial of your specialties?

³⁷aapne maaya ko jalaaya aur woh holika banaake jala dete hain।

³³You burnt Maya and they make a Holika and burn that.

³⁸itni ramneek kahaaniyaan banaai hain jo sunkar aapko hansi aayegi ki hamaari baat ko kaise bana diya hai!

³⁴They have made up such entertaining stories that when you hear them, you are amused at how they have taken your situations.

³⁹holi ka utsav aapke bhinna-bhinna praapti ke yaad roop mein manaate hain।

³⁵They celebrate the festival of Holi as a memorial of your different attainments.

⁴⁰abhi aap sada khush rehte ho।

³⁶Now you remain constantly happy.

⁴¹khushi ki praapti ka yaadgaar bahut khush hokar holi manaate hain।

³⁷They celebrate Holi with a lot of happiness as a memorial of your attainment of happiness.

⁴²us samay sab dukh bhool jaate hain। ⁴³aur aap sada ke liye dukh bhool gaye ho।

³⁸They forget all sorrow at that time, whereas you have forgotten sorrow for all time.

⁴⁴aapki khushi ki praapti ka yaadgaar manaate hain।

³⁹They celebrate the memorial of your attainment of happiness.

⁴⁵aur baat manaane ke samay chhote bade bahut hi halke ban, halke roop mein manaate hain।

⁴⁰Also, at the time of celebrating, young and old all become very light and celebrate Holi in a light­hearted manner.

⁴⁶us din ke liye sabhi ka mood bhi halka rehta hai।

⁴¹On that day everyone’s mood also remains very light.

⁴⁷to yeh aapke double light banne ka yaadgaar hai।

⁴²So this is a memorial of your becoming double light.

⁴⁸jab prabhu-sang ke rang mein rang jaate ho to double light ban jaate ho na।

⁴³When you become coloured in the colour of God’s company, you become double light, do you not?

⁴⁹to is visheshta ka yaadgaar hai।

⁴⁴So there is a memorial of this speciality.

⁵⁰aur baat - is din chhote bade kisi bhi sambandh vaale samaan svabhaav mein rehte hain।

⁴⁵In addition, young and old, no matter what relationship they have, they all have the nature of being equal.

⁵¹chaahe chhota-sa potra bhi ho woh bhi daada ko rang lagaayega।

⁴⁶Even if it is a little grandson, he will colour his grandfather.

⁵²sabhi sambandh ka,aayu ka bhaan bhool jaate hain।

⁴⁷They forget all consciousness of age and relationships.

⁵³samaan bhaav mein aa jaate hain।

⁴⁸They have the feeling of equality.

⁵⁴yeh bhi aapke vishesh samaan bhaav arthaat bhaai- bhaai ki sthiti aur koi bhi deh ke sambandh ki drishti nahin। ⁵⁵yeh bhaai-bhaai ki samaan sthiti ka yaadgaar hai।

⁴⁹This is also the memorial of your being especially equal, that is, the stage of brotherhood, not the drishti of any other relationship; it is a memorial of your equal stage of brotherhood.

⁵⁶aur baat - is din bhinna-bhinna rangon se khoob pichkaariyaan bhar ek do ko rangate hain।

⁵⁰Also, on this day, they fill water pistols with water of various colours and colour one another.

⁵⁷yeh bhi is samay ki aapki seva ka yaadgaar hai।

⁵¹This too is a memorial of your service at this time.

⁵⁸koi bhi aatma ko aap drishti ki pichkaari dvaara prem swaroop banaane ka rang, aananda swaroop banaane ka rang, sukh ka, shanti ka, shaktiyon ka kitne rang lagaate ho? ⁵⁹aisa rang lagaate ho jo sada laga rahe।

⁵²How much do you colour any soul with the spray of your drishti and make them embodiments of love, embodiments of bliss, happiness, peace and powers? ⁵³You colour them in such a way that the colour remains permanently.

⁶⁰mitaana nahin padta।

⁵⁴It doesn’t have to be washed out.

⁶¹mehnat nahin karni padti।

⁵⁵You don’t have to make any effort.

⁶²aur hi har aatma yahi chaahti ki sada in rangon mein rangi rahoon।

⁵⁶Instead, every soul wishes to be constantly coloured with this colour.

⁶³to sabhi ke paas roohaani rangon ki roohaani drishti ki pichkaari hai na!

