Daily Murli for Thursday 26 October 2017

⁰26/10/17 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/10/17 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹''meethe bachche - tum roohaani braahmanon ka aapas mein bahut-bahut pyaar hona chaahiye।

¹Essence: Sweet children, you spiritual Brahmins should have a lot of love for one another.

²aapas mein milkar raay nikaalo ki kaise sabhi ko satya baap ka parichay den''

²Meet together to discuss and decide how to give everyone the true Father’s introduction.

³prashn:- bachche kis nishchay ke aadhaar par apna bhaagya ooncha bana sakte hain?

³Question: On the basis of which faith can you children make your fortune elevated?

⁴uttar:- pahle jab buddhi mein yeh nishchay baithe ki yahaan padhaane vaala svayan paramatma hai, unse hi humein saubhaagya lena hai tab padhaai roz padhen aur apna saubhaagya ooncha bana saken।

⁴Answer: First of all, let your intellects have the faith that the One who is teaching you here is God Himself and that you have to claim your great fortune (hundred fold – saubhagya - fortune) from Him. ⁵Only then would you study with Him every day and be able to make your fortune elevated.

⁵baap ki shreemat hai ki bachche tumhein kisi bhi haalat mein roz padhna hai।

⁶The Father's shrimat is: Children, you must study every day under any circumstances.

⁶agar class mein nahin aa sakte ho to bhi ghar mein murli padho।

⁷If you are unable to come to class, read the murli at home.

⁷geet:- tu pyaar ka saagar hai…

⁸Song: You are the Ocean of Love. ⁹We thirst for one drop!

⁸om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁹aatmaayen arthaat bachche jaan gaye hain ki ham aatma bindi misal hain। ¹⁰ek star muaaphik hain।

¹¹You souls, that is, you children know that we souls are like points, that we are like stars.

¹¹lekin jo aatma hai woh self ke baap ko kaise realise kare।

¹²However, how can a soul realise the Father of the self?

¹²duniya mein koi bhi na apne ko, na baap ko jaante hain।

¹³No one in the world knows either the self or the Father.

¹³tum jaante ho ham aatma bindi hain।

¹⁴You know that you souls are points; you are so tiny.

¹⁴kitni chhoti hain, baap bhi itna chhota hai।

¹⁵The Father too is so tiny.

¹⁵aatma se paramatma baap koi bada nahin hai।

¹⁶The Supreme Father is no bigger than souls.

¹⁶shareer to chhota bada hota hai।

¹⁷A body can be large or small.

¹⁷ab tum shivbaaba ki yaad mein baithe ho।

¹⁸You are now sitting in remembrance of Shiv Baba.

¹⁸bhal koi yeh jaan bhi jaaye ki aatma chhoti bindi hai, parantu usmein 84 janmon ka part hai, wonder hai na।

¹⁹Although someone may know that a soul is a tiny point, the wonder is that he also has a part of 84 births recorded in him.

¹⁹jab tak aatma shareer ka aadhaar na leve tab tak part baja na sake।

²⁰Until a soul takes the support of a body, he cannot play a part.

²⁰vaise paramatma bhi ham aatma ke muaaphik chhota hai। ²¹parantu baap kyon kaha jaata hai?

²¹In the same way, the Supreme Soul is also as tiny as us souls, but why is He called the Father?

²²kyonki woh sada paavan hai।

²²Because He is ever pure.

²³woh paramatma ko na jaante bhi unko baap kehte hain।

²³Although people don't know God, they call Him the Father.

²⁴jaise tum samajh se yaad karte ho vaise woh bhi yaad karte hain।

²⁴Just as you remember Him with understanding, so they also remember Him.

²⁵itne jo bhagat hain, sabka bhagwan ek hai, jisko patit-paavan kaha jaata hai।

²⁵All of those many devotees have one God whom they call the Purifier.

²⁶to patit hain anek aur patit-paavan hai ek।

²⁶So, there are many who are impure but only One is the Purifier.

²⁷saadhu santa mahaatma bhi bulaate hain, unko god father kehte hain।

²⁷Sages, holy men and great souls also call out to Him; they call him God, the Father.

²⁸to sabka father thahra na।

²⁸Therefore, He is the Father of all.

²⁹father ko patit se paavan banaane aana padta hai।

²⁹The Father has to come here to purify the impure.

³⁰paavan banne ka upaay vahi bataate hain kyonki aatma par paapon ka bojha chadha hua hai।

³⁰He alone shows you the way to become pure because souls have accumulated a burden of sin.

