Avyakt murli for Wednesday 18 December 1991

⁰> ¹18-12-91 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 18-12-91 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²har karma mein honesty ka prayog karna hi tapasya hai

¹Tapasya is to experiment1 with honesty in every action.

³avyakt baapdaada apne honest bachchon prati bole h ⁴aaj baapdaada chaaron or ke sarva tapasvi kumaar aur tapasvi kumaariyon mein tapasya ki vishesh nishaani dekh rahe hain।

²Today, BapDada is seeing the special signs of tapasya in all the tapaswi kumars and tapaswi kumaris from everywhere.

⁵tapasvi aatma ki visheshtaayen pahle bhi sunaai hai।

³You have been told before about the specialities of tapaswi souls.

⁶aaj aur visheshta suna rahe hain।

⁴Today, BapDada is mentioning another speciality.

⁷tapasvi aatma arthaat sada honest aatma।

⁵Tapaswi souls means constantly honest souls.

⁸honesty hi tapasvi ki visheshta hai।

⁶Honesty is the speciality of a tapaswi.

⁹honest aatma arthaat har karma mein,shreemat mein chalne mein honest hogi।

⁷An honest soul means a soul who is honest in following shrimat in every action.

¹⁰honest arthaat vaphaadaar aur imaandaar। ¹¹shreemat par chalne ke honest arthaat vaphaadaar।

⁸Honest means faithful and honest; honest in following shrimat, that is, faithful.

¹²honest aatma svatah hi har kadam shreemat ke ishaare pramaan uthaati hai। ¹³unka har kadam automatic shreemat ke ishaare par hi chalta hai। ¹⁴jaise science ki shakti dvaara kai cheejen ishaare se automatic chalti hain, chalaana nahin padta ,chaahe light dvaara, chaahe vibration dvaara switch on kiya aur chalta rehta hai। ¹⁵lekin science ki shakti vinaashi hone ke kaaran alpakaal ke liye chalti hai।

⁹Honest souls automatically take every step according to the signals of shrimat.

¹⁶avinaashi baap ke silence ki shakti dvaara is brahman jeevan mein sada aur svatah hi sahaj chalte rehte hain। ¹⁷brahman janma milte hi divya buddhi mein baapdaada ne shreemat bhar di।

¹⁰Their every step automatically follows the signals of shrimat, just as many things automatically function through signals with the power of science.

¹⁸honest aatma usi shreemat ke ishaare se natural sahaj chalti rehti hai। ¹⁹to honest ki pahli nishaani - har second har kadam shreemat par accurate chalna।

¹¹You do not have to make them function, but with the power of science, whether through electricity or vibrations, as soon as you switch them on they begin to function.

²⁰chalte sabhi hain lekin chalne mein bhi anek prakaar ki bhinnata ho jaati hai। ²¹koi sahaj aur teevragti se chalte hain।

¹²However, because the power of science is perishable, they only function for a temporary period.

²²kyonki us aatma ko shreemat spashta sada smriti mein rahne ke kaaran samartha hai। ²³yeh hai number one honesty।

¹³Through the power of silence from the eternal Father, you constantly continue to move forward easily and automatically in this Brahmin life.

²⁴number one aatma ko sochna nahin padta ki yeh shreemat hai ya nahin, yeh right hai ya wrong hai, kyonki spashta hai।

¹⁴As soon as you received your Brahmin birth, BapDada filled your divine intellect with shrimat.

²⁵doosri aatmaon ko spashta na hone ke kaaran kai baar sochna padta hai।

¹⁵An honest soul means one who naturally and easily continues to follow the signals of shrimat.

²⁶isliye teevra gati se madhyam gati ho jaati hai। ²⁷saath-saath koi sochta hai, koi thakta hai।

¹⁶So, the first sign of being honest is to follow shrimat accurately at every step, at every second.

²⁸chalte sabhi hain lekin sochne aur thakne vaale second number ho jaate hain।

¹⁷All of you move, but there are many types of difference in your way of moving.

²⁹thakte kyon hain?

¹⁸Some move easily at a fast speed.

³⁰chalte-chalte shreemat ke ishaaron mein manmat parmat mix kar dete hain, isliye spashta aur seedhe raaste se bhatak tedhe baanke raaste mein chale jaate hain। ³¹result mein phir bhi vaapas lautna hi padta hai। ³²kyonki manzil ka raasta ek hi spashta seedha aur sahaj hai। ³³seedhe ko tedha bana dete hain।

¹⁹Why?