⁵⁷So, all of you have a spray­bottle of spiritual drishti of spiritual colours, do you not?

⁶⁴holi khelte ho na!

⁵⁸You play Holi, do you not?

⁶⁵yeh roohaani holi aap sabke jeevan ka yaadgaar hai।

⁵⁹This spiritual Holi is a memorial of the lives of all of you.

⁶⁶aisa baapdaada se mangal milan manaaya hai jo milan manaate baap samaan ban gaye।

⁶⁰You have celebrated such an auspicious meeting with BapDada that by celebrating the meeting, you become equal to the Father.

⁶⁷aisa mangal milan manaaya hai jo combined ban gaye ho।

⁶¹You celebrated such an auspicious meeting that you became combined.

⁶⁸koi alag kar nahin sakta।

⁶²No one can separate you.

⁶⁹aur baat - yeh din sabhi beeti hui baaton ko bhulaane ka din hai।

⁶³This day is also the day of forgetting all things of the past.

⁷⁰63 janma ki beeti ko bhula dete ho na!

⁶⁴You forget the past 63 births, do you not?

⁷¹beeti ko bindi laga dete ho।

⁶⁵You put a full stop to the past.

⁷²isliye holi ko beeti so beeti ke arth mein bhi kehte hain।

⁶⁶This is why the meaning of Holi is also said to be: Past is past!

⁷³kaisi bhi kadi dushmani ko bhool milan manaane ka din maana jaata hai।

⁶⁷No matter how strong the enmity between some may be, that is forgotten and it is then considered to be the day of celebrating a meeting.

⁷⁴aapne bhi aatma ke dushman aasuri sanskaar, aasuri svabhaav bhool kar prabhu milan manaaya na!

⁶⁸You too forgot the enemy of the soul, the devilish sanskars and devilish nature and celebrated a meeting with God, did you not?

⁷⁵sankalp maatra bhi puraana sanskaar smriti mein na aaye।

⁶⁹Old sanskars should not enter your awareness even in your thoughts.

⁷⁶yeh bhi aapke is bhoolne ki visheshta ka yaadgaar mana rahe hain।

⁷⁰This too is celebrating the memorial of your speciality of forgetting.

⁷⁷to suna aapki visheshtaayen kitni hain?

⁷¹So, did you hear how many specialities you have?

⁷⁸aapke har gun ka, har visheshta ka,karma ka alag-alag yaadgaar bana diya hai।

⁷²They have made separate memorials of your every virtue, every speciality and every action.

⁷⁹jiske har karma ka yaadgaar ban jaae, jo yaad kar khushi mein aa jaaen woh svayan kitne mahaan hain?

⁷³So, how great would be the souls whose every action becomes a memorial and whose remembrance makes others happy?

⁸⁰samjha-apne aapko ki aap kaun ho?

⁷⁴Do you understand who you are?

⁸¹holi to ho lekin kitne vishesh ho!

⁷⁵You are holy anyway, but you are also so special.

⁸²double videshi bhal yeh apni shreshthata ka yaadgaar na bhi jaante ho lekin aapke yaad ka mahatva duniya vaale yaad kar yaadgaar bana rahe hain।

⁷⁶Even though you double foreigners may not know about the memorials of your greatness, people of the world are remembering the importance of your remembrance and are celebrating that.

⁸³samjha holi kya hoti hai?

⁷⁷Do you understand what Holi is?

⁸⁴aap sab to rang mein range hue ho।

⁷⁸All of you are coloured by the Company anyway.

⁸⁵aise prem ke rang mein rang gaye ho jo sivaae baap ke aur kuchh dikhaai nahin deta।

⁷⁹You are coloured with the colour of love to such an extent that you are unable to see anything except the Father.

⁸⁶sneh mein hi khaate-peete, chalte, gaate,naachte rehte ho।

⁸⁰You continue to eat, drink, walk, sing and dance lost in love.

⁸⁷pakka rang lag gaya hai na ki kachcha hai?

⁸¹You are coloured with a fast colour, are you not?

⁸⁸kaun sa rang laga hai?

⁸²Or is the colour weak?

⁸⁹kachcha va pakka? ⁹⁰beeti so beeti kar li?

⁸³Which colour are you coloured with: fast or non­fast?

⁹¹galti se bhi puraani baat yaad na aave।

⁸⁴Have you made the past the past?