³¹ham sirf likh den ki bi holi, parantu aise slogan lagaane se koi phaayda nahin kyonki baahar vaale to samajh na saken।

³¹We simply write "Be holy" but there is no benefit in putting up such slogans because people outside are not able to understand them.

³²baaki tumko to samjhaaya hua hai, tumko slogan ki kya darkaar hai।

³²This has been explained to you, so why do you need slogans?

³³iska arth hai pavitra bano, baba ko yaad karo।

³³It means: Become pure and remember Baba.

³⁴jab tak kisko samjhaaya nahin jaaye tab tak kuchh samajh na saken।

³⁴They won't be able to understand this until you explain it to them.

³⁵yog mein rahne se pavitra ban sakte hain।

³⁵By staying in yoga you can become pure.

³⁶kehte hain his-holiness।

³⁶People say: His Holiness.

³⁷yeh pavitrata ka title hai।

³⁷That is a title of purity.

³⁸sanyaasiyon ko holi kehte hain kyonki vikaar mein nahin jaate hain।

³⁸Sannyasis are said to be holy because they don't indulge in vice.

³⁹bhal woh pavitra rehte hain, brahm ko yaad karte hain parantu janma vikaariyon ke paas lena padta hai।

³⁹Although they remain pure and remember the brahm element, they still have to take birth to those who indulge in vice.

⁴⁰tumko to kaha jaata hai pavitra raho aur shivbaaba ko yaad karo। ⁴¹sanyaasi apne ko karma sanyaasi kahlaate hain।

⁴⁰You are told to remain pure and to remember Shiv Baba. ⁴¹Sannyasis call themselves renunciates of action. ⁴²However, action cannot be renounced.

⁴²parantu karma ka sanyaas hota nahin। ⁴³karma sanyaas tab ho jab deh na ho।

⁴³Only when a soul doesn't have a body can there be renunciation of action.

⁴⁴deh bigar to ghar mein (paramdham mein) rehte hain।

⁴⁴Souls live in the home (Supreme abode) without bodies.

⁴⁵yahaan karma ka sanyaas kaise ho sakta hai?

⁴⁵How can there be renunciation of action here?

⁴⁶yeh kehna bhi jhooth hai।

⁴⁶It is a lie even to say this.

⁴⁷woh kehte jo grihasthi karma karte woh ham nahin karte।

⁴⁷They say that they don't perform the same actions as householders.

⁴⁸grihasthiyon ka karma to bahut hai - yagya, tap, teertha aadi karte hain।

⁴⁸The actions of householders are many: sacrificial fires, tapasya, going on pilgrimages etc.

⁴⁹woh sanyaasi bhi karte hain।

⁴⁹Even sannyasis do that.

⁵⁰baaki farka sirf yeh hai ki woh kamaai kar khaana ghar mein pakaate hain, sanyaasi yeh nahin karte hain।

⁵⁰The only difference is that householders earn an income and cook food in their homes whereas sannyasis don't.

⁵¹woh maangakar khaate hain kyonki unka hathayog hai।

⁵¹They beg for food because theirs is hatha yoga.

⁵²hathayog se paramatma se mil nahin sakte।

⁵²They cannot meet God by doing hatha yoga.

⁵³jab baap aaye tab to unse koi mil sake aur jab tak baap na aaye tab tak paavan duniya ki sthaapna bhi ho na sake।

⁵³Only when the Father comes can anyone meet Him and, until He comes, the pure world cannot be established.

⁵⁴kitna samjhaate hain phir bhi samajhte nahin hain।

⁵⁴You explain so much and yet they don’t understand!

⁵⁵bachche samaachaar likhte hain - itne-itne aaye।

⁵⁵Children write news to Baba: So many people came.

⁵⁶ab dekhen kaun-kaun apna saubhaagya lete hain।

⁵⁶Now we shall see who claims their great fortune.

⁵⁷aate bahut hain parantu buddhi mein yeh nahin baithta ki inhen padhaane vaala parampita paramatma hai, hamko unse saubhaagya lena hai।

⁵⁷So many people come, but it doesn't sit in their intellects that it is the Supreme Father, the Supreme Soul, who is teaching them and that they have to claim their great fortune from Him.

⁵⁸baap register bhi dekhte hain।

⁵⁸The Father looks at the register.

