Daily Murli for Friday 10 November 2017

⁰10/11/17 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 10/11/17 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹''meethe bachche - tumhein shreemat par poora-poora dhyaan dena hai, baap ka pharmaan hai bachche mujhe yaad karo aur knowledge ko dhaaran kar doosron ki seva karo''

¹Essence: Sweet children, you have to pay full attention to shrimat. ²The Father's orders are: Children, remember Me, imbibe knowledge and serve others.

²prashn:- baba bachchon ki unnati ke liye kaun si raay bahut achhi dete hain?

³Question: What very good advice does Baba give you children for your progress?

³uttar:- meethe bachche, apna hisaab-kitaab (potaamel) rakho।

⁴Answer: Sweet children, keep your account. ⁵At amrit vela remember the Father with love. ⁶Don't sit in remembrance just in name.

⁴amritvele pyaar se yaad karo, laachaari yaad mein nahin baitho, shreemat par dehi-abhimaani ban poora-poora merciful bano to bahut achhi unnati hoti rahegi।

⁷Follow shrimat and become soul conscious and become completely merciful and you will continue to make very good progress.

⁵prashn:- yaad mein vighna roop kaun banta hai? ⁶uttar:- past mein jo vikarma kiye hue hain, vahi yaad mein baithne samay vighna roop bante hain।

⁸Question: What becomes an obstacle in remembrance? ⁹Answer: The sinful actions you performed in the past become an obstacle when you sit in remembrance.

⁷tum bachche yaad mein baap ka aahvaan karte ho, maaya bhulaane ki koshish karti hai।

¹⁰You children invoke the Father with your remembrance and Maya tries to make you forget.

⁸tum yaad ka chart rakho, mehnat karo to maala mein piro jaayenge।

¹¹You have to keep a chart of remembrance.

⁹geet:- tu pyaar ka saagar hai…

¹²Make effort and you will be threaded in the rosary. ¹³Song: You are the Ocean of Love. ¹⁴We thirst for one drop!

¹⁰om shanti।

¹⁵Om shanti.

¹¹yahaan jab baithte ho to baba ki yaad mein baithna hai।

¹⁶When you sit here, you have to sit in remembrance of Baba.

¹²maaya bahuton ko yaad karne nahin deti kyonki deh-abhimaan hai।

¹⁷Maya doesn't allow many of you to stay in remembrance because there is body consciousness.

¹³koi ko mitra sambandhi, koi ko khaan-paan aadi kya-kya yaad aata rehta hai।

¹⁸Some remember their friends and relatives, some remember food and drink; you remember so many things.

¹⁴yahaan jab aakar baithte ho to baap ka aahvaan karna chaahiye।

¹⁹When you come and sit here, you should invoke the Father.

¹⁵jaise jab lakshmi ki pooja hoti hai to lakshmi ka aahvaan karte hain।

²⁰For instance, when they worship Lakshmi, they are invoking her.

¹⁶lakshmi koi aati nahin hai।

²¹It isn't that Lakshmi actually comes.

¹⁷yahaan bhi kaha jaata hai tum baap ko yaad karo athva aahvaan karo, baat ek hi hai।

²²Here, you are told to remember the Father, that is, to invoke Him; they are both the same thing.

¹⁸yaad se vikarma vinaash honge।

²³Your sins will be absolved by having remembrance.

¹⁹dhaarna nahin ho sakti hai kyonki vikarma bahut hain।

²⁴You are unable to imbibe virtues because many sins have been committed.

²⁰baap ko bhi yaad nahin kar sakte hain।

²⁵You are even unable to have remembrance of the Father.

²¹jitna baap ko yaad karenge utna vikarmaajeet, nirogi banenge। ²²hai bahut sahaj।

²⁶The more you remember the Father, the more you will become a conqueror of sin and free from disease.

²³parantu maaya athva past ke vikarma saamne aate hain jo yaad mein vighna daalte hain।

²⁷It is very easy, but Maya, that is, the sins of the past , appear in front of you and creates an obstacle in remembrance.

