Daily Murli for Tuesday 2 June 2020

⁰02-06-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 02/06/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum saare vishwa par shanti ka raajya sthaapan karne vaale baap ke madadgaar ho, abhi tumhaare saamne sukh-shanti ki duniya hai''

¹Essence: Sweet children, you are helpers of the Father who establishes the kingdom of peace over the whole world. ²The world of peace and happiness is now in front of you.

²prashn:- baap bachchon ko kislie padhaate hain, padhaai ka saar kya hai?

³Question: Why does the Father teach you children? ⁴What is the essence of this study?

³uttar:- baap apne bachchon ko svarga ka prince, vishwa ka maalik banaane ke liye padhaate hain, baap kehte hain bachche padhaai ka saar hai duniya ki sab baaton ko chhod do, aise kabhi nahin samjho hamaare paas karod hain, laakh hain।

⁵Answer: The Fatherteaches you children in order to make you into the princes of heaven, the masters of the world. ⁶The Father says: Children, the essence of this study is: Renounce all the things of the world. ⁷Never think that you have millions or hundreds of thousands. ⁸You won’t be able to hold on to anything.

⁴kuchh bhi haath mein nahin aayega isliye achhi reeti purooshaartha karo, padhaai par dhyaan do।

⁹Therefore, make effort very well and pay attention to this study.

⁵geet:- aakhir woh din aaya aaj…

¹⁰Song: At last the day for which we had been waiting has come!

⁶om shanti।

¹¹Om shanti.

⁷bachchon ne geet suna - aakhir vishwa par shanti ka samay aaya।

¹²You children heard the song: at last, the time has come for there to be peace in this world.

⁸sab kehte hain vishwa mein kaise shanti ho phir jo theek raay dete hain unhon ko inaam dete hain।

¹³Everyone asks how there can be peace in this world. ¹⁴Those who give good advice for this are given a prize.

⁹nehru bhi raay dete the, shanti to hui nahin।

¹⁵Nehru too gave advice, but peace was not accomplished through that.

¹⁰sirf raay dekar gaye।

¹⁶He just gave his advice and departed.

¹¹abhi tum bachchon ki buddhi mein hai ki koi samay saare vishwa bhar mein sukh, shanti, sampatti aadi thi।

¹⁷It is in the intellects of you children that there was peace, happiness and prosperity etc. in the whole world at some time.

¹²woh abhi nahin hai।

¹⁸That doesn’t exist any more.

¹³ab phir hone vaali hai।

¹⁹It will come again.

¹⁴chakra to phirega na।

²⁰The cycle has to turn.

¹⁵yeh tum sangamayugi braahmanon ki buddhi mein hai।

²¹This is in the intellects of you confluence-aged Brahmins.

¹⁶tum jaante ho bhaarat phir sone ka banna hai।

²²You know that Bharat will become golden again.

¹⁷bhaarat ko hi golden sparrow (chidiya) kaha jaata hai।

²³Bharat is called the “Golden Sparrow”.

¹⁸bhal mahima to karte hain parantu sirf kahne maatra।

²⁴Although people sing this praise, it is just for the sake of it.

¹⁹tum to abhi practical mein purooshaartha kar rahe ho।

²⁵You are now making practical effort for this.

²⁰jaante ho baaki thode roj hain to yeh sab narka ke duhkh ki baaten bhool jaati hain।

²⁶You know that only a few more days now remain. ²⁷So you are able to forget all the sorrowful things of hell.

²¹tumhaari buddhi mein ab sukh ki duniya saamne khadi hai।

²⁸Your intellects know that the world of happiness is just ahead of you.

²²jaise aage vilaayat se aate the to samajhte the abhi baaki thoda samay hai pahunchne mein kyonki aage vilaayat se aane mein bahut time lagta tha।

²⁹Previously, when it used to take a long time to come from abroad, you understood that it would only be a short time to go before you reached your destination.

²³abhi to aeroplane mein jaldi pahunch jaate hain।

³⁰Now you can reach your destination very quickly by aeroplane.

²⁴abhi tum bachchon ki buddhi mein hai ki ab hamaare sukh ke din aane hain, jiske liye purooshaartha kar rahe hain।

³¹It is now in the intellects of you children that your days of happiness are to come again. ³²You are making effort for this.

