Avyakt murli for Friday 12 October 2018

⁰> om shanti 12-10-18 madhuban ¹praanapyaare avyakt baapdaada ke ati snehi, sada parmaatma prem ke paatra, sneh ke alaukik vimaan dvaara teenon lokon ki sair karne vaale, akhanda khajaanon ke maalik sarva nimitta sevaadhaari teachers bahinen tatha desh videsh ke sabhi brahman kul bhooshan bhaai bahinen,

⁰ Avyakt BapDada Om Shanti 12/10/2018 ¹> Elevated versions spoken by Avyakt BapDada for Double Foreign Brothers and Sisters ²(12/10/2018 – Video - 31/10/2018)

²eeshvareey sneh sampanna madhur yaad madhuban behad ghar se sveekaar karna ji। ³baad samaachaar - pyaare baapdaada ki yeh alaukik milan ki season aaj se praarambha hui hai। ⁴is pahle tarna mein chaaron or se double videshi bhaai bahinen pahunche hue hain। ⁵pichhle 4 dinon se gyaan yog ki gahri classes, bhinna-bhinna vishayon par varkashaap tatha yog tapasya ki anubhootiyaan kar rahe hain।

³Beloved Avyakt BapDada’s deeply loving instrument serviceable teachers, who are always worthy of God’s love, the ones who constantly tour around the three worlds with the alokik plane of love, ones who are the masters of the unending treasures, and all brothers and sisters in this land and abroad who are the decoration of the Brahmin clan, please accept Godly love filled with sweet remembrance from the unlimited home, Madhuban.Today, the alokik meeting with beloved BapDada has begun, and in this turn, double foreign brothers and sisters have arrived from everywhere.

⁶sevaaommen mahaaraashtra aur aandhrapradesh ke bhaai bahinen pahunche hue hain।

⁴Since the last four days, there have been deep classes, workshops on different topics and experiences of yoga tapasya.

⁷aaj 12 taareekh vishesh avyakt milan ka din hai। ⁸savere se hi sabhi man aur mukh ka maun rakh avyakt vatan ki sair kar rahe hain।

⁵Brothers and sisters from Maharashtra and Andhrapradesh have arrived here for service. ⁶Today, 12th October is the day of the special avyakt meeting.

⁹chaaron or bahut shant sukhad vaataavran hai। ¹⁰chaaron or saphed poshdhaari pharishte shaantivan ke vishaal praagann mein chalte phirte nazar aa rahe hain।

⁷From early morning, everyone has been observing silence of the mind and silence of the mouth and touring around the subtle region. ⁸Everywhere, there is a beautiful, happy and peaceful atmosphere.

¹¹sabhi ke dil mein pyaare avyakt baapdaada ke saath-saath hamaari meethi daadi guljaar ji ki bhi yaad samaai hui hai। ¹²pichhle 49 varsho se daadi ji ke dvaara pyaare avyakt baapdaada ne ham bachchon ko anekaanek vardaanon se bharpoor kiya hai। ¹³gyaan ratnon ki akhut khaan di hai। ¹⁴abhi tak daadi ji mumbai gaamdevi sevaakendra par svaasthya laabh le rahi hain।

⁹In the unlimited grounds of Shantivan, angels dressed in white are visible everywhere.

¹⁵ham sabhi ki sookshm pyaar bhari sakaash daadi ji ko bahut sheeghra hi shaantivan mein kheenchakar le aayegi, aisi sabhi ke dil ki shubh bhaavnaayen baapdaada ke paas pahunch rahi hain। ¹⁶zaroor bachchon ki aash baba poori karenge।

¹⁰Along with remembrance of our beloved Avyakt BapDada, everyone’s heart is also filled with remembrance of our sweet Gulzar Dadiji. ¹¹For the last 49 years, beloved Avyakt BapDada has filled us with many blessings through Gulzar Dadiji and given us an unending mine of the jewels of knowledge.

¹⁷aaj class ke baad vishesh pyaare baapdaada ko bhog lagaaya gaya।

¹²Gulzar Dadiji is still recovering in Gamdevi centre, Mumbai.

¹⁸uske baad praan avyakt baapdaada ke 30-10-06 ke vishesh mahaavaakya jo double videshi bhaai bahinon prati baapdaada ne uchchaaran kiye hain, woh video dvaara sabhi ne sune।

¹³The sakaash filled with the subtle love from all of us will surely pull Dadiji to Shantivan soon – such pure desire of everyone’s heart is definitely reaching BapDada and Baba will certainly fulfil the children’s desires.

¹⁹bahut shaktishaali yog ka vaataavran hai। ²⁰sab parmaatma sneh mein samaaye hue hain।

¹⁴Today, after class, bhog was especially offered to beloved BapDada.

²¹murli ke pashchaat madhur vaani group ne pyaare baapdaada ko madhuban ki is bagiya mein saakaar roop se bachchon ke milan mahphil mein padhaarne nimitta sneh bhara geet gaaya।

¹⁵After that, the elevated versions that BapDada had spoken for the double foreigners on 31st October 2006 were seen and heard by everyone through the video. ¹⁶There was a very powerful atmosphere of yoga and all were merged in God’s love.