⁹²kehte ho na,kya karen aa gai। ⁹³yeh galti se aa jaati hai।

⁸⁵Things of the past should not be remembered even by mistake.

⁹⁴naya janma, nai baaten, naye sanskaar, nai duniya, yeh braahmanon ka sansaar bhi naya sansaar hai।

⁸⁶You say: What can I do, I just remembered it? ⁸⁷It comes by mistake. ⁸⁸A new birth, new things, new sanskars, a new world.

⁹⁵braahmanon ki bhaasha bhi nai hai!

⁸⁹Even this world of Brahmins is a new world.

⁹⁶aatma ki bhaasha nai hai na!

⁹⁰The language of Brahmins is also new.

⁹⁷woh kya kehte aur aap kya kehte!

⁹¹The language of the soul is new, is it not?

⁹⁸paramatma ke prati bhi nai baaten hain।

⁹²What do they say and what do you say?

⁹⁹to bhaasha bhi nai,reet rasam bhi nai।

⁹³All the things about God are also new.

¹⁰⁰sambandh-samparka bhi naya, sab naya ho gaya। ¹⁰¹puraana samaapta hua। ¹⁰²naya shuru hua,naye geet gaate ho।

⁹⁴So, the language is new, the systems and customs are new, connections and relationships are new, everything has become new. ⁹⁵Everything old has ended.

¹⁰³puraane nahin।

⁹⁶The new has begun.

¹⁰⁴kya, kyon ke hain puraane geet।

⁹⁷You sing new songs, not old ones. ⁹⁸“What?

¹⁰⁵aha, vaah,oho!

⁹⁹Why?” are old songs. ¹⁰⁰Aha!

¹⁰⁶yeh hain naye geet।

¹⁰¹Wah! ¹⁰²Oho! – these are new songs.

¹⁰⁷to kaun se geet gaate ho?

¹⁰³So which songs do you sing?

¹⁰⁸haay-haay ke geet to nahin gaate ho na!

¹⁰⁴You don’t sing songs of distress, do you?

¹⁰⁹haay-haay karne vaale duniya mein bahut hain,aap nahin ho।

¹⁰⁵There are many in the world to cry out in distress, not you.

¹¹⁰to avinaashi holi mana li arthaat beeti so beeti kar sampoorn pavitra ban gaye।

¹⁰⁶So you celebrated the eternal Holi, that is, you let the past be the past and became completely pure.

¹¹¹baap ke sang ke rang mein rang gaye ho।

¹⁰⁷You are coloured with the colour of the Father’s company.

¹¹²to holi mana li na!

¹⁰⁸So you have celebrated Holi, have you not?

¹¹³sada baap aur main, saath-saath hain।

¹⁰⁹The Father and you are always together.

¹¹⁴aur sangamayug sada saath rahenge।

¹¹⁰And you will always remain together at the confluence age.

¹¹⁵alag ho hi nahin sakte।

¹¹¹You cannot become separate.

¹¹⁶aisa umang utsaah dil mein hai na ki - main aur mera baba!

¹¹²You have such zeal and enthusiasm in your heart, do you not, that there is just you and Baba?

¹¹⁷ki parde ke peechhe teesra bhi koi hai?

¹¹³Or is there a third person behind the curtains?

¹¹⁸kabhi chooha kabhi billi nikal aati, aise to nahin!

¹¹⁴It isn’t that sometimes a mouse emerges or sometimes a cat emerges, is it?

¹¹⁹sab samaapta ho gaye na!

¹¹⁵Everything else has finished, has it not?

¹²⁰jab baap mila to sab kuchh mila। ¹²¹aur kuchh rehta nahin।

¹¹⁶Now that you have found the Father, you have found everything.

¹²²na sambandhi rah jaata, na khajaana rah jaata,na shakti,na gun rah jaata,na gyaan rah jaata, na koi praapti rah jaati।

¹¹⁷There is nothing else remaining. ¹¹⁸No other relationships remain, no other treasures or powers or virtues or knowledge or attainment remain.

¹²³to baaki aur kya chaahiye।

¹¹⁹So what more do you need?

¹²⁴isko kaha jaata hai - holi manaana।

¹²⁰This is called celebrating Holi. ¹²¹Do you understand?

¹²⁵samjha! ¹²⁶aap log kitna mauj mein rehte ho।

¹²²You people remain in so much pleasure.