³⁴to aap socho tedha chalne vaala kahaan tak chalega, kis speed se chalega? ³⁵aur parinaam kya hoga? ³⁶thakna aur niraash hokar lautna।

²⁰Those souls constantly and clearly have shrimat in their intellect and therefore they are powerful.

³⁷isliye second number ho jaata hai।

²¹This is the number one honesty.

³⁸anek second ganvaaya, anek shvaans ganvaaya, sarva shaktiyaan ganvaai, isliye second number ho gaya।

²²Number one souls do not have to think, “Is this shrimat or not?

³⁹sirf ismen nahin khush ho jaana ki ham to chal rahe hain।

²³Is this right or wrong?” because it is clear to them.

⁴⁰lekin apni chaal aur gati donon ko check karo। ⁴¹to samjha,honesty kisko kaha jaata hai?

²⁴Other souls have to think many times because it is not so clear to them.

⁴²honest aatma ki aur nishaani hai - woh kabhi kisi bhi khazaane ko vesta nahin karega। ⁴³sirf sthool dhan va khazaane ki baat nahin hai lekin aur bhi anek khazaane aapko mile hain। ⁴⁴honest sangamayug ke samay ke khazaane ko ek second bhi vesta nahin karega। ⁴⁵kyonki sangamayug ka ek second, varsha se bhi jyaada hai।

²⁵This is why from a fast speed they slow down to a mediocre speed.

⁴⁶jaise gareeb aatma ka sthool dhan aath aana aath sau ke baraabar hai।

²⁶As well as that, some think too much and some get tired.

⁴⁷kyonki aath aane mein sachche dil ki bhaavna aath sau se jyaada hai। ⁴⁸aise sangamayug ka samay ek second itna bada hai।

²⁷All of you are moving, but those who think and those who get tired claim the second number.

⁴⁹kyonki ek second mein padmon jitna jama hota hai। ⁵⁰second ganvaaya arthaat padmon jitni kamaai ka samay ganvaaya। ⁵¹aise hi sankalp ka khazaana, gyaan dhan ka khazaana,sarva shaktiyon, sarva gunon ka khazaana vesta nahin karenge। ⁵²agar sarva shaktiyon, sarva gunon va gyaan ko sva-prati va seva-prati kaam mein nahin lagaaya to isko bhi vesta kaha jaayega।

²⁸Why do you get tired?

⁵³daata ne diya aur lene vaale ne dhaaran nahin kiya, to vesta hua na!

²⁹While moving along, you mix the dictates of your own mind and the dictates of others with shrimat.

⁵⁴jo honest hota hai woh sirf dhan ko praapta kar rakh nahin deta।

³⁰This is why you wander away from the straight and clear path onto a crooked path.

⁵⁵honest ki nishaani hai khazaane ko badhaana। ⁵⁶badhaane ka saadhan hi hai kaarya mein lagaana।

³¹As a result, you have to turn back, because the path to the destination is a direct, clear path; it is an easy path.

⁵⁷agar gyaan-dhan ko bhi samay pramaan sarva aatmaon ke prati ya sva ki unnati ke prati use nahin karte ho to khazaana kabhi bhi badhega nahin। ⁵⁸honest manager ya director usko hi kaha jaata hai jo koi bhi kaarya mein prophit karke dikhaaye। ⁵⁹pragti karke dikhaaye। ⁶⁰aise hi sankalp ke khazaane ko, gunon ko, shaktiyon ko kaarya mein lagaakar prophit karne vaale hain ya vesta karne vaale hain?

³²You make crooked that which is straight.

⁶¹honest ki nishaani hai - vesta nahin karna, prophit karna। ⁶²apna tan,man aur sthool dhan - yeh teenon hi baap ka diya hua khazaana hai। ⁶³aap sabne tan, man, dhan va vastu, jo bhi thi vo arpan kar di। ⁶⁴sankalp kiya ki sab kuchh tera, aisa nahin thoda dhan mera thoda baap ka, thoda dhan kinaare rakhen , jeb kharcha rakha hai,thoda-thoda aaeevel ke liye kinaare karke rakha hai।

³³So, just think about it!

⁶⁵aaivel ke liye kinaare kar rakhna yeh samajhdaari hai।

³⁴How far would those who follow the crooked path be able to go?

