Daily Murli for Tuesday 9 June 2020

⁰09-06-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/06/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sada khushi mein raho ki humein koi dehdhaari nahin padhaate, ashareeri baap shareer mein pravesh kar khaas humein padhaane aaye hain''

¹Essence: Sweet children, always maintain the happiness that it isn't a bodily being who is teaching you. ²The bodiless Father has especially come and entered a body to teach you.

²prashn:- tum bachchon ko gyaan ka teesra netra kyon mila hai?

³Question: Why has each of you children received a third eye of knowledge?

³uttar:- humein gyaan ka teesra netra mila hai apne shantidham aur sukhdhaam ko dekhne ke liye।

⁴Answer: You have received a third eye of knowledge in order to see your land of silence and land of happiness. ⁵Remove your intellects from everything of the old world that you can see with your eyes, including your friends and relatives etc.

⁴in aankhon se jo puraani duniya, mitra-sambandhi aadi dikhaai dete hain unse buddhi nikaal deni hai।

⁶The Father has come to remove you from the rubbish and make you into flowers (deities).

⁵baap aaye hain kichde se nikaal phool (devta) banaane, to aise baap ka phir regard bhi rakhna hai।

⁷Therefore, you have to have regard for such a Father.

⁶om shanti।

⁸Om shanti.

⁷shiv bhagvaanuvaach, bachchon prati।

⁹God Shiva speaks to you children.

⁸shiv bhagwan ko sachcha baba to zaroor kahenge kyonki rachayita hai na।

¹⁰God Shiva would definitely be called the true Baba because He is the Creator.

⁹abhi tum bachche hi ho jinko bhagwan padhaate hain - bhagwan bhagavti banaane ke liye।

¹¹It is only you children who are now taught by God to become gods and goddesses.

¹⁰yeh to har ek achhi reeti jaante hain, aisa koi student hota nahin jo apne teacher ko, padhaai ko aur unki result ko na jaanta ho।

¹²Each of you knows very well that there isn’t any student who would not know his teacher, his study or the result of that study.

¹¹jinko bhagwan padhaate hain unko kitni khushi honi chaahiye!

¹³God is teaching you, and so you children should have so much happiness.

¹²yeh khushi sthaai kyon nahin rehti?

¹⁴Why does this happiness not remain stable?

¹³tum jaante ho hamko koi dehdhaari manushya nahin padhaate hain।

¹⁵You know that it isn’t a physical human being who is teaching you.

¹⁴ashareeri baap shareer mein pravesh kar khaas tum bachchon ko padhaane aaye hain, yeh kisko bhi maaloom nahin ki bhagwan aakar padhaate hain।

¹⁶The bodiless Father has especially come and entered a body in order to teach you children. ¹⁷No one else knows that God comes and teaches.

¹⁵tum jaante ho ham bhagwan ke bachche hain, woh hamko padhaate hain, vahi gyaan ke saagar hain।

¹⁸You know that you are God’s children, that He is teaching you and that He is the Ocean of Knowledge.

¹⁶shivbaaba ke sammukh tum baithe ho।

¹⁹You are sitting personally in front of Shiv Baba.

¹⁷aatmaayen aur paramatma abhi hi milte hain, yeh bhoolo mat।

²⁰Do not forget that it is only now that you souls meet the Supreme Soul.

¹⁸parantu maaya aisi hai jo bhula deti hai।

²¹However, Maya is such that she makes you forget this.

¹⁹nahin to woh nasha rehna chaahiye na - bhagwan hamko padhaate hain!

²²Otherwise, there would be the intoxication that God is teaching you.

²⁰unko yaad karte rehna chaahiye।

²³You should continue to remember Him.

²¹parantu yahaan to aise-aise hain jo bilkul hi bhool jaate hain।

²⁴However, there are such children here who completely forget Him.

²²kuchh bhi nahin jaante।

²⁵They don’t know anything at all.

²³bhagwan khud kehte hain ki bahut bachche yeh bhool jaate hain, nahin to woh khushi rahni chaahiye na। ²⁴ham bhagwan ke bachche hain, woh hamko padha rahe hain।

²⁶God Himself says: Many children forget Me. ²⁷Otherwise, there would be the happiness that we are the children of God and that He is teaching us.