⁵⁹koi maas mein 8-10 din bhi aate hain, koi nahin bhi aate hain to woh nahin likhte।

⁵⁹Some come here for only eight to ten days in a whole month, and some don't even come, and so they don't write anything.

⁶⁰agar koi nahin aata hai to woh murli padhta hai va nahin।

⁶⁰If someone doesn't come to class, does he or she read the murli or not?

⁶¹kisi bhi haalat mein roz padhna pade।

⁶¹Under all circumstances, you must study every day.

⁶²jaise jap saaheb, sukhamni chhote-chhote banaate hain, samajhte hain kaise bhi padh saken।

⁶²They make a small size of the Jap Saheb Sukhmani (Sikh scripture) because they believe that they could read it under all circumstances.

⁶³tum samajhte ho, us padhne se kya praapti hogi।

⁶³You understand what they will attain by reading that.

⁶⁴kuchh nahin।

⁶⁴Nothing at all!

⁶⁵karke thode samay ke liye buddhi theek hogi। ⁶⁶parantu baap se koi mil na sake।

⁶⁵Perhaps for a little while, their intellects would be fine, but no one can meet the Father through that.

⁶⁷aur phir vikaaron mein phans jaate hain to phir unse koi praapti nahin।

⁶⁶They then also become trapped in the vices and so there is no attainment through that.

⁶⁸kehte hain vinaash kaale vipreet buddhi, barobar ab vinaash ka samay hai aur koi bhi paramatma ko nahin jaante।

⁶⁷It is said that there are those who have divorced intellects at the time of destruction. ⁶⁸It truly is the time of destruction now and no one knows God.

⁶⁹kehte bhi hain ham rachta aur rachna ke aadi madhya ant ko nahin jaante hain।

⁶⁹They even say that they don’t know the Creator or the knowledge of the beginning, the middle or the end of creation.

⁷⁰parantu drama ke aadi madhya ant ko jaanna chaahiye na।

⁷⁰However, you have to know the beginning, the middle and the end of the drama.

⁷¹baap samjhaate hain satayug hai aadi, kaliyug hai ant।

⁷¹The Father explains that the golden age is the beginning and that the iron age is the end.

⁷²to teenon kaal, teenon lokon ko samajhna hai।

⁷²Therefore, you have to understand the three aspects of time and the three worlds.

⁷³teen lok hain sthool vatan, sookshm vatan... kehte hain - shaastra anaadi hain parantu baap samjhaate hain jab se raavan raajya shuru hota hai tab se shaastra bhi shuru hote hain, to dvaapar yug madhya ho gaya।

⁷³The three worlds are the corporeal world, the subtle region and the incorporeal world. ⁷⁴They say that the scriptures are eternal, but the Father explains: The scriptures begin when Ravan’s kingdom begins. ⁷⁵Therefore, the copper age is in the middle. ⁷⁶For half the cycle, it is the golden age and for half the cycle, it is the iron age.

⁷⁴aadhaakalpa satayug, aadhaakalpa kaliyug।

⁷⁷There is the account of half and half.

⁷⁵aadha ka hisaab hai। ⁷⁶woh madhya ko nahin jaan sakte kyonki kalpa ki aayu laakhon varsha kah dete hain।

⁷⁸Those people cannot know the middle because they have said that the duration of the cycle is hundreds of thousands of years.

⁷⁷kehna chaahiye ki baap ko jaano, brahmaakumaar kumaari bano tab varsa milega।

⁷⁹You should tell them to know the Father, become Brahma Kumars and Kumaris and they will then receive the inheritance.

⁷⁸pahle koi aate hain to poochho - kahaan aaye ho?

⁸⁰When people come here, first ask them where they have come to.

⁷⁹kehte hain bi.ke. ke paas।

⁸¹They would say that they have come to the BKs.

⁸⁰tum kaho vichaar karo - itne brahmaakumaar kumaariyaan hain, to brahma baap bhi hoga!

⁸²Tell them: Just think about it! ⁸³Since there are so many Brahma Kumars and Kumaris, Brahma, the father, would also be here, would he not?

⁸¹kitne centres hain, dheron ke dher brahmaakumaar kumaariyaan hain।

⁸⁴There are so many centres and so many Brahma Kumars and Kumaris.

⁸²bhala itne bachche ek baap ko kaise ho sakte!

⁸⁵How can one father have so many children?

⁸³likha hai prajaapita to itne brahmaakumaar kumaariyaan hain।

⁸⁶It is written that he is Prajapita and so there are so many Brahma Kumars and Kumaris.

