Avyakt murli for Saturday 1 March 1986
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 101-03-86om shanti avyakt baapdaadaamdhuban
0> > 01-03-86 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
2holi hans - buddhi, vritti,drishti aur mukh
1A holy swan intellect, attitude, vision and mouth.
3patit paavan baap apne holi hans bachchon prati bole
2Today, BapDada is seeing the gathering of all the holy swans.
4aaj baapdaada sarva holi hanson ki sabha dekh rahe hain। 5yeh saadhaaran sabha nahin hai।
3This is not an ordinary gathering, but a gathering of spiritual holy swans.
6lekin roohaani holi hanson ki sabha hai। 7baapdaada har ek holi hans ko dekh rahe hain ki sabhi kahaan tak holi hans bane hain।
4BapDada is looking at each holy swan to see to what extent everyone has become a holy swan.
8hans ki visheshta achhi tarah se jaante ho।
5Do you know very well the specialities of a swan?
9sabse pahle hans buddhi arthaat sada har aatma ke prati shreshtha aur shubh sochne vaale।
6First of all, a swan intellect means one who always has elevated and pure thoughts for every soul.
10holi hans arthaat kankad aur ratna ko achhi tarah parakhne vaale aur phir ratna dhaaran karne vaale।
7A holy swan means one who is able to discern very clearly the difference between a stone and a jewel and then imbibes that.
11pahle har aatma ke bhaav ko parakhne vaale aur phir dhaaran karne vaale।
8First of all, to discern the intention of each soul, and to adjust accordingly.
12kabhi bhi buddhi mein kisi bhi aatma ke prati ashubh va saadhaaran bhaav dhaaran karne vaale na ho।
9A holy swan never adopts an impure or ordinary attitude towards any soul.
13sada shubh bhaav aur shubh bhaavna dhaaran karna।
10Always have pure intentions and pure feelings.
14bhaav jaanne se kabhi bhi kisi ke saadhaaran svabhaav ya vyartha svabhaav ka prabhaav nahin padega।
11When you know their intentions, you will never be influenced by anyone's ordinary or wasteful nature.
15shubh bhaav shubh bhaavna, jisko bhaav svabhaav kehte ho। 16jo vyartha hai unko badalne ka hai।
12Pure intentions and pure feelings you refer to as nature – if it is wasteful, it has to be changed.
17baapdaada dekh rahe hain - aise hans buddhikahaan tak bane hain। 18aise hi hans vrittiarthaat sada har aatma ke prati shreshtha kalyaan ki vritti।
13BapDada is seeing to what extent you have become ones with such a swan intellect, and, similarly, to what extent you have a swan attitude, which means always to have an elevated and benevolent attitude towards each soul.
19har aatma ke akalyaan ki baaten sunte-dekhte bhi akalyaan ko kalyaan ki vritti se badal lena। 20isko kehte hain - holi hans vritti।
14Whilst listening to and seeing the nonbenevolent things of each soul, being able to transform that nonbenevolence and a benevolent attitude is known as having a holy swan attitude.
21apne kalyaan ki vritti se auron ko bhi badal sakte ho।
15With your attitude of benevolence, you can also transform others.
22unke akalyaan ki vritti ko apne kalyaan ki vritti se badal lena yahi holi hans ka karttavya hai।
16To be able to transform the non benevolent attitude of others with your attitude of benevolence is the duty of a holy swan.
23isi pramaan drishti mein sada har aatma ke prati shreshtha shuddh sneh ki drishti ho।
17In the same way, in your vision, always have a vision of pure and elevated love for every soul.
24kaisa bhi ho lekin apni taraph se sabke prati roohaani aatmik sneh ki drishti dhaaran karna।
18No matter what the other person is like, you should always adopt a vision of spiritual soul conscious love for everyone.
25isko kehte - holi hans drishti।
19This is called having a holy swan vision.
26isi prakaar bol mein bhi pahle sunaaya hai, bura bol alag cheez hai।
20In the same way, in terms of words, you have already been told that bad words are a different matter.
27woh to braahmanon ka badal gaya hai lekin vyartha bol ko bhi holi hans mukh nahin kahenge। 28mukh bhi holi hans mukh ho!