²⁴baap kehte hain tumne hi aadhaakalpa aythaartha reeti se yaad kiya।

²⁸The Father says: You have been remembering Me inaccurately for half the cycle.

²⁵abhi to tum practical mein aahvaan karte ho kyonki tum jaante ho ki baba aaya hua hai।

²⁹Now, you invoke Me in a practical way because you know that Baba has come.

²⁶parantu yeh yaad ki aadat pakki ho jaani chaahiye।

³⁰However, this habit of remembrance should become firm.

²⁷tumko ever nirogi banne ke liye avinaashi surgeon davaai dete hain ki mujhe yaad karo phir tum mere se aakar milenge।

³¹The eternal Surgeon gives you the medicine to become ever free from disease: Remember Me, and you will come and meet Me.

²⁸mere dvaara mere ko yaad karne se hi tum mera varsa paayenge।

³²By remembering Me through Me, you will receive the inheritance from Me.

²⁹baap aur sweet hom ko yaad karna hai, jahaan jaana hai, woh buddhi mein rehta hai।

³³Remember the Father and the sweet home. ³⁴The place where you have to go remains in your intellects.

³⁰baap vahaan se aakar sachcha paigaam dete hain aur koi bhi eeshvareey paigaam nahin dete।

³⁵The Father comes from there and gives you the true message. ³⁶No one else gives God’s message.

³¹woh to yahaan stage par part bajaane aate hain aur eeshvar ko bhool jaate hain।

³⁷They come here on to the stage to play their part s and they forget God.

³²lakshmi-naaraayan yahaan aate hain to eeshvar ka pata nahin rehta।

³⁸When Lakshmi and Narayan come here, they are not aware of God.

³³unko bhi paigambar nahin kah sakte।

³⁹They cannot be called messengers.

³⁴yeh to manushyon ne naam laga diye hain।

⁴⁰It was human beings who gave them that name.

³⁵woh aate hi hain part bajaane।

⁴¹They come here to play their part s.

³⁶woh yaad kaise karenge?

⁴²How would they remember Him?

³⁷unko part bajaate-bajaate patit banna hi hai, phir ant mein patit se paavan banna hai।

⁴³They have to become impure while playing their part s, and then, at the end, they have to become pure from impure.

³⁸woh to baap hi aakar banaate hain।

⁴⁴Only the Father comes and makes them that.

³⁹baap ki yaad se hi paavan banna hai।

⁴⁵You have to become pure by having remembrance of the Father.

⁴⁰baap kehte hain bachche mere paas paavan banaane ka ek hi upaay hai।

⁴⁶The Father says: Children, I have only one method to purify you.

⁴¹deh sahit jo bhi deh ke sambandh hain unko bhool jaana hai।

⁴⁷Forget all your bodily relations including your body.

⁴²tum jaante ho mujh aatma ko baap ko yaad karne ka pharmaan mila hua hai।

⁴⁸You souls know that you have been given the order to remember the Father.

⁴³us par chalne vaale ko hi pharmaanvardaar kaha jaata hai।

⁴⁹Only those who follow these orders are called obedient.

⁴⁴jo kam yaad karte hain, woh kam farmaanvardaar।

⁵⁰Those who remember Him less are said to be less obedient.

⁴⁵farmaanvardaar pad bhi ooncha paate hain।

⁵¹Those who are obedient also claim a high status.

⁴⁶baba ka ek farmaan hai yaad karo, doosra hai knowledge ko dhaaran karo।

⁵²Baba's first order is to remember Him and the second order is to imbibe knowledge.

⁴⁷yaad nahin karenge to sazaayen bahut khaani padegi।

⁵³If you don't remember Me, a lot of punishment will have to be experienced.

⁴⁸svadarshan chakra phiraate rahenge to dhan bahut milega।

⁵⁴If you continue to spin the discus of self-realisation you will receive a lot of wealth.

⁴⁹bhagvaanuvaach, mere dvaara mujhe bhi jaano aur srishti chakra ke aadi-madhya-ant ko bhi jaano।

⁵⁵God speaks: Know Me through Me and also know the beginning, the middle and the end of the world cycle.

