Daily Murli for Monday 1 June 2020
Saving in progress..
You can now read this murli without Internet.
You can read this murli without Internet.
in order to be able to read it without internet.
Warning : Sentence alignment between two languages is based on the number of characters. It is therefore not perfectly reliable.
You can correct the sentence alignment yourself on part or all of the murli.
This view uses everyday Hindi spelling in Latin characters without diacritics, generated automatically from the Hindi text.
How is Hinglish generated?
The site generally uses aa, ee and oo for long vowels (a, i and u at the end of a word), ch and chh, sh and ri. English words recognised by the dictionary keep their English spelling. Rules for dropping some inherent vowels and a list of common words produce familiar spellings such as aatma, shanti, main and hoon.
Informal spelling is not standardised: these conventions produce a consistent version, but some spellings may differ from those you know. The “Transliterated Hindi” view retains the distinctions of adapted ISO 15919.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
001-06-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban
0 01/06/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban
Essence
1“meethe bachche - jab tak jeena hai tab tak padhna aur padhaana hai, khushi aur pad ka aadhaar hai padhaai''
1Essence: Sweet children, you have to study and teach others for as long as you live. 2The basis of your happiness and status is this study.
Question
2prashn:- service ki saphalta ke liye mukhya gun kaun-sa chaahiye?
3Question: Which main virtue is needed for you to attain success in service?
Answer
3uttar:- sahansheelta ka।
4Answer: Tolerance. 5You have to be tolerant in every situation.
4har baat mein sahansheel bankar aapas mein sangathan banaakar service karo।
6Get together and do service. 7Make lecture programmes etc.
5bhaashan aadi ke programme lekar aao। 6manushyon ko neend se jagaane ke liye anek prabandha niklenge।
8There will be many arrangements made to awaken human beings from their sleep.
7jo takdeervaan banne vaale hain woh padhaai bhi roochi se padhenge।
9The children who are to become fortunate will study with interest.
Song
8geet:- humein un raahon par chalna hai …
10Song: We have to follow the path where we keep falling and so we must continue to be cautious.
Murli
9om shanti।
11Om shanti.
10kya vichaar karke yahaan madhuban mein tum bachche aate ho!
12With what thought do you children come here to Madhuban?
11kya padhaai padhne aate ho?
13What study do you come to study here?
12kiske paas?
14Whom do you come to?
13(baapdaada ke paas) yeh hai nai baat।
15(To BapDada.) 16This is something new.
14kab aisa bhi suna ki baapdaada ke paas padhne jaate hain, so bhi baapdaada donon ikatthe hain।
17Have you ever heard of anyone going to BapDada in order to study? 18And, in that too, a Bap and Dada who are combined?
15wonder hai na।
19It is a wonder!
16tum wonderful baap ki santaan ho।
20You are the children of the wonderful Father.
17tum bachche bhi na rachta, na rachna ke aadi-madhya-ant ko jaante the।
21You children neither knew the Creator nor the beginning, middle or end of creation.
18abhi us rachta aur rachna ko tumne nambarvaar purooshaartha anusaar jaana hai।
22You now know that Creator and creation, numberwise, according to the efforts you make.
19jitna jaana hai aur jitna jisko samjhaate ho utni khushi aur bhavishya ka pad hoga।
23You experience happiness and claim a status in the future to the extent that you understand this and also explain to others.
20mool baat hai abhi ham rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ko jaante hain।
24The main thing is that we now know the Creator and the beginning, middle and end of creation.
21sirf ham brahman-braahmaniyaan hi jaante hain। 22jab tak jeena hai, apne ko nishchay karna hai ki ham bi.ke. hain aur shivbaaba se varsa le rahe hain saare vishwa ka।
25Only we Brahmins know this. 26For as long as you live, you must have the faith that you are Brahma Kumars and Kumaris and are claiming your inheritance of the whole world from Shiv Baba.
23poori reeti padhte hain va kam padhte hain, woh baat alag hai, phir bhi jaante to hain na।
27Whether you study fully or only a little is a different matter, but at least you know that you are His children!
