Avyakt murli for Wednesday 24 February 1988

⁰> ¹24 - 02 - 88 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादामधुबन

⁰> > 24-02-88 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²वरदाता से प्राप्त हुए वरदानों को वृद्धि में लाने की विधि ³सर्वशक्तियों से सम्पन्न भव का वरदान देने वाले, टेन्शन से मुक्त कर अटेन्शन खिंचवाने वाले सद्गुरू बापदादा अपने बच्चों प्रति बोले ⁴आज बापदादा अपने रूहानी चात्रक बच्चों को देख रहे हैं।

⁵हर एक बच्चा बाप से सुनने के,मिलने के और साथ - साथ बाप समान बनने के चात्रक हैं। ⁶सुनने से जन्म - जन्मान्तर की प्यास मिट जाती है।

¹Today BapDada is seeing the children who are like spiritual chatrak birds - anxious to listen, to meet, and to become equal to Baba.

⁷ज्ञान - अमृत प्यासी आत्माओं को तृप्त आत्मा बना देता है। ⁸सुनते - सुनते आत्मायें भी बाप समान ज्ञानस्वरूप बन जाती हैं वा यह कहें ज्ञान - मुरली सुनते - सुनते स्वयं भी ‘मुरलीधर बच्चे' बन जाते हैं। ⁹रूहानी मिलन मनाने बाप के स्नेह में समा जाते हैं। ¹⁰मिलन मनाते लवलीन, मग्न स्थिति वाले बन जाते हैं,मिलन मनाते एक बाप दूसरा न कोई - इस अनुभूति में समाये हुए रहते हैं, मिलन मनाते निर्विघ्न,सदा बाप के संग के रंग में लाल बन जाते हैं।

²As you listen to the flute of knowledge, you become players of that flute.

¹¹जब ऐसे समाये हुए वा स्नेह में लवलीन बन जाते हैं तो क्या आशा रहती है? ¹²‘बाप - समान'बनने की। ¹³बाप के हर कदम - पर - कदम रखने वाले अर्थात् बाप समान बनने वाले।

³As you celebrate the spiritual meeting , you become merged in Baba’s love, and lost in love - free from obstacles and coloured by Baba’s company.

¹⁴जैसे बाप का सदा सर्वशक्तिवान स्वरूप है, ऐसे बच्चे भी सदा मास्टर सर्वशक्तिवान का स्वरूप बन जाते हैं। ¹⁵जो बाप का स्वरूप है - सदा शक्तिशाली,सदा लाइट - ऐसे समान बन जाते हैं। ¹⁶समान बनने की विशेष बातें जानते हो ना, किन - किन बातों में बाप समान बनना है?

¹⁷बन रहे हो और बने भी हो। ¹⁸जैसा बाप का नाम, बच्चों का भी वही नाम है।

⁴As is Baba’s name, so is the children’s name - world benefactor.

¹⁹विश्व - कल्याणकारी! ²⁰यही नाम है ना आप सबका।

⁵As is Baba’s form, so is the children’s form.

²¹जो बाप का रूप वही बच्चों का रूप, जो बाप के गुण वह बच्चों के।

⁶As are Baba’s virtues, so are the children’s virtues.

²²बाप के हर गुण को धारण करने वाले ही बाप समान बनते हैं। ²³जो बाप का कार्य, वह बच्चों का कार्य।

⁷So check yourself - to what extent have you become like Baba in every respect?

²⁴सब बातों में बाप समान बनना है। ²⁵लक्ष्य तो सभी का वही है ना। ²⁶सम्मुख रहने वाले नहीं लेकिन समान बनने वाले हैं।

⁸Baba has given the blessing: “may you constantly be full of the wealth of all powers”.

²⁷इसको ही कहा जाता है - फालो फादर करने वाले।

⁹These are the treasures of Brahmin life.

²⁸तो अपने को चेक करो - सब बातों में कहाँ तक बाप समान बने हैं?

¹⁰“May you have a long life” - from Brahmin birth until the end of establishment.

²⁹समान बनने का वरदान आदि से बाप ने बच्चों को दिया है। ³⁰आदि का वरदान है - ‘सर्व शक्तियों से सम्पन्न भव'। ³¹लौकिक जीवन में बाप वा गुरू वरदान देते हैं। ³²‘धनवान भव', ‘पुत्रवान भव', ‘बड़ी आयु भव',या ‘सुखी भव' का वरदान देते हैं।

¹¹If the soul goes towards old sanskars, away from Brahmin life, this is taking birth again, but with a short life span - some are such that it is as if they are in a coma - that living is equivalent to being dead.