²⁵maaya aisi prabal hai jo bilkul hi bhula deti hai।

²⁸Maya is so powerful that she makes you completely forget Him.

²⁶in aankhon se yeh jo puraani duniya, mitra-sambandhi aadi dekhte ho unmein buddhi chali jaati hai।

²⁹Your intellects go to everything that your eyes see in this old world, including your friends and relatives etc.

²⁷abhi tum bachchon ko baap teesra netra dete hain। ²⁸tum shantidham-sukhdhaam ko yaad karo।

³⁰The Father has now given each of you children a third eye to remember the land of peace and the land of happiness.

²⁹yeh hai duhkhadhaam, chhi-chhi duniya।

³¹This is the land of sorrow, the dirty world.

³⁰tum jaante ho bhaarat svarga tha, abhi narka hai।

³²You know that Bharat used to be heaven and that it is now hell.

³¹baap aakar phir phool banaate hain।

³³The Father comes to make you into flowers once again.

³²vahaan tumko 21 janmon ke liye sukh milta hai।

³⁴There, you receive happiness for 21 births.

³³iske liye hi tum padh rahe ho।

³⁵You are studying for that.

³⁴parantu poora nahin padhne kaaran yahaan ke dhan-daulat aadi mein hi buddhi latak padti hai। ³⁵unse buddhi nikalti nahin hai।

³⁶However, because you don’t study fully, your intellects remain caught up in the wealth and prosperity here.

³⁶baap kehte hain shantidham, sukhdhaam taraph buddhi rakho।

³⁷You do not remove your intellects from all of that.

³⁷parantu buddhi gandi duniya taraph ekdam jaise chatki hui hai।

³⁸The Father says: Keep your intellects focused on the land of peace and the land of happiness.

³⁸nikalti nahin hai। ³⁹bhal yahaan baithe hain to bhi puraani duniya se buddhi tootti nahin hai।

³⁹However, it is as though your intellects are completely glued to the dirty world, as though you can’t remove your intellects from that.

⁴⁰abhi baba aaya hua hai-gul-gul pavitra banaane ke liye।

⁴⁰Although you are sitting here, your intellects haven’t broken away from the old world.

⁴¹tum mukhya pavitrata ke liye hi kehte ho-baba hamko pavitra banaakar pavitra duniya mein le jaate hain to aise baap ka kitna regard rakhna chaahiye।

⁴¹Baba has now come to make you pure and beautiful. ⁴²You speak mainly of purity. ⁴³Baba makes us pure and takes us to the pure world. ⁴⁴Therefore, you should have so much regard for such a Father.

⁴²aise baba par to kurbaan jaayen। ⁴³jo paramdham se aakar ham bachchon ko padha rahe hain।

⁴⁵You should surrender yourselves to such a Father, the One who comes from the supreme region to teach us.

⁴⁴bachchon par kitni mehnat karte hain।

⁴⁶He makes so much effort on the children.

⁴⁵ekdam kichde se nikaalte hain।

⁴⁷He removes you completely from all the dirt.

⁴⁶abhi tum phool ban rahe ho।

⁴⁸You are now becoming flowers.

⁴⁷jaante ho kalpa-kalpa ham aise phool (devta) bante hain।

⁴⁹You know that you become such flowers (deities) every cycle.

⁴⁸manushya se devta kiye karat na laagi vaar।

⁵⁰It doesn’t take God long to change humans into deities.

⁴⁹abhi hamko baap padha rahe hain।

⁵¹The Father is now teaching us.

⁵⁰ham yahaan manushya se devta banne aaye hain।

⁵²We have come here in order to change from humans into deities.

⁵¹yeh abhi tumko maaloom pada hai, pahle yeh pata nahin tha ki ham svargavaasi the।

⁵³You have now come to know that you were residents of heaven. ⁵⁴Previously, you didn’t know this.

⁵²abhi baap ne bataaya hai tum raajya karte the phir raavan ne raajya liya hai।

⁵⁵The Father has now told you that you used to rule your kingdom and that Ravan then took over that kingdom.

⁵³tumne hi bahut sukh dekhe phir 84 janma lete-lete seedhi neeche utarte ho।

⁵⁶You experienced a great deal of happiness and then, whilst taking 84 births, you continued to come down the ladder.