⁶⁶jitna hi mera hoga utna hi jahaan mera-mera hota vahaan bahut baaten heraapheri hoti hain। ⁶⁷kyonki usko chhipaana padta hai na! ⁶⁸bhakti maarga vaale bhi samajhte hain- ye mere mere ka phera hai। ⁶⁹isliye jab sab kuchh tera kah diya to koi bhi tan, man ya dhan, vaastu,sirf dhan nahin lekin vastu bhi dhan hai।

³⁵At what speed would they move?

⁷⁰vastu banti kisse hai?

³⁶What would the result be?

⁷¹dhan se hi banti hai na, to koi bhi vastu, koi bhi sthool dhan,koi bhi man se sankalp aur tan se vyartha karma karna ya vyartha samay ganvaana tan dvaara, yeh bhi vesta mein gina jaayega। ⁷²to honest tan ko bhi vyartha ke taraph nahin lagaate। ⁷³sankalp ko bhi vesta mein nahin lagaate। ⁷⁴jahaan bhi rehte ho, chaahe pravritti vaale hain, chaahe centre vaale hain, chaahe madhuban vaale hain,sabka tan-man-dhan baap ka hai va pravritti vaale samajhte hain ki ham samarpan to hai nahin to mera hi hai।

³⁷They would get tired and turn back disheartened.

⁷⁵nahin। ⁷⁶yeh to baap ki amaanat hai।

³⁸Therefore, they become the second number.

⁷⁷to honesty arthaat amaanat mein kabhi bhi khyaanat nahin karen। ⁷⁸vesta karna arthaat ama-nat mein khyaanat karna।

³⁹They lost many seconds, they lost a lot of breath, they lost all the powers and this is why they became the second number.

⁷⁹honest ki nishaani woh amaanat mein kabhi bhi khyaanat kar nahin sakta।

⁴⁰Do not become happy that you are moving along anyway, but check both your way of moving and your speed.

⁸⁰chhoti si vastu ko bhi vesta nahin karega। ⁸¹kai baar apne buddhi ke albelepan ke kaaran va shareer dvaara kaarya mein albelepan ke kaaran chhoti-chhoti vastu vesta bhi ho jaati hai। ⁸²phir yeh sochte hain ki mainne yeh jaanboojh kar nahin kiya, to ho gaya arthaat albelaapan। ⁸³chaahe buddhi ka ho, chaahe shareer ke mehnat ka albelaapan ho, donon prakaar ka albelaapan vesta kar deta hai।

⁴¹So, do you understand what honesty is?

⁸⁴to vesta nahin karna hai। ⁸⁵ek se das guna badhaana hai, na ki vesta karna hai।

⁴²Another sign of an honest soul is that they will never waste any of the treasures.

⁸⁶jisko baapdaada sada ek salogan mein kehte hain - kam kharcha baala nasheen। ⁸⁷ye hai badhaana aur vo hai ganvaana।

⁴³It is not just a question of physical wealth or treasures, but you have also received many other treasures.

⁸⁸honest arthaat tan man aur dhan ko sada saphal karne vaala। ⁸⁹yeh hai honest aatma ki nishaani। ⁹⁰to tapasvi arthaat yeh sab honesty ki visheshtaayen har karma mein prayog mein aave। ⁹¹aise nahin ki samaaya hua to sab hain, jaante bhi sab hain।

⁴⁴Honest souls will not waste the treasures of the confluence age for even a second, because each second of the confluence age is greater than a year, just as 8 annas of physical money of a poor person is equal to 800. Why?

⁹²lekin nahin,tapasya, yog ka arth hi hai prayog mein laana। ⁹³agar in visheshtaaon ko prayog mein nahin laate to prayogi nahin,to yogi bhi nahin। ⁹⁴yeh sab khazaane baapdaada ne prayog karne ke liye diye hain।

⁴⁵Because the love of an honest heart with which the 8 annas are filled is greater than 800. In the same way, each second of the confluence age is so valuable because you can accumulate multimillions in each second.

⁹⁵aur jitna prayogi banenge,to prayogi ki nishaani hai pragti। ⁹⁶agar pragti nahin hoti hai to prayogi nahin।

⁴⁶To lose a second means to lose the time in which you earn an income worth multimillions.