²²phir sabhi daadiyon tatha bhaaeeyon ne apne dil ke uraar vyakta kiye। ²³is group mein videsh se bahut naye naye bachche bhi aaye hain।

¹⁷After the murli, Madhur Vani group a loving song invited BapDada to come to this beautiful garden of Madhuban in the corporeal form.

²⁴unhein bhi baapdaada vatan se vishesh sarva shaktiyon vardaanon se bharpoor kar rahe hain।

¹⁸Then all Dadis and senior brothers shared their sentiments from their heart. ¹⁹In this group, many new children have also come.

²⁵avyakt mahaavaakya jo video dvaara ham sabne sune hain, woh aapke paas bhej rahe hain।

²⁰BapDada is definitely filling them with all powers and blessings from the subtle region.

²⁶apne-apne class mein sunaana ji।

²¹The elevated versions that all of us heard are being sent to you.

²⁷12-10-18 - om shanti video dvaara revise 31-10-06 madhuban

²²Please read them in your classes.

²⁸''sada snehi ke saath akhanda mahaadaani bano to vighna-vinaashak, samaadhaan swaroop ban jaayenge'' ²⁹aaj prem ke saagar apne parmaatma prem ke paatra bachchon se milne aaye hain।

²³Elevated versions spoken by Avyakt BapDada for Double Foreign Brothers and Sisters (12/10/2018 – Video of 31/10/2018) ²⁴Together with being constantly loving, also become a great donor and you will become a destroyer of obstacles and an embodiment of solutions.

³⁰aap sab bhi sneh ke alaukik vimaan se yahaan pahunch gaye ho na!

²⁵Today, the Ocean of Love has come to meet His children who are worthy of God’s love.

³¹saadhaaran plen mein aaye ho va sneh ke plen mein udkar pahunch gaye ho?

²⁶All of you have also arrived here in the subtle aeroplane of love, have you not?

³²sabhi ke dil mein sneh ki lahren lahra rahi hain aur sneh hi is brahman jeevan ka foundation hai।

²⁷Did you fly here in an ordinary plane or in the plane of love? ²⁸Waves of love are emerging in everyone’s heart, and love alone is the foundation of this Brahmin life.

³³to aap sabhi bhi jab aaye to sneh ne kheencha na!

²⁹When all of you came here, it was love that pulled you, was it not?

³⁴gyaan to peechhe suna, lekin sneh ne parmaatma snehi bana diya।

³⁰You heard the knowledge later, but it was love that made you loving to God.

³⁵kabhi svapna mein bhi nahin hoga ki ham parmaatma sneh ke paatra banenge।

³¹You would never have even dreamt that you would become worthy of God’s love. ³²And what do you say now?

³⁶lekin ab kya kehte ho?

³³That you have become that.

³⁷ban gaye। ³⁸sneh bhi saadhaaran sneh nahin hai, dil ka sneh hai।

³⁴This love is not ordinary love, it is love from the heart.

³⁹aatmik sneh hai, sachcha sneh hai, nihsvaartha sneh hai।

³⁵It is soul-conscious love, it is true love, it is altruistic love.

⁴⁰yeh parmaatma sneh bahut sahaj yaad ka anubhav karaata hai।

³⁶This love from God very easily gives you the experience of remembrance.

⁴¹snehi ko yaad karna mushkil nahin, bhoolna mushkil hota hai। ⁴²sneh ek alaukik chumbak hai।

³⁷It is difficult to forget someone you love, it is not difficult to remember that one; it is difficult to forget that one.

⁴³sneh sahaj yogi bana deta hai, mehnat se chhuda deta hai।

³⁸Love is a subtle magnet. ³⁹Love makes you an easy yogi. ⁴⁰It liberates you from labour.

⁴⁴sneh se yaad karne mein mehnat nahin lagti।

⁴¹Remembering with love doesn’t require effort.

⁴⁵muhabbat ka phal khaate hain।

⁴²You then eat the fruit of love.

⁴⁶sneh ki nishaani vishesh chaaron or ke bachche to hain hi lekin double videshi sneh mein daud-daud kar pahunch gaye hain।

⁴³All the children coming from everywhere is a sign of love, but the double foreigners have come running here with love.

⁴⁷dekho, 90 deshon se kaise bhaagkar pahunch gaye2 hain!

⁴⁴Look how children have come running here from 90 countries.

⁴⁸desh ke bachche to hain hi prabhu prem ke paatra, lekin aaj vishesh double videshiyon ko golden chance hai।

⁴⁵The children of this land are worthy of God’s love, but today the double-foreign children have a golden chance .

⁴⁹aap sabka bhi vishesh pyaar hai na!

⁴⁶All of you also have special love, do you not?

⁵⁰sneh hai na!

⁴⁷You have love, do you not?

⁵¹kitna sneh hai?

⁴⁸You have so much love!

⁵²kisi se tulna kar sakte ho?