21That has changed for Brahmins, but even to speak wasteful words is not called having a holy swan mouth.
29jiske mukh se kabhi vyartha na nikle।
22Even the mouth should be a holy swan mouth.
30isko kahenge hans mukh sthiti। 31to holi hans buddhi, vritti,drishti aur mukh।
23Someone from whose mouth wasteful words never emerge is called one who has a swan mouth stage.
32jab yeh pavitra arthaat shreshtha ban jaate hain to svatah hi holi hans ki sthiti ka pratyaksha prabhaav dikhaai deta hai।
24So, a holy swan intellect, attitude, vision and mouth when these become pure, that is, elevated, the practical impact of a holy swan stage is visible.
33to sabhi apne aapko dekho ki kahaan tak sada holi hans ban chalte-phirte hain। 34kyonki sva-unnati ka samay jyaada nahi raha hai।
25So, each one of you should check yourself: To what extent do you constantly walk and move along as a holy swan, because there isn't a lot of time now for self progress.
35isliye apne aapko check karo aur change karo।
26Therefore, check and change yourself.
36is samay ka parivartan bahut kaal ke parivartan vaali golden duniya ke adhikaari banaayega।
27The transformation of this time will enable you to claim a right to the golden world that is transformed for a long time.
37yeh eeshaara baapdaada ne pahle bhi diya hai।
28BapDada gave you this signal earlier too.
38sva ki taraph double andar line se attention sabhi ka hai!
29Do you all pay doubly underlined attention to the self?
39thode samay ka attention hai aur bahut kaal ke attention ke phalasvaroop shreshtha praapti ki praalabdha hai।
30The reward of the elevated attainment you receive by paying attention for a short time is equivalent to what you would receive by paying attention over a long period.
40isliye yeh thoda samay bahut shreshtha suhaavna hai।
31This is why this short time is very elevated and beautiful.
41mehnat bhi nahin hai sirf jo baap ne kaha aur dhaaran kiya।
32It doesn't even require effort: the Father said something and you imbibed it.
42aur dhaaran karne se practical svatah hi hoga।
33And, by imbibing it, it automatically becomes practical.
43holi hans ka kaam hi hai - dhaaran karna।
34The duty of a holy swan is to imbibe.
44to aise holi hanso ki yeh sabha hai na।
35So, this is a gathering of such holy swans, is it not?
45knowledgeful ban gaye।
36You have become knowledgefull.
46vyartha va saadhaaran ko achhi tarah se samajh gaye ho।
37You now understand very clearly what is wasteful and what is ordinary.
47to samajhne ke baad karma mein svatah hi aata hai।
38After understanding something, it is automatically put into action.
48vaise bhi saadhaaran bhaasha mein yahi kehte ho na ki - abhi mere ko samajh mein aaya।
39In any case, in ordinary language, you say: I have now understood it.
49phir karne ke bina rah nahin sakte ho।
40Then, you cannot stay without doing that.
50to pahle yeh check karo ki saadhaaran athva vyartha kya hai?
41So, first of all, check what is ordinary and what is wasteful.
51kabhi vyartha ya saadhaaran ko hi shreshtha to nahin samajh lete!
42You don't sometimes think that that which is wasteful or ordinary is elevated, do you?
52isliye pahle-pahle mukhya hai - holi hans buddhi।
43This is why, the first and foremost thing is a holy swan intellect.
53usmein svatah hi parakhne ki shakti aa hi jaati hai।
44In this, you automatically develop the power to discern.
54kyonki vyartha sankalp aur vyartha samay tab jaata jab uski parakh nahin rehti ki yeh right hai ya wrong hai।
45Time and thoughts are wasted when you don't recognise whether something is right or wrong.
55apne vyartha ko, wrong ko right samajh lete hain tab hi jyaada vyartha samay jaata hai।
46You consider wasteful and wrong things you do to be right and this is how more time is wasted.
56hai vyartha lekin samajhte hain ki main samartha, right soch rahi hoon। 57jo mainne kaha vahi right hai।
47It is wasteful, but you think that you are powerful, and that your thinking is right, that whatever you say is right.