⁹⁷kai aatmaayen aise apne andar samajhti bhi hain ki na aage badh rahe hain, na peechhe hat rahe hain। ⁹⁸jaise hain,vaise hi hain।

⁴⁷Similarly, they will not waste the treasure of thoughts, the treasure of the wealth of knowledge, the treasure of all the powers and all the virtues.

⁹⁹aur kai aise bhi kehte hain ki shuru mein bahut achhe the, bahut nasha tha abhi nasha kam ho gaya hai। ¹⁰⁰to pragti hui ya kya hua? ¹⁰¹udti kala hui ya thaharti kala hui to prayogi bano।

⁴⁸If you do not use all the powers, all the virtues and the knowledge in a task, if you do not use them for others and for service then that, too, is called a waste.

¹⁰²honesty ka arth hi hai pragti karne vaala prayogi। ¹⁰³aise prayogi bane ho ya andar samaakar rakhte ho- khazaana andar hi rahe? ¹⁰⁴aise honest ho?

⁴⁹If the Bestower gives, but those who are to receive do not imbibe it, that would be called wasteful, would it not?

¹⁰⁵jo honest hota hai uske oopar baap ka, parivaar ka svatah hi dil ka pyaar aur vishvaas hota hai। ¹⁰⁶vishvaas ke kaaran full adhi-kaar usko de dete hain। ¹⁰⁷honest aatma ko svatah hi baap ka va parivaar ka pyaar anubhav hoga। ¹⁰⁸badon ka,chaahe chhoton ka, chaahe samaan vaalon ka,vishvaaspaatra anubhav hoga।

⁵⁰Those who are honest do not just keep aside the wealth they attain.

¹⁰⁹aise pyaar ke paatra va vishvaas ke paatra kahaan tak bane hain? ¹¹⁰yeh bhi check karo।

⁵¹The sign of an honest soul is that he increases the treasures.

¹¹¹aise chalaao nahin ki iske kaaran mere mein vishvaas nahin hai,to main vishvaaspaatra kaise banoon, apne ko paatra banaao। ¹¹²kai baar aise kehte hain ki mai to achha hoon lekin mere mein vishvaas nahin hai। ¹¹³phir uske kaaran lambe chaude sunaate hain। ¹¹⁴woh to anek kaaran bataate bhi hain aur kai kaaran bante bhi hain।

⁵²The way to increase something is to use it for a task.

¹¹⁵lekin honesty dil ki, dimaag ki bhi honesty chaahiye। ¹¹⁶nahin to dimaag se neeche oopar bahut karte hain। ¹¹⁷to dil ki bhi honesty dimaag ki bhi honesty।

⁵³If you do not use the wealth of knowledge for other souls and for your own progress according to the time, then those treasures will never increase.

¹¹⁸agar sab prakaar ki honesty hai to honesty avishvaas vaale ko aaj nahin to kal vishvaas mein la hi legi। ¹¹⁹jaise kahaavat hai satya ki naanv doobti nahin hai lekin dagmag hoti hai। ¹²⁰to vishvaas ki naanv satyata hai, honesty hai to dagmag hogi lekin avishvaaspaatra banna arthaat doobegi nahin। ¹²¹isliye satyata ki himmat se vishvaaspaatra ban sakte ho।

⁵⁴An honest manager or director is one who shows profit and a progress in any task.

¹²²pahle sunaaya tha na ki satya ko siddha nahin kiya jaata hai। ¹²³satya svayan mein hi siddha hai। ¹²⁴siddha nahin karo lekin siddhi swaroop ban jaao।

⁵⁵So, in the same way, are you those who make a profit by using the treasures of thoughts, powers and virtues for a task, or are you those who waste them?

¹²⁵to samay ke gati ke pramaan abhi tapasya ke kadam ko sahaj aur teevra gati se aage badhaao।

⁵⁶The sign of an honest soul is one who does not waste anything, but one who makes a profit.

¹²⁶samjha- tapasya varsha mein kya karna hai? ¹²⁷abhi bhi kuchh samay to pada hai।

⁵⁷Your body, mind and physical wealth are treasures given to you by the Father.

¹²⁸in sab vidhiyon ko svayan mein dhaaran kar siddhi swaroop bano। ¹²⁹achha-

⁵⁸All of you have surrendered all that you had: physical things, your body, mind and wealth.