⁴⁹How much? ⁵⁰Can you compare it to anything?

⁵³koi tulna nahin ho sakti।

⁵¹There cannot be any comparison.

⁵⁴aap sabka ek geet hai na - na aasmaan mein itne taare hain, na saagar mein itna jal hai…, behad ka pyaar, behad ka sneh hai।

⁵²You all have a song: There aren’t as many stars in the sky nor is there as much water… you have unlimited love, unlimited affection.

⁵⁵baapdaada bhi snehi bachchon se milne pahunch gaye hain।

⁵³BapDada has also come here to meet the loving children.

⁵⁶aap sab bachchon ne sneh se yaad kiya aur baapdaada aapke pyaar mein pahunch gaye hain।

⁵⁴All of you children have remembrance with love and, out of love for you children, BapDada has arrived.

⁵⁷jaise is samay har ek ke chehre par sneh ki rekha chamak rahi hai। ⁵⁸aise hi ab addition kya karna hai?

⁵⁵Just as a line of love is sparkling on each one’s face at this time, what addition do you need to make now in the same way?

⁵⁹sneh to hai, yeh to pakka hai।

⁵⁶You have love, this is certain.

⁶⁰baapdaada bhi certificate dete hain ki sneh hai।

⁵⁷BapDada is also giving a certificate that you have love.

⁶¹abhi kya karna hai?

⁵⁸What do you have to do now?

⁶²samajh to gaye ho।

⁵⁹You have understood.

⁶³abhi sirf underline karna hai - sada snehi rehna hai, sada।

⁶⁰You now just have to underline it – to remain always loving; always.

⁶⁴sometime nahin।

⁶¹Not just sometimes.

⁶⁵sneh hai atoot lekin percentage mein antar pad jaata hai।

⁶²Love is unbroken, but there is a difference in the percentage .

⁶⁶to antar mitaane ke liye kya mantra hai?

⁶³So, what is the mantra to finish the difference (antar)?

⁶⁷har samay mahaadaani, akhandadaani bano।

⁶⁴All the time, be a great donor and a constant donor.

⁶⁸sada daata ke bachche vishwa sevaadhaari samaan।

⁶⁵Always be the children of the Bestower, the World Server.

⁶⁹koi bhi samay master daata banne ke bina nahin rahe kyonki vishwa kalyaan ke kaarya prati baap ke saath-saath aapne bhi madadgaar banne ka sankalp kiya hai।

⁶⁶At no time should it be that you are not a master bestower. ⁶⁷This is because you have also had the thought to become a helper with the Father in His task of world benefit.

⁷⁰chaahe mansa dvaara shaktiyon ka daan va sahayog do। ⁷¹vaacha dvaara gyaan ka daan do, sahayog do। ⁷²karma dvaara gunon ka daan do aur sneh samparka dvaara khushi ka daan do। ⁷³kitne akhanda khajaanon ke maalik, richest in di world ho।

⁶⁸Whether you give the donation and co-operation of powers through your mind, whether you give donation and co-operation of knowledge through your words, or whether you give the donation of virtues through your actions or the donation of happiness through your loving connection, you are the masters of so many unending treasures; the richest in the world.

⁷⁴akhut aur akhanda khajaane hain।

⁶⁹You have endless and constant treasures.

⁷⁵jitne denge utne badhte jaate hain।

⁷⁰The more you give, the more they increase.

⁷⁶kam nahin honge, badhenge kyonki vartamaan samay in khajaanon ke mejoriti aap sabke aatmik bhaai aur bahnen pyaasi hain।

⁷¹They will not decrease, they will increase because, at the present time, the majority of your spiritual brothers and sisters are thirsty for these treasures.

⁷⁷to kya apne bhaai bahinon ke oopar taras nahin padta!

⁷²So, do you not have compassion for your brothers and sisters?

⁷⁸kya pyaasi aatmaaonki pyaas nahin bujhaayenge?

⁷³Will you not quench the thirst of the thirsty souls?

⁷⁹kaanon mein aavaaj nahin aata ''he hamaare dev deviyaan humein shakti do, sachcha pyaar do''।

⁷⁴Does the sound not reach your ears, “O our gods and goddesses, give us power, give us real love!”

⁸⁰aapke bhakta aur duhkhi aatmaayen donon hi - daya karo, kripa karo, he kripa ke dev aur deviyaan kahkar chilla rahe hain।

⁷⁵Both your devotees and souls who are experiencing sorrow are crying out, “Have mercy, have compassion, O gods and goddesses of mercy and compassion!”

⁸¹samay ki pukaar sunaai deti hai na!

⁷⁶You can hear the call of time, can you not?

⁸²aur samay bhi dene ka ab hai।

⁷⁷And the time to give is now.

⁸³phir kab denge?

⁷⁸At what other time would you give?

⁸⁴itna akhut akhanda khajaane jo aapke paas jama hain, to kab denge?

⁷⁹You have accumulated such unending, constant treasures; so when will you give them?

⁸⁵kya last time, antim samay denge?