³³बापदादा ने क्या वरदान दिया? ³⁴‘सदा ज्ञान - धन, शक्तियों के धन से सम्पन्न भव'। ³⁵यही ब्राह्मण जीवन का खज़ाना है।

¹²So have a long life span - live the elevated, divine, Brahmin life of all attainments from the beginning until the end.

³⁶जब से ब्राह्मण जन्म लिया,तब से संगमयुग की स्थापना के कार्य में अन्त तक जीना अर्थात् ‘बड़ी आयु भव'। ³⁷बीच में अगर ब्राह्मण जीवन से निकल पुराने संस्कारों या पुराने संसार में चले जाते हैं तो इसको कहा जाता है - जन्म लिया लेकिन छोटी आयु वाले,क्योंकि ब्राह्मण जीवन से मर गये। ³⁸कोई - कोई ऐसे भी होते हैं जो कोमा में चले जाते हैं, होते हुए भी ना के बराबर होते हैं और कभीकभी जाग भी जाते हैं लेकिन वह जिंदा होना भी मरने के समान ही होता है। ³⁹तो ‘बड़ी आयु भव' अर्थात् सदा आदि से अन्त तक ब्राह्मण जीवन वा श्रेष्ठ दिव्य जीवन की सर्व प्राप्तियों में जीना।

¹³“May you be free from disease”.

⁴⁰बड़ी आयु के साथ - साथ ‘निरोगी भव' का भी वरदान आवश्यक है। ⁴¹अगर आयु बड़ी है लेकिन माया की व्याधि बार - बार कमज़ोर बना देती है तो वह जीना भी जीना नहीं है। ⁴²तो ‘बड़ी आयु भव' के साथ सदा तन्दुरूस्त रहना अर्थात् निर्विघ्न रहना है।

⁴³बार - बार उलझन में वा दिलशिकस्त की स्थिति के बिस्तर हवाले नहीं होना है। ⁴⁴जो कोई बीमार होता है तो बिस्तरे हवाले होता है ना।

¹⁴If the lifespan is long but the sickness of Maya makes the soul weak again and again, that living is not living - so remain healthy: free from obstacles.

⁴⁵छोटी - छोटी उलझन तो चलते - फिरते भी खत्म कर देते हो लेकिन जब कोई बड़ी समस्या आ जाती,उलझन में आ जाते, दिलशिकस्त बन जाते हो तो मन की हालत क्या होती है? ⁴⁶जैसे शरीर बिस्तरे के हवाले होता है तो कोई दिल नहीं होती - उठने की, चलने की वा खाने - पीने की कोई दिल नहीं होती। ⁴⁷ऐसे यहाँ भी योग में बैठेंगे तो भी दिल नहीं लगेगी, ज्ञान भी सुनेंगे तो दिल से नहीं सुनेंगे।

⁴⁸सेवा भी दिल से नहीं करेंगे; दिखावे से वा डर से,लोकलाज से करेंगे। ⁴⁹इसको सदा तन्दुरूस्त जीवन नहीं कहेंगे। ⁵⁰तो ‘बड़ी आयु भव'अर्थात् ‘निरोगी भव'इसको कहा जाता है।

¹⁵“May you have many children” - may you be stable on the stage of master creator - with the blessing of unlimited children.

⁵¹‘पुत्रवान भव' वा ‘सन्तान भव'। ⁵²आपके सन्तान हैं? ⁵³दो - चार बच्चे नहीं पैदा किये हैं? ⁵⁴‘सन्तान भव'का वरदान है ना।

¹⁶Have the consciousness of each soul, and the elements of nature, as your creation, and have good wishes and pure feelings of benefit for each one.