¹³⁰sarva honest aatmaon ko,sada sarva khazaanon ko kaarya mein laate aage badhaane vaali aatmaon ko, sada tan-man-dhan ko yathaartha vidhi se kaarya mein lagaane vaali aatmaon ko,sada apne ko vishvaas aur pyaar ke paatra banaane vaali aatmaon ko,sada vesta ko best mein parivartan karne vaali shreshtha aatmaon ko,desh-videsh mein door baithe hue bhi sameep sammukh baithi hui aatmaon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste। ¹³¹party se mulaakaat ¹³²group number 1- apne ko sada master sarvashaktivaan shreshtha aatmaayen hain anubhav karte ho? ¹³³kyonki sarvashaktiyaan baap ka khazaana hai aur khazaana bachchon ka adhikaar hai, birth right hai।

⁵⁹You had the thought: Everything is Yours.

¹³⁴to birth right ko kaarya mein laana - yeh to bachchon ka karttavya hai। ¹³⁵aur khazaana hota hi kislie hai? ¹³⁶aapke paas sthool khazaana bhi hai,to kislie hai?

⁶⁰It is not that you only surrender half of it, that you put a little of your wealth aside and give the rest of it to the Father, that you keep a little for pocket­money, that you have put some aside for a time of need.

¹³⁷kharcha karne ke liye,ki bank mein rakhne ke liye?

⁶¹To put something aside for a time of need is to be sensible.

¹³⁸bank mein bhi iseelie rakhte hain ki aise samay par kaarya mein laga saken। ¹³⁹kaam mein lagaane ka hi lakshya hota hai na।

⁶²To the extent that there is the consciousness of 'mine', accordingly, there is a lot of twisting around in many things because you have to hide that.

¹⁴⁰to sarvashaktiyaan bhi janma siddha adhikaar hain na। ¹⁴¹jis cheej par adhikaar hota hai to usko sneh ke sambandh se,adhikaar se chalaate hain।

⁶³Those on the path of devotion also understand that this is the twist created through the consciousness of 'mine'.

¹⁴²ek adhikaar hota hai order karna aur doosra hota hai sneh ka। ¹⁴³adhikaar vaale ko to jaise bhi chalaao vaise woh chalega। ¹⁴⁴sarvashaktiyaan adhikaar mein honi chaahien।

⁶⁴Therefore, when you have said, “Everything is Yours” it is not simply the body, but also the mind, wealth and objects; not just wealth but objects are also wealth.

¹⁴⁵aise nahin - chaar hai do nahin hai,saat hai ek nahin hai।

⁶⁵Where do objects come from? ⁶⁶They come through wealth, do they not?

¹⁴⁶agar ek bhi shakti kam hai to samay par dhokha mil jaayega। ¹⁴⁷sarva shaktiyaan adhikaar mein hongi tabhi vijayi ban number one mein aa sakenge। ¹⁴⁸to check karo sarva shaktiyaan kahaan tak adhikaar mein chalti hain।

⁶⁷Therefore, to waste any object, any physical wealth, to have wasteful thoughts in the mind, to perform wasteful actions through the body, and to waste time through the body are also counted as a waste.

¹⁴⁹har shakti samay par kaam mein aati hai ya aadha second ke baad kaarya mein aati hai।

⁶⁸One who is honest does not use his body in a wasteful way, for anything wasteful.

¹⁵⁰second ke baad bhi hua to second mein fail to kahenge na।

⁶⁹He does not even use his thoughts for anything wasteful.

¹⁵¹agar paper mein final marks mein do mark bhi kam hai to fail kahenge na। ¹⁵²to fail vaala full to nahin hua na?

⁷⁰Wherever you live, whether in a household, in a centre, or in Madhuban, everyone's mind, body and wealth belong to the Father.

¹⁵³to har paristhiti mein adhikaar se shakti se use karo, har gun ko use karo।

⁷¹Or, do those who live in a household think that they are not surrendered, and so everything is theirs?

¹⁵⁴jis paristhiti mein dhairyata chaahiye to dhairyata ke gun ko use karo।

⁷²No, everything has been given to you in trust by the Father to look after.

¹⁵⁵aisa nahin thoda sa dhairya kam ho gaya। ¹⁵⁶nahin।

⁷³Honesty means never to misuse anything given to you in trust.

¹⁵⁷agar koi dushman vaar karta hai aur ek second bhi koi peechhe ho gaya to vijay kiski hui?