⁸⁰Will it be in the final moments?

⁸⁶us samay sirf anchali de sakenge।

⁸¹At that time you will only be able to give a drop, a handful.

⁸⁷to apne jama hue khajaane kab kaarya mein lagaayenge?

⁸²So, when will you use the treasures that you have accumulated?

⁸⁸check karo har samay koi na koi khajaana saphal kar rahe hain!

⁸³Check: Am I using one treasure or another in a worthwhile way at every moment?

⁸⁹ismen double phaayda hai, khajaane ko saphal karne se aatmaon ka kalyaan bhi hoga aur saath mein aap sab bhi mahaadaani banne ke kaaran vighna-vinaashak, samasya swaroop nahin, samaadhaan swaroop sahaj ban jaayenge।

⁸⁴There is double benefit in this. ⁸⁵By your using the treasures in a worthwhile way, souls will benefit and together with that, because you are great donors, you will easily become destroyers of obstacles, not embodiments of problems, but embodiments of solutions.

⁹⁰double phaayda hai।

⁸⁶There is double benefit.

⁹¹aaj yeh aaya, kal yeh aaya, aaj yeh ho gaya, kal woh ho gaya।

⁸⁷“Today this obstacle came, yesterday that obstacle came, today this happened, yesterday that happened…”

⁹²vighna-mukta, samasya mukta sada ke liye ban jaayenge।

⁸⁸You will become free from obstacles and problems for all time.

⁹³jo samasya ke peechhe samay dete ho, mehnat bhi karte ho, kabhi udaas ban jaate, kabhi ulhaas mein aa jaate, usse bach jaayenge kyonki baapdaada ko bhi bachchon ki mehnat achhi nahin lagti।

⁸⁹You will be saved from giving time to problems and labouring over them, when you sometimes become unhappy and sometimes enthusiastic, because BapDada does not like to see the children labouring.

⁹⁴jab baapdaada dekhte hain, bachche mehnat mein hain, to bachchon ki mehnat baap se dekhi nahin jaati।

⁹⁰When BapDada sees that the children are labouring, He cannot bear to see the children labouring.

⁹⁵to mehnat mukta।

⁹¹So become free from labouring.

⁹⁶purushaartha karna hai lekin kaun sa purushaartha?

⁹²You have to make effort, but what type of effort?

⁹⁷kya abhi tak apni chhoti-chhoti samasyaaommen purushaarthi rahenge!

⁹³Will you even now remain an effort-maker over your trivial problems?

⁹⁸ab purushaartha karo akhanda mahaadaani, akhanda sahayogi।

⁹⁴Now make effort to become a constantly great donor, constantly co-operative.

⁹⁹brahmanon mein sahayogi bano aur duhkhi aatmaayen, pyaasi aatmaaonke liye mahaadaani bano।

⁹⁵With Brahmins become co-operative and with souls who are thirsty and experiencing sorrow, become a great donor.

¹⁰⁰ab is purushaartha ki aavashyakta hai।

⁹⁶There is now a need for this effort.

¹⁰¹pasanda hai na!

⁹⁷You like this, do you not?

¹⁰²pasanda hai?

⁹⁸Do you like it?

¹⁰³peechhe vaale pasanda hai!

⁹⁹Those sitting at the back, do you like it?

¹⁰⁴to abhi kuchh change bhi karna chaahiye na, vahi sva prati purushaartha bahut time kiya।

¹⁰⁰So, you should now bring about some change, should you not? ¹⁰¹You have given a lot of time to making effort for the self.

¹⁰⁵kaise paandav! ¹⁰⁶pasanda hai?

¹⁰²Pandavas, do you like this?

¹⁰⁷to kal se kya karenge?

¹⁰³So, what will you do from tomorrow?

¹⁰⁸kal se hi shuru karenge ya ab se?

¹⁰⁴Will you start from tomorrow or from now?

¹⁰⁹ab se sankalp karo - mera samay, sankalp vishwa ki seva prati hai।

¹⁰⁵Have the thought, “From now, my time and thoughts are for the world, they are for world service.”

¹¹⁰ismen sva ka automatic ho hi jaayega, rahega nahin, badhega।

¹⁰⁶By doing so, it will automatically be done for the self; this will not be left out, it will increase.

¹¹¹kyon?

¹⁰⁷Why?

¹¹²kisi ko bhi aap uski aashaayen poori karenge, duhkh ke bajaae sukh denge, nirbal aatmaaonko shakti denge, gun denge, to woh kitni duaayen denge। ¹¹³aur sabse duaayen lena yahi aage badhne ka sabse sahaj saadhan hai।

¹⁰⁸When you fulfil the desires of others, when you give them happiness instead of sorrow, when you give power and virtues to weak souls, they give so many blessings, and to take blessings from everyone is the easiest way to move forward.

¹¹⁴chaahe bhaashan nahin karo, programme jyaada nahin kar sakte ho, koi harja nahin, kar sakte ho to aur hi karo।

¹⁰⁹Even if you don’t give lectures or are unable to do many programmes , it doesn’t matter. ¹¹⁰If you are able to do that, then do it even more.