¹²⁷bephkar baadshaah! ¹²⁸bin kaudi baadshaah! ¹²⁹begampur ke baadshaah! ¹³⁰aisi mauj mein koi rah na sake।

¹²³You are carefree emperors, emperors without even a shell, emperors of the land that is free from sorrow.

¹³¹duniya ke saahookaar se saahookaar ho va duniya mein naameegraami koi vyakti ho, bahut hi shaastravaadi ho, vedon ke paath padhne vaale ho, naudha bhakta ho, number one saainsadaan ho,koi bhi occupation vaale ho lekin aisi mauj ki jeevan nahin ho sakti।

¹²⁴No one else can stay in such pleasure. ¹²⁵Whether it is the wealthiest person in the world, the most famous person in the world, a great scholar, one who has studied the Vedas, an intense devotee, a foremost scientist or anyone of any occupation, he cannot have a life of such pleasure where there is no labour.

¹³²jismen mehnat nahin।

¹²⁶There is nothing but love.

¹³³muhabbat hi muhabbat hai।

¹²⁷There is no worry.

¹³⁴chinta nahin। ¹³⁵lekin shubhchintak hai,shubhchintan hai।

¹²⁸You have pure and positive thoughts and you are a well­ wisher.

¹³⁶aisi mauj ki jeevan saare vishwa mein chakkar lagaao,agar koi mile to le aao।

¹²⁹Tour around the whole cycle and see if you can find anyone else with a life of such pleasure.

¹³⁷isliye geet gaate ho na।

¹³⁰Then, if you do, bring that one here!

¹³⁸madhuban mein, baap ke sansaar mein maujen hi maujen hain। ¹³⁹khaao to bhi mauj, soo to bhi mauj।

¹³¹This is why you sing the song: In Madhuban, in the Father’s world there is nothing but pleasure.

¹⁴⁰goli lekar sone ki jaroorat nahin। ¹⁴¹baap ke saath so jaao to goli nahin leni padegi।

¹³²When you eat, there is pleasure, when you sleep, there is pleasure.

¹⁴²akele sote ho to kehte haay bladapreshar hai, darda hai।

¹³³There is no need to go to sleep with a sleeping pill.

¹⁴³tab goli leni padti। ¹⁴⁴baap saath ho,bas baba aapke saath so rahe hain, yeh hai goli।

¹³⁴Go to sleep with the Father and you won’t need to take a pill.

¹⁴⁵aisa bhi phir samay aayega jaise aadi mein davaaeeyaan nahin chalti thi। ¹⁴⁶yaad hai na।

¹³⁵It is when you sleep alone that you say that there is high blood pressure or pain.

¹⁴⁷shuru mein kitni samay davaaeeyaan nahin thi।

¹³⁶It is then that you have to take a pill. ¹³⁷Let Baba be with you.

¹⁴⁸haan, thoda malaai makkhan kha liya।

¹³⁸Simply say: Baba, I am now going to sleep with You.

¹⁴⁹davaai nahin khaate the।

¹³⁹This is the pill.

¹⁵⁰to jaise aadi mein practice karaai hai na। ¹⁵¹the to puraane shareer।

¹⁴⁰Such a time will come, like at the beginning, when medicines wouldn’t work.

¹⁵²ant mein phir woh aadi vaale din repeat honge।

¹⁴¹You do remember that, do you not?

¹⁵³saakshaatkaar bhi sab bahut vichitra karte rahenge।

¹⁴²In the beginning, there was no medicine for such a long time.

¹⁵⁴bahuton ki ichchha hai na - ek baar saakshaatkaar ho jaae।

¹⁴³Yes, you would eat a little bit of the cream at the top of the milk or butter.

¹⁵⁵last tak jo pakke honge unhon ko saakshaatkaar honge phir vahi sangathan ki bhatti hogi।

¹⁴⁴You never used to take medicine. ¹⁴⁵So you were made to practise that at the beginning, were you not?

¹⁵⁶seva poori ho jaayegi।

¹⁴⁶Your bodies were old.

¹⁵⁷abhi seva ke kaaran jahaan tahaan bikhar gaye ho!

¹⁴⁷At the end, those days of the beginning will repeat.

¹⁵⁸phir nadiyaan sab saagar mein sama jaayengi।

¹⁴⁸Everyone will also continue to have unique visions.

¹⁵⁹lekin samay naajuk hoga। ¹⁶⁰saadhan hote hue bhi kaam nahin karenge।

¹⁴⁹Many have the desire: Let me have a vision just once!