²⁵baba ne purooshaartha bhi bahut sahaj bataaya hai।

³³Baba has shown you how to make effort very easily.

²⁶drama anusaar kalpa pahle muaaphiphak, yeh certain hai।

³⁴According to the drama, this is certain, exactly as it was a cycle ago.

²⁷tum devta the, devtaaon ke kitne dher ke dher mandir ban rahe hain।

³⁵You were deities. ³⁶So many temples to the deities are now being built.

²⁸bachche jaante hain yeh mandir aadi banaakar kya karenge!

³⁷You children know what they will do after building the temples etc.

²⁹baaki din kitne hain!

³⁸How many days now remain?

³⁰tum bachche knowledge ki authority ho।

³⁹You children are authorities of knowledge.

³¹kaha bhi jaata hai parampita paramatma sarvashaktimaan almighty authority hai।

⁴⁰It is said: The Supreme Father, the Supreme Soul, is the Almighty Authority.

³²tum gyaan ki authority ho। ³³woh hai bhakti ki authority।

⁴¹You are authorities of knowledge and they are authorities of devotion.

³⁴baap ko kaha jaata hai almighty authority।

⁴²The Father is called the Almighty Authority.

³⁵tum bachche nambarvaar purooshaartha anusaar ban rahe ho।

⁴³You children become this, numberwise, according to the effort you make.

³⁶tumko srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan hai।

⁴⁴You have the knowledge of the beginning, the middle and the end of the world.

³⁷jaante ho ham purooshaartha kar rahe hain baap se varsa paane ka।

⁴⁵You know that you are making effort to claim your inheritance from the Father.

³⁸jo bhakti ki authority hain vo sabko bhakti hi sunaate hain।

⁴⁶Those who are authorities of devotion only speak of devotion to everyone.

³⁹tum gyaan ki authority ho to gyaan hi sunaate ho।

⁴⁷You are the authorities of knowledge. ⁴⁸Therefore, you only speak of knowledge.

⁴⁰satayug mein bhakti hoti hi nahin। ⁴¹pujaari ek bhi hota nahin, poojya hi poojya hain।

⁴⁹There is no devotion in the golden age; there isn’t a single worshipper there.

⁴²aadhaakalpa hain poojya, aadhaakalpa hain pujaari।

⁵⁰Everyone there is worthy of being worshipped.

⁴³bhaaratvaasiyon ke liye hi hai poojya the to svarga tha। ⁴⁴abhi bhaarat pujaari narka hai।

⁵¹For the first half of the cycle, you are worthy of being worshipped and for the other half you are worshippers.

⁴⁵tum bachche ab practical life bana rahe ho।

⁵²This only refers to the people of Bharat.

⁴⁶nambarvaar purooshaartha anusaar sabko samjhaate rehte ho aur vriddhi ko paate rehte ho। ⁴⁷drama mein pahle se hi noondh hai।

⁵³When they were worthy of being worshipped, Bharat was heaven. ⁵⁴The people of Bharat became worshippers and it is now hell.

⁴⁸drama tumko purooshaartha karaate rehte hain, tum karte rehte ho।

⁵⁵You children are now creating your lives in a practical way.

⁴⁹jaante ho drama mein hamaara avinaashi part hai, duniya in baaton ko kya jaanen।

⁵⁶You continue to explain to everyone, numberwise, according to your own efforts. ⁵⁷The number of you continues to grow.

⁵⁰hamaara hi drama mein part hai।

⁵⁸This is already fixed in advance in the drama.

⁵¹jo kahega vahi samjhega na ki kaise hamaara is drama mein part hai।

⁵⁹The drama inspires you to make effort and you continue to do this.

⁵²yeh srishti chakra phirta hi rehta hai।

⁶⁰You know that you have imperishable parts to play in the drama.

⁵³yeh world ki history-geography tumhaare sivaae aur koi ko maaloom nahin hai।

⁶¹What would anyone in the world know about these things? ⁶²We have these parts in the drama.

⁵⁴oonch te oonch kaun hai, duniya mein koi nahin jaante hain।

⁶³Those who speak about this understand how we have those parts in the drama.