¹¹⁵lekin nahin bhi kar sakte ho to koi harja nahin, khajaanon ko saphal karo।

¹¹¹However, even if you are unable to do that, it doesn’t matter; use your treasures in a worthwhile way.

¹¹⁶sunaaya na - mansa se shaktiyon ka khajaana dete jaao।

¹¹²You were told to continue to give the treasure of powers through your mind.

¹¹⁷vaani se gyaan ka khajaana, karma se gunon ka khajaana aur buddhi se samay ka khajaana, sambandh-samparka se khushi ka khajaana saphal karo। ¹¹⁸to saphal karne se sahaj saphalta moorta ban hi jaayenge।

¹¹³Use the treasure of knowledge through words, the treasure of virtues through actions, the treasure of time through your intellect and the treasure of happiness through your relationships and connections in a worthwhile way.

¹¹⁹sahaj udte rahenge kyonki duaayen ek lift ka kaam karti hain, seedhi ka nahin।

¹¹⁴By using them in a worthwhile way, you will easily become an embodiment of success. ¹¹⁵You will remain flying because blessings work like a lift, not stairs.

¹²⁰samasya aai, mitaaya, kabhi do din lagaaya, kabhi do ghanta lagaaya, yeh seedhi chadhna hai।

¹¹⁶A problem comes, you finish it, you sometimes take 2 days over it, sometimes you take 2 hours – This is climbing the stairs.

¹²¹saphal karo, saphalta moorta bano, to duaaonki liphlaat se jahaan chaaho vahaan second mein pahunch jaayenge।

¹¹⁷Use your blessings in a worthwhile way, become an embodiment of success and you will be able to reach wherever you want in the lift within a second.

¹²²chaahe sookshm vatan mein pahuncho, chaahe paramdham mein pahuncho, chaahe apne raajya mein pahuncho, second mein।

¹¹⁸Whether it is the subtle region, the supreme abode or your own kingdom, you reach there in a second.

¹²³london mein programme kiya tha na one minute।

¹¹⁹In London, you had a programme of one minute.

¹²⁴baapdaada to kehte hain one second।

¹²⁰BapDada says, “one second”.

¹²⁵one second mein duaaonki lipÌta mein chadh jaao।

¹²¹In one second, you can reach anywhere in the lift of blessings.

¹²⁶sirf smriti ka switch dabaao bas, mehnat mukta।

¹²²Simply press the switch of awareness, that is all.

¹²⁷aaj double videshiyon ka din hai na to baapdaada pahle double videshiyon ko kis swaroop mein dekhne chaahte hain?

¹²³Become free from labouring. ¹²⁴Today is the day for double foreigners and so, first of all, in which form does BapDada wish to see the double foreigners?

¹²⁸mehnat mukta, saphalta moorta, duaaonke paatra।

¹²⁵Free from labouring, an embodiment of success and worthy of blessings.

¹²⁹banenge na? ¹³⁰kyonki double videshiyon ka baap se pyaar achha hai, shakti chaahiye lekin pyaar achha hai।

¹²⁶You will become this, will you not? ¹²⁷Double foreigners have very good love for the Father. ¹²⁸You need to have power, but you have very good love.

¹³¹kamaal to ki hai na?

¹²⁹You have performed wonders, have you not?

¹³²dekho 90 deshon se alag-alag desh, alag-alag rasam-rivaaj lekin 5 hi khandon ke ek chandan ke vriksha ban gaye hain।

¹³⁰Look, from 90 countries, those from different countries with their different customs and systems - all 5 continents have become one sandalwood tree.

¹³³ek vriksha mein aa gaye hain।

¹³¹All of you have become part of the one tree.

¹³⁴ek hi brahman culture ho gaya, abhi english culture hai kya? ¹³⁵hamaara culture english hai… nahin na!

¹³²It is now just the one Brahmin culture. ¹³³Is there ‘the English culture’, or “our culture is the English culture”, any more?

¹³⁶brahman hai na?

¹³⁴There isn’t, is there?

¹³⁷jo samajhte hain abhi to hamaara brahman culture hai woh haath uthaao।

¹³⁵You are Brahmins, are you not? ¹³⁶Those who believe that yours is now the Brahmin culture, raise your hands!

¹³⁸brahman culture aur addition nahin।

¹³⁷It is just the Brahmin culture and no addition.

¹³⁹ek ho gaye na!

¹³⁸You are all one, are you not?

¹⁴⁰baapdaada iski mubaarak de rahe hain ki sabhi ek vriksha ke ban gaye।

¹³⁹BapDada is congratulating you because all of you have become part of the one tree.

¹⁴¹kitna achha lagta hai!

¹⁴⁰It feels so good.

¹⁴²kisi se bhi poochho, America se poochho, Europe se poochho, aap kaun ho?

¹⁴¹Ask any of you from America or Europe “Who are you?” and what would you say? ¹⁴²“A Brahmin”.