⁵⁰yeh do baaten mukhya hain jis par dhyaan dena hai।

⁵⁶These are the two main things to which you have to pay attention.

⁵¹shreemat par poora dhyaan denge to oonch pad paayenge phir merciful banna hai, sabko raasta bataana hai, sabka kalyaan karna hai।

⁵⁷If you pay full attention to shrimat you will claim a high status. ⁵⁸Then you also have to become merciful. ⁵⁹Show everyone the path!

⁵²mitra sambandhiyon aadi ko bhi sachchi yaatra par le jaane ki yukti rachni hai।

⁶⁰Benefit everyone! ⁶¹Also create a method to take your friends and relations on the true pilgrimage.

⁵³woh hai jismaani yaatra, yeh hai roohaani yaatra।

⁶²Those are physical pilgrimages whereas this is the spiritual pilgrimage.

⁵⁴yeh spiritual knowledge koi ke paas nahin hai।

⁶³No one has this spiritual knowledge.

⁵⁵woh hai sab shaastron ki philosophy।

⁶⁴All of that is the philosophy of the scriptures.

⁵⁶yeh hai roohaani knowledge, supreme rooh yeh knowledge dete hain roohon ko।

⁶⁵This is spiritual knowledge. ⁶⁶Only the Supreme Spirit gives this knowledge to the spirits.

⁵⁷roohon ko hi vaapis le jaana hai।

⁶⁷He has to take all the spirits home.

⁵⁸amritvele jab aakar baithte hain, koi to laachaari aakar baithte hain। ⁵⁹unhon ko apni unnati ka kuchh bhi khyaal nahin hai।

⁶⁸When some come at amrit vela and sit here, they sit here under compulsion; they are not concerned about their progress at all.

⁶⁰bachchon mein deh-abhimaan bahut hai।

⁶⁹Some children have a lot of body consciousness.

⁶¹dehi-abhimaani ho to merciful ban shreemat par chalen।

⁷⁰If they were to become soul conscious, they would become merciful and also follow shrimat.

⁶²baap kehte hain apna chart likho - kitna samay yaad karte hain?

⁷¹The Father says: Write your chart about how long you remember the Father.

⁶³aage chart rakhte the।

⁷²Previously, you used to keep a chart.

⁶⁴achha baba ko na bhejo apne paas to rakho।

⁷³OK, you don't have to send it to Baba, but at least keep it with yourself.

⁶⁵apni shakla dekhni hai।

⁷⁴You have to look at your own face.

⁶⁶ham lakshmi ko varne laayak bane hain?

⁷⁵Have I become worthy of marrying Lakshmi?

⁶⁷vyaapaari log apna potaamel rakhte hain।

⁷⁶Businessmen keep their accounts.

⁶⁸koi-koi saare din ki dincharya rakhte hain।

⁷⁷Some even write their whole daily timetable.

⁶⁹hobby hoti hai likhne ki।

⁷⁸They have a hobby of writing that.

⁷⁰yeh baba bahut achhi raay dete hain ki apna hisaab-kitaab rakho। ⁷¹kitna samay yaad kiya? ⁷²kitna samay kisko samjhaaya?

⁷⁹This Baba gives you very good advice how to keep your account of how long you remembered Baba and for how long you explained to someone.

⁷³aisa chart rakhen to bahut unnati ho jaaye।

⁸⁰If you keep such a chart, you would make a great deal of progress.

⁷⁴baba mama ko to nahin likhna hai।

⁸¹Baba and Mama don't have to write it.

⁷⁵maala ke daane jo bante hain unhon ko purushaartha bahut karna hai, baba ne kaha braahmanon ki maala abhi nahin ban sakti, ant mein banengi, jab rudra ki maala banengi।

⁸²Those who become beads of the rosary have to make a lot of effort. ⁸³Baba has said that a rosary of Brahmins cannot be created at this time; it will be created at the end when the rosary of Rudra is created.

⁷⁶braahmanon ki maala to badalti rehti hai।

⁸⁴The rosary of Brahmins continues to change.