⁵⁵rishi-muni aadi bhi kehte the-ham nahin jaante।

⁶⁴This world cycle continues to turn.

⁵⁶neti-neti kehte the na। ⁵⁷abhi tum bachche to jaante ho woh rachta baap hai aur hamko padha rahe hain।

⁶⁵No one but you knows the history and geography of the world. ⁶⁶No one in the world knows who the Highest on High is.

⁵⁸yeh bhi baba ne baar-baar samjhaaya hai ki yahaan jab baithte ho to dehi-abhimaani hokar baitho।

⁶⁷Rishis and munis etc. used to say: We don’t know. ⁶⁸They would say: Neti, neti (Neither this nor that ….).

⁵⁹ek baap hi raajayog sikhaate hain aur world ki history-geography samjhaate hain।

⁶⁹You children now know that the Father is the Creator, and that He is now teaching us.

⁶⁰baap kehte hain main koi thought reader nahin hoon, itni badi duniya hai, inko kya baith read karenge।

⁷⁰Baba has told you repeatedly: When you sit here, sit in the stage of soul consciousness.

⁶¹baap to khud kehte hain main drama ki noondh anusaar aata hoon tumhein paavan banaane।

⁷¹Only the one Father teaches you Raj Yoga and explains the history and geography of the world to you.

⁶²drama mein mera jo part hai vahi bajaane aata hoon।

⁷²The Father says: I am not a thought reader. ⁷³The world is so large.

⁶³baaki main koi thought read nahin karta hoon, batlaata hoon mera kya part hai aur tum kya part baja rahe ho।

⁷⁴Why should I read anything about it? ⁷⁵The Father Himself says: I come to purify you according to what is fixed in the drama.

⁶⁴tum yeh knowledge seekhkar doosron ko sikhla rahe ho।

⁷⁶I come to play the part that I have in the drama, but I do not read anyone’s thoughts.

⁶⁵mera part hi hai patiton ko paavan banaana।

⁷⁷I tell you what part I play and what parts you play.

⁶⁶yeh bhi tum bachche jaante ho, tum tithi taareekh aadi sab jaante ho।

⁷⁸You study this knowledge and teach it to others. ⁷⁹My part is to purify the impure.

⁶⁷duniya mein koi thode hi jaante hain।

⁸⁰Only you children know this. ⁸¹You know the date and time etc.

⁶⁸tumko baap sikhla rahe hain phir jab yeh chakra poora karenge tab phir baba aayenge।

⁸²No one else in the world knows this. ⁸³The Father is teaching you. ⁸⁴Then, when the next cycle comes to an end, Baba will come again.

⁶⁹us samay jo scene chali woh phir kalpa baad chalegi।

⁸⁵Whatever scene is played out now will repeat after a cycle.

⁷⁰ek second na mile doosre se।

⁸⁶One second cannot be the same as the next.

⁷¹yeh naatak phirta rehta hai।

⁸⁷This drama continues to turn.

⁷²tum bachchon ko behad ke naatak ka pata hai।

⁸⁸You children now know about this unlimited play.

⁷³phir bhi tum ghadi-ghadi bhool jaate ho।

⁸⁹In spite of that, you repeatedly forget it.

⁷⁴baba kehte hain tum sirf yaad karo, hamaara baba, baba hai, vahi teacher hai, guru hai।

⁹⁰Baba says: Simply remember that Baba is your Father, that He is also your Teacher and Guru.

⁷⁵tumhaari buddhi us taraph chali jaani chaahiye।

⁹¹Your intellects should go in that direction.

⁷⁶aatma khush hoti hai baap ki mahima sunkar।

⁹²You souls become happy on hearing the praise of the Father.

⁷⁷sab kehte hain hamaara baba, baba hai, teacher hai, woh sachcha hi sachcha hai।

⁹³Everyone says: Our Baba is our Father and Teacher and He is nothing but the Truth.

⁷⁸padhaai bhi sachchi aur poori hai।

⁹⁴This study is also true and complete.

⁷⁹un manushyon ki padhaai adhoori hai।

⁹⁵The studies of other people are incomplete.