¹⁶¹isliye buddhi ki line bahut clear chaahiye।

¹⁵⁰Those who remain strong till the very end will have visions.

¹⁶²jo touch ho jaae ki abhi kya karna hai।

¹⁵¹There will be the same bhatti of a gathering.

¹⁶³ek second bhi deri ki to gaye।

¹⁵²Then service will end.

¹⁶⁴jaise woh bhi agar button dabaane mein ek second bhi deri ki to kya result hogi?

¹⁵³Now, because of service, you have dispersed here and there.

¹⁶⁵yeh bhi agar ek second touching hone mein deri hui to phir pahunchna mushkil hoga।

¹⁵⁴Then, all the rivers will merge with the Ocean. ¹⁵⁵However, the time will be delicate.

¹⁶⁶woh log bhi kitna attention se baithe rehte hain।

¹⁵⁶Even though you will have all facilities, they will not work.

¹⁶⁷to yeh buddhi ki touching। ¹⁶⁸jaise shuru mein ghar baithe aavaaz aaya, bulaava hua ki aao, pahuncho।

¹⁵⁷This is why the line of the intellect has to be so clear that it can be touched as to what you need to do at that time.

¹⁶⁹abhi niklo। ¹⁷⁰aur phauran nikal pade।

¹⁵⁸If you delay for even a second, you will be lost.

¹⁷¹aise hi ant mein bhi baap ka aavaaz pahunchega। ¹⁷²jaise saakaar mein sabhi bachchon ko bulaaya।

¹⁵⁹What would the result be if those people delayed pressing the button for even a second?

¹⁷³aise aakaar roop mein sabhi bachchon ko - ‘aao-aao’ ka aahvaan karenge। ¹⁷⁴sab aana aur saath jaana।

¹⁶⁰In the same way here too, if your receiving a touching is delayed by even a second, it would be difficult for you to reach here.

¹⁷⁵aise sada apni buddhi clear ho aur kahaan attention gaya to baap ka aavaaz, baap ka aahvaan miss ho jaayega।

¹⁶¹Those people also remain sitting there paying so much attention. ¹⁶²Similarly here, this is a touching of the intellect.

¹⁷⁶yeh sab hona hi hai। ¹⁷⁷teachers soch raheen hain - ham to pahunch jaayenge।

¹⁶³In the beginning, many people while sitting at home, heard a sound calling them: “Come, go there!

¹⁷⁸yeh bhi ho sakta hai ki aapko vahaan hi baap direction den। ¹⁷⁹vahaan koi vishesh kaarya ho।

¹⁶⁴Now come here!” ¹⁶⁵They instantly left and came. ¹⁶⁶In the same way, at the end too, the Father’s sound will reach you.

¹⁸⁰vahaan koi auron ko shakti deni ho। ¹⁸¹saath le jaana ho। ¹⁸²yeh bhi hoga lekin baap ke direction pramaan rahen।

¹⁶⁷Just as all the children were called in a corporeal way, in the same way, he will invoke all the children in the subtle form “Come, come!”

¹⁸³manmat se nahin।

¹⁶⁸That’s all!

¹⁸⁴lagaav se nahin।

¹⁶⁹Come and go with Him.

¹⁸⁵haay mera centre; yeh yaad na aaye।

¹⁷⁰This is why, your intellect should always be clear.

¹⁸⁶phalaana jigyaasu bhi saath le jaaun,yeh ananya hai,madadgaar hai। ¹⁸⁷aisa bhi nahin।

¹⁷¹If your attention is drawn anywhere else, you will miss the Father’s call and His invocation of you.

¹⁸⁸kisi ke liye bhi agar rooke to rah jaayenge। ¹⁸⁹aise taiyaar ho na!

¹⁷²All of this has to happen. ¹⁷³You teachers are thinking that you will reach here anyway.

¹⁹⁰isko kehte hain ever ready। ¹⁹¹sada hi sab kuchh sameta hua ho। ¹⁹²us samay sametne ka sankalp nahin aave।

¹⁷⁴It is also possible that the Father will give you directions where you are, that there may be a special task there.

¹⁹³yeh kar loon, yeh kar loon।

¹⁷⁵You may have to give power to others.