⁷⁷aaj 3-4 number mein hain, kal last 16108 mein chale jaate hain। ⁷⁸koi girte hain to bilkul durgati ko pa lete hain।

⁸⁵Today, someone may be in the third or fourth number and tomorrow he will end up in the last number of 16,108. When some fall, they go into total degradation.

⁷⁹maala se to gaye, praja mein bhi chandaal jaakar bante hain।

⁸⁶They come out of the rosary and become cremators within the subjects.

⁸⁰agar maala mein pirona hai to mehnat karo।

⁸⁷If you want to be threaded in the rosary, make effort.

⁸¹baba sabke liye bahut achhi raay dete hain।

⁸⁸Baba gives everyone very good advice.

⁸²bhal goonga ho, koi ko bhi eeshaare se baba ki yaad dila sakte hain।

⁸⁹Even if someone is dumb, he can tell others through signals to remember Baba.

⁸³andhe, loole kaise bhi hon - tandaroosta se bhi jyaada oonch pad pa sakte hain। ⁸⁴second mein jeevanmukti gaai hui hai।

⁹⁰Even if some people are blind or crippled, they can claim a status higher than those who are perfectly healthy. ‘Liberation-in-life in a second ’ has been remembered.

⁸⁵baba ka bana aur varsa mil gaya। ⁸⁶unmein nambarvaar pad hain।

⁹¹As soon as you belong to Baba, you receive the inheritance.

⁸⁷bachcha paida hua, varse ke hakdaar ban gaya।

⁹²There is a numberwise status in that.

⁸⁸yahaan tum ho males bachche। ⁸⁹baap se varse ka hak lena hai।

⁹³As soon as a son is born, he claims a right to his inheritance.

⁹⁰saara madaar purushaartha par hai।

⁹⁴Here, all of you are male children.

⁹¹phir kehte hain kalpa pahle bhi haar khaai hogi। ⁹²boxing hai na।

⁹⁵You have to claim your right to the inheritance from the Father.

⁹³paandavon ki thi maaya raavan ke saath ladaai।

⁹⁶Everything depends on effort.

⁹⁴koi to purooshaartha kar vishwa ke maalik double sirtaaj bante hain।

⁹⁷Such children then say: I must have been defeated in the previous cycle.

⁹⁵koi phir praja mein bhi naukar chaakar bante hain।

⁹⁸This is boxing. ⁹⁹The Pandavas battled with Maya, Ravan.

⁹⁶sabhi yahaan padh rahe hain। ⁹⁷raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁰⁰Some make effort and become the double-crowned masters of the world.

⁹⁸attention aage vaale daanon taraph jaayega।

¹⁰¹Some become the maids and servants of the subjects.

⁹⁹8 daane kaise chal rahe hain। ¹⁰⁰purooshaartha se maaloom pad jaata hai।

¹⁰²Everyone is studying here; a kingdom is being established.

¹⁰¹aise nahin antaryaami hai, sabki dil ko jaante hain।

¹⁰³Everyone's attention would be drawn to the beads who are at the front.

¹⁰²nahin, jaani-jaananhaar arthaat knowledgeful hai।

¹⁰⁴How the eight beads are moving along can be known from their efforts.

¹⁰³srishti ke aadi madhya ant ko jaante hain। ¹⁰⁴baaki ek-ek ke dil ko thode hi read karenge।

¹⁰⁵Don't think that God is Antaryami (One who knows the secrets within everyone) and that He therefore knows what is in everyone's heart; no.

¹⁰⁵mujhe thought reader samjha hai।

¹⁰⁶“Janijananhar” means being knowledge-full.

¹⁰⁶vaastav mein main jaani jaananhaar arthaat knowledgeful hoon। ¹⁰⁷srishti ke aadi-madhya-ant ki mere paas knowledge hai।

¹⁰⁷He knows the beginning, the middle and the end of the world, but He wouldn’t sit and read what is in the heart of each one.

¹⁰⁸yeh chakra phir se kaise repeat hota hai।

¹⁰⁸People think I am a thought-reader.

