Avyakt murli for Wednesday 20 November 1985
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 120-11-85om shanti avyakt baapdaadaamdhuban
0> > 20-11-85 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban 1The lovely, unique and elevated world of the confluenceaged Brahmins.
2braahmanon ka sangamayugi nyaara, pyaara shreshtha sansaar
2Today, the Father, the Creator of Brahmins is looking at His small, beautiful and alokik world.
3sada nyaare aur pyaare shiv baba bole
3This Brahmin world is extremely lovely and unique even compared to the goldenaged world.
4aaj braahmanon ke rachayita baap apne chhote se alaukik sundar sansaar ko dekh rahe hain।
4The Brahmin souls of this alokik world are so elevated and special. 5This Brahmin form is even more special than the deity form.
5yeh brahman sansaar satayugi sansaar se bhi ati nyaara aur ati pyaara hai।
6The praise of this world is its uniqueness. 7Every soul of this world is special. 8Each soul is a selfsovereign king.
6is alaukik sansaar ki brahman aatmaayen kitni shreshtha hain vishesh hain!
9Every soul has the tilak of awareness, the imperishable tilak, the tilak of selfsovereignty and is seated on God’s heartthrone.
7devta roop se bhi yeh brahman swaroop vishesh hai।
10So all souls have the crown, throne and tilak of this beautiful world.
8is sansaar ki mahima hai, nyaaraapan hai।
11Have you ever seen or heard of such a world throughout the whole cycle? 12It is a world in which every Brahmin soul has the same Father, belongs to the same family, has the same language and knowledge, that is, you have the same elevated aim in life, the same attitude, vision, same religion and the same Godly actions. 13It is such a world that, to the extent that it is small, so it is just as lovely. 14In this way, all of you Brahmin souls sing this song in your mind: Our small world is unique and very lovely.
9is sansaar ki har aatma vishesh hai।
15Do you sing this song? 16Do you become happy seeing this confluenceaged world?
10har aatma hi svaraajyadhaari raaja hai।
17It is such a unique world. 18The daily timetable of this world is also unique.
11har aatma smriti ki tilakdhaari, avinaashi tilakdhaari, svaraajya tilakdhaari, parmaatma dil-takhtansheen hai।
19You have your own kingdom, your own disciplines, your own customs and systems, but they are beautiful systems and the love is also beautiful.
12to sabhi aatmaayen is sundar sansaar ki taaj, takhta aur tilakdhaari hain!
20You are the Brahmin souls who are living in such a world, are you not? 21You are living in this world, are you not?
13aisa sansaar saare kalpa mein kabhi suna va dekha!
22You never leave your world and go back to the old world, do you?
14jis sansaar ki har brahman aatma ka ek baap, ek hi parivaar, ek hi bhaasha, ek hi knowledge arthaat gyaan, ek hi jeevan ka shreshtha lakshya, ek hi vritti, ek hi drishti, ek hi dharma aur ek hi eeshvareey karma hai।
23This is why people of the old world are unable to understand: Who are these Brahmins after all? 24They say: Everything of the Brahma Kumaris is their own. 25They have their own knowledge. 26Since your world is new, then everything would be new and unique, would it not?
15aisa sansaar jitna chhota utna pyaara hai। 16aise sabhi brahman aatmaayen man mein geet gaati ho ki hamaara chhota-sa yeh sansaar ati nyaara,ati pyaara hai।
27Look at your own self: Do you have the new thoughts, new language and the new actions of the new world? 28Have you become unique to this extent? 29There isn’t anything of the old still remaining, is there?
17yeh geet gaati ho?
30If there is even the slightest trace of the old things, that will attract you towards the old world and from being in the elevated world, you will go to the world that is lower down. 31Because of being high, that is, elevated, they show heaven to be up above and hell to be down below. 32The confluenceaged heaven is even higher than the goldenaged heaven because you have now become knowledgefull of both worlds. 33Here, whilst seeing and knowing everything, you are detached and loving.
18yeh sangamayugi sansaar dekh-dekh harshit hote ho?
34This is why Madhuban is experienced to be heaven. 35You tell people: If you want to see heaven, see it now.
19kitna nyaara sansaar hai।
36There, you will not be speaking of heaven.
20is sansaar ki dincharya hi nyaari hai।
37Now, you say with that sparkle of intoxication: We have seen heaven!
21apna raajya,apne niyam,apni reeti-rasam, lekin reeti bhi nyaari hai to preeti bhi pyaari hai।
38You challenge people: If you want to see heaven, come to us and see it. 39You speak of it like this, do you not?