58isi mein parakhne ki shakti na hone ke kaaran man ki shakti, samay ki shakti, vaani ki shakti sab chali jaati hai।
48Because of not having the power to discern in this, the power of the mind, the power of time and the power of words are all lost.
59aur doosre se mehnat lene ka bojh bhi chadhta hai।
49Then the burden of taking help from other people also increases.
60kaaran?
50Reason?
61kyonki holi hans buddhi nahin bane hain।
51Because you have not become one with a holy swan intellect.
62to baapdaada sabhi holi hanson ko phir se yahi eeshaara de rahe hain ki ulte ko ulta nahin karo।
52Therefore, BapDada is once again giving all the holy swans this signal: Do not look at wrong as wrong.
63yeh hai hi ulta yeh nahin socho lekin ulte ko sulta kaise karoon, yeh socho।
53Do not think, "This one is wrong anyway" but think about how you can put right that which is wrong.
64isko kaha jaata hai - kalyaan ki bhaavna।
54This is known as having benevolent feelings.
65shreshtha bhaav,shubh bhaavna se apne vyartha bhaav-svabhaav aur doosre ke bhaav svabhaav ko parivartan karne ki vijay praapta karenge!
55With your elevated feelings and pure wishes, you will gain victory in transforming your wasteful nature and the wasteful nature of others. 56Do you understand?
66samjha। 67pahle sva par vijayi phir sarva par vijayi,phir prakriti par vijayi banenge।
57First of all, become victorious over yourself and then victorious over others, then you will be victorious over nature.
68yeh teenon vijay aapko vijayi maala ka manka banaayegi।
58The victory of these three will make you into a bead of the rosary of victory.
69prakriti mein vaayumandal,vaayabrashen ya sthool prakriti ki samasyaayen sab aa jaati hain।
59The atmosphere, the vibrations and physical matter are all included in nature. 60So, are you victorious over all three?
70to teenon par vijay ho? 71isi aadhaar se vijay maala ka number apna dekh sakte ho!
61On this basis, you will be able to see what your number in the rosary of victory will be.
72isliye naam hi vaijayanti maala rakha hai।
62This is why it is called the rosary of victory (Vijayantimala).
73to sabhi vijayi ho?
63So, are all of you victorious?
74achha!
64Achcha.
75aaj aastraleya vaalon ka tarna hai।
65Today, it is the turn of those from Australia.
76Australia vaalon ko madhuban se bhi golden chancellor banne ka chance milta hai। 77kyonki sabhi ko aage rakhne ka chance dete ho, yeh visheshta hai।
66Those from Australia also receive a chance from those of Madhuban to become golden chancellors because you have the speciality of giving everyone a chance by putting everyone in front of you.
78auron ko aage rakhna yeh chance dena arthaat chancellor banna hai।
67To place others in front of you and to give them a chance means to become a chancellor.
79chance lene vaale ko,chance dene vaale ko donon ko chancellor kehte hain।
68Those who make the most of a chance and those who give a chance are both called chancellors.
80baapdaada sada har bachche ki visheshta dekhte hain aur varnan karte hain।
69BapDada always sees and speaks about the speciality of every child.
81Australia mein paandavon ko seva ka chance vishesh mila hua hai।
70In Australia, the Pandavas especially have received a chance to do service.
82jyaada centres bhi paandav sambhaalte hain।
71It is the Pandavas who look after the majority of centres.
83shaktiyon ne paandavon ko chance diya hai।
72The Shaktis have given the Pandavas a chance.
84aage rakhne vaale sadaiv aage rehte hi hain।
73Those who place others in the front always remain in the front themselves.
85yeh bhi shaktiyon ki vishaalta hai।
74This is also the generosity of the Shaktis.
86lekin paandav apne ko sada nimitta samajh seva mein aage badh rahe ho na!
75However, you Pandavas are moving forward in service by constantly considering yourselves to be instruments, are you not?
87seva mein nimitta bhaav hi seva ki saphalta ka aadhaar hai।
76In service, the feeling of being an instrument is the basis of success in service.