¹⁰⁹main us repetition ke raaz ko jaanta hoon।

¹⁰⁹In fact, I am Janijananhar, that is, I am knowledge-full.

¹¹⁰woh sab raaz tum bachchon ko samjhaata hoon। ¹¹¹har ek samajh sakte hain ki paramatma kaun hai aur kitni service karte hain!

¹¹⁰I have the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world and how this cycle repeat s again.

¹¹²baaki baba ek-ek ki dil ko jaanne ka dhandha nahin karta hai।

¹¹¹I know the secret of that repetition and I explain all of these secrets to you children.

¹¹³woh chaitanya manushya srishti ka beej, knowledgeful hai। ¹¹⁴jaani jaananhaar akshar bahut puraana hai।

¹¹²Each one can understand who God is and how much service He does but it isn't that Baba does the business of knowing what is in each one's heart.

¹¹⁵ham to jo knowledge jaanta hoon woh tumko padhaata hoon।

¹¹³He is the living Seed of the human world tree and is knowledge-full.

¹¹⁶baaki tum kya-kya karte ho woh saara din baith dekhoonga kya?

¹¹⁴The word ‘Janijananhar’ is very old. ¹¹⁵Whatever knowledge I have, I teach you that.

¹¹⁷main to sahaj raajayog gyaan sikhlaane aata hoon।

¹¹⁶However, would I sit and watch what you do throughout the whole day?

¹¹⁸baba kehte hain bachche to bahut hain, bachche hi patra aadi likhte hain aur main bhi bachchon ke aage hi pratyaksha hota hoon।

¹¹⁷I come just to teach you easy Raja Yoga and knowledge. ¹¹⁸Baba says: There are many children. ¹¹⁹Children write letters and I am revealed in front of My children.

¹¹⁹phir woh saga hai va laga hai - so phir main samajh sakta hoon।

¹²⁰Then I can understand whether that child is a real one or a stepchild.

¹²⁰har ek ki padhaai hai।

¹²¹This is each one's study.

¹²¹shreemat par sabhi ko act mein aana hai।

¹²²Each one has to act according to shrimat.

¹²²kalyaankaari banna hai।

¹²³You have to become benevolent.

¹²³tum jaante ho brahspati ko vrikshapti de bhi kaha jaata hai।

¹²⁴You know that the day of Jupiter (Thursday) is also called the day of the Seed of the tree.

¹²⁴vrikshapti somnaath bhi thahra, shiv bhi thahra।

¹²⁵The Seed of the tree is called Somnath and also Shiva.

¹²⁵bachchon ko bahut karke guruvaar ke din school mein bithaate hain।

¹²⁶Generally, children are admitted to school on a Thursday. ¹²⁷They even adopt gurus.

¹²⁶guru bhi karte hain।

¹²⁸Somnath, the Father, teaches you.

¹²⁷tumko somnaath baap padhaate hain।

¹²⁹Somnath is also called Rudra.

¹²⁸roodra bhi somnaath ko kehte hain। ¹²⁹kehte hain roodra gyaan yagya racha।

¹³⁰It is said that He created the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

¹³⁰yeh ek hi yagya chalta hai, jismen saari puraani duniya ki saamagri svaaha honi hai।

¹³¹This is the only sacrificial fire that continues in which everything of the whole old world is sacrificed.

¹³¹tatva bhi uthal paathal mein aa jaate hain।

¹³²Even the elements go into upheaval.

¹³²sab ismen svaaha hue hain।

¹³³Everything is sacrificed into it.

¹³³saamne mahaabhaarat ladaai khadi hai।

¹³⁴The Mahabharat War is just in front of you.

¹³⁴yeh sab shanti ke liye yagya rachte hain, parantu material yagya se shanti ho na sake।

¹³⁵People have sacrificial fires for peace, but there cannot be peace through those material sacrificial fires.

¹³⁵is yagya se vinaash jvaala pragat hoti hai।

¹³⁶The flames of destruction emerge from this sacrificial fire.