24ham unke bachche hain phir prashn uthta hai padhne athva na padhne ka।
28Then, the question of studying or not studying arises. 29The status you receive is according to that.
25us anusaar hi pad milega। 26god mein aaya nishchay to hoga ham raajaai ke hakdaar banen।
30As soon as you come into His lap, you have the faith that you will claim a right to the kingdom.
27phir padhaai mein bhi raat-din ka farka pad jaata hai।
31However, there can be a difference of day and night in how you study.
28koi to achhi reeti padhte aur padhaate hain aur kuchh soojhta hi nahin hai।
32Some study and teach others very well and wouldn’t think of doing anything else.
29bas padhna aur padhaana hai, yeh ant tak chalna hai।
33Just to study and teach others will continue till the end.
30student life mein koi ant tak padhaai nahin chalti। 31samay hota hai।
34In the studentlife of a physical education, their studies don’t continue till the end; there is a fixed length of time.
32tumko to jab tak jeena hai padhna aur padhaana hai।
35You have to study and teach others for as long as you live.
33apne se poochhna hai kitne ko baap rachayita ka parichay dete hain?
36Ask yourself: To how many people have I given the Father’s, the Creator’s, introduction?
34manushya to manushya hi hain।
37Human beings are human beings.
35dekhne mein koi pharka nahin padta। 36shareer mein farka nahin।
38To look at, there is no difference in them; there is no difference in their bodies.
37yeh andar buddhi mein padhaai goonjati rehti hai।
39This study echoes inside your intellects.
38jitna jo padhega, utni unko khushi bhi rahegi।
40To the extent that you study, you experience happiness accordingly.
39andar mein yeh rehta hai ki ham naye vishwa ka maalik banoonga।
41There is the feeling inside you that you are to become the masters of the new world.
40abhi ham svarga dvaar jaate hain।
42We are now going to the gates of heaven.
41apni dil se sadaiv poochhte raho, hamaare mein kitna farka hai?
43Constantly ask your heart: How much difference is there in me?
42baap ne hamko apna banaaya hai, ham kya se kya bante hain।
44The Father has made me belong to Him and completely changed me from what I was.
43padhaai par hi madaar hai।
45Everything depends on how you study this.
44padhaai se manushya kitna oonch bante hain।
46Human beings can become so elevated by studying.
45woh to sab alpakaal kshan bhangur ke martabe hain।
47Any status they receive here lasts for a few moments. 48There is nothing in that.
46unmein kuchh bhi rakha nahin hain।
49It is as though it is useless.
47jaise ki koi kaam ke nahin। 48lakshan kuchh bhi nahin the।
50There was no character developed through those studies.
49ab is padhaai se kitna oonch bante hain।
51You are now becoming so elevated through this study.
50saara attention padhaai par dena hai।
52Full attention has to be paid to this study.
51jiski takdeer mein hai unki dil padhaai mein lagti hai।
53Those who have it in their fortune put their hearts into studying.
52auron ko bhi padhaai liye bhinna-bhinna reeti purooshaartha karaate rehte hain।
54They also inspire others in different ways to make effort in studying this.
53dil hoti hai unko padhaakar baikuntha ka maalik banaayen।
55They feel that they want to teach them and make them into the masters of Paradise.
54manushyon ko neend se jagaane ke liye kitna maatha maarte rehte hain aur maarte rahenge।
56You people beat your heads so much and have to continue to beat your heads to awaken human beings from their sleep.
55yeh pradarshani aadi to kuchh nahin, aage chalkar aur prabandha niklenge samjhaane liye।
57These exhibitions are nothing. 58As you make further progress, many other facilities will be created to help you explain to others.
56abhi baap paavan bana rahe hain to baap ki shiksha par attention dena chaahiye।
59The Father is now making you pure. 60Therefore, pay attention to His teachings!
57har baat mein sahansheel bhi hona chaahiye।
61You have to remain tolerant in every situation.