88baapdaada teen shabd kehte hain na, jo saakaar dvaara bhi last mein uchchaaran kiye। 89niraakaari,nirvikaari aur niraahankaari।
77BapDada says three words, which were the words spoken by corporeal Baba at the end: Incorporeal, viceless and egoless.
90yeh teenon visheshtaayen nimitta bhaav se svatah hi aati hain।
78By being an instrument, you automatically develop these three specialities.
91nimitta bhaav nahin to in teenon visheshtaaon ka anubhav nahin hota।
79If there isn't the feeling of being an instrument, you cannot experience any of these three specialities.
92nimitta bhaav anek prakaar ka main-pan mera-pan sahaj hi khatma kar deta hai। 93na main, na mera।
80The feeling of being an instrument easily finishes all types of the consciousness of "I" and "mine".
94sthiti mein jo halchal hoti hai woh isi ek kami ke kaaran।
81There is nothing of "I" or "mine" when I am an instrument.
95seva mein bhi mehnat karni padti aur apni udti kala ki sthiti mein bhi mehnat karni padti।
82The upheaval in one's stage is due to this one weakness. 83You have to make effort in service and also in your flying stage.
96nimitta hain arthaat nimitta banaane vaala sada yaad rahe।
84To be an instrument means always to remember the One who has made you an instrument.
97to isi visheshta se sada seva ki vriddhi karte hue aage badh rahe ho na।
85So, you are constantly moving forward in expanding service by using this speciality, are you not?
98seva ka vistaar hona yeh bhi seva ki saphalta ki nishaani hai। 99abhi achal-adol sthiti ke achhe anubhvi ho gaye ho।
86To have growth in service is a sign of success. 87You have now become very well experienced in having an unshakeable and immovable stage.
100samjha - Australia arthaat kuchh extra hai,jo auron mein nahin hai।
88Do you understand? 89Australia means those who have something extra that others don't have.
101Australia mein aur variety - gujraati aadi nahin hain।
90Australia doesn't have a variety Gujaratis, etc.
102charity begins at homka kaam jyaada kiya hai।
91You have done a lot of the work of "Charity begins at home".
103hamjinsa ko jagaaya hai।
92You have awakened your equals.
104kumaar-kumaariyon ka achha kalyaan ho raha hai।
93Kumars and kumaris are being benefited very well.
105is jeevan mein apne jeevan ka shreshtha phaisla karna hota hai।
94In this life, each of you has to take an elevated decision for your own life.
106apni jeevan bana li to sada ke liye shreshtha ban gaye।
95If you have created your own life, you become elevated for all time.
107ulti seedhi chadhne se bach gaye।
96You have been saved from climbing the wrong ladder.
108baapdaada khush hote hain ki ek do se anek deepak jag deepmaalabana rahe hain। 109umang-utsaah achha hai।
97BapDada is pleased that each light is lighting another and that many lamps have been lit and so a rosary of lights is being prepared.
110seva mein busy rahne se unnati achhi kar rahe hain।
98You have good zeal and enthusiasm. 99By keeping busy in service, there is good progress.
111ek to nimitta bhaav ki baat sunaai doosra jo seva ke nimitta bante unhon ke liye sva-unnati va seva ki unnati prati ek vishesh slogan safety ka saadhan hai। 112ham nimitta bane hue jo karenge humein dekh sab karenge।
100Firstly, you were told of the feeling of being an instrument. 101Secondly, for those who are instruments in service, there is a special slogan for their selfprogress and for service and it is also a means of safety for them: "Whatever we instrument souls do, others will see us and follow."
113kyonki seva ke nimitta banna arthaat stage par aana।
102This is because to be an instrument in service means to come on to a stage.
114jaise koi paartadhaari jab stage par aata hai to kitna attention rakhta hai। 115to seva ke nimitta banna arthaat stage par part bajaana।
103Just as a performer pays so much attention when he comes on the stage, so to be an instrument for service means to perform a part on the stage.
116stage taraph sabhi ki najar hoti hai।
104Everyone's vision is on the stage.
117aur jo jitna hero actor hota us par jyaada najar hoti hai।
105When someone is a heroactor, everyone's vision is on that one a great deal more.