⁵⁵दो - चार बच्चों का वरदान नहीं मिलता लेकिन जब बाप समान मास्टर रचयिता की स्टेज पर स्थिति हो तब तो यह सब अपनी रचना लगती है। ⁵⁶बेहद के मास्टर रचयिता बनना,यह बेहद का‘पुत्रवान भव', ‘सन्तान भव'हो जाता। ⁵⁷हद के नहीं कि जो दो - चार जिज्ञासु हमने बनाया, यह मेरे हैं।

⁵⁸नहीं। ⁵⁹मास्टर रचता की स्टेज बेहद की स्टेज है। ⁶⁰किसी भी आत्मा को वा प्रकृति के तत्वों को भी अपनी रचना समझ विश्व - कल्याण्कारी स्थिति से हर एक के प्रति कल्याण की शुभ भावना, शुभ कामना रहती है। ⁶¹रचता की रचना प्रति यही भावनायें रहती हैं।

¹⁷The seed, the creator of the tree, will stand on top of the kalpa tree - together with Baba the soul will become the unlimited master creator, and spread the rays of powers, virtues, good wishes, pure feelings, love and co-operation.

⁶²जब बेहद के मास्टर रचयिता बन जाते हो तो कोई हद की आकर्षण आकर्षित नहीं कर सकेगी। ⁶³सदा अपने को कहाँ खड़ा हुआ देखेंगे? ⁶⁴जैसे वृक्ष का रचता ‘बीज',जब वृक्ष की अन्तिम स्टेज आती है तो वह बीज ऊपर आ जाता है ना।

⁶⁵ऐसे बेहद के मास्टर रचयिता सदा अपने को इस कल्प वृक्ष के ऊपर खड़ा हुआ अनुभव करेंगे,बाप के साथ - साथ वृक्ष के ऊपर मास्टर बीजरूप बन शक्तियों की,गुणों की,शुभभावना - शुभ कामना की,स्नेह की,सहयोगी की किरणें फैलायेंगे। ⁶⁶जैसे सूर्य ऊँचा रहता है तो सारे विश्व में स्वतः ही किरणें फैलती हैं ना। ⁶⁷ऐसे मास्टर रचयिता वा मास्टर बीजरूप बन सारे वृक्ष को किरणे वा पानी दे सकते हो?

⁶⁸तो कितनी सन्तान हुई? ⁶⁹सारी विश्व आपकी रचना हो गई ना। ⁷⁰तो ‘मास्टर रचता भव'। ⁷¹इसको कहते है ‘पुत्रवान भव'।

¹⁸The sun’s rays spread automatically over the entire world, because the sun is high above.

⁷²तो कितने वरदान हैं! ⁷³इसको ही कहा जाता है - बाप समान बनना। ⁷⁴जन्मते ही यह सब वरदान हर एक ब्राह्मण आत्मा को बाप ने दे दिये है।

¹⁹In the same way, become master creator and master seed and give rays and water to the entire tree.

⁷⁵वरदान मिले हैं ना। ⁷⁶वा अभी मिलने हैं?

²⁰So how many children do you have?

⁷⁷जब कोई भी वरदान किसी को मि्ालता है तो वरदान के साथ वरदान को कार्य में लगाने की विधि भी सुनाई जाती है। ⁷⁸अगर वह विधि नहीं अपनाते तो वरदान का लाभ नहीं ले सकते। ⁷⁹तो वरदान तो सभी को मिला हुआ है लेकिन हर एक वरदान को विधि से वृद्धि को प्राप्त कर सकते हैं। ⁸⁰वृद्धि को कैसे प्राप्त कर सकते, उसकी विधि सबसे सहज और सबसे श्रेष्ठ यही है - जैसा समय उस प्रमाण वरदान स्मृति में आये।

²¹The entire world is your creation!

⁸¹और स्मृति में आने से समर्थ बन जायेंगे और सिद्धि स्वरूप बन जायेंगे। ⁸²जितना समय प्रमाण कार्य में लगायेंगे,उतना वरदान वृद्धि को प्राप्त करता रहेगा अर्थात् सदा वरदान का फल अनुभव करते रहेंगे। ⁸³इतने श्रेष्ठ शक्तिशाली वरदान मिले हुए हैं - न सिर्फ अपने प्रति कार्य में लगाए फल प्राप्त कर सकते हो लेकिन अन्य आत्माओं को भी वरदाता बाप से वरदान प्राप्त कराने के योग्य बना सकते हो! ⁸⁴यह संगमयुग का वरदान 21जन्म भिन्न रूप से साथ में रहता है।

²²So, Baba gave all these blessings to each Brahmin soul, as soon as each one took birth.