⁸⁰to tum bachchon ki buddhi mein kitni khushi honi chaahiye।

⁹⁶You children should have so much happiness in your intellects.

⁸¹bada imtahaan paas karne vaalon ki buddhi mein jaasti khushi rehti hai।

⁹⁷Those who pass a high examination have greater happiness in their intellects. ⁹⁸You are studying such elevated teachings.

⁸²tum kitna oonch padhte ho to kitni kaapaari khushi honi chaahiye।

⁹⁹Therefore, your heads should explode with the happiness you experience.

⁸³bhagwan baba, behad ka baap hamko padha rahe hain।

¹⁰⁰God, Baba, the unlimited Father, is teaching us!

⁸⁴tumhaare romaanch khade ho jaane chaahiye।

¹⁰¹You should have goose pimples.

⁸⁵vahi episode repeat ho raha hai, sivaae tumhaare kisko pata nahin hai।

¹⁰²The same episode of the Gita is now being repeated. ¹⁰³No one but you knows this.

⁸⁶kalpa ki aayu hi badha di hai।

¹⁰⁴They have lengthened the duration of the cycle.

⁸⁷tumhaari buddhi mein ab 5 hazaar varsha ki saari stori chakra khaati rehti hai, jisko hi svadarshan chakra kaha jaata hai।

¹⁰⁵The whole story of 5000 years continues to go around in your intellects. ¹⁰⁶This is called the discus of self-realisation.

⁸⁸bachche kehte hain baba toofaan bahut aate hain, ham bhool jaate hain।

¹⁰⁷Some children say: Baba, there are many storms, and so I forget You.

⁸⁹baba kehte hain tum kisko bhool jaate ho?

¹⁰⁸Baba asks: Whom do you forget?

⁹⁰baap jo tumko double sirtaaj vishwa ka maalik banaate hain unko tum kaise bhoolte ho!

¹⁰⁹How could you forget the Father who is making you into the double-crowned masters of the world?

⁹¹doosre kisko nahin bhoolte ho।

¹¹⁰You don’t forget anyone else.

⁹²stri, baal-bachche, chaacha, maama, mitra-sambandhi aadi sab yaad hain।

¹¹¹You remember everyone: your wife, children, maternal uncle, paternal uncle, friends and relations etc.

⁹³baaki is baat ko tum bhoolte kyon ho।

¹¹²Therefore, how can you forget this aspect?

⁹⁴tumhaari yuddha is yaad mein hai, jitna ho sake yaad karna hai।

¹¹³Your battle lies in remembering this. ¹¹⁴Stay in remembrance as much as possible.

⁹⁵bachchon ko apni unnati ke liye savere-savere uth baap ki yaad mein sair karni hai।

¹¹⁵In order to make progress, you children should wake up early in the morning and go for a walk in remembrance of the Father.

⁹⁶tum chhaton par va baahar thandi hava mein chale jaao।

¹¹⁶You can go on to the roof terraces or outside, in the cool breeze.

⁹⁷yahaan hi aakar baithna koi zaroori nahin hai।

¹¹⁷It is not necessary to come and sit here; you can go outside.

⁹⁸baahar bhi ja sakte ho, savere ke time koi dar aadi ki baat nahin rehti hai।

¹¹⁸There is no question of fear etc. early in the morning.

⁹⁹baahar mein jaakar paidal karo।

¹¹⁹You can go out for a walk.

¹⁰⁰aapas mein yahi baaten karte raho, dekhen kaun baba ko jaasti yaad karte hain, phir bataana chaahiye kitna samay hamne yaad kiya। ¹⁰¹baaki samay hamaari buddhi kahaan-kahaan gai।

¹²⁰Talk amongst yourselves about who remembers Baba the most. ¹²¹Then, share with others how much you remembered Baba and where your intellect went for the rest of the time.

¹⁰²isko kaha jaata hai-ek-do mein unnati ko paana।

¹²²This is called making progress with one another.

¹⁰³note karo kitna samay baap ko yaad kiya।

¹²³Note down how long you remembered the Father.

¹⁰⁴baba ki jo practice hai woh batlaate hain।

¹²⁴Baba tells you of his own practice.

¹⁰⁵yaad mein tum ek ghanta paidal karo to bhi taange thakengi nahin।

¹²⁵Even when you walk for an hour in remembrance, your legs will not become tired.