¹⁴³to kya kahenge? ¹⁴⁴brahman hain na!

¹⁴³Or would you say, “I am from the UK, or I am an African or I am an American.”?

¹⁴⁵ya kahenge yu.ke. ke hain, African hain, American hain nahin, sab ek brahman ho gaye, ek mat ho gaye, ek swaroop ke ho gaye।

¹⁴⁴No. ¹⁴⁵All are one, Brahmins. ¹⁴⁶All are united in the one direction; all of you have the same form – Brahmin - and one direction - shrimat.

¹⁴⁶brahman aur ek mat shreemat।

¹⁴⁷You enjoy this, do you not?

¹⁴⁷ismen maza aata hai na!

¹⁴⁸Do you enjoy it?

¹⁴⁸maza hai ya mushkil hai?

¹⁴⁹Or is it difficult?

¹⁴⁹mushkil to nahin hai na!

¹⁵⁰It is not difficult, is it?

¹⁵⁰kaandh hila rahe hain, achha hai।

¹⁵¹You are nodding. ¹⁵²It is good.

¹⁵¹baapdaada seva mein naveenta kya chaahta hai?

¹⁵³What newness does BapDada want in service?

¹⁵²jo bhi seva kar rahe ho - bahut-bahut-bahut achhi kar rahe ho, uski to mubaarak hai hi।

¹⁵⁴Whatever service you are doing, you are doing very, very, very well, and congratulations for that.

¹⁵³lekin aage addition kya karna hai?

¹⁵⁵But what addition do you have to make for the future?

¹⁵⁴aap logon ke man mein hai na koi naveenta chaahiye।

¹⁵⁶You all think that there should be some newness.

¹⁵⁵to baapdaada ne dekha, jo bhi programme kiye hain, samay bhi diya hai, aur muhabbat se hi kiya hai, mehnat bhi muhabbat se ki hai aur agar sthool dhan bhi lagaaya hai to woh to padamguna hoke aapke parmaatma bank mein jama ho gaya hai।

¹⁵⁷BapDada has seen that whatever programmes you have done, whatever time you have given, you have done it with love. ¹⁵⁸You have made effort with love and, even if you have given money, that has multiplied multimillion-fold and been accumulated in your Godly bank.

¹⁵⁶woh lagaaya kya, jama kiya hai।

¹⁵⁹So, you haven’t given anything, but you have accumulated.

¹⁵⁷result mein dekha gaya ki sandesh pahunchaane ka kaarya, parichay dene ka kaarya sabhi ne bahut achha kiya hai। ¹⁵⁸chaahe kahaan bhi kiya, abhi dilli mein ho raha hai, london mein hua aur double foreigners jo call oph time va pees oph mind ka programme karte hain, woh sab programme baapdaada ko bahut achhe lagte hain।

¹⁶⁰As a result, it has been seen that all of you have carried out the task of giving the message and the introduction very well, no matter where it was done. ¹⁶¹It is now happening in Delhi, it took place in London; and BapDada also very much likes the Call of Time and Peace of Mind programmes that the double foreigners do.

¹⁵⁹aur jo bhi kaam kar sako karte raho। ¹⁶⁰sandesh to milta hai, snehi bhi bante hain, sahayogi bhi bante hain, sambandh mein bhi koi-koi aa jaate hain lekin abhi addition chaahiye - jab bhi koi bada programme karte ho usmein sandesh to milta hai, lekin kuchh anubhav karke jaayen, woh anubhav bahut jaldi aage badhaata hai।

¹⁶²Whatever other work you are able to do, continue to do that, for when they receive the message, they become loving, they become co-operative and some even come into relationship. ¹⁶³However, what addition do you now have to make to that? ¹⁶⁴Whenever you have a big programme , people receive the message anyway, but they should go away with an experience too.

¹⁶¹jaise yeh call oph time mein ya pees oph mind mein anubhav thoda jyaada karte hain।

¹⁶⁵Experience enables them to move forward very quickly. ¹⁶⁶For instance, in the Call of Time or Peace of Mind, they have greater experiences.

¹⁶²lekin jo bade programme hote hain usmein sandesh to achha mil jaata hai, lekin jo bhi aave uski peeth karke anubhav karaane ka lakshya rakho, kuchh na kuchh anubhav kare, kyonki anubhav kabhi bhoolta nahin hai aur anubhav aisi cheez hai jo na chaahte hue bhi us taraph kheechenge।

¹⁶⁷However, in the bigger programmes they receive a good message, but whoever comes, follow it up and let them have some sort of experience because an experience is never forgotten and an experience is such that it will pull them more, even against their conscious wish. ¹⁶⁸So, first of all BapDada asks: Have even all the Brahmins become experienced in all the points of knowledge?

¹⁶³to baapdaada poochhte hain - pahle jo sabhi brahman hain, woh gyaan ki jo bhi points hain, unke svayan anubhvi bane ho?

¹⁶⁹Have you experienced every power? ¹⁷⁰Have you experienced every virtue? ¹⁷¹Have you experienced the soul- conscious stage? ¹⁷²Have you experienced God’s love?