⁷⁴To waste something means to misuse that which is given to you in trust.

¹⁵⁸iseelie ye donon checking karo। ¹⁵⁹aise nahin sarvashaktiyaan to hain lekin samay par use nahin kar sakte।

⁷⁵So the sign of an honest soul is that that soul will not misuse anything given in trust.

¹⁶⁰koi badhiya cheej de aur usko kaarya mein lagaane nahin aaye to uske liye woh badhiya cheej bhi kya hogi? ¹⁶¹kaam ki to nahin rahi na। ¹⁶²to sarvashaktiyaan use karne ka bahutkaal ka abhyaas chaahiye।

⁷⁶You will not waste even a small object. ⁷⁷Many times, because of the carelessness of your intellect or because of carelessness in performing actions through the body, even small objects are wasted.

¹⁶³yadi bahutkaal se koi bachcha aapki aagya par nahin chalta to samay par kya karega?

⁷⁸Then you think, “I didn't do it on purpose, it just happened.”

¹⁶⁴dhokha hi dega na। ¹⁶⁵to yeh sarvashaktiyaan bhi aapki rachna hai।

⁷⁹Just to let it happen means carelessness.

¹⁶⁶rachna ko bahut kaal se kaarya mein lagaane ka abhyaas karo। ¹⁶⁷har paristhiti se anubhvi to ho gaye na।

⁸⁰Whether it is the carelessness of the intellect, or of labour through the body, both types of carelessness create a waste.

¹⁶⁸anubhvi kabhi dubaara dhokha nahin khaate।

⁸¹So, do not waste anything.

¹⁶⁹to har samay smriti se teevra gati se aage badhte chalo।

⁸²From one, let there be a tenfold increase, not that there should be a waste.

¹⁷⁰sabhi tapasya ki race mein achhi tarah se chal rahe ho na। ¹⁷¹sabhi prize lenge na।

⁸³BapDada always refers to this with the one slogan: "Less expenditure, greater glorification".

¹⁷²sada khushi khushi se sahaj udte chalo।

⁸⁴This means to increase and the other means to lose.

¹⁷³mushkil hai nahin, mushkil banaao nahin। ¹⁷⁴kamzori mushkil banaati hai।

⁸⁵An honest soul means one who constantly uses the mind, body and wealth in a worthwhile way.

¹⁷⁵sada mushkil ko sahaj karte udte raho।

⁸⁶This is the sign of an honest soul.

¹⁷⁶achha। ¹⁷⁷group nan. 3- sabhi apne ko svadarshan chakradhaari shreshtha aatmaayen anubhav karte ho?

⁸⁷A tapaswi means one who experiments with all these specialities of honesty in every action.

¹⁷⁸sirf sva ka darshan kiya to srishti chakra ka svatah hi ho jaayega।

⁸⁸It should not be that you say, “Everything is merged and I know everything.”

¹⁷⁹aatma ko jaana to aatma ke chakra ko sahaj hi jaan gaye।

⁸⁹No; the meaning of tapasya and yoga is to use it for experimentation.

¹⁸⁰vaise to 5000varsha ka vistaar hai। ¹⁸¹lekin aap sabke buddhi mein vistaar ka saar aa gaya। ¹⁸²saar kya hai?

⁹⁰If you do not use these specialities in your experimentation, then neither are you those who experiment (prayogi) nor are you yogis.

¹⁸³kal aur aaj- kal kya the, aaj kya hai aur kal kya banenge।

⁹¹BapDada has given you all of these treasures for you to experiment with.

¹⁸⁴ismen saara chakra aa gaya na। ¹⁸⁵kal aur aaj ka antar dekho kitna bada hai!

⁹²The more you become those who experiment, the more progress will be seen in those who experiment.

¹⁸⁶kal kahaan the aur aaj kahaan hain, raat aur din ka antar hai।

⁹³If there isn't progress, you are not those who experiment.

¹⁸⁷to jab vistaar ka saar aa gaya to saar ko yaad karna sahaj hota hai na।

⁹⁴Many souls feel internally that they are neither moving forwards nor backwards.

¹⁸⁸kal aur aaj ka antar dekhte kitni khushi hoti hai! ¹⁸⁹behad ki khushi hai? ¹⁹⁰aise nahin aaj thodi khushi kam ho gai,thoda sa udaas ho gaye।

⁹⁵They are as they have always been. ⁹⁶Many also say that they were very good in the beginning, and that they had a lot of intoxication, but that the intoxication has now decreased.