22aise sansaar mein rahne vaali brahman aatmaayen ho na!
40At first, you used to think and hear that the angels of heaven are very beautiful, but no one saw them.
23isi sansaar mein rehte ho na?
41“There is this and this in heaven.”
24kabhi apne sansaar ko chhod puraane sansaar mein to nahin chale jaate ho!
42You have heard a lot of it, but now, you yourselves have reached the world of heaven. 43You yourselves have become the angels of heaven.
25isliye puraane sansaar ke log samajh nahin sakte ki aakhir bhi yeh brahman hain kya! 26kehte hain na!
44You have become beautiful from being ugly. 45You have now got wings, have you not? 46You have received such unique wings of knowledge and yoga through which you can tour around all three worlds.
27brahmaakumaariyon ki chalan hi apni hai!
47Even scientists don’t have any means of such a fast speed.
28gyaan hi apna hai।
48Have all of you received wings?
29jab sansaar hi nyaara hai to sab naya aur nyaara hi hoga na।
49No one is left out, is there? 50The praise of this world is that there is nothing lacking in the world of Brahmins.
30sabhi apne aap ko dekho ki naye sansaar ke naye sankalp,nai bhaasha, naye karma, aise nyaare bane ho!
51This is why there is the praise: Having found the one Father, we have found everything. 52Not just of the one world, you have become the masters of all three worlds.
31koi bhi puraanaapan rah to nahin gaya hai।
53The memorial of this world is that everyone continues to constantly swing in swings.
32jara bhi puraanaapan hoga to woh puraani duniya ke taraph aakarshit kar dega। 33aur oonche sansaar se neeche ke sansaar mein chale jaayenge।
54To swing in swings is considered to be a sign of fortune. 55What is the speciality of this world? 56Sometimes you swing in the swing of supersensuous happiness, sometimes you swing in the swing of peace, sometimes in the swing of knowledge.
34ooncha arthaat shreshtha hone ke kaaran svarga ko ooncha dikhaate hain aur narka ko neeche dikhaate hain।
57You swing in the swing of God’s lap. 58To be in God’s lap means to swing in the stage of being absorbed in love, just as you become totally merged in the lap.
35sangamayugi svarga satayugi svarga se bhi ooncha hai।
59In the same way, you become merged in God’s lap, you become lost in love.
36kyonki abhi donon sansaar ke knowledgeful bane ho।
60This alokik lap enables you to forget the pain and sorrow of many births in one second.
37yahaan abhi dekhte hue jaante hue nyaare aur pyaare ho।
61In this way, continue to swing in all the swings. 62Did you ever think even in your dreams that you would have a right to such a world?
38isliye madhuban ko svarga anubhav karte ho।
63Today, BapDada was seeing His lovely world. 64Do you like this world?
39kehte ho na - svarga dekhna ho to abhi dekho।
65You do love it, do you not? 66You don’t sometimes place one foot in that world and one foot in this world, do you?
40vahaan svarga ka varnan nahin karenge।
67You have seen and experienced this world for 63 births.
41abhi phalak se kehte ho ki hamne svarga dekha hai।
68What did you receive? 69Did you receive something or did you lose something?
42challenge karte ho ki svarga dekhna ho to yahaan aakar dekho।
70You lost your body, you lost peace and happiness of the mind, and you also lost your wealth. 71You lost all relationships.
43aise varnan karte hain na।
72Where did you lose the beautiful body that the Father gave you?
44pahle sochte the, sunte the ki svarga ki pariyaan bahut sundar hoti hain।
73If you accumulate wealth, that is black wealth. 74Where did the pure and clean wealth go? 75Even if you do have some, it is of no use.
45lekin kisne dekha nahin।
76You call yourselves millionaires, but can you show it?
46svarga mein yeh yeh hota, suna bahut lekin ab svayan svarga ke sansaar mein pahunch gaye।
77So you lost everything, and if you intellect is pulled even then, then what would be said? 78Would that be being sensible?
47khud hi svarga ki pariyaan ban gaye।
79Therefore, always keep this elevated world of yours in your intellect.
48shyaam se sundar ban gaye na! 49pankh mil gaye na!
80Constantly keep the specialities of this life of this world in your awareness and become powerful.
50itne nyaare pankh -gyaan aur yog ke mile hain jisse teenon hi lokon ka chakkar laga sakte ho।
81Become an embodiment of remembrance and you will automatically become a conqueror of attachment. 82Do not accept anything of the old world with your intellect.