¹⁶⁴har shakti ka anubhav kiya hai, har gun ka anubhav kiya hai? ¹⁶⁵aatmik sthiti ka anubhav kiya hai?

¹⁷³You have passed in understanding knowledge and you have become knowledge-full, and even BapDada remarks on this saying that this is OK.

¹⁶⁶parmaatma pyaar ka anubhav kiya hai?

¹⁷⁴What is the soul? ¹⁷⁵What is God? ¹⁷⁶What is the drama?

¹⁶⁷gyaan samajhna ismen to paas ho, naalejphul to ban gaye ho, ismen to baapdaada bhi rimaarksa dete hain, theek hai।

¹⁷⁷You have understood this knowledge, but is it possible to experience soul power and God’s power in any situation whenever you want for as long as you want?

¹⁶⁸aatma kya, paramatma kya, drama kya, gyaan to samajh liya hai, lekin jab chaahe jitna samay chaahe, jis bhi paristhiti mein ho, us paristhiti mein aatmik bal ka anubhav ho, parmaatma shakti ka anubhav ho, woh hota hai?

¹⁷⁸Are you able to experience whatever you want whenever you want for however long you want? ¹⁷⁹Or, is it sometimes one thing and sometimes another? ¹⁸⁰You think, “I am a soul” and then you repeatedly become body conscious, so was that experience useful?

¹⁶⁹jis samay, jitna samay, jaise anubhav karne chaaho vaise hota hai? ¹⁷⁰ki kabhi kaise, kabhi kaise?

¹⁸¹To be an embodiment of experience means to be an embodiment of experience in every subject, to be an embodiment of the experience of every power.

¹⁷¹socho aatma hoon, aur phir baar-baar dehbhaan aa jaae, to anubhav kya kaam mein aaya?

¹⁸²So, increase the experiences within yourself. ¹⁸³You do have them; it isn’t that you don’t have them, but they are only sometimes.

¹⁷²anubhvi moorta har subject ke anubhvi moorta, har shaktiyon ke anubhvi moorta।

¹⁸⁴So, BapDada does not want it sometimes. ¹⁸⁵When something happens then it becomes sometimes.

¹⁷³to svayan mein bhi anubhav ko aur badhaao।

¹⁸⁶You are often asked what your aim is.

¹⁷⁴hai, aise nahin ki nahin hai, lekin kabhi-kabhi hai, sometime।

¹⁸⁷You then say that you want to become equal to the Father. ¹⁸⁸All of you give the same answer.

¹⁷⁵to baapdaada sometime nahin chaahte hain, something ho jaata hai, to sometime bhi ho jaata hai kyonki aap sabka lakshya hai, poochhte hain kya banne ka lakshya hai?

¹⁸⁹So, to be equal to the Father - the Father was never sometimes or something. ¹⁹⁰Father Brahma was always raazyukt, yogyukt and always full of every power, not sometimes.

¹⁷⁶to kehte ho baap samaan। ¹⁷⁷ek hi javaab sabhi dete ho।

¹⁹¹An experience you have lasts for all time, it is not for only some time.

¹⁷⁸to baap samaan, ab baap to sometime aur something nahin tha, brahma baap sada raazayukta, yogayukta, har shakti mein sada, kabhi-kabhi nahin। ¹⁷⁹anubhav jo hota hai, woh sadaakaal chalta hai, woh sam time nahin hota hai।

¹⁹²So, become an embodiment of experience yourself in every situation; be experienced in every subject. ¹⁹³Be experienced as an embodiment of knowledge, become experienced in being yogyukt, become experienced in being an embodiment of dharna.

¹⁸⁰to svayan anubhvi moorta ban har baat mein, har subject mein anubhvi, gyaan swaroop mein anubhvi, yogayukta mein anubhvi, dhaarna swaroop mein anubhvi।

¹⁹⁴Become experienced in all-round service – through your thoughts, words, deeds, relationships and connections, for only then will you be said to have passed with honours . ¹⁹⁵So, what do you want to become?

¹⁸¹all-round seva mansa, vaacha, karmana, sambandh-samparka sabmen anubhvi, tab kahenge paas with honour।

¹⁹⁶Do you want to pass or to pass with honours? ¹⁹⁷Those who are to pass will also come later, but you have come before ‘too late’ was put up.

¹⁸²to kya banne chaahte ho? ¹⁸³paas hone chaahte ho ya paas with honour banne chaahte ho?

¹⁹⁸Even if new ones have come now, the board of ‘too late’ has not yet been put up.

¹⁸⁴paas karne vaale to peechhe bhi aayenge, aap to toolate se pahle aa gaye ho, chaahe abhi naye bhi aaye hain lekin toolate ka board nahin laga hai। ¹⁸⁵let ka laga hai, toolate ka nahin laga hai।

¹⁹⁹The board of ‘late’ has been put up, but ‘too late’ has not been put up. ²⁰⁰Even if new ones have come, if you make intense effort now, not just effort, but intense effort, then you can go ahead because the numbers have not been announced yet.