¹⁹⁴saakaar mein yaad hai na - jo serviceable bachche the unhon ki sthool bag baggage sada taiyaar hoti thi। ¹⁹⁵train pahunchne mein 5 minute hain aur direction milta tha ki jaao।

¹⁷⁶You may have to take someone with you. ¹⁷⁷This too could happen, but it should be according to the Father’s directions, not through your own dictates, nor through your attachment.

¹⁹⁶to bag baggage taiyaar rehte the।

¹⁷⁸You should not remember: Oh my centre!

¹⁹⁷ek station pahle train pahunch gai hai - aur woh ja rahe hain।

¹⁷⁹I should take such­and­such a student with me.

¹⁹⁸aise bhi anubhav kiya na।

¹⁸⁰This one is special, he is a helper!

¹⁹⁹yeh bhi man ki sthiti mein bag baggage taiyaar ho।

¹⁸¹It should not be like that either.

²⁰⁰baap ne bulaaya aur bachche ji haajar ho jaaen।

¹⁸²If you wait for anyone, you will be left behind.

²⁰¹isko kehte hain ever ready। ²⁰²achha –

¹⁸³You are ready to such an extent, are you not?

²⁰³aise sada sang ke rang mein range hue, sada beeti so beeti kar vartamaan aur bhavishya shreshtha banaane vaale,sada parmaatma-milan manaane vaale,sada har karma yaad mein rah karne vaale arthaat har karma ka yaadgaar banaane vaale, sada khushi mein naachte - gaate sangamayug ki mauj manaane vaale, aise baap samaan baap ke har sankalp ko catch karne vaale, sada buddhi shreshtha aur spashta rakhne vaale, aise holi happy hanson ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste! ²⁰⁴’’ ²⁰⁵baapdaada ne sabhi bachchon ke patron ka uttar dete hue holi ki mubaarak di - ²⁰⁶chaaron or ke desh videsh ke sabhi bachchon ke sneh bhare, umang-utsaah bhare aur kahaan-kahaan apne purooshaartha ke pratigya bhare sabhi ke patra aur sandesh baapdaada ko praapta hue।

¹⁸⁴This is called being ever­ready.

²⁰⁷baapdaada sabhi holi hanson ko sada ‘‘jaisa baap vaise main’’yeh smriti ka vishesh slogan vardaan ke roop mein yaad dila rahe hain।

¹⁸⁵Everything should always be packed. ¹⁸⁶You should not have to think about packing at that time I should do this, I should do that.

²⁰⁸koi bhi karma karte sankalp karte pahle check karo jo baap ka sankalp woh yeh sankalp hai।

¹⁸⁷You remember how, in the sakar days, the bags and baggage of the serviceable children would always be ready.

²⁰⁹jo baap ka karma vahi mera karma hai? ²¹⁰second mein check karo aur phir saakaar mein laao।

¹⁸⁸It would be five minutes before the train was to arrive and they would receive a direction: You have to go now.

²¹¹to sada hi baap samaan shaktishaali aatma ban saphalta ka anubhav karenge।

¹⁸⁹So their bags and baggage would remain ready.

²¹²saphalta janma-siddha adhikaar hai, aisa sahaj praapti ka anubhav karenge। ²¹³saphalta ka sitaara main svayan hoon to saphalta mere se alag ho nahin sakti।

¹⁹⁰The train that they had to board would have arrived at the previous station and they would leave for their station then.

²¹⁴saphalta ki maala sada gale mein piroi hui hai arthaat har karma mein anubhav karte rahenge।

¹⁹¹You experienced that, did you not? ¹⁹²Here too, the bags and baggage of the stage of your mind should be ready.

²¹⁵baapdaada aaj ke is holi ke sangathan mein aap sabhi holi hanson ko sammukh dekh rahe hain, mana rahe hain।

¹⁹³The Father calls you and the children become present. ¹⁹⁴This is called being ever­ready. ¹⁹⁵Achcha.

²¹⁶sneh se sabhi ko dekh rahe hain - sabhi ke visheshta ki variety khushbu le rahe hain। ²¹⁷kitni meethi khushbu hai harek ke visheshta ki! ²¹⁸baap har vishesh aatma ko visheshtaaon se dekhte hue yahi geet gaate - ‘vaah mera sahaj yogi bachcha, vaah mera padmaapadma bhaagyashaali bachcha’। ²¹⁹to sabhi apni-apni visheshta aur naam sahit sammukh apne ko anubhav karte hue yaadapyaar sveekaar karna aur sada baap ki chhatrachhaaya mein rah maaya se ghabraana nahin।

¹⁹⁶To those who are always coloured with the colour of the Company, to those who let the past be the past and make their present and future elevated, to those who constantly celebrate a meeting with God, to those who perform every action whilst staying in remembrance, that is, those who make their every action a memorial, to those who constantly sing and dance in happiness and celebrate in pleasure at the confluence age, to the children who are equal to the Father and who catch His every thought, to those who always keep their intellect elevated and clear, to such holy and happy swans, BapDada’s love, remembrance and namaste.