58aapas mein milkar sangathan kar bhaashnon aadi ke programme rakhne chaahiye।
62Have a get-together among yourselves and create programmes for lectures etc.
59ek alpha par bhi ham bahut achha samjha sakte hain।
63We can explain very well with just the topic of Alpha.
60oonch te oonch bhagwan kaun?
64Who is God, the Highest on High?
61ek alpha par tum do ghanta bhaashan kar sakte ho।
65You could give a lecture on Alpha for two hours.
62yeh bhi tum jaante ho alpha ko yaad karne se khushi rehti hai।
66You also know that you experience happiness when you remember Alpha.
63agar bachchon ka yaad ki yaatra mein attention kam hai, alpha ko yaad nahin karte hain to nuksaan zaroor hota hai।
67When you children pay less attention to your pilgrimage of remembrance and you don’t remember Alpha, you definitely do experience a loss.
64saara madaar yaad par hai।
68Everything depends on remembrance.
65yaad karne se ekdam heaven mein chale jaate hain।
69By remembering Him, you reach heaven.
66yaad bhoolne se hi gir padte hain।
70By forgetting Him, you fall.
67in baaton ko aur koi samajh na sake।
71No one else can understand these things.
68shivbaaba ko to jaante hi nahin।
72No one knows Shiv Baba at all.
69bhal kitna bhi koi bhabhke se pooja karte ho, yaad karte ho phir bhi samajhte nahin।
73No matter with how much splendour they worship Him or remember Him, they understand nothing.
70tumko baap se bahut badi jaageer milti hai।
74You receive so much property from the Father.
71bhakti maarga mein krishna ka deedaar karne liye kitna maatha maarte hain, achha darshan hua phir kya?
75People on the path of devotion beat their heads so much in order to receive a vision of Krishna. 76OK, so they had a glimpse!
72phaayda to kuchh bhi hua nahin।
77Then what? 78There was no benefit in that.
73duniya dekho kin baaton par chal rahi hai।
79Look what everyone else in the world is following!
74tum jaise ki ganne ka ras sugar peete ho, baaki sab manushya chhilka chooste hain।
80It is as though you are drinking pure sugar-cane juice and everyone else is just sucking the used sugar cane.
75tum abhi sugar peekar poora pet bhar aadhaakalpa sukh paate ho, baaki sab bhakti maarga ke chhilke chooste neeche utarte aate hain। 76ab baap kitna pyaar se purooshaartha karaate hain।
81You are now drinking this sugar-cane juice and filling your stomachs and experiencing happiness for half the cycle. 82Everyone else is sucking the used sugar cane of the path of devotion and continuing to come down.
77parantu takdeer mein nahin hai to attention nahin dete।
83The Father is now inspiring you to make effort with so much love.
78na khud attention dete hain, na auron ko dene dete hain।
84However, if it is not in their fortune, they don’t pay attention.
79na khud amrit peete hain, na peene dete hain।
85Neither do they pay attention themselves nor do they allow others to pay attention.
80bahuton ki aisi activity chalti hai।
86They neither drink the nectar nor allow others to drink it.
81agar poori reeti padhte nahin, merciful nahin bante, kiska kalyaan nahin karte to woh kya pad paayenge!
87Many people behave in such a way. 88If you don’t study well and don’t become merciful and benefit anyone, what status would you claim?
82padhne aur padhaane vaale kitna oonch pad paate hain।
89Those who study and teach others claim such a high status.
83padhte nahin hain to kya pad hoga-woh bhi aage chal result ka pata pad jaayega।
90If you don’t study, you know what status you will claim as the result of your progress.
84phir samjhenge-barobar baba hamko kitna warning dete the।
91At that time, you will feel that Baba really did give you so many warnings.
85yahaan baithe ho, buddhi mein rehna chaahiye-ham behad ke baap paas baithe hain।
92While sitting here, it should enter your intellects that you are sitting with the unlimited Father.
86woh hamko oopar se aakar is shareer dvaara padhaate hain kalpa pahle muaaphiphak।
93He comes from up above and teaches us through this body as He did in the previous cycle.