51science vaalon ke paas bhi aisa teevragti ka saadhan nahin hai।
83To accept means to be deceived. 84To be deceived means to take sorrow.
52sabhi ko pankh mile hain?
85So, where do you have to stay?
53koi rah to nahin gaya hai।
86In the elevated world or in the old world? 87Always keep the difference very clearly in an emerged way in your awareness as to what that is and what this is. 88Achcha. 89To the special Brahmin souls who live in such a small and lovely world; to the souls who are constantly seated on the heartthrone, to the souls who are constantly swinging in swings, to the constantly detached children who are loving to God, God’s remembrance, God’s love and namaste.
54is sansaar ka hi gaayan hai - apraapta nahin koi vastu braahmanon ke sansaar mein।
90BapDada meeting teachers: 91Servers means renunciate and tapaswi souls. 92You always receive the fruit of service.
55isliye gaayan hai - ek baap mila to sab kuchh mila।
93However, you will always continue to move forward with renunciation and tapasya.
56ek duniya nahin lekin teenon lokon ka maalik ban jaate। 57is sansaar ka gaayan hai - sada sabhi jhoolon mein jhoolte rehte।
94Keep the aim that you have to serve and always give the proof of special service by considering yourself to be a special soul. 95The stronger your aim is, the stronger the building will be.
58jhoolon mein jhoolna bhaagya ki nishaani kaha jaata hai।
96So, always continue to move forward considering yourself to be a server.
59is sansaar ki visheshta kya hai?
97Just as the Father has selected you, you then have to select your subjects.
60kabhi ateendriy sukh ke jhoolon ke jhoolte, kabhi khushi ke jhoole mein jhoolte, kabhi shanti ke jhoole mein,kabhi gyaan ke jhoole mein jhoolte।
98Always become free from obstacles and continue to make service free from obstacles too. 99Everyone does service, but service should be free from obstacles. 100It is in this that you receive a number.
61parmaatma godi ke jhoole mein jhoolte।
101Wherever you are living, every student should be free from obstacles.
62parmaatma godi hai - yaad ki lavleen avastha mein jhoolna।
102There should be no wave of obstacles. 103Let the atmosphere be powerful.
63jaise godi mein sama jaate hain।
104This is called being a soul who is free from obstacles.
64aise parmaatma-yaad mein sama jaate,lavleen ho jaate।
105Have the aim to have such an atmosphere of remembrance that no obstacles can come.
65yeh alaukik god second mein anek janmon ke duhkh darda bhoola deti hai।
106When there is a fortress, enemies cannot come. 107So, become free from obstacles and be a server who is free from obstacles.
66aise sabhi jhoolon mein jhoolte rehte ho!
108Youth wing for the youth rally: 109You may create the Youth wing.
67kabhi svapna mein bhi socha tha ki aise sansaar ke adhikaari ban jaayenge!
110Whatever you do, just be content, let there be contentment and success. 111But otherwise, this life is for service.
68baapdaada aaj apne pyaare sansaar ko dekh rahe hain।
112If you carry out a task with your zeal and enthusiasm, that is no problem.
69yeh sansaar pasanda hai? 70pyaara lagta hai?
113If there is a programme, and you feel that you have to do that, then that is different.
71kabhi ek paanv us sansaar mein, ek paanv is sansaar mein to nahin rakhte?
114But if you want to do something with your own zeal and enthusiasm, that is no problem. 115Wherever you go, whoever you meet, whoever sees you, there is service in that.
7263 janma us sansaar ko dekh liya, anubhav kar liya।
116Just speaking alone is not service: your face should be cheerful.
73kya mila?
117A spiritual face also does service.
74kuchh mila va ganvaaya? 75tan bhi ganvaaya, man ki sukh-shanti ganvaayi aur dhan bhi ganvaaya!
118Have the aim to do move forward, with zeal and enthusiasm, with happiness and by showing the sparkle of spiritual happiness.
76sambandh bhi ganvaaya।
119No one should do service with force.
77jo baap ne sundar tan diya, woh kahaan ganvaaya!
120It isn’t that because a programme is made, they have to do it. 121It is good if they do it with their own zeal and enthusiasm.
78agar dhan bhi ikaththa karte hain to kaala dhan।
122It isn’t that if someone doesn’t have the enthusiasm to do this, they are tied to do it.
79svachchha dhan kahaan gaya?