¹⁹¹udaas kaun hota hai? ¹⁹²jo maaya ka daas banta hai।

⁹⁷Is that progress or is that something else?

¹⁹³kya karen, kaise karen, ye question aana maana udaas hona।

⁹⁸Is that the stage of flying or the stage of standing still?

¹⁹⁴jab bhi kyon ka question aata hai - kyon hua,kyon kiya to isse siddha hai ki chakra ka gyaan poora nahin hai। ¹⁹⁵agar drama ke raaz ko jaan jaaye to kyon kya ka question uth nahin sakta। ¹⁹⁶jab svayan bhi kalyaankaari aur samay bhi kalyaankaari hai to yeh kya… ka question uth sakta hai? ¹⁹⁷to drama ka gyaan aur drama mein bhi samay ka gyaan iski kami hai to kyon aur kya ka question uthta hai।

⁹⁹Or, is it any other stage?

¹⁹⁸to kabhi uthta hai ki kya yeh mera hi hisaab hai… mera hi kada hisaab hai doosre ka nahin… kitna bhi kada ho lekin yog ki agni ke aage kitna bhi kada hisaab kya hai! ¹⁹⁹kitna bhi loha kada ho lekin tej aag ke aage mom ban jaata hai। ²⁰⁰kitni bhi kadi pareeksha ho,hisaab kitaab ho, kada bandhan ho lekin yog agni ke aage koi baat kadi nahin, sab sahaj hai। ²⁰¹kai aatmaayen kehti hain - mere hi shareer ka hisaab hai aur kiska nahin… mere ko hi aisa parivaar mila hai… mere ko hi aisa kaam mila hai… aise saathi mile hain… lekin jo ho raha hai woh bahut achha।

¹⁰⁰Be ones who experiment.

²⁰²yeh kada hisaab shaktishaali bana deta hai। ²⁰³sahan shakti ko badha deta hai।

¹⁰¹The meaning of honesty is that the soul progresses through experimenting.

²⁰⁴tej aag ke aage koi bhi cheej parivartan na ho - yeh ho hi nahin sakta।

¹⁰²Have you become those who experiment in such a way, or do you keep everything merged inside?

²⁰⁵to yeh kabhi nahin kehna - kada hisaab hai। ²⁰⁶kamzori hi sahaj ko mushkil bana deti hai।

¹⁰³Is it good if the treasures stay inside and that they are not used? ¹⁰⁴Are you honest in that way?

²⁰⁷eeshvareey shakti ka bahut bada mahatva hai। ²⁰⁸to sada sva ko dekho, svadarshan chakradhaari bano।

¹⁰⁵The Father and the family will automatically have love in the heart for and trust someone who is honest.

²⁰⁹aur baaton mein jaana, auron ko dekhna maana girna aur baap ko dekhna, baap ka sunna arthaat udna।

¹⁰⁶Because of their trust, they give a full right to that one. ¹⁰⁷A soul who is honest automatically experiences the love of the Father and the family.

²¹⁰svadarshan chakradhaari ho ya pardarshan chakradhaari ho? ²¹¹yeh prakriti bhi par hai, sva nahin hai।

¹⁰⁸Such a soul experiences trust from seniors, juniors and those who are equal.

²¹²agar prakriti ki taraph bhi dekhte hain to pardarshandhaari ho gaye।

¹⁰⁹To what extent have you become worthy of such love and trust?

²¹³body konshasnes hona maana pardarshan aur aatma abhimaani hona maana svadarshan।

¹¹⁰Check this too. ¹¹¹Do not carry on thinking, “Because of this, they don't trust me.”

²¹⁴parad-rshan ke chakra mein aadhaakalpa bhatakte rahe na। ²¹⁵sangamayug hai svadarshan karne ka yug।

¹¹²So, how can I be worthy to be trusted?”, but make yourself worthy.

²¹⁶sada sva ke taraph dekhne vaale sahaj aage badhte hain। ²¹⁷achha।

¹¹³Souls often say, “I am good, but they don't trust me.”

²¹⁸baapdaada ne sabhi bachchon ko Christmas din ki in advance mubaarak di

¹¹⁴Because of this, they speak in a long­winded way.

²¹⁹duniya vaale Christmas ka din manaate hain, usko kehte hain - bada din।

¹¹⁵They give many reasons, and many reasons are also created.