⁸⁵यह संगम का रूप अलग है और 21 जन्म यही वरदान जीवन के हिसाब से चलता रहता है। ⁸⁶लेकिन वरदाता और वरदान प्राप्त होने का समय अभी है। ⁸⁷तो यह चेक करो कि सर्व वरदान कार्य में लगाते सहज आगे बढ़ रहे हो? ⁸⁸यह वरदान की विशेषता है कि वरदानी को कभी मेहनत नहीं करनी पड़ती।

²³Everyone has received blessings, but you can increase your blessing with the accurate method: remember each blessing according to the time, and by remembering it you will become powerful and the embodiment of success.

⁸⁹जब भक्त आत्मायें भी मेहनत कर थक जाती हैं तो बाप से वरदान ही मांगती हैं।

²⁴The more you use it according to the time, the more the blessing will increase.

⁹⁰आपके पास भी जब लोग आते हैं, योग लगाने की मेहनत नहीं करने चाहते तो क्या भाषा बोलते हैं? ⁹¹कहते हैं - सिर्फ हमें वरदान दे दो,माथे पर हाथ रख लो। ⁹²आप ब्राह्मण बच्चों के ऊपर वरदाता बाप का हाथ सदा है।

²⁵You have received such elevated powerful blessings that not only can you achieve fruits by using them for yourself, but you can also make other souls worthy to claim blessings from BapDada, the Bestower of Blessings.

⁹³श्रेष्ठ मत ही हाथ है। ⁹⁴स्थूल हाथ तो 24घण्टे नहीं रखेंगे ना!

²⁶Now is the time to meet the Bestower of Blessings and so receive blessings.

⁹⁵यह बाप के श्रेष्ठ मत का वरदान रूपी हाथ सदा बच्चों के ऊपर है। ⁹⁶अमृतवेले से लेकर रात को सोने तक हर श्वाँस के लिए,हर संकल्प के लिए, हर कर्म के लिए श्रेष्ठ मत का हाथ है ही। ⁹⁷इसी वरदान को विधिपूर्वक चलाते चलो तो कभी भी मेहनत नहीं करनी पड़ेगी। ⁹⁸जैसे देवताओं के लिए गायन है - इच्छा - मात्रम् - अविद्या।

²⁷The one who has received blessings does not have to labour.

⁹⁹यह है फरिश्ता जीवन की विशेषता। ¹⁰⁰देवताई जीवन में तो इच्छा की बात ही नहीं।

²⁸The hand of Baba, the Bestower of Blessings, is constantly over you the Brahmin children.

¹⁰¹ब्राह्मण जीवन सो फरिश्ता जीवन बन जाती अर्थात् कर्मातीत स्थिति को प्राप्त हो जाते। ¹⁰²किसी भी शुद्ध कर्म वा व्यर्थ कर्म वा विकर्म वा पिछला कर्म,किसी भी कर्म के बन्धन में बंधकर करना - इसको कर्मातीत अवस्था नहीं कहेंगे। ¹⁰³एक ही कर्म का सम्बन्ध,एक है बन्धन। ¹⁰⁴तो जैसे यह गायन है - हद की इच्छा से अविद्या, ऐसे फरिश्ता जीवन वा ब्राह्मण जीवन अर्थात्‘मुश्किल' शब्द की अविद्या, बोझ से अविद्या,मालूम ही नहीं कि वह क्या होता है!

²⁹The elevated directions are the hand.

¹⁰⁵तो वरदानी आत्मा अर्थात् मुश्किल जीवन से अविद्या का अनुभव करने वाली। ¹⁰⁶इसको कहा जाता है - वरदानी आत्मा।

³⁰There is praise for the deities - that they have no knowledge of any desires - this is really the speciality of an angelic life.

¹⁰⁷तो बाप समान बनना अर्थात् सदा वरदाता से प्राप्त हुए वरदानों से पलना, सदा निश्चिन्त,निश्चित विजय अनुभव करना। ¹⁰⁸कई बच्चे पुरूषार्थ तो बहुत अच्छा करते। ¹⁰⁹लेकिन पुरूषार्थ का बोझ अनुभव होना - यह यथार्थ पुरूषार्थ नहीं है। ¹¹⁰अटेन्शन रखना - यह ब्राह्मण जीवन की विधि है।

³¹There is no question of any desires in a deity life.

¹¹¹इसको भी यथार्थ अटेन्शन नहीं कहा जायेगा। ¹¹²जैसे जीवन में स्थूल नॉलेज रहती है कि यह चीज़ अच्छी है,यह बात करनी है, यह नहीं करनी है।

³²Brahmin life becomes the angelic life - that is you reach the karmateet stage, and then perform no sinful or impure or useless or karma-bound action.