123In any case, you had the aim to cover all areas until the golden jubilee, and so just as those who go on a foot rally will come in their own groups, in the same way, there should also be those who come by bus. 124Whilst serving every zone and every area with the buses, they can reach Delhi. 125Make two types of groups. 126One of those who continue to come by buses and who come whilst serving on the way, and the other group that comes by foot.
80agar hai bhi to kaam ka nahin hai। 81kahne mein karodapti hai lekin dikha sakte hain?
127Then, it would be double. 128You are the Youth, and you can do this, can you not? 129They have to use their energy somewhere!
82to sab kuchh ganvaaya phir bhi agar buddhi jaae to kya kahenge!
130It would be good if that energy is used for service. 131Then both the intentions would be fulfilled.
83samajhdaar? 84isliye apne is shreshtha sansaar ko sada smriti mein rakho।
132Service would be fulfilled and you have called this the footrally, and that would also be fulfilled.
85is sansaar ke is jeevan ki visheshtaaon ko sada smriti mein rakh samartha bano।
133If all the different States arrange their interviews in advance, then that sound would automatically spread.
86smriti swaroop bano tonashtomohasvatah hi ban jaayenge।
134However, this should definitely be visible as a spiritual pilgrimage. 135It should not just be a footrally.
87puraani duniya ki koi bhi cheez buddhi se sveekaar nahin karo।
136Let there also be the sparkle of spirituality and happiness. 137Then, newness would be visible.
88sveekaar kiya arthaat dhokha khaaya।
138It should not seem ordinary like the rallys that other people have.
89dhokha khaana arthaat duhkh uthaana। 90to kahaan rehna hai?
139But it should seem that you are double pilgrims, not just single pilgrims.
91shreshtha sansaar mein ya puraane sansaar mein?
140You are those who are on the pilgrimage of remembrance and also those who are on a footrally.
92sada antar spashta emerge roop mein rakho ki woh kya aur yeh kya!
141The impact of the double pilgrimage should be visible on your face, then it would be good. 142BapDada meeting different groups:
93achha-
143Do service and claim contentment.
94aise chhote se pyaare sansaar mein rahne vaali vishesh brahman aatmaon ko, sada takhtansheen aatmaon ko,sada jhoolon mein jhoolne vaali aatmaon ko, sada nyaare aur parmaatma pyaare bachchon ko parmaatma-yaad,parmaatma-pyaar aur namaste।
144You don’t just have to do service, but do such service in which there is contentment and you receive everyone’s blessings. 145Service filled with blessings easily gives you success. 146You have to do service according to the plans, and do a lot of it. 147Do it with happiness and enthusiasm, but definitely pay attention: Did I receive blessings in the service that I did?
95
148Or did I just work hard?
96sevaadhaari (teachers) bahinon se - sevaadhaari arthaat tyaagi tapasvi aatmaayen।
149Where there are blessings, you don’t feel it to be hard work. 150So, now keep the aim that whoever you come into contact with, you also continue to receive blessings from that one.
97seva ka phal to sada milta hi hai lekin tyaag aur tapasya se sada hi aage badhti rahengi।
151When you claim blessings from everyone, then your nonliving images will continue to give blessings for half the cycle. 152They come to claim blessings from your images, do they not?
98sada apne ko vishesh aatmaayen samajh kar vishesh seva ka saboot dena hai। 99yahi lakshya rakho।
153They go to claim blessings from deities, do they not? 154So, you claim blessings from everyone at this time, and this is why you also continue to give through your images.
100jitna lakshya majboot hoga utni building bhi achhi banegi।
155Have functions, rallies, serve VIPs and IPs do everything, but do service that is filled with blessings.
101to sada sevaadhaari samajh aage badho।
156(What is the method of claiming blessings?) 157Let the lesson of “Ha ji” be firm.
102jaise baap ne aapko chuna vaise aap phir praja ko chuno।
158Do not say “no” to anyone and make them lose courage. 159For instance, even if someone is wrong, don’t instantly say, “You are wrong”.
103svayan sada nirvighna ban seva ko bhi nirvighna banaate chalo।
160First of all, give them reassurance and courage. 161Say yes to that one, and then explain to them and they will understand.
104seva to sabhi karte hain lekin nirvighna seva ho, isi mein number milte hain।
162If you instantly say “No”, then the little courage they would have will finish. 163Wrong can be wrong, but if you tell him he is wrong, he will never consider himself to be wrong.
105jahaan bhi rehte ho vahaan har student nirvighna ho, vighnon ki lahar na ho।
164Therefore, first of all say yes to him, increase his courage, and then he will be able to judge for himself.