118to yeh slogan safety ka saadhan hai।
106Therefore, this slogan is a means of safety.
119isse svatah hi udti kala ka anubhav karenge।
107Through this, you will naturally experience the flying stage.
120vaise to chaahe centre par rehte va kahaan bhi rah kar seva karte। 121sevaadhaari to sab hain।
108Whether you stay in a centre or stay anywhere else and do service, you are all servers.
122kai apne nimitta sthaanon par rahkar seva ka chance lete woh bhi seva ki stage par hain।
109Some live at home and take their chance of doing service, and that too is being on the stage of service.
123seva ke sivaae apne samay ko vyartha nahin ganvaana chaahiye।
110You should not waste your time but just spend time in service.
124seva ka bhi khaata bahut jama hota hai।
111A great deal is accumulated in the account of service.
125sachchi dil se seva karne vaale apna khaata bahut achhi tarah se jama kar rahe hain।
112Those who do service with an honest heart accumulate very well in their account.
126baapdaada ke paas har ek bachche ka aadi se ant tak seva ka khaata hai।
113BapDada has each child's account of service from the beginning to the end. 114It continues to accumulate automatically.
127aur automatically usmein jama hota rehta hai।
115Each and every account does not have to be kept individually.
128ek-ek ka account nahin rakhna padta hain।
116Those who keep accounts have many files.
129account rakhne vaalon ke paas bahut file hoti hain। 130baap ke paas sthool file koi nahin hai।
117The Father doesn't have any physical files; each one's register from the beginning to the end emerges in a second.
131ek second mein har ek ka aadi se abhi tak ka register second mein emerge hota hai।
118There is automatic accumulation. 119Don't ever think: No one can see me, no one can understand me.
132automatic jama hota rehta hai। 133aise kabhi nahin samajhna hamko to koi dekhta nahin, samajhta nahin।
120BapDada has the account of what each one is, what he does and in what stage he does it: everything is accumulated.
134baapdaada ke paas to jo jaisa hai, jitna karta hai, jis stage se karta hai sab jama hota hai। 135file nahin hai lekin final hai।
121He doesn't have a file, but it is final. 122The Shaktis in Australia have shown very good courage in belonging to the Father, recognising Him and fulfilling the responsibility of love for the Father.
136Australia mein shaktiyon ne baap ka banne ki, baap ko pahchaan baap se sneh nibhaane mein himmat bahut achhi dikhaai hai।
123The mistakes of fluctuation occur due to the place, the land, or are all due to the sanskars of past life. 124You go beyond this and move forward in the bondage of love.
137halchal ki bhool hoti hai woh to kai sthaan ke, dharni ke ya total pichhle jeevan ke sanskaar ke kaaran halchal aati hai। 138unko bhi paar kar sneh ke bandhan mein aage badhte rehte hain।
125This is why BapDada congratulates the Shaktis for their courage. 126"One Strength, One Support" is making you move forward. 127So the wings of both the courage of the Shaktis and the enthusiasm for service of the Pandavas have become strong.
139isliye baapdaada shaktiyon ki himmat par mubaarak dete hain।
128On the field of service, the Pandavas are also moving forward as Mahavirs.
140ek bal ek bharosa aage badha raha hai।
129They are clever in going beyond fluctuations.
141to shaktiyon ki himmat aur paandavon ka seva ka umang donon pankh pakke ho gaye hain।
130This is everyone's image. 131Pandavas are shown as big, strong, tall and broad because their stage is high and strong.
142seva ke kshetra mein paandav bhi mahaaveer ban aage badh rahe hain।
132This is why Pandavas are shown as tall and brave. 133Australians are also merciful to a greater extent.
143halchal ko paar karne mein hoshiyaar hain। 144sabhi ka chitra vahi hai।
134They become merciful for stumbling souls and are moving forward in service.
145paandav mote taaje lambe-chaude dikhaate hain।
135They cannot live without doing service.
146kyonki sthiti aisi oonchi aur majboot hai। 147isliye paandav oonche aur bahaadur dikhaaye hain।
136BapDada is always pleased to see the children's speciality of moving forward. 137You are especially fortunate.