¹⁰⁶yaad se tumhaare kitne paap kat jaayenge।

¹²⁶So many sins can then be cut away by having remembrance.

¹⁰⁷chakra ko to tum jaante ho, raat-din tumko ab yahi buddhi mein hai ki ham abhi ghar jaate hain।

¹²⁷You know the cycle. ¹²⁸Day and night, only keep in your intellects the fact that you are now to return home.

¹⁰⁸purooshaartha karte ho, kaliyugi manushyon ko zara bhi pata nahin hai-mukti ke liye kitni bhakti karte rehte hain।

¹²⁹You are making effort. ¹³⁰Iron-aged human beings know nothing of this at all. ¹³¹They do so much devotion in order to attain liberation.

¹⁰⁹anek maten hain।

¹³²There are so many opinions.

¹¹⁰tum braahmanon ki hai hi ek mat, jo brahman bante hain, un sabki hai shreemat।

¹³³You Brahmins only have one opinion. ¹³⁴All of those who become Brahmins have shrimat to follow.

¹¹¹tum baap ki shreemat se devta bante ho।

¹³⁵You become deities by following the Father’s shrimat.

¹¹²devtaaon ki koi shreemat nahin hai।

¹³⁶Deities do not have shrimat.

¹¹³shreemat abhi hi tum braahmanon ko milti hai।

¹³⁷It is only at this time that you become Brahmins and are given shrimat.

¹¹⁴bhagwan hai hi niraakaar।

¹³⁸God is the incorporeal One.

¹¹⁵jo tumko raajayog sikhlaate hain, jisse tum apna raajya-bhaagya le kitna oonch vishwa ka maalik bante ho।

¹³⁹He is teaching you Raj Yoga through which you claim your fortune of the kingdom and become the elevated masters of the world.

¹¹⁶bhakti maarga ke ved-shaastra aadi kitne dher ke dher hain।

¹⁴⁰There are so many Vedas and scriptures etc. on the path of devotion.

¹¹⁷parantu kaam ki sirf ek geeta hi hai।

¹⁴¹However, only the one Gita is of any use.

¹¹⁸bhagwan aakar raajayog sikhlaate hain।

¹⁴²God comes and teaches Raj Yoga.

¹¹⁹unko hi geeta kaha jaata hai।

¹⁴³Only these teachings are called the Gita.

¹²⁰abhi tum baap se padhte ho, jisse svarga ka raajya paate ho।

¹⁴⁴You are now studying with the Father from whom you claim the kingdom of heaven.

¹²¹jisne padha usne liya।

¹⁴⁵Those who study claim it.

¹²²drama mein part hai na।

¹⁴⁶This is the part in the drama that you play.

¹²³gyaan sunaane vaala gyaan saagar ek hi baap hai।

¹⁴⁷Only the one Father is the Ocean of Knowledge and only He speaks this knowledge to you.

¹²⁴woh drama plan anusaar kaliyug ke ant satayug ke aadi ke sangam par hi aate hain।

¹⁴⁸According to the drama plan, He only comes at the confluence age. ¹⁴⁹He comes between the end of the iron age and the beginning of the golden age.

¹²⁵koi bhi baat mein moonjho nahin।

¹⁵⁰Don’t become confused about anything.

¹²⁶baap ismen aakar padhaate hain aur koi bhi padha na sake।

¹⁵¹The Father enters this one and teaches you. ¹⁵²No one else can teach you.

¹²⁷yeh (daada) bhi aage koi se padha hua hota to aur bhi bahut unse padhe hue hote।

¹⁵³If this one (Dada) had studied with anyone else, many others would also have studied with that same one.

¹²⁸baap to kehte hain in gurooon aadi sabka uddhaar karne main aata hoon।

¹⁵⁴The Father says: I come to uplift all the gurus etc. too.

¹²⁹abhi tum bachchon ki em object saamne khadi hai।

¹⁵⁵The aim and objective of you children is now in front of you.

¹³⁰ham yeh bante hain, yeh hai hi nar se naaraayan banne ki satya katha।

¹⁵⁶We are becoming that. ¹⁵⁷This is the true story of becoming Narayan from an ordinary human.