106shaktishaali vaataavran ho।
165Give him regard. 166Simply adopt this method.
107isko kehte hain - nirvighna aatma।
167Even if he is wrong, first of all say that he is good; let him have courage first.
108yahi lakshya rakho - aisa yaad ka vaataavran ho jo vighna aa na sake।
168If someone has fallen, will you push him down even more or would you uplift him?
109kila hota hai to dushman aa nahin sakta।
169First of all give him support and make him strong. 170This is called generosity.
110to nirvighna ban nirvighna sevaadhaari bano।
171Continue to make cooperative those who are to become cooperative.
111achha!
172You are ahead and I am also ahead.
112vishwa ke raajnetaaon ke prati avyakt baapdaada ka madhur sandesh - vishwa ke har ek raajya neta apne desh ko va deshvaasiyon ko pragti ki or le jaane ki shubh bhaavna, shubh kaamna se apne-apne kaarya mein lage hue hain।
173Continue to move together. 174Move together in unity and there will be success and you will receive blessings of contentment. 175Become great in claiming such blessings and you will automatically become great in service. 176To the servers: Whilst doing service, do you constantly experience yourselves to be stable in the karma yogi stage?
113lekin bhaavna bahut shreshtha hain,pratyaksha pramaan jitna chaahte hain utna nahin hota - yeh kyon?
177Or is it that whilst performing actions, remembrance is reduced and your intellect is more engrossed in the karma?
114kyonki aaj ki janta va bahut se netaaon ke man ki bhaavnaayen seva bhaav, prem bhaav ke bajaae svaartha bhaav,eershya bhaav mein badal gai hain।
178Because, by performing actions whilst staying in remembrance, there will never be tiredness in those actions. 179Those who perform actions whilst staying in remembrance experience constant happiness.
115isliye is foundation ko samaapta karne ke liye praakritik shakti,vaigyaanik shakti, varldali knowledge ki shakti, raajya ke authority ki shakti dvaara to apne prayatna kiye hain lekin vaastavik saadhan sprichyual power hai, jisse hi man ki bhaavna sahaj badal sakti hai, us taraph attention kam hai।
180You perform actions, that is, do service whilst being karma yogis, do you not? 181Those who have the practice of being karma yogis always make their present and their future elevated at every step. 182The future account is always full and the present is always elevated. 183Do you play your part of service whilst being such karma yogis?
116isliye badli hui bhaavnaaon ka beej nahin samaapta hota।
184You don’t forget, do you? 185There are servers in Madhuban and so Madhuban automatically reminds you of the Father.
117thode samay ke liye dab jaata hai।
186You have accumulated in the account of all treasures, have you not?
118lekin samay pramaan aur hi ugra roop mein pratyaksha ho jaata hai।
187You have accumulated so much that you will always remain full. 188At the confluence age, your battery is always charged.
119isliye sprichyual baap ka sprichyual bachchon, aatmaon prati sandesh hai ki sada apne ko sprit (soul) samajh sprichyual baap se sambandh jod sprichyual shakti le apne man ke neta bano tab raajya neta ban auron ke bhi man ki bhaavnaaon ko badal sakenge।
189The battery becomes weak from the copper age. 190At the confluence age, it is always full and always charged. 191So, you don’t come to Madhuban to fill your battery, but you come to celebrate. 192There is love between the Father and the children and this is why to meet one another and to listen to Him is the festivity of the confluence age.
120aapke man ka sankalp aur janta ka practical karma ek ho jaayega।
193Achcha. 194Blessing: May you be a master almighty authority who, with the awareness of being a master creates the stage of being manmanabhav.
121donon ke sahayog se saphalta ka pratyaksha pramaan anubhav hoga। 122yaad rahe ki self rule adhikaari hi sada yogya raajneta ke rule adhikaari ban sakte hain।
195Let there always be this awareness in an emerged form, “I am karavanhar” (One who gets things done through others), I am the master, a special soul, a master almighty authority.” 196With this awareness of being a master, your mind, intellect and sanskars will remain under your control.
123aur svaraajya aapka sprichyual fatherly birth right hai।
197With the awareness, “I am separate and a master”, you will easily create the stage of manmanabhav.
124is birth right ki shakti se sada righteous ki shakti bhi anubhav karenge aur saphal rahenge।
198This practice of detachment will make you karmateet. 199Slogan: To tolerate or accommodate defamation or disturbance means to guarantee your kingdom. 200* * * O M S H A N T I* * *