148Australia vaale merciful bhi jyaada hain।
138BapDada is pleased seeing each child's zeal and enthusiasm.
149bhatakti hui aatmaon ke oopar merciful ban seva mein aage badh rahe hain।
139He sees how each one is moving forward with an elevated aim and will continue to do so.
150ve kabhi seva ke bina rah nahin sakte।
140BapDada constantly just sees only the specialities.
151baapdaada ko bachchon ke aage badhne ki visheshta par sada khushi hai।
141Each one is more loved than the next. 142You also see each other in this way, do you not?
152vishesh khushanseeb ho। 153har bachche ke umang utsaah par baapdaada ko harsha hota hai।
143Whomsoever you see is more loved than the next, because those who have separated for 5000 years meet again and so they find them very lovely.
154kaise har ek shreshtha lakshya se aage badh rahe hain aur badhte rahenge।
144The sign of loving the Father is that you will also love each Brahmin soul.
155baapdaada sadaiv visheshta ko hi dekhte hain।
145To love every Brahmin means to love the Father.
156har ek,ek do se pyaara lagta hai। 157aap bhi ek do ko is vidhi se dekhte ho na!
146Only Brahmins will come into relationships with one another in the rosary. 147The Father will retire and watch.
158jisko bhi dekho ek do se priy lage।
148So always experience the sign of love from the Father.
159kyonki 5hajaar varsha ke baad bichhude hue aapas mein mile hain to kitne pyaare lagte hain।
149The Father has love for everyone and so you too have love for everyone. 150BapDada meeting groups: 151Do all of you consider yourselves to be special souls?
160baap se pyaar ki nishaani yeh hai ki sabhi brahman aatmaayen pyaari lagengi।
152You are special souls, instruments for a special task and you have to show specialities. 153Let there always be this in your awareness.
161har brahman pyaara lagna maana baap se pyaar hai।
154A special awareness makes ordinary awareness powerful.
162maala mein ek do ke sambandh mein to brahman hi aayenge।
155It also finishes that which is wasteful. 156Therefore, always remember this word "special".
163baap to retired ho dekhenge। 164isliye baap se pyaar ki nishaani ko sada anubhav karo।
157Your words are special, your way of seeing is special, your thinking is special and your doing is special.
165sabhi baap ke pyaare hain to hamaare bhi pyaare hain। 166achha- 167party se 1681. sabhi apne ko vishesh aatmaayen samajhte ho?
158By using the word "special" in every situation, you will automatically change, and, with this awareness, there will easily be self transformation and world transformation.
169vishesh aatma vishesh kaarya ke nimitta hain aur visheshtaayen dikhaani hain - aise sada smriti mein rahe।
159Continue to add the word "special" to every situation. 160By doing this, you will attain your goal or destination of attaining such perfection.
170vishesh smriti saadhaaran smriti ko bhi shaktishaali bana deti hai। 171vyartha ko bhi samaapta kar deti hai।
161Do you always remain aware of the Father and the inheritance? 162With an elevated awareness, you have the experience of an elevated stage.
172to sada yeh vishesh shabd yaad rakhna।
163The basis of your stage is your awareness.
173bolna bhi vishesh, dekhna bhi vishesh, karna bhi vishesh, sochna bhi vishesh।
164If your awareness is weak, your stage also becomes weak. 165Let your awareness always be powerful.
174har baat mein yeh vishesh shabd laane se svatah hi badal jaayenge aur isi smriti se sva-parivartan tatha vishwa-parivartan sahaj ho jaayega।
166That powerful awareness is, "I belong to the Father and the Father belongs to me." 167With this awareness, your stage will remain powerful and you will also make others powerful.
175har baat mein vishesh shabd aid karte jaana।
168So, let there always be special attention paid to your awareness.
176isi se jo sampoornata ko praapta karne ka lakshya hai, manzil hai usko praapta kar lenge।
169Let there always be a powerful awareness and a powerful stage through which powerful service automatically takes place.
1772. sada baap aur varse ki smriti mein rehte ho!