⁸⁴aise-aise samjhaakar khada karna chaahiye।

⁸⁷You should explain to them in this way and make them alert.

⁸⁵phir bhala khyaal karo prajaapita brahma kiska bachcha?

⁸⁸OK, just think about it: Whose child is Prajapita Brahma?

⁸⁶itne bachche rachna to paramatma ka kaam hai na।

⁸⁹To create so many children is the task of the Supreme Soul.

⁸⁷to paramatma aata hoga na।

⁹⁰Therefore, He would surely come here.

⁸⁸gaaya hua hai tum maat-pita... to baap brahma ho gaya na।

⁹¹It is remembered: You are the Mother and Father. ⁹²Therefore, Brahma is the mother.

⁸⁹to paramatma brahma dvaara rachte hain, convert karte hain।

⁹³So, the Supreme Soul creates through Brahma; He converts everyone.

⁹⁰adopt karte hain, varsa dene।

⁹⁴He adopts you to give you the inheritance.

⁹¹paavan banaate hain kaise?

⁹⁵How does He purify you?

⁹²yaad se।

⁹⁶By your having remembrance.

⁹³kehte hain sab dharmo ko bhool maamekam yaad karo।

⁹⁷He says: Forget all religions and constantly remember Me alone.

⁹⁴sabhi bulaate hain main knowledgeful, blissful, liberator, guide hoon।

⁹⁸Everyone calls out to Me. ⁹⁹I am the knowledge-full One, the blissful One, the Liberator and the Guide.

⁹⁵to sukhdhaam mein le jaata hoon।

¹⁰⁰Therefore, I take everyone to the land of happiness.

⁹⁶sukh kahaan hai?

¹⁰¹Where is there happiness?

⁹⁷sukhdhaam mein।

¹⁰²In the land of happiness.

⁹⁸abhi baap le jaata hai shantidham mein, phir aate hain sukhdhaam mein।

¹⁰³The Father is now taking you to the land of peace and you will then go to the land of happiness.

⁹⁹yeh baaten kaise yaad karen।

¹⁰⁴How can you remember these things?

¹⁰⁰roz-roz bolte rahen, auron ko samjhaate rahen to points buddhi mein aati rehti hain।

¹⁰⁵If you continue to speak of these things every day and also explain them to others, the points will continue to enter your intellects.

¹⁰¹jab kisko samjhaao to unse likha lena chaahiye।

¹⁰⁶When you explain to someone you should make that person write it down.

¹⁰²paramatma jo aatmaon ka pita hai - unki address likhaani chaahiye ki baap shiv hai to baap se varsa lenge। ¹⁰³to mehnat karni chaahiye।

¹⁰⁷You should make them write down the address of the Supreme Soul who is the Father of all souls, that the Father is Shiva and that we will claim our inheritance from Him.

¹⁰⁴parantu mehnat kare kaun?

¹⁰⁸You should make effort.

¹⁰⁵isliye bachchon ko khud khada hokar phir auron ko bhi khada karna chaahiye aur service ke liye plans bana dene chaahiye।

¹⁰⁹However, who makes this effort? ¹¹⁰This is why you children have to become alert yourselves and make others alert and also make plans for service.

¹⁰⁶jaise military ke bade commanders aapas mein milte hain na।

¹¹¹Great commanders of the military get together for discussions.

¹⁰⁷to yahaan bhi bachchon ko milna chaahiye।

¹¹²Therefore, you children here should also get together.

¹⁰⁸parantu kya karen aapas mein milte nahin hain।

¹¹³However, what can Baba do if you don't get together?

¹⁰⁹vaastav mein tum braahmanon ka aapas mein bahut pyaar hona chaahiye।

¹¹⁴In fact, you Brahmins should have a lot of love for one another.

¹¹⁰koi raay nikaalni chaahiye - kaise kisko samjhaayen।

¹¹⁵You should discuss and decide how to explain to someone.

¹¹¹dekho, lakshmi-naaraayan ke kitne mandir hain।

¹¹⁶Look, there are so many temples to Lakshmi and Narayan.

¹¹²to mandir banaane vaalon ko milna chaahiye ki aapne yeh mandir banaaya hai parantu jaante ho ki inhonne raajya kaise paaya? ¹¹³phir raajya kaise ganvaaya?

¹¹⁷You should meet those who built those temples: You have built these temples, but do you know how they claimed their kingdom and how they lost their kingdom?