²²⁰chhoti baat hai,badi baat nahin hai। ²²¹chhoti ko bada nahin karna।

¹⁹⁷Responding to the letters from all the children, BapDada gave greetings for Holi:

²²²badi ko chhota karna। ²²³oonche rahenge to bada chhota ho jaayega। ²²⁴neeche rahenge to chhota bhi bada ho jaayega।

¹⁹⁸BapDada received all the letters and messages of all the children of this land and abroad filled with love, zeal and enthusiasm and in some cases, their promises for their efforts.

²²⁵isliye baapdaada ka saath hai, haath hai to ghabraao nahin,khoob udo,udti kala se second mein sabko paar karo। ²²⁶baap ka saath sada hi safe rakhta hai।

¹⁹⁹BapDada is reminding all you holy swans of the special slogan “As is the Father, so am I” which is in your awareness, in the form of a blessing.

²²⁷aur rakhega। ²²⁸achha - sabhi ko sikeeldha,laadla kah baapdaada holi ki mubaarak de rahe hain।

²⁰⁰Whenever you perform any action or have any thought, first of all check: Is this thought the Father’s thought?

²²⁹achha - (phir to baapdaada se sabhi bachchon ne holi manaai tatha picnic ki) ²³⁰baandheliyon ko yaadapyaar dete hue - baandheliyon ki yaad to sada baap ke paas pahunchti hai aur baapdaada sabhi baandheliyon ko yahi kehte ki yog arthaat yaad ki lagan ko agni roop banaao। ²³¹jab lagan agni roop ban jaati to agni mein sab bhasma ho jaata। ²³²jo yeh bandhan bhi lagan ki agni mein samaapta ho jaayenge aur svatantra aatma ban jo sankalp karte uski siddhi ko praapta karengi।

²⁰¹Whatever are the Father’s actions are my actions.

²³³snehi ho, sneh ki yaad pahunchti hai।

²⁰²Check in a second and then put it into practice.

²³⁴sneh ke respond mein sneh milta hai lekin abhi yaad ko shaktishaali agni roop banaao।

²⁰³Then you will be a constantly powerful soul equal to the Father and experience success.

²³⁵phir woh din aa jaayega jo sammukh pahunch jaayengi।

²⁰⁴Success is your birthright. ²⁰⁵You will experience such easy attainment.

²³⁶party se - sabhi ke mastak par sada bhaagya ka sitaara chamak raha hai na! ²³⁷sada chamakta hai?

²⁰⁶I myself am a star of success and so success cannot be separated from me.

²³⁸kabhi timtimaata to nahin hai? ²³⁹akhanda jyoti baap ke saath aap bhi akhanda jyoti arthaat sada jagne vaale sitaare ban gaye। ²⁴⁰aise anubhav karte ho।

²⁰⁷The beads of the garland of success should always be threaded around your neck, that is, you will continue to experience success in every action.

²⁴¹kabhi vaayu hilaati to nahin hai deepak va sitaare ko? ²⁴²jahaan baap ki yaad hai woh avinaashi jagamgaata hua sitaara hai।

²⁰⁸Today, in this gathering of Holi, BapDada is personally seeing all of you holy swans and celebrating Holi with you.

²⁴³timtimaata hua nahin। ²⁴⁴light bhi jab timtim karti hai to banda kar dete hain, kisi ko achhi nahin lagti।

²⁰⁹He is seeing everyone with love and taking the variety of fragrances of everyone’s speciality.

²⁴⁵to yeh bhi sada jagamgaata hua sitaara।

²¹⁰The fragrance of each one’s speciality is so sweet.

²⁴⁶sada gyaan soorya baap se roshni le auron ko bhi roshni dene vaale।

²¹¹Whilst seeing every soul with his specialty, the Father sings this song: Wah, My easy yogi child!

²⁴⁷seva ka umang utsaah sada kaayam rehta hai।

²¹²Wah, My multimillion times fortunate child!