¹¹³तो नॉलेज के आधार पर जो नॉलेजफुल होते हैं, उनकी निशानी है - उनको नैचरल अटेन्शन रहता - यह खाना है, यह नहीं खाना है;यह करना है,यह नहीं करना है। ¹¹⁴हर कदम में टेन्शन नहीं रहता कि यह करूँ या नहीं करूँ, यह खाऊँ या नहीं खाऊँ, ऐसे चलूँ वा नहीं? ¹¹⁵नैचरल नॉलेज की शक्ति से अटेन्शन है। ¹¹⁶ऐसे, यथार्थ पुरूषार्थी का हर कदम, हर कर्म में नैचरल अटेन्शन रहता है कि क्योंकि नॉलेज की लाइट - माइट स्वतः यथार्थ रूप से,यथार्थ रीति से चलाती है।

³³There may be relationship with karma, but no bondage - this is called an angel.

¹¹⁷तो पुरूषार्थ भले करो। ¹¹⁸अटेन्शन जरूर रखो लेकिन ‘टेन्शन' के रूप में नहीं।

³⁴Just as there is ignorance of desires, in Brahmin life there is ignorance of burden.

¹¹⁹जब टेन्शन में आ जाते हो तो चाहते हो बहुत काम करने वा बनने चाहते हो नम्बरवन लेकिन ‘टेन्शन'जितना चाहते हो उतना करने नहीं देता, जो बनने चाहते हो वह बनने नहीं देता और टेन्शन, टेन्शन को पैदा करता है, क्योंकि जो चाहते हो वह नहीं होता है तो और टेन्शन बढ़ता है। ¹²⁰तो पुरूषार्थ सभी करते हो लेकिन कोई ज्यादा पुरूषार्थ को भारी कर देते और कोई फिर बिल्कुल अलबेले हो जाते - जो होना होगा हो जायेगा, देखा जायेगा, कौन देखता है, कौन सुनता है…। ¹²¹तो न वह अच्छा,न वह अच्छा है।

¹²²इसलिए बैलेन्स से बाप की ब्लैसिंग, वरदानों का अनुभव करो। ¹²³सदा बाप का हाथ मेरे ऊपर है - इस अनुभव को सदा स्मृति में रखो। ¹²⁴जैसे भक्त आत्मायें स्थूल चित्र को सामने रखती हैं कि माथे पर वरदान का हाथ है, तो आप भी चलते - फिरते बुद्धि में यह अनुभव का चित्र सदा स्मृति रखो।

¹²⁵समझा?

¹²⁶बहुत पुरूषार्थ किया, अब वरदानों से पलते उड़ते चलो। ¹²⁷बाप के ज्ञान - दाता,विधाता का अनुभव किया, अब वरदाता का अनुभव करो। ¹²⁸अच्छा! ¹²⁹सदा हर कदम में बाप को फालो करने वाले,सदा अपने को वरदाता बाप के वरदानी श्रेष्ठ आत्मा अनुभव करने वाले, सदा हर कदम सहज पार करने वाले,सदा सर्व वरदान समय पर कार्य में लगाने वाले,ऐसे बाप समान बनने वाले श्रेष्ठ आत्माओं को बापदादा का वरदाता के रूप में यादप्यार और नमस्ते।

³⁵This is called a blessed soul.

¹³⁰'' ¹³¹मुख्य महारथी भाईयों से मुलाकात ¹³²जन्म से कितने वरदान मिले हुए हैं!

³⁶Always be carefree, and experience victory as a certainty.

¹³³हर एक को अपने - अपने वरदान मिले हुए हैं। ¹³⁴जन्म ही वरदानों से हुआ। ¹³⁵नहीं तो,आज इतना आगे नहीं बढ़ सकते। ¹³⁶वरदान से जन्म हुआ, इसलिए बढ़ रहे हो।

³⁷Some children make good effort - but to experience effort as a burden is not accurate effort.

¹³⁷पाण्डवों की महिमा कम थोड़े ही है। ¹³⁸हरेक की विशेषता का वर्णन करें तो कितनी है! ¹³⁹यह जो भागवत् बना हुआ है, वह बन जाये। ¹⁴⁰बाप की नजर में हरेक की विशेषतायें हैं।

³⁸To pay attention is the accurate method of a Brahmin, but attention changes into tension.