170Let all three your awareness, stage and service be powerful.
178shreshtha smriti dvaara shreshtha sthiti ka anubhav hota hai। 179sthiti ka aadhaar hai - smriti।
171Just as when you put on a switch, there is light, and when you put it off, it becomes dark, in the same way, awareness is also a switch.
180smriti kamzor hai to sthiti bhi kamzor ho jaati hai।
172If the switch of your awareness is weak, then your stage is also weak.
181smriti sada shaktishaali rahe।
173Let there always be attention paid to the switch of your awareness.
182woh shaktishaali smriti hai - main baap ka aur baap mera।
174It is through this that there is benefit for the self and everyone.
183isi smriti se sthiti shaktishaali rahegi aur doosron ko bhi shaktishaali banaayenge।
175You have a new birth and so there should be new awareness. 176All the old awareness has now finished.
184to sada smriti ke oopar vishesh attention rahe।
177Therefore, constantly continue to attain success through this method.
185samartha smriti, samartha sthiti, samartha seva svatah hoti rahe।
178Do all of you consider yourselves to be fortunate? 179To come to the land of blessings is great fortune.
186smriti, sthiti aur seva teenon hi samartha hon। 187jaise switch on karo to roshni ho jaati, aaph karo to andhiyaara ho jaata, aise hi yeh smriti bhi ek switchhai।
180The fortune you have received is of reaching the land of blessings, but you can make this fortune as elevated as you want. 181The elevated directions are the pen with which to draw the line of your fortune.
188smriti ka switch agar kamzor hai to sthiti bhi kamzor hai।
182The more elevated you continue to make the line of your fortune elevated, the more elevated you will become.
189sada smriti roopi switch ka attention। 190isi se hi svayan ka aur sarva ka kalyaan hai।
183This elevated time is the only time out of the whole cycle to create your line of fortune.
191naya janma hua to nai smriti ho।
184You have reached such a place at such a time.
192puraani smritiyaan sab samaapta।
185So, you are not those who become happy with just a little.
193to isi vidhi se sada siddhi ko praapta karte chalo।
186When the Bestower is giving, why should those who are receiving become tired?
1943. sabhi apne ko bhaagyavaan samajhte ho?
187It is remembrance of only the Father that makes you elevated.
195vardaan bhoomi par aana yeh mahaan bhaagya hai।
188To remember the Father means to become pure.
196ek bhaagya vardaan bhoomi par pahunchne ka mil gaya, isi bhaagya ko jitna chaaho shreshtha bana sakte ho।
189You have a relationship for birth after birth and so, is remembrance difficult? 190Simply remember Baba with love and with a relationship.
197shreshtha mat hi bhaagya ki rekha kheenchane ki kalam hai।
191Where there is love, it is not possible for you not to remember that one.
198ismen jitna bhi apni shreshtha rekha banaate jaayenge utna shreshtha ban jaayenge।
192In fact, even if you tried to forget that one, you would still remember him. 193Achcha.
199saare kalpa ke andar yahi shreshtha samay bhaagya ki rekha banaane ka hai।
194Blessing: May you be a lighthouse and dispel darkness by having a direct connection with God's light.
200aise samay par aur aise sthaan par pahunch gaye।
195You children have a direct connection to God's light.
201to thode mein khush hone vaale nahin। 202jab dene vaala daata de raha hai to lene vaala thake kyon!
196Simply switch on the awareness of self respect with a direct line and there will be light.
203baap ki yaad hi shreshtha banaati hai। 204baap ko yaad karna arthaat paavan banna।
197No matter how thick the dark clouds that try to hide the sunshine may be, they too will disperse.
205janma-janma ka sambandh hai to yaad kya mushkil hai! 206sirf sneh se aur sambandh se yaad karo।
198Through this, you yourself will remain in the light and you will also become a lighthouse for others.
207jahaan sneh hota hai vahaan yaad na aave, yeh ho nahin sakta। 208bhoolne ki koshish karo to bhi yaad aata। 209achha
199Slogan: Become fast in efforts for yourself and, through your vibrations, the Maya of others will easily run away. 200* * * O M S H A N T I* * *