¹³¹inki phir bhakti maarga mein mahima chalti hai।

¹⁵⁸He is then praised on the path of devotion.

¹³²bhakti maarga ki rasam chalti aati hai।

¹⁵⁹The systems of the path of devotion carry on.

¹³³abhi yeh raavan raajya poora hona hai।

¹⁶⁰Ravan’s kingdom is now to end.

¹³⁴tum abhi dashahra aadi mein thode hi jaayenge।

¹⁶¹You no longer go anywhere to celebrate Dashera etc.

¹³⁵tum to samjhaayenge yeh kya karte hain।

¹⁶²You go to explain to them what they are doing.

¹³⁶yeh to babies ka kaam hai।

¹⁶³That is the work of babies.

¹³⁷bade-bade aadmi dekhne jaate hain।

¹⁶⁴All the eminent people go to see how they burn Ravan.

¹³⁸raavan ko kaise jalaate hain, yeh hai kaun, koi bata na sake। ¹³⁹raavanraajya hai na।

¹⁶⁵No one knows who he is. ¹⁶⁶This is the kingdom of Ravan. ¹⁶⁷People celebrate Dashera with so much happiness.

¹⁴⁰dashahre aadi mein kitni khushi manaate hain, jismen raavan ko jalaate aate hain।

¹⁶⁸They continue to burn Ravan at that festival; their sorrow still continues.

¹⁴¹duhkh bhi chala aata hai, kuchh bhi samajh nahin hai।

¹⁶⁹They have no understanding.

¹⁴²abhi tum samajhte ho ham kitne besmajh the।

¹⁷⁰You now understand how senseless you were.

¹⁴³raavan besmajh bana dete hain।

¹⁷¹Ravan makes you senseless.

¹⁴⁴abhi tum kehte ho baba ham lakshmi-naaraayan zaroor banenge।

¹⁷²You now say: Baba, we will definitely become Lakshmi or Narayan.

¹⁴⁵ham koi kam purooshaartha thode hi karenge।

¹⁷³We will not make any less effort.

¹⁴⁶yeh ek hi school hai, padhaai bahut sahaj hai।

¹⁷⁴This is our only school and this study is very easy.

¹⁴⁷budhi budhi maataayen aur kuchh nahin yaad kar sakti to sirf baap ko yaad karen।

¹⁷⁵If you old mothers are unable to remember anything else, you can at least remember the Father.

¹⁴⁸mukh se he raam to kehte hain na।

¹⁷⁶“O Rama!” emerges from their mouths.

¹⁴⁹baba yeh bahut sahaj bataate hain tum aatma ho, paramatma baap ko yaad karo to tumhaara beda paar ho jaayega।

¹⁷⁷Baba tells you this very easy method: You are a soul, remember the Father, the Supreme Soul, and your boat will go across. ¹⁷⁸Where will you go?

¹⁵⁰kahaan chale jaayenge? ¹⁵¹shantidham-sukhdhaam।

¹⁷⁹To the land of peace and the land of happiness.

¹⁵²aur sab kuchh bhool jaao।

¹⁸⁰Forget everything else.

¹⁵³jo kuchh suna hai, padha hai woh sab bhool kar apne ko aatma samajh baap ko yaad karo to baap se varsa zaroor milega।

¹⁸¹Forget whatever you have heard or studied previously. ¹⁸²Consider yourselves to be souls and remember the Father and you will definitely receive your inheritance from the Father.

¹⁵⁴baap ki yaad se hi paap kat jaate hain।

¹⁸³It is only by having this remembrance that your sins can be cut away.

¹⁵⁵kitna sahaj hai।

¹⁸⁴It is so easy!

¹⁵⁶kehte bhi hain bhrakuti ke beech chamakta hai sitaara।

¹⁸⁵It is said: “A wonderful star sparkles in the centre of the forehead”.

¹⁵⁷to zaroor itni chhoti aatma hogi na।

¹⁸⁶Therefore, a soul would surely be very tiny.

¹⁵⁸doctor log bahut koshish karte hain, aatma ko dekhne ki।

¹⁸⁷Doctors try very hard to see a soul, but it is very subtle.