¹⁸⁶iseelie chaahe koi naye bhi hain lekin abhi bhi teevra purushaartha kare, purushaartha nahin teevra, to aage ja sakta hai kyonki number out nahin hua hai। ¹⁸⁷sirf do number out hue hain, baap aur maa। ¹⁸⁸achha - abhi second mein jis sthiti mein baapdaada direction de usi sthiti mein second mein pahunch sakte ho!

²⁰¹Only two numbers have been announced, of the father and the mother. ²⁰²Are you able to stabilise yourself in a second in the stage for which BapDada gives you a direction?

¹⁸⁹ki purushaartha mein samay chala jaayega?

²⁰³Or will your time be used up just making effort for that?

¹⁹⁰abhi practice chaahiye second ki kyonki aage jo final samay aane vaala hai, jismen paas with honour ka certificate milna hai, uska abhyaas abhi se karna hai।

²⁰⁴Now you need the practice of a second because for the final moments that are to come, in which you are to receive the certificate of ‘pass with honours’ the practice has to be done at this time.

¹⁹¹second mein jahaan chaahe, jo sthiti chaahiye us sthiti mein sthit ho jaaen। ¹⁹²to ever ready।

²⁰⁵Stabilise yourself in a second wherever you want in any stage that you want.

¹⁹³ready ho gaye।

²⁰⁶So, ever-ready!

¹⁹⁴abhi pahle ek second mein purushottam sangamayugi shreshtha brahman hoon, is sthiti mein sthit ho jaao… abhi main pharishta roop hoon, double light hoon…, abhi vishwa kalyaankaari ban mansa dvaara chaaron or shakti ki kirnen dene ka anubhav karo।

²⁰⁷Are you ready? ²⁰⁸In the first second, become the most auspicious confluence-aged elevated Brahmin soul – stabilise yourself in this stage. ²⁰⁹Now, I am an angel, double light. ²¹⁰Experience – I am a world benefactor and serving with my mind and giving rays of power.

¹⁹⁵aise saare din mein second mein sthit ho sakte hain!

²¹¹Are you able to stabilise yourself in this form in a second throughout the day?

¹⁹⁶iska anubhav karte raho kyonki achaanak kuchh bhi hona hai।

²¹²Continue to experience this because anything can happen suddenly.

¹⁹⁷jyaada samay nahin milega।

²¹³You will not get a lot of time.

¹⁹⁸halchal mein second mein achal ban saken iska abhyaas svayan hi apna samay nikaal beechbeech mein karte raho।

²¹⁴To be able to become unshakeable in the midst of an upheaval in a second– you have to make time to practise this by yourself every now and again.

¹⁹⁹isse man ka control sahaj ho jaayega।

²¹⁵By doing this, you will easily be able to control your mind.

²⁰⁰controlling power, ruling power badhti jaayegi।

²¹⁶Controlling power and ruling power will continue to increase.

²⁰¹achha! ²⁰²chaaron or ke bachchon ke patra bhi bahut aaye hain, anubhav bhi bahut aaye hain, to baapdaada bachchon ko return mein bahut-bahut dil ki duaayen aur dil ka yaad pyaar padam-padamguna de rahe hain।

²¹⁷Achcha.

²⁰³baapdaada dekh rahe hain - chaaron or ke bachche sun bhi rahe hain, dekh bhi rahe hain।

²¹⁸Many letters have come from children everywhere. ²¹⁹Many have sent their experiences.

²⁰⁴jo nahin bhi dekh rahe hain, woh bhi yaad mein to hain। ²⁰⁵sabki buddhi is samay madhuban mein hi hai।

²²⁰In return, BapDada is giving the children many blessings from His heart and multimillionfold love and remembrance from His heart.

²⁰⁶to chaaron or ke har ek bachche ko naam sahit yaadapyaar sveekaar ho।

²²¹BapDada is seeing that children everywhere are hearing and also seeing, and even those who are not seeing are also in remembrance.

²⁰⁷sabhi sada umang-utsaah ke pankhon dvaara oonchi sthiti mein udte rahne vaale shreshtha aatmaaonko, sada sneh mein lavleen rahne vaale samaaye hue bachchon ko, sada mehnat mukta, samasya mukta, vighna-mukta, yogayukta, raazayukta bachchon ko, sada har paristhiti mein second mein paas hone vaale, har samay sarva shakti swaroop rahne vaale master sarvashaktivaan bachchon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।

²²²Everyone’s intellect is at this time in Madhuban. ²²³So, to all the children everywhere: personally accept love and remembrance by name. ²²⁴To all the elevated souls who constantly remain flying in an elevated stage with their wings of zeal and enthusiasm, to the children who always remain merged and absorbed in love, to the children who are always free from labour, free from problems, free from obstacles, yogyukt and raazyukt, to those who pass in every situation in a second, to the master almighty authority children who remain an embodiment of every power at every moment, BapDada’s love, remembrance and namaste. ²²⁵* * * O M S H A N T I * * *