¹⁴¹और कुछ देखते भी नहीं देखते हैं, जानते भी नहीं जानते हैं। ¹⁴²तो विशेषता सदा आगे बढ़ा रही है और बढ़ाती रहेगी। ¹⁴³जो जन्म से वरदानी आत्मायें हैं,वह कभी भी पीछे नहीं हट सकती। ¹⁴⁴सदा उड़ने वाली वरदानी आत्मायें हो।

³⁹Accurate attention is natural with the power of knowledge - the light and might of knowledge enables you to move in an accurate way, with an accurate method.

¹⁴⁵वरदाता बाप के वरदान आगे बढ़ा रहे हैं। ¹⁴⁶पाण्डव गुप्त रहते हैं लेकिन बापदादा के दिल पर सदा प्रत्यक्ष हैं।

⁴⁰So by all means make effort - definitely pay attention, but not in the form of tension.

¹⁴⁷अच्छे - अच्छे प्लैन तो पाण्डव ही बनाते हैं। ¹⁴⁸शक्तियाँ शिकार करती लेकिन कमाल तो लाने वालों की है।

⁴¹Tension creates further tension, because what you wish to happen does not happen.

¹⁴⁹अगर लाने वाले लायें ही नहीं तो शिकार क्या करेंगी? ¹⁵⁰इसलिए पाण्डवों को विशेष अपना वरदान है। ¹⁵¹‘याद' और ‘सेवा' का बल विशेष मिला हुआ है।

⁴²So be neither heavy, nor careless - but, through balance, experience Baba’s blessings.

¹⁵²‘याद का बल' भी विशेष मिलता है, ‘सेवा'का बल भी विशेष मिलता है क्यों? ¹⁵³उसका भी कारण है। ¹⁵⁴क्योंकि जो जितना आवश्यकता के समय कार्य में आये हैं, उसको विशेष वरदान मिला हुआ है। ¹⁵⁵जैसे आदि में जब स्थापना हुई तो आप पाण्डव मर्ज थे, इमर्ज नहीं थे।

⁴³Always remember that Baba’s hand is over your head.

¹⁵⁶शक्तियाँ एग्जाम्पल बनीं और उन्हों के एग्जाम्पल को देख और आगे बढ़े। ¹⁵⁷तो यह आवश्यकता के एग्जाम्पल बने। ¹⁵⁸इसलिए,जितना जो आवश्यकता के समय सहयोगी बने हैं - चाहे जीवन से, चाहे सेवा से… उनको ड्रामा अनुसार विशेष बल मिलता है।

¹⁵⁹अपना पुरूषार्थ तो है ही लेकिन एकस्ट्रा बल मिलता है। ¹⁶⁰अच्छा!

⁴⁴You have made a lot of effort - now be sustained by blessings, and fly.

¹⁶¹सेवा करने से जो सर्व आत्मायें खुश होती हैं,उसका भी बहुत बल मिलता है। ¹⁶²जो अनुभवी आत्मायें हैं,उन्हों के सेवा की आवश्यकता है। ¹⁶³क्योंकि जिन्होंने साकार में पालना ली है,उन्हों को देखकर के सदा बाप ही याद आता है।

¹⁶⁴कभी भी आप लोग (दादियाँ) कहाँ जायेंगी तो विशेष क्या पूछेंगे? ¹⁶⁵चरित्र सुनाओ, कोई बाप की बातें सुनाओ। ¹⁶⁶तो विशेषता है ना।

⁴⁵You have experienced Baba as the Bestower of Knowledge and Wisdom - now experience Him as the Bestower of Blessings.

¹⁶⁷इसलिए सेवा की विशेषता का वरदान मिला हुआ है। ¹⁶⁸चाहे स्टेज पर खड़े होकर भाषण न भी करो लेकिन यह सबसे बड़ा भाषण है। ¹⁶⁹चरित्र सुनाकर चरित्रवान बनने की प्रेरणा देना - यह सबसे बड़ी सेवा है। ¹⁷⁰तो सेवा पर जाना ही है और सेवा के निमित्त बनना ही है।

⁴⁶To those who constantly follow the Father at every step, who constantly experience themselves to be elevated blessed souls who belong to the Bestower of Blessings; to those who always use the blessings at the appropriate time; to such elevated souls who are to become equal to Baba, BapDada’s love, remembrance, and namaste.

¹⁷¹अच्छा!

⁴⁷* O M S H A N T I*