¹⁵⁹parantu woh bahut sookshm hai। ¹⁶⁰hath aadi se koi dekh na sake।

¹⁸⁸No one can see it by using any type of physical means.

¹⁶¹baap bhi aise hi bindi hai।

¹⁸⁹The Father too is just a point.

¹⁶²kehte hain-jaise tum saadhaaran ho, ham bhi saadhaaran ban tumko padhaata hoon।

¹⁹⁰He says: Just as you are ordinary, so I too become ordinary in order to teach you.

¹⁶³kisko kya pata ki inhon ko bhagwan kaise padhaate honge। ¹⁶⁴krishna padhaate to saare America, jaapaan aadi sab taraph se aa jaaen।

¹⁹¹How could anyone know how God teaches us? ¹⁹²If Krishna were to teach you, people from America, Japan and everywhere else would come here. ¹⁹³He has that much attraction.

¹⁶⁵unmein itni kashish hai।

¹⁹⁴Everyone loves Krishna.

¹⁶⁶krishna ke saath pyaar to sabka hai na।

¹⁹⁵You children know that you are now becoming like him.

¹⁶⁷abhi to tum bachche jaante ho ham so ban rahe hain।

¹⁹⁶Krishna is a prince. ¹⁹⁷If you want to take Krishna into your lap, you have to make effort.

¹⁶⁸krishna hai prince, krishna ko god mein lena chaahte hain to purooshaartha karna pade, koi badi baat nahin hai।

¹⁹⁸This is not a big thing. ¹⁹⁹The Father teaches you children in order to make you into the princes of heaven, the masters of the world.

¹⁶⁹baap apne bachchon ko svarga ka prince, vishwa ka maalik banaane ke liye padhaate hain।

²⁰⁰The Father says: Children, the essence of this study is to renounce everything of the world.

¹⁷⁰baap kehte hain - bachche, padhaai ka saar hai - duniya ki sab baaton ko chhod do।

²⁰¹Never think that you have millions or hundreds of thousands.

¹⁷¹aise kabhi nahin samjho ki hamaare paas karod hain, laakh hain।

²⁰²You won’t be able to hold on to anything. ²⁰³Therefore, make effort very well.

¹⁷²kuchh bhi haath mein nahin aayega isliye achhi reeti purooshaartha karo। ¹⁷³baap ke paas aate hain to baap ulhana dete hain, 8 maas se aate ho aur baap jinse svarga ki baadshaahi milti hai unse itna samay mile bhi nahin।

²⁰⁴When you come to the Father, He complains: You have been attending class for eight months and for all that time you haven’t yet met the Father from whom you receive the sovereignty of heaven. ²⁰⁵Such children reply to Baba that they had this or that work.

¹⁷⁴kehte baba phalaana kaam tha।

²⁰⁶Oh! but what if you had died?

¹⁷⁵are, tum mar jaate phir yahaan kaise aate!

²⁰⁷How would you have been able to come here?

¹⁷⁶yeh bahaane thode hi chal sakenge।

²⁰⁸These excuses will not do.

¹⁷⁷baap raajayog sikha rahe hain aur tum seekhte nahin, jisne bahut bhakti ki hogi unko 7 roz to kya ek second mein bhi teer lag jaae।

²⁰⁹The Father is teaching you Raj Yoga and you are not studying it. ²¹⁰For those who have done a lot of devotion, it would take, let alone seven days, but just a second for the arrow to pierce them.

¹⁷⁸second mein vishwa ka maalik ban sakte hain।

²¹¹You can become a master of the world in a second.

¹⁷⁹yeh khud anubhvi baitha hai, vinaash dekha, chaturbhuj roop dekha, bas samajhne laga oho, ham vishwa ke maalik bante hain।

²¹²This one, who is experienced, is sitting here. ²¹³He had a vision of destruction and the four-armed image and understood that he was to become a master of the world.

¹⁸⁰saakshaatkaar hua, umang aaya aur sab kuchh chhod diya।

²¹⁴Through the visions he had, he became enthusiastic and so renounced everything.

¹⁸¹yahaan tum bachchon ko maaloom pada baap aaye hain, vishwa ki baadshaahi dene।

²¹⁵You children know that the Father has come here to give you your sovereignty of heaven.