87ab ham phir se baap ke saamne baithe hain।
94We are now, once again, sitting in front of the Father.
88unke saath hi hamko chalna hai।
95We have to return home with Him.
89chhodkar nahin jaana hai।
96He is not going to leave us behind.
90baap hamko saath le jaayenge।
97The Father will take us back with Him.
91yeh puraani duniya vinaash ho jaayegi।
98This old world is to be destroyed.
92yeh baaten aur koi nahin jaante।
99No one else knows these things.
93aage chalkar jaanenge, barobar puraani duniya khatma honi hai।
100Later on, they will understand that this old world is going to end.
94mil to kuchh bhi nahin sakega।
101They won’t be able to receive anything then.
95yeh baaten aur koi nahin jaante।
102No one else knows these things.
96tu let ho jaayenge।
103It will then be too late.
97hisaab-kitaab chuktu kar sabko vaapis jaana hai।
104Everyone has to settle their accounts and return home.
98yeh bhi jo sensible bachche hain vahi jaante hain।
105Only the sensible children know this.
99bachche woh jo service par upasthit hain। 100maa-baap ko follow karte hain।
106True children are those who follow the Mother and Father and stay busy doing service.
101jaise baap roohaani seva karte hain vaise tumko karni hai।
107Just as the Father does spiritual service, so you have to do the same.
102kai bachche hain jinko yeh dhun lagi rehti hai, jinki baba mahima karte hain, un jaisa banna hai।
108Baba praises the children who constantly have this one concern. 109You have to become like them.
103teacher milti to sabko hai।
110Everyone has a teacher.
104yahaan bhi sab aate hain।
111You all come here too.
105yahaan to bada teacher baitha hai।
112The big Teacher is sitting here.
106baap ko yaad hi nahin karte to sudhrenge kaise।
113How will you be able to reform yourselves if you don’t even remember the Father?
107knowledge to bahut sahaj hai।
114Knowledge is very easy.
10884 janmon ka chakra hai kitna sahaj। 109parantu kitna maatha maarna padta hai।
115The cycle of 84 births is so easy, and yet you have to beat your heads so much!
110baap kitni sahaj baat samjhaate hain।
116The Father explains everything so easily.
111baap ko aur 84 ke chakra ko yaad karo to beda paar ho jaayega।
117Remember the Father and the cycle of 84 births and your boat will go across.
112yeh message sabko dena hai।
118Give everyone this message.
113apni dil se poochho-kahaan tak messenger bana hoon?
119Ask your heart: To what extent have I become a messenger?
114jitna bahuton ko jagaayenge utna inaam milega, agar jagaata nahin hoon to zaroor kahaan soya hua hoon phir mujhe itna oonch pad to milega nahin।
120The more people you wake up, the greater the prize you will receive. 121If I am not waking up others, I too must surely be asleep. 122In that case, the status I receive won’t be that high.
115baba roz-roz kehte hain shaam ko apna saare din ka potaamel nikaalo।
123Baba repeatedly says that you should look at your chart of the whole day every evening.
116service par bhi rehna hai।
124You also have to keep busy doing service.
117mool baat hai baap ka parichay dena।
125The main thing is to give the Father’s introduction.
118baap ne hi bhaarat ko svarga banaaya tha।
126The Father made Bharat into heaven.
119abhi narka hai phir svarga hoga।
127It is now hell and it is now once again to become heaven.
120chakra to phirna hai।
128The cycle has to turn.
121tamopradhaan se satopradhaan banna hai।
129You have to change from tamopradhan to satopradhan.
122baap ko yaad karo to vikaar nikal jaayenge।
130Remember the Father and then the vices will be removed from you.
123satayug mein bahut thode hote hain।
131There are very few people in the golden age.
124phir raavan raajya mein kitni vriddhi hoti hai।
132Later, in the kingdom of Ravan, the population grows so much.
125satayug mein 9 laakh phir dheere-dheere vriddhi ko paayenge।
133The 900,000 at the start of the golden age gradually increase.