¹¹⁴shreekrishna ka chitra bahut achha hai, ismen 84 janmon ki kahaani badi achhi hai।

¹¹⁸The picture of Shri Krishna is very good. ¹¹⁹The story of 84 births in it is very good.

¹¹⁵sirf yeh chitra bada banaana chaahiye।

¹²⁰You should make this picture in a larger size.

¹¹⁶baba kehte hain koi aaye to yukti se poochhna chaahiye ki aapne geeta padhi hai?

¹²¹Baba says: When someone comes, ask him tactfully: Have you studied the Gita?

¹¹⁷phir bhala bataao geeta ka bhagwan kaun hai?

¹²²So, tell me, who is the God of the Gita?

¹¹⁸to aise yukti se samjhaana chaahiye।

¹²³You should explain tactfully in this way.

¹¹⁹kehte hain na tum maat-pita....to yeh brahma maata ho gai to unke saath sambandh rakhna chaahiye।

¹²⁴It is said: You are the Mother and Father. ¹²⁵So, this Brahma is the mother and you should have a relationship with him.

¹²⁰agar unse pyaar gaya to khel khalaas, baap se varsa kaise paayenge।

¹²⁶If you don't have love for him, everything is finished.

¹²¹tumhaari ladaai puraane dushman se hai।

¹²⁷How would you claim your inheritance from the Father?

¹²²koi ko maaloom nahin hai ki raavan se bhi koi yuddha hoti hai।

¹²⁸Your war is with the old enemy. ¹²⁹No one even knows that there can be a war with Ravan.

¹²³kehte hain sach ki naanv dolegi lekin doobegi nahin।

¹³⁰They say that the boat of truth will rock but will not sink.

¹²⁴to hilti kitni hai।

¹³¹Therefore, it rocks so much!

¹²⁵doosre satsangon mein to hilne ki baat hi nahin hai।

¹³²In other spiritual gatherings, there is no question of a boat rocking.

¹²⁶yahaan to maaya se yuddha hai।

¹³³Here, your war is with Maya.

¹²⁷jab tak baap ko nahin samjha hai tab tak bhal likhkar den, parantu tota kanthi vaala nahin bana hai। ¹²⁸jangali tota aaya aur gaya।

¹³⁴Until they understand the Father, even though they may put it in writing, they don't even become parrots who repeat everything; they are instead like wild parrots that come and go.

¹²⁹alpha ko samajhna hai।

¹³⁵You have to understand Alpha.

¹³⁰aise praja to dher hai, baaki raajaai ke liye koi khada nahin hota hai।

¹³⁶There are many subjects, but no one comes forward for the kingdom.

¹³¹batti par phida ho jaae so bada mushkil hota hai।

¹³⁷It is very difficult for them to surrender themselves to the Flame.

¹³²achha ! ¹³³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹³⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹³⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹³⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹³⁵raatri-class:-

¹⁴⁰ A night class :

¹³⁶tum bachchon ko baap ka direction mila hua hai ki bachche baap ko yaad karo।

¹⁴¹You children have received the Father's directions: Children, remember the Father.

¹³⁷bachche kehte hain baba phursat nahin milti hai।

¹⁴²Children say: Baba, we don’t have time.

¹³⁸ab phursat kahaan chali jaati hai?

¹⁴³Where does your time go?

¹³⁹zaroor maaya tumhaara samay le leti hai।

¹⁴⁴Surely, Maya must be taking up your time.

¹⁴⁰maaya bhi jabardasta teekhi hai, jo tumko baap ko yaad karne ki phursat nahin deti, tab to kehte ho baba saare din mein aadha ghanta, 20 minute yaad mein rahe, koi mushkil hi saare din mein do ghanta baap ko yaad karte honge।

¹⁴⁵Maya is also very powerful because she doesn't give you time to remember the Father and that is why you say you remember Baba for half an hour or 20 minutes throughout the whole day. ¹⁴⁶It is with great difficulty that anyone remembers the Father for even two hours throughout the whole day.

¹⁴¹jo samajhte hain ham 2 ghanta yaad karte hain, woh haath uthaao।

¹⁴⁷Those of you who think that you remember Baba for two hours, raise your hands!

¹⁴²woh sthool yaad, puraani yaad to chalti aati hai।

¹⁴⁸That physical remembrance, remembrance of the past has continued.

¹⁴³yeh to hai incorporeal, inko apna okh, kaan to hai nahin।

¹⁴⁹That One is the Incorporeal. ¹⁵⁰He doesn’t have His own eyes or ears.