¹⁸²baap poochhte hain nishchay kab hua?

²¹⁶The Father asks: For how long have you had this faith?

¹⁸³to kehte hain 8 maas।

²¹⁷You reply: For eight months.

¹⁸⁴baba ne samjhaaya hai mool baat hai yaad aur gyaan।

²¹⁸Baba has explained that the main things are remembrance and knowledge.

¹⁸⁵baaki to deedaar koi kaam ka nahin।

²¹⁹Visions are of no use.

¹⁸⁶baap ko pahchaan liya to phir padhna shuru karo to tum bhi yeh ban jaayenge।

²²⁰Once you have recognised the Father, you should begin to study and you will then become like that.

¹⁸⁷points milti hain jo koi ko bhi samjha sakte ho।

²²¹You can explain to anyone the points you receive.

¹⁸⁸bahut mithaas se samjhaao। ¹⁸⁹shivbaaba jo patit-paavan hai, kehte hain mujhe yaad karo to paavan ban paavan duniya ka maalik ban jaayenge।

²²²Explain with a lot of sweetness: Shiv Baba, the Purifier, says: Remember Me and you will become the pure masters of the pure world.

¹⁹⁰yukti se samjhaana hai। ¹⁹¹tum chaahte ho na-god father liberate kar sweet hom vaapis le jaae।

²²³Explain with great cleverness: You do want God, the Father, to liberate you and to take you back to your sweet home, do you not?

¹⁹²achha, ab tumhaare oopar jo kat (junk) chadhi hui hai uske liye baap kehte hain mujhe yaad karo।

²²⁴All right. ²²⁵In order to remove the rust that is covering you souls, the Father says: Remember Me!

¹⁹³achha।

²²⁶Achcha.

¹⁹⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁹Essence for dharna:

¹⁹⁷1) savere-savere uth paidal karte baap ko yaad karo, aapas mein yahi meethi roohrihaan karo ki dekhen kaun kitna samay baba ko yaad karta hai, phir apna anubhav sunaao।

²³⁰ 1. Wake up early in the morning and go for a walk in remembrance of the Father. ²³¹Have a sweet heart-to-heart conversation among yourselves to see for how long each of you remembers Baba and then share your experience.

¹⁹⁸2) baap ko pahchaan liya to phir koi bahaana nahin dena hai, padhaai mein lag jaana hai, murli kabhi miss nahin karni hai।

²³² 2. Once you have recognised the Father, don’t make any excuses, but remain occupied in this study. ²³³Never miss a murli.

¹⁹⁹vardaan:- reality dvaara har karma va bol mein royalty dikhlaane vaale first division ke adhikaari bhav

²³⁴Blessing: May you show royalty in every act you perform and word you speak with reality and claim a right to come in the first division.

²⁰⁰reality arthaat apne asli swaroop ki sada smriti, jisse sthool soorat mein bhi royalty nazar aayegi।

²³⁵ Reality means constantly to have the awareness of your original form through which royalty will also be visible on your face.

²⁰¹reality arthaat ek baap doosra na koi।

²³⁶Reality means to belong to the one Father and none other.

²⁰²is smriti se har karma va bol mein royalty dikhaai degi।

²³⁷With this awareness, royalty will be visible in your every act and word.

²⁰³jo bhi samparka mein aayega unhein har karma mein baap samaan charitra anubhav honge, har bol mein baap ke samaan authority aur praapti ki anubhooti hogi।

²³⁸Whoever comes into contact with you will experience your activities to be like those of the Father. ²³⁹From your every word, they will experience attainment and authority like the Father’s.

²⁰⁴unka sang real hone ke kaaran paaras ka kaam karega।

²⁴⁰Because your company is real, it will work like a touchstone.

²⁰⁵aisi reality vaali royal aatmaayen hi first division ke adhikaari banti hain।

²⁴¹Only such royal souls with reality claim a right to the first division.

²⁰⁶slogan:- shreshtha karmo ka khaata badhaao to vikarmo ka khaata samaapta ho jaayega।

²⁴²Slogan: Increase your account of elevated actions and your account of sinful actions will finish.

²⁴³*** Om Shanti ***