126jo pahle paavan the vahi phir patit bante hain।
134Those who are initially pure then become impure.
127satayug mein devtaaon ka pavitra pravritti maarga tha।
135In the golden age, there is the pure family path of deities.
128vahi phir apvitra pravritti vaale ban pade hain।
136Those same ones then become those of the impure family path.
129drama anusaar yeh chakra phirna hi hai।
137This cycle has to turn according to the drama.
130ab phir tum pavitra pravritti maarga ke ban rahe ho।
138You are now becoming those of the pure family path.
131baap hi aakar pavitra banaate hain।
139Only the Father can come and purify you.
132kehte hain mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।
140He says: Remember Me and your sins will be absolved.
133tum aadhaakalpa pavitra the phir raavan raajya mein tum patit bane ho। 134yeh bhi tum abhi samajhte ho।
141You were pure for half the cycle. 142Then, when Ravan’s kingdom started, you became impure.
135ham bhi bilkul worth not A penny the।
143You now understand these things.
136abhi kitni knowledge mili hai।
144We too were not worth a penny.
137jisse ham kya se kya bante hain!
145We have now received so much knowledge.
138baaki jo bhi itne dharma hain, yeh khatma ho jaane hain।
146It is this knowledge that completely transforms us from what we were.
139sab marenge aise jaise jaanvar marte hain।
147All other religions will be destroyed.
140jaise barpha padti hai to kitne jaanvar pakshi aadi mar jaate hain।
148Everyone will die just like animals. 149When there is snow, so many animals and birds die.
141natural calamities bhi aayengi। 142yeh sab khatma ho jaayega।
150There will be natural calamities as well; everything will be destroyed.
143yeh sab mare pade hain।
151Everyone is already dead.
144in aankhon se jo tum dekhte ho woh phir nahin hoga।
152Whatever you can see now with your physical eyes will no longer exist.
145nai duniya mein bilkul hi thode rahenge।
153There will be very few people in the new world.
146yeh gyaan tumhaari buddhi mein hai, gyaan ka saagar baap hi tumko gyaan ka varsa de rahe hain।
154You have this knowledge in your intellects. 155The Father, the Ocean of Knowledge, is giving you your inheritance of knowledge.
147tum jaante ho saari duniya mein kichda hi kichda hai।
156You know that there is now nothing but rubbish in the whole world.
148ham bhi kichde mein maile pade the।
157We became so dirty in the rubbish.
149baba kichde se nikaal ab kitna gul-gul bana rahe hain।
158Baba is removing us from the rubbish and making us beautiful.
150ham yeh shareer chhodenge, aatma pavitra ho jaayegi।
159We souls will shed these bodies and become pure.
151baap sabko ekras padhaai padhaate hain parantu kaiyon ki buddhi bilkul jad hai, kuchh bhi samajh nahin sakte।
160The Father teaches everyone the same study, but some people’s intellects are completely dead, so they are unable to understand anything.
152yeh bhi drama mein noondh hai।
161This too is fixed in the drama.
153baap kehte hain inki takdeer mein nahin hai to ham bhi kya kar sakte hain।
162The Father says: If it is not in their fortune, what can I do?
154ham to sabko ekras padhaate hain। 155padhte nambarvaar hain।
163I give everyone the same teachings; they study numberwise.
156koi achhi reeti samajhkar aur samjhaate hain, auron ka bhi jeevan heere jaisa banaate hain।
164Some understand everything very well and explain it to others and make the lives of others as valuable as diamonds.
157koi to banaate hi nahin। 158ulta ahankaar kitna hai।
165Some don’t do this at all and yet they have so much arrogance.
159jaise science vaalon ko mind ka kitna ghamanda hai, door-door aasmaan ko, samudra ko dekhne chaahte hain।
166Scientists have so much pride in their intellects. 167They want to explore what’s above and beyond the sky and what’s in the depths of the ocean.
160baap kehte hain isse koi phaayda hi nahin।
168The Father says: There is no benefit in any of that.
161muphta science ghamandi apna maatha kharaab kar rahe hain।
169The people who are proud of their science are beating their heads for nothing.