¹³⁶yeh bhrashtaachaari duniya ismen svaaha hone vaali hai।

¹³⁷This corrupt world is to be sacrificed into it.

¹³⁷yeh sab bachchon ko dekhna hai।

¹³⁸You children have to see all of this.

¹³⁸dekhne vaale bade mahaaveer chaahiye।

¹³⁹Those who see this have to be great mahavirs.

¹³⁹manushya to haay-haay karenge।

¹⁴⁰People will cry out in distress.

¹⁴⁰tumhaare liye likha hua hai - mirua maut malooka shikaar...satayug mein bahut thode manushya the, ek dharma tha।

¹⁴¹For you, it is written: There is happiness for the hunter and death for the prey. ¹⁴²In the golden age there were very few human beings; there was just one religion.

¹⁴¹ab kaliyug ke ant mein dekho kitne manushya hain? ¹⁴²kitne dharma hain?

¹⁴³Now, at the end of the iron age, look how many human beings there are and how many religions there are!

¹⁴³yeh sab dharma kahaan tak chalenge? ¹⁴⁴satayug zaroor aana hai।

¹⁴⁴For how long will all of these innumerable religions continue?

¹⁴⁵ab satayug ki sthaapna kaun karenge?

¹⁴⁵The golden age definitely has to come.

¹⁴⁶rachta baap hi karenge।

¹⁴⁶Now, who will establish the golden age?

¹⁴⁷kaliyug ka vinaash bhi saamne khada hai।

¹⁴⁷Only the Father, the Creator, will do that.

¹⁴⁸tum bhool gaye ho ki geeta ka bhagwan kaun hai?

¹⁴⁸The destruction of the iron age is also in front of you.

¹⁴⁹bhagwan ne svarga ki sthaapna ki, ismen ladaai ki koi baat nahin।

¹⁴⁹You have forgotten who the God of the Gita is. ¹⁵⁰God established heaven, but there was no question of a war in that.

¹⁵⁰usne maaya par jeet pahnaai hai।

¹⁵¹He enabled us to conquer Maya.

¹⁵¹is raaz ko na samajh unhonne asur aur devtaaon ki ladaai dikhaai hai।

¹⁵²Because of not understanding this secret, they have shown a war between devils and deities.

¹⁵²woh to hoti nahin।

¹⁵³That doesn't really take place.

¹⁵³tum bachchon ko baap dvaara jo past, present, future ki knowledge mili hai, yeh svadarshan chakra tumko phiraana hai।

¹⁵⁴You children have received the knowledge of the past, present and future from the Father, and you have to spin that discus of self-realisation.

¹⁵⁴baap aur rachna ko yaad karna hai।

¹⁵⁵You have to remember the Father and the creation.

¹⁵⁵kitni sahaj baat hai।

¹⁵⁶This is something so easy!

¹⁵⁶geet:- tu pyaar ka saagar hai

¹⁵⁷Song: You are the Ocean of Love.

¹⁵⁷aaj baba ne likha hai, tum ocean aaph knowledge, ocean aaph bliss likhte ho baaki ocean aaph lav bhi zaroor likhna hai।

¹⁵⁸Baba says today: you write: You are the Ocean of Knowledge and the Ocean of Bliss, but you also have to write the ‘Ocean of Love ’.

¹⁵⁸baap ki mahima bahut hai।

¹⁵⁹There is a lot of praise of the Father.

¹⁵⁹parantu sarvavyaapi kahne se baap ki mahima gum kar di hai।

¹⁶⁰However, by saying that He is omnipresent, they have lost the praise of the Father.

¹⁶⁰krishna ke liye bhi likha hai 16108 raaniyaan thi...janmaashtami ke din krishna ko jhoole mein jhulaate hain।

¹⁶¹For Krishna, they have written that he had 16,108 queens. ¹⁶²On the day of Janamashtmi, they swing Krishna in a cradle.

¹⁶¹parantu kisko bhi pata nahin ki krishna hi naaraayan bante hain। ¹⁶²raadhe phir lakshmi banti hai।

¹⁶³However, no one knows that Krishna becomes Narayan and that Radhe becomes Lakshmi.