²²⁰woh to hai had ke chakkar ke hisaab se lekin aap sabka bada yug sangamayug chal raha hai।

¹¹⁶However, there should be honesty in the heart and honesty in the head.

²²¹aayu ke hisaab se sabse chhota sa yug hai lekin praaptiyon ke hisaab se sabse bade se bada yug sang-mayug hai। ²²²to sangamayug arthaat bade se bade yug ki bhi mubaarak ho। ²²³unhon ko to ek din ke liye Christmas father aakar gift dete hain lekin aapko sada ke liye god father golden world ki gift dete hain। ²²⁴jo ek din nahin, thode samay ke liye gift nahin hai lekin anek janmon ki janma- janma ki gift hai।

¹¹⁷Otherwise, you fluctuate in your head a great deal.

²²⁵to kitna bada din ho gaya! ²²⁶va bada yug ho gaya!

¹¹⁸So there has to be honesty in the heart and honesty in the head.

²²⁷bade se bade yug ka har din bada din hai। ²²⁸aur manaate kaun hai? ²²⁹bade se bade baap ke bade se bade bachche, bade dil se, bade yug ka, bada din sada manaate rahe hain।

¹¹⁹When there are all types of honesty, then, even if there is a lack of trust, if not today, then tomorrow there will be trust. ¹²⁰There is the saying: "The boat of truth may rock, but it will never sink."

²³⁰varsha ke hisaab se to ek din ka utsav manaane ka din hai।

¹²¹So the boat of trust is truth and honesty.

²³¹kalpa ke hisaab se aap sabke liye bada yug manaane ka bhaagya hai।

¹²²Although it will rock, to be worthy of trust means that the boat will never sink.

²³²yeh sabse bade se bada utsav hai। ²³³har din utsav ka din hai।

¹²³Therefore, with the courage of truth, you can become worthy of trust.

²³⁴to bada yug ho gaya na! ²³⁵Christmas ke din vo naachenge-gaayenge-khaayenge।

¹²⁴You heard previously that truth cannot be proved, that truth is self­evident.

²³⁶lekin unhon ka naachna, unhon ka gaana, unhon ka manaana aur aap sabka manaana kitna raat-din ka antar hai! ²³⁷isliye bade yug mein bade din ki mubaarak aur varsha ke hisaab se Christmas ke din ki mubaarak। ²³⁸sabhi double videshi apne-apne prati Christmas ki va naye varsha ki mubaarak baap dvaara sveekaar karen। ²³⁹bachche greetings ke korda bhejte hain aur baapdaada greetings card ke return mein shreshtha bhaagya ka record noondh raha hai।

¹²⁵Do not prove anything, but become an embodiment of success.

²⁴⁰isliye sabhi card bhejne vaalon ko padmaguna return mein mubaarak ho। ²⁴¹sabhi apne- apne naam se yaad-pyaar sveekaar karen।

¹²⁶So, according to the speed of time, let your steps of tapasya move forward quickly and easily.

²⁴²bhaarat vaale aur videsh vaale donon ko mubaarak।

¹²⁷Do you understand what has to be done in the Year of Tapasya?

²⁴³daadi ji se - baap ki srishti mein bhi aap hain aur drishti mein bhi aap hain। ²⁴⁴apni sakhi janak ko yaadapyaar bhejo।

¹²⁸There is still some time left. ¹²⁹Adopt all these methods for yourself, and become an embodiment of success. ¹³⁰Achcha.

²⁴⁵yahi kehna ki shareer aur seva donon ko sambhaalne ka balance rakhe। ²⁴⁶attention rakhna kyonki aage bhi samay naajuk aayega। ²⁴⁷shareer naajuk hote jaayenge aur seva adhik hoti jaayegi। ²⁴⁸abhi shareer se bahut kaam lena hai।

¹³¹To all the honest souls, to the souls who constantly move forward by using all treasures for a task, to the souls who constantly use their mind, body and wealth for a task in an accurate way, to the souls who constantly make themselves worthy of trust and love, to the elevated souls who change waste into best, to the souls who are sitting faraway in this land and abroad, and yet are still sitting close and personally in front of Baba, BapDada's love, remembrance and namaste.

²⁴⁹achha। ²⁵⁰om shanti।

¹³²* * * O MS H A N T I * * *