¹⁴⁴bachchon ko kehte hain maamekam yaad karo। ¹⁴⁵apne ko aatma samjho।

¹⁵¹He tells you children to remember Him constantly alone and to consider yourselves to be souls.

¹⁴⁶to baba poochh rahe hain ki kitna ghanta yaad mein rehte ho?

¹⁵²Baba is asking you: For how many hours do you stay in remembrance?

¹⁴⁷bachche khelne jaate hain to teacher ko yaad karte hain।

¹⁵³When children go and play they remember their teacher.

¹⁴⁸ghar mein padhte hain to bhi teacher yaad rehta hai।

¹⁵⁴Even when they study at home, they remember their teacher.

¹⁴⁹to woh hai sthool yaad।

¹⁵⁵That is remembrance of the physical.

¹⁵⁰ismen hai thodi difficulty, to baba poochhte hain ki apne ko aatma samajh baap ko 2 ghanta jo yaad kar sakte hain, woh haath uthaao।

¹⁵⁶This is a little difficult. ¹⁵⁷This is why Baba asks: Those who are able to consider themselves to be souls and are able to remember the Father for two hours, raise your hands!

¹⁵¹lajja nahin karo, accurate bataao।

¹⁵⁸Don't be ashamed, but tell Baba accurately.

¹⁵²tum yahaan baithte ho, baba murli chalaate hain to buddhi doosre taraph chali jaati hai na!

¹⁵⁹You are sitting here and Baba is speaking a murli and yet your intellects wander in other directions, do they not?

¹⁵³itna buddhi mein dhaaran bhi nahin hota hai।

¹⁶⁰Not much is imbibed by your intellects.

¹⁵⁴jaise yahaan subah mein ek ghanta baba samjhaate hain, to kya woh ek ghanta baba ko yaad karte ho ya buddhi baahar mein chali jaati hai?

¹⁶¹For instance, when Baba explains to you for an hour in the morning, then, for that one hour, do your intellects remember the Father or do they wander outside?

¹⁵⁵barobar nambarvaar purushaartha anusaar buddhi kahaan na kahaan chali jaati hai।

¹⁶²Truly, numberwise, according to the efforts you make, your intellects definitely wander outside somewhere or other.

¹⁵⁶saara nahin sunte hain।

¹⁶³You don't listen to everything.

¹⁵⁷agar saara baith karke sunen aur note karte rahen to baba kahega haan, inka yog theek hai।

¹⁶⁴If you listened to everything and continued to note it down, Baba would say that your yoga is good.

¹⁵⁸to sunte samay attention dena hai aur points poora likhna hai।

¹⁶⁵Therefore, when listening to Baba, you have to pay attention and write down the points fully.

¹⁵⁹agar link tootegi to point bhool jaayegi।

¹⁶⁶If the link is broken, you forget the points.

¹⁶⁰baap samjhaate hain bachche, heart fail ka maut bahut meetha maut hai।

¹⁶⁷The Father explains: Children, death through heart failure is a very sweet death.

¹⁶¹ismen tera mera phera kuchh bhi nahin hai।

¹⁶⁸There is no spinning of ‘mine’ or ‘yours’ in that.

¹⁶²baithe-baithe yeh gira, behosh hua, khalaas। ¹⁶³bas। ¹⁶⁴phir hosh mein aaye hi nahin।

¹⁶⁹While sitting somewhere, you collapse, you become unconscious and everything is over. ¹⁷⁰That’s all!

¹⁶⁵yeh bahut achha maut hai।

¹⁷¹You don't regain consciousness at all.

¹⁶⁶baaki manushya to rote peette hain aur tum to khush honge are vaah!

¹⁷²That is a very good death. ¹⁷³Other people would cry, but you would be happy, thinking: Wonderful!

¹⁶⁷inka maut bada sahaj hua, inko koi duhkh nahin hua।

¹⁷⁴This one died very easily; he didn't experience any pain at all.

¹⁶⁸agar maut ho to aisa ho, nahin to dava, nurse yeh woh bahut hote hain na isliye jo baithe-baithe apni is puraani jutti ko chhod de, karmaateet avastha ho, aise hi shareer chhode, to vo sabse achha hai।

¹⁷⁵When one dies, it should be in this way. ¹⁷⁶Otherwise, there is a lot of medicine, nurses and many other things involved. ¹⁷⁷This is why to renounce one’s old shoe while just sitting somewhere in the karmateet stage and to leave one’s body just like that is the best of all.