162badi-badi pagaar unhon ko milti hai, sab vesta karte rehte hain।
170They receive big salaries that they continue to waste.
163aise nahin ki soni dvaarika koi neeche se nikal aayegi।
171It isn’t that the golden Dwaraka emerges from down below.
164yeh to drama ka chakra hai jo phirta rehta hai।
172This cycle of the drama continues to turn.
165phir ham samay par apne mahal jaakar banaayenge-nai duniya mein।
173Then, when the time comes, we will go and build our palaces in the new world.
166koi aashcharya khaate hain, kya aise hi makaan phir banenge।
174Some become very amazed and ask if the same buildings will be built again.
167zaroor, baap dikhaate hain tum phir aise sone ke mahal banaayenge।
175Definitely! 176The Father shows you how you will once again build such golden palaces.
168vahaan to sona bahut rehta hai।
177There is a lot of gold there.
169abhi tak bhi koi-koi taraph sone ki pahaadiyaan bahut hain parantu sona nikaal nahin sakte hain।
178Even now, in some places, there are mountains of gold, but that gold can’t be excavated.
170nai duniya mein to sone ki athaah khaaniyaan thi, woh khatma ho gai।
179In the new world, there were plenty of gold mines, but they are now empty.
171abhi heere ka daam bhi dekho kitna hai।
180Look at the cost of a diamond today!
172aaj itna daam, kal pattharon misal ho jaayega।
181Today it costs so much whereas tomorrow it will become like stone.
173baap tum bachchon ko badi wonderful baaten sunaate hain aur saakshaatkaar bhi karaate hain।
182The Father tells you very wonderful things and also grants you visions.
174tum bachchon ko ab buddhi mein yahi rehna hai - ham aatmaon ko apna ghar chhode 5 hazaar varsha hue hain jisko muktidhaam kehte hain।
183You children should keep it in your intellects that it is now 5000 years since you souls left your home called the land of liberation.
175bhakti maarga mein mukti ke liye kitna maatha maarte hain parantu abhi tum samajhte ho sivaae baap ke koi mukti de nahin sakte।
184People on the path of devotion beat their heads so much in order to receive liberation. 185However, you now understand that no one but the Father can grant liberation.
176saath le nahin ja sakte।
186No one but He can take you back with Him.
177abhi tum bachchon ki buddhi mein nai duniya hai, jaante ho yeh chakra phirna hai, tumko aur koi baaton mein jaana nahin hai।
187You children now have the new world in your intellects. 188You know that this cycle has to turn. 189You must not get involved in any other matters.
178sirf baap ko yaad karna hai, sabko yahi kehte raho-baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge।
190Simply remember the Father. 191Tell everyone: Remember the Father and your sins will be absolved.
179baap ne tumko svarga ka maalik banaaya tha na।
192The Father made you into the masters of heaven, did He not?
180tum meri shiv jayanti bhi manaate ho।
193You celebrate My birthday, Shiva Jayanti.
181kitna varsha hua? 1825 hazaar varsha ki baat hai।
194How many years has it been since then?
183tum svargavaasi bane the phir 84 ka chakra lagaaya hai।
195It is a matter of 5000 years since you became the residents of heaven.
184yeh bhi drama bana hua hai।
196Then, you went around the cycle of 84 births.
185tumko yeh srishti chakra aakar samjhaata hoon।
197This drama is predestined. 198I come and explain the world cycle to you.
186abhi tum bachchon ko smriti aai hai, bahut achhi tarah se।
199You children now remember this very clearly. 200We are the most elevated actors.
187ham sabse oonch paartadhaari hain।
201We are playing our parts with Baba.
188hamaara part baba ke saath hai, ham baba ki shreemat par baba ki yaad mein rahkar auron ko bhi aap samaan banaate hain। 189jo kalpa pahle the vahi banenge।
202We are following Baba’s shrimat and staying in remembrance of Him and making others become like ourselves. 203Those who became this in the previous cycle will do so again.