²⁴⁸sabhi shreshtha aatmaayen ho, shreshtha baap ki shreshtha aatmaayen ho। ²⁴⁹yaad ki shakti se saphalta sahaj praapta hoti hai।

²¹³So all of you should accept love and remembrance personally by your speciality and name and always remain under the canopy of BapDada’s protection and not be afraid of Maya.

²⁵⁰jitna yaad aur seva saath-saath rehti hai to yaad aur seva ka balance sada ki saphalta ki aasheervaad svatah praapta karaata hai। ²⁵¹isliye sada shaktishaali yaad swaroop ka vaataavran banne se shaktishaali aatmaon ka aahvaan hota hai aur saphalta milti hai। ²⁵²nimitta laukik kaarya hai lekin lagan baap aur seva mein hai। ²⁵³laukik bhi seva prati hai, apne lagaav se nahin karte, direction pramaan karte hain, isliye baap ke sneh ka haath aise bachchon ke saath hai।

²¹⁴It is a small thing, it is not anything big.

²⁵⁴sada khushi mein gaao, naacho yahi seva ka saadhan hai।

²¹⁵Don’t make a small thing big. ²¹⁶Make the big thing a small thing.

²⁵⁵aapki khushi ko dekh doosre khush ho jaayenge to yahi seva ho jaayegi।

²¹⁷If you remain up above, a big thing will become very small.

²⁵⁶baapdaada bachchon ko sada kehte hain - jitna mahaadaani banenge utna khajaana badhta jaayega।

²¹⁸If you remain down below, even small things will appear to be big. ²¹⁹This is why you have BapDada’s company and His hand.

²⁵⁷mahaadaani bano aur khajaanon ko badhaao।

²²⁰Therefore, don’t be afraid. ²²¹Fly a lot.

²⁵⁸mahaadaani ban khoob daan karo। ²⁵⁹yeh dena hi lena hai।

²²²With the flying stage, go beyond everything in a second.

²⁶⁰jo achhi cheez milti hai woh dene ke bina rah nahin sakte।

²²³The Father’s company keeps you constantly safe.

²⁶¹sada apne bhaagya ko dekh harshit raho।

²²⁴And it will keep you safe. ²²⁵Achcha.

²⁶²kitna bada bhaagya mila hai, ghar baithe bhagwan mil jaae isse bada bhaagya aur kya hoga! ²⁶³isi bhaagya ko smriti mein rakh harshit raho।

²²⁶BapDada is giving all of you greetings for Holi by calling each one of you a long­lost­and­ now­found, specially beloved child.

²⁶⁴to duhkh aur ashaanti sada ke liye samaapta ho jaayenge।

²²⁷Achcha. ²²⁸(Then all the children celebrated Holi with BapDada and also had a picnic.)

²⁶⁵sukh swaroop,shant swaroop ban jaayenge। ²⁶⁶jiska bhaagya svayan bhagwan banaaye woh kitne shreshtha hue।

²²⁹Blessing: May you be a mahavir and with the powers of knowledge and yoga pass through every adverse situation in a second.

²⁶⁷to sada apne mein naya umang, naya utsaah anubhav karte aage badhte chalo।

²³⁰A mahavir is one who is a constant light and might house. ²³¹Knowledge is light and yoga is might.

²⁶⁸kyonki sangamayug par har din ka naya umang, naya utsaah hai। ²⁶⁹jaise chal rahe hain, nahin।

²³²Those who are full of both these powers are able to overcome every situation in a second.

²⁷⁰sada naya umang,naya utsaah sada aage badhaata hai। ²⁷¹har din hi naya hai। ²⁷²sada svayan mein va seva mein koi na koi naveenta zaroor chaahiye।

²³³If you develop the sanskar of not passing on time, then even in the final paper, that sanskar will not allow you to pass fully.

²⁷³jitna apne ko umang utsaah mein rakhenge utna nai-nai touching hoti rahegi।

²³⁴Those who pass fully on time are called those who pass with honours. ²³⁵Even Dharamraj honours such ones.

²⁷⁴svayan kisi doosri baaton mein busy rehte to nai touching bhi nahin hoti। ²⁷⁵manan karo to naya umang rahega।

²³⁶Slogan: Burn the seed of vices with the power of yoga and you won’t be deceived at any time.

²⁷⁶achha - omshaanti।

²³⁷* * * O M S H A N T I* * *