¹⁶³lakshmi hi phir jagat amba banti hai, yeh koi nahin jaante।

¹⁶⁴Lakshmi then becomes Jagadamba. ¹⁶⁵No one knows this.

¹⁶⁴ab baap kehte hain mere ko jaanne se tum sab kuchh jaan jaayenge।

¹⁶⁶The Father says: By knowing Me, you will come to know everything.

¹⁶⁵parantu jo dehi-abhimaani nahin bante unko dhaarna bhi nahin hoti hai।

¹⁶⁷However, those who don't become soul conscious are unable to imbibe anything.

¹⁶⁶aadha kalpa to deh-abhimaan chala hai।

¹⁶⁸There has been body consciousness for half the cycle.

¹⁶⁷satayug mein bhi paramatma ka gyaan nahin rehta hai।

¹⁶⁹Even in the golden age you don't have any knowledge of God.

¹⁶⁸yahaan part bajaane aate hain aur paramatma ko bhool jaate hain।

¹⁷⁰You come here to play your part s and you forget God.

¹⁶⁹yeh to samajhte hain aatma ek shareer chhod doosra leti hai।

¹⁷¹You understand that souls shed bodies and take others.

¹⁷⁰parantu vahaan duhkh ki baat nahin।

¹⁷²However, there is no question of sorrow there.

¹⁷¹yeh paramatma ki mahima hai। ¹⁷²gyaan ka saagar, prem ka saagar...ek boond hai manamnaabhav, madhyaajeebhav।

¹⁷³The praise of God is: The Ocean of Knowledge, the Ocean of Love… ¹⁷⁴The one drop is: “Manmanabhav, Madhyajibhav”.

¹⁷³yeh milne se ham vishay saagar se ksheer saagar mein chale jaate hain।

¹⁷⁵By receiving this, we go from the ocean of poison to the ocean of milk.

¹⁷⁴svarga mein ghi doodh ki nadiyaan bahti hain।

¹⁷⁶Rivers of milk and ghee flow in heaven.

¹⁷⁵yeh sab mahima hai। ¹⁷⁶baaki ghi doodh ki nadi thode hi ho sakti hai।

¹⁷⁷All of that is its praise, because there cannot be rivers of ghee and milk.

¹⁷⁷yeh bhi tum jaante ho svarga kisko kaha jaata hai।

¹⁷⁸You know what heaven is. ¹⁷⁹Although there are models in Ajmer, they don't know anything.

¹⁷⁸bhal ajmer mein model hai parantu jaante kuchh nahin।

¹⁸⁰Anyone you explain to will instantly be able to understand.

¹⁷⁹tum koi ko samjhaao to jhat samajh jaayenge।

¹⁸¹The dancing etc. is just like playing for entertainment.

¹⁸⁰baaki yeh raas-vilaas to khel kood hai। ¹⁸¹jaise baba ke paas aadi-madhya-ant ka gyaan hai to tum bachchon ki buddhi mein phirna chaahiye।

¹⁸²Just as Baba has the knowledge of the beginning, the middle and the end, so it should also spin in the intellects of you children.

¹⁸²baap ki mahima accurate sunaani hai।

¹⁸³You have to relate accurate praise of the Father.

¹⁸³unki mahima aparmaapaar hai।

¹⁸⁴His praise is limitless.

¹⁸⁴sab ek jaise nahin ho sakte।

¹⁸⁵Not everyone can be the same.

¹⁸⁵har ek ko apna-apna part mila hua hai।

¹⁸⁶Each one has received his or her own part.

¹⁸⁶pope ka bhi agar drama anusaar part hoga to milega।

¹⁸⁷If, according to the drama, the Pope has that part, he will receive it.

¹⁸⁷agar doosra hoga to phir aage chalkar dekhenge।

¹⁸⁸If he has another part, then we shall see that in the future.

¹⁸⁸jo divya drishti se dikhaaya tha, woh sab in aankhon se dekhenge।

¹⁸⁹Whatever you were shown in divine visions, you will actually see with your eyes.