190saakshi hokar dekhte rahenge aur purooshaartha bhi karaate rahenge।
204You continue to watch as detached observers and also inspire others to make effort.
191sada umang mein rahne ke liye roz ekaanta mein baithkar apne saath baaten karo।
205In order to have constant enthusiasm, sit in solitude every day and talk to yourself.
192baaki thoda samay is ashaanta duniya mein hain, phir to ashaanti ka naam nahin rahega।
206This peaceless world will now remain for only a short while longer. 207Then there will be no mention of peacelessness.
193koi mukh se kah na sake ki man ki shanti kaise mile।
208No one will even ask how there can be peace of mind.
194shanti ke liye to jaate hain parantu shanti ka saagar to ek baap hi hai, doosre koi paas yeh vastu hai nahin।
209Everyone is now looking everywhere for peace. 210However, only the one Father is the Ocean of Peace. 211No one else has this peace.
195vaise tum bachchon ki buddhi mein goonjana chaahiye-rachta aur rachna ko jaanna - yeh hai gyaan।
212This knowledge should echo in the intellects of you children. 213To know the Creator and creation is called knowledge.
196woh shanti ke liye, woh sukh ke liye।
214One is for peace and the other is for happiness.
197sukh hota hai dhan se।
215You receive happiness through wealth.
198dhan nahin to manushya kaam ka nahin।
216If human beings don’t have money, they feel useless.
199dhan ke liye manushya kitna paap karte hain।
217So much sin is committed for money.
200baap ne athaah dhan diya hai।
218The Father gives you infinite wealth.
201svarga sone ka, narka pattharon ka।
219Heaven is gold and hell is stone.
202achha!
220Achcha.
203meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।
221To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.
204roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।
222The spiritual Father says namaste to the spiritual children.
Essence for dharna
205dhaarna ke liye mukhya saar:-
223Essence for dharna:
2061) samay nikaal ekaanta mein apne aapse baaten kar apne ko umang mein laana hai।
224 1. Make time to sit in solitude and talk to yourself. 225Make yourself enthusiastic.
207aapasmaan banaane ki seva ke saath-saath saakshi hokar har ek ke part ko dekhne ka abhyaas karna hai।
226Together with doing service to make others become like yourself, practise becoming a detached observer so that you see each one’s part.
2082) baap ko yaad kar apne aapko sudhaarna hai।
227 2. Remember the Father and reform yourself.
209apni dil se poochhna hai ki main messenger bana hoon, kitnon ko aap samaan banaata hoon?
228Ask your heart: Have I become a messenger? 229How many am I making become like myself?
Blessing
210vardaan:- silence ki shakti dvaara vishwa mein pratyakshata ka nagaada bajaane vaale shant swaroop bhav
230Blessing: May you be an embodiment of peace who has the drums of revelation beaten in the world with the power of silence.
211gaaya hua hai “science ke oopar silence ki jeet,'' na ki vaani ki।
231 It is sung: Silence is victorious over science, not words.
212jitna samay va sampoornata sameep aati jaayegi utna automatic aavaaj mein adhik aane se vairaagya aata jaayega।
232As time and perfection come close, there will automatically be distaste for coming too much into sound.
213jaise abhi chaahte hue bhi aadat aavaaj mein le aati hai vaise chaahte hue bhi aavaaj se pare ho jaayenge।
233For instance, you now come into sound because you want to or because of your habit. 234In the same way, you will go beyond sound because you want to.
214programme banaakar aavaaj mein aayenge।
235You make programmes to come into sound.
215jab yeh change dikhaai de tab samjho ab vijay ka nagaada bajne vaala hai, iske liye jitna samay mile-shant swaroop sthiti mein rahne ke abhyaasi bano।
236When this change is visible, you will then understand that the drums of victory are about to beat. 237For this, whenever you have time, practise being an embodiment of peace.
Slogan
216slogan:- zero baap ke saath rahne vaale hi hero paartadhaari hain।
238Slogan: Those who stay with the “Zero” Father are hero actors.
239*** Om Shanti ***