¹⁶⁹tum aage chal karke dekhenge, anaayaas bombs chhootenge aur sab baithe-baithe chale jaayenge।

¹⁷⁸As you progress further, you will see how bombs will be dropped suddenly for no reason and everyone will go back while just sitting somewhere.

¹⁷⁰chehra bhi harshit hoga।

¹⁷⁹Your faces will even be cheerful.

¹⁷¹jaise kabhi-kabhi achhe maut hote hain to dekhne vaale kehte hain ki yeh to jaise jaagta hai, yeh to harshit hai, aise to koi kah nahin sakenge ki yeh mar gaya hai।

¹⁸⁰When someone dies in a good way, observers would say that it seems as though that person is still awake; he is cheerful. ¹⁸¹No one looking at him would be able to say that he is dead.

¹⁷²aatma harshit hoke jaati hai na, to aatma mein agar harshitapna hoga to chehre par baahar se dikhaai to padega na!

¹⁸²The soul goes back cheerful. ¹⁸³If a soul is cheerful it would be externally visible on the face, would it not? ¹⁸⁴Souls do not die; the soul just leaves the body.

¹⁷³aatma koi khatma to nahin hoti hai, aatma shareer chhodti hai।

¹⁸⁵So, the soul would leave this body in great happiness, while smiling.

¹⁷⁴to badi khushi se yeh shareer hansate hue chhod degi, isko kaha jaata hai - karmaateet avastha।

¹⁸⁶That is called the karmateet stage. ¹⁸⁷This is the stage that is remembered as the highest.

¹⁷⁵vahi itna oonch gaaye jaate hain।

¹⁸⁸You children too have to depart in that way.

¹⁷⁶tum bachchon ko aise hi jaana hai, shareer ki koi parvaah hi nahin hai, aur doosri koi cheez yaad nahin aave, isko kahenge sabse meetha, aapehi shareer chhodna isliye sarpa ka misaal bhi dete hain।

¹⁸⁹There is no concern for the body. ¹⁹⁰Nothing else is remembered. ¹⁹¹When you leave your body automatically, it is said to be the sweetest of all. ¹⁹²This is why the example of the snake is given.

¹⁷⁷satayug mein aise hota hai jo khushi se shareer chhodte hain।

¹⁹³In the golden age, it is like that: they shed their bodies in happiness.

¹⁷⁸to practice yahaan se hogi, peechhe woh practice chalti rahegi।

¹⁹⁴Therefore, this practice is developed here and this practice continues there.

¹⁷⁹tum bachche baap ko kitna pyaar se yaad karte ho।

¹⁹⁵You children remember the Father with so much love.

¹⁸⁰angreji mein kaha jaata hai most beloved, param priy, bahut meetha।

¹⁹⁶In English, you would say: Most b eloved , supremely beloved, very sweet.

¹⁸¹logon ko to parmapriy, most beloved kah nahin sakte।

¹⁹⁷You cannot say that people are supremely beloved or most beloved.

¹⁸²baap kehte hain bachche main tumhaara baap bhi hoon, teacher bhi hoon, guru bhi hoon।

¹⁹⁸The Father says: Children, I am your Father, Teacher and also your Guru.

¹⁸³tum kabhi teacher ko bhoolo to baap ko yaad kar sakte ho।

¹⁹⁹If you ever forget the Teacher, you can remember the Father.

¹⁸⁴baba guide hai, guide ko panda bhi kaha jaata hai। ¹⁸⁵woh duhkh se liberate karne vaala, shantidham mein le jaane vaala hai, uske peechhe hai sukhdhaam।

²⁰⁰Baba is also the Guide. ²⁰¹He is the One who liberates you from sorrow and takes you to the land of peace. ²⁰²After that, there is the land of happiness.

¹⁸⁶to tumko yeh gyaan ghaas milta hai phir isko vichaar saagar manthan karte raho।

²⁰³You are now receiving this grass of knowledge and you should continue to chew it (churn the ocean of knowledge).

¹⁸⁷jaise gaay ka mukh chalta rehta hai।

²⁰⁴The mouth of a cow continues to chew the cud.

¹⁸⁸tumhaara mukh to chalne ki darkaar nahin hai, baaki andar mein sabkuchh yaad karna hai।

²⁰⁵There is no need for your mouth to work on this. ²⁰⁶However, inside, you have to remember everything.