¹⁸⁹vishnu ka saakshaatkaar kiya hai।

¹⁹⁰You have had visions of Vishnu.

¹⁹⁰vahaan bhi practical jaayenge।

¹⁹¹You will also go there in a practical way.

¹⁹¹phir saakshaatkaar hona banda ho jaata hai। ¹⁹²satayug treta mein na saakshaatkaar, na bhakti।

¹⁹²You will then stop having visions; there are neither visions nor devotion in the golden and silver ages.

¹⁹³phir bhakti maarga se yeh sab baaten shuru hoti hain।

¹⁹³These things then begin again on the path of devotion.

¹⁹⁴kitni achhi-achhi baaten baba samjhaate hain। ¹⁹⁵jo phir bachchon ko auron ko samjhaani hain। ¹⁹⁶bahnon bhaaiyon aakar baap se varsa lo।

¹⁹⁴Baba explains such good things which you children then have to explain to others: Brothers and sisters, come and claim your inheritance from the Father.

¹⁹⁷us gyaan se paramatma ko sarvavyaapi kah mahima gum kar di hai aur glaani kar di hai।

¹⁹⁵With that knowledge, they have said that God is omnipresent and made His praise disappear. ¹⁹⁶They have even defamed Him.

¹⁹⁸tum bachche yathaartha mahima ko jaante ho।

¹⁹⁷You children know the accurate praise.

¹⁹⁹achha!

¹⁹⁸Achcha.

²⁰⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰¹Essence for dharna:

²⁰³1) har act shreemat par karni hai।

²⁰² 1. Perform each act according to shrimat.

²⁰⁴sabka kalyaankaari merciful ban seva karni hai।

²⁰³Do service while being benevolent and merciful to everyone.

²⁰⁵2) yaad ki aadat pakki daalni hai।

²⁰⁴ 2. Instil the firm habit of having remembrance.

²⁰⁶yaad mein baithne samay koi bhi mitra sambandhi, khaan-paan aadi yaad na aaye, iska attention rakhna hai।

²⁰⁵At the time of sitting in remembrance, pay attention that none of your friends or relatives or food and drink etc. is remembered.

²⁰⁷yaad ka chart rakhna hai।

²⁰⁶Maintain a chart of remembrance.

²⁰⁸vardaan:- apni sarva jimmevaariyon ka bojh baap ko de svayan halka rahne vaale nimitta aur nirmaan bhav

²⁰⁷Blessing: May you be a humble instrument and become light by giving the burden of all your responsibilities to the Father.

²⁰⁹jab apni jimmevaari samajh lete ho tab maatha bhaari hota hai।

²⁰⁸ When you consider something to be your responsibility, your head becomes heavy.

²¹⁰jimmevaar baap hai, main nimitta maatra hoon - yeh smriti halka bana deti hai।

²⁰⁹“The Father is responsible and I am just an instrument”; this awareness makes you light.

²¹¹isliye apne purooshaartha ka bojh, sevaaon ka bojh, samparka-sambandh nibhaane ka bojh...sab chhote-mote bojh baap ko dekar halke ho jaao।

²¹⁰Therefore, give Him all your small and large burdens – the burden of effort, the burden of service, the burden of fulfilling your responsibilities to your relations and connections – and become light.

²¹²agar thoda bhi sankalp aaya ki mujhe karna padta hai, main hi kar sakta hoon, to yeh main-pan bhaari bana dega aur nirmaanta bhi nahin rahegi।

²¹¹If you have the slightest thought that you have to do something, that only you can do that, then, that consciousness of “I” will make you heavy and there won’t be humility.

²¹³nimitta samajhne se nirmaanta ka gun bhi svatah aa jaata hai।

²¹²By considering yourself to be an instrument, you automatically have the virtue of humility.

²¹⁴slogan:- santushtamni woh hai - jiske jeevan ka shrringaar santushtata hai।

²¹³Slogan: A jewel of contentment is one whose decoration of life is contentment.

²¹⁴*** Om Shanti ***