¹⁸⁹jaise tum ho, aise ham hain।

²⁰⁷I am the same as you.

¹⁹⁰hamko to aur bhi kam ghante milte hain, kyonki hamaara buddhiyog baahar mein bahut jaata hai, kabhi koi ki chitthi aai, phalaane ki khitpit hai, yeh hai, woh hai.. to saara din us taraph buddhi jaati hai।

²⁰⁸I have even fewer hours because my intellect's yoga wanders outside. ²⁰⁹Sometimes, I would receive a letter from someone that there is conflict with So-and-so. ²¹⁰There is this and that… ²¹¹So my intellect goes there throughout the day.

¹⁹¹parantu shaayad bachchon se jaasti baba ko sahaj hai kyonki bagal mein (saath mein) rehta hai।

²¹²However, perhaps it is easier for Baba than the children because Baba stays right beside him.

¹⁹²jab baba bhojan khaane ke liye baithte hain to sochte hain, achha main baba ko yaad karta hoon, 2-3 minute yaad rehti hai phir bhool jaata hoon।

²¹³When Baba sits down to eat his meals, he thinks: OK, I am going to remember Baba. ²¹⁴That remembrance stays for two to three minutes and then I forget.

¹⁹³yaad hava muaaphik ud jaati hai, bachche try karke dekho।

²¹⁵Remembrance flies away like the wind. ²¹⁶Children, try this and see for yourselves!

¹⁹⁴sahaj hote bhi yaad mein time to lagta hai na।

²¹⁷Although it is easy, remembrance does take time.

¹⁹⁵achha!

²¹⁸Achcha.

¹⁹⁶meethe-meethe sikeeldhe roohaani bachchon prati roohaani baap va daada ka dil va jaan, sik va prem se yaadapyaar aur good night।

²¹⁹To the sweetest, beloved long-lost and now-found spiritual children, love, remembrance and good night from the depths of the heart and with deepest love from the spiritual Father and Dada.

¹⁹⁷meethe meethe sikeeldhe roohaani bachchon prati roohaani baap ki namaste।

²²⁰The spiritual Father says namaste to the sweetest, long-lost and now-found, spiritual children.

¹⁹⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²¹Essence for dharna:

¹⁹⁹1) aapas mein bahut pyaar se rehna hai, milkar raay nikaalni hai ki kis yukti se har ek tak baap ka sandesh pahunchaayen।

²²² 1. Live together with a lot of love for one another. ²²³Get together and decide how you can enable the Father's message to reach everyone.

²⁰⁰2) yeh vinaash ka samay hai isliye ek baap se sachchi preet rakhni hai।

²²⁴ 2. This is the time of destruction. ²²⁵Therefore, have true love for the one Father.

²⁰¹yog se aatma ko paavan banaana hai।

²²⁶Have the soul purified with yoga.

²⁰²vardaan:- drama ke har raaz ko jaan sada khush-raazi rahne vaale knowledgeful, trikaaldarshi bhav

²²⁷Blessing: May you be knowledge-full and trikaldarshi and remain constantly happy and content by knowing every secret of the drama.

²⁰³jo bachche knowledgeful, trikaaldarshi hain ve kabhi naaraaz nahin ho sakte।

²²⁸ The children who are knowledge-full and trikaldarshi can never become upset (naaraaz).

²⁰⁴bhal koi gaali bhi de, insult kar de to bhi raazi, kyonki drama ke har raaz ko jaanne vaale naaraaj nahin hote।

²²⁹Even if someone defames or insults them, they would still remain happy (raazi) because those who understand every secret (raaz) of the drama cannot become unhappy.

²⁰⁵naaraaz vo hota hai jo raaz ko nahin jaanta hai isliye sadaiv yeh smriti rakho ki bhagwan baap ke bachche bankar bhi raazi nahin honge to kab honge!

²³⁰It is those who do not know the secrets who become unhappy. ²³¹Therefore, always have this awareness: if you are not happy having become a child of God, the Father, then, when would you be happy?

²⁰⁶to abhi jo khush bhi hain, raazi bhi hain vahi baap ke sameep aur samaan hain।

²³²Those who are happy and content now are close to the Father and equal to Him.

²⁰⁷slogan:- jo vyartha se innocent rehta hai vahi sachcha-sachcha saint (mahaatma) hai।

²³³Slogan: Those who remain innocent of waste are true saints.

²³⁴*** Om Shanti ***