⁵⁴yeh hai hi chhi-chhi duniya।

⁵⁷This is a dirty world.

⁵⁵kitne manushya duhkhi hain।

⁵⁸Human beings are so unhappy.

⁵⁶kitne to bhookh marte rehte hain, kuchh bhi sukh nahin hai।

⁵⁹Hundreds of thousands continue to die from starvation. ⁶⁰There is no happiness at all.

⁵⁷bhal kitna bhi dhanvaan hai, to bhi yeh alpakaal ka sukh kaag vishta samaan hai।

⁶¹No matter how wealthy people are, their happiness is temporary, like the droppings of a crow.

⁵⁸inko kaha jaata hai vishay vaitarni nadi।

⁶²This world is called a river of poison.

⁵⁹svarga mein to ham bahut sukhi honge।

⁶³You will be very happy in the golden age.

⁶⁰abhi tum saanvare se gore ban rahe ho।

⁶⁴You are now becoming beautiful from ugly.

⁶¹abhi tum samajhte ho ham hi devta the phir punarjanma lete-lete veshyaalay mein aakar pade hain।

⁶⁵You now understand that you used to be deities. ⁶⁶Then, while taking rebirth, you entered the brothel.

⁶²abhi phir tumko shivaalay mein le jaate hain।

⁶⁷You are now being taken to the Temple of Shiva.

⁶³shivbaaba svarga ki sthaapna kar rahe hain।

⁶⁸Shiv Baba is establishing heaven.

⁶⁴tumko padhaai padha rahe hain to achhi reeti padhna chaahiye na।

⁶⁹He is teaching you. ⁷⁰Therefore, study very well.

⁶⁵padhkar, chakra buddhi mein rakhkar daiveegun dhaaran karne chaahiye।

⁷¹Study, keep the cycle in your intellects and also imbibe divine virtues.

⁶⁶tum bachche ho roop-basanta, tumhaare mukh se sada gyaan ratna hi niklen, kichda nahin।

⁷²You children are rup and basant. ⁷³Only jewels of knowledge and no rubbish should emerge from your lips.

⁶⁷baap bhi kehte hain main roop-basanta hoon… main param aatma gyaan ka saagar hoon, padhaai source aaph income hoti hai।

⁷⁴The Father says: I too am Rup Basant. ⁷⁵I, the Supreme Soul, am the Ocean of Knowledge. ⁷⁶Study is a source of income.

⁶⁸padhkar jab barrister doctor aadi bante hain, laakhon kamaate hain।

⁷⁷When someone studies and becomes a barrister or a doctoretc., he earns hundreds of thousands.

⁶⁹ek-ek doctor maas mein laakh rupaya kamaate hain।

⁷⁸Each doctor earns about a hundred thousand rupees a month.

⁷⁰khaane ki bhi phursat nahin rehti।

⁷⁹They don't even have time to eat.

⁷¹tum bhi abhi padh rahe ho।

⁸⁰You too are now studying.

⁷²tum kya bante ho?

⁸¹What are you becoming?

⁷³vishwa ka maalik।

⁸²The masters of the world.

⁷⁴to is padhaai ka nasha hona chaahiye na।

⁸³So, there should be the intoxication of this study.

⁷⁵tum bachchon mein baatcheet karne ki kitni royalty honi chaahiye।

⁸⁴The way you children speak to one another should be very royal.

⁷⁶tum royal bante ho na।

⁸⁵You are becoming royal, are you not?

⁷⁷raajaaon ki chalan dekho kaisi hoti hai।

⁸⁶Look how kings behave.

⁷⁸baba to anubhvi hai na।

⁸⁷Baba is experienced, is he not?

⁷⁹raajaaon ko nazraana dete hain, kabhi aise haath mein lenge nahin।

⁸⁸When a gift is presented to a king, he won’t accept it himself in his hands.

⁸⁰agar lena hoga to ishaara karenge-potri ko jaakar do।

⁸⁹If he is going to accept it, he will signal to you to give it to his secretary.

⁸¹bahut royal hote hain।

⁹⁰They are very royal.

⁸²buddhi mein yeh khyaal rehta hai, inse lete hain to inko vaapas bhi dena hai, nahin to lenge nahin।

⁹¹Their intellects are aware that if they did accept something, they would also have to give something in return; in which case, they won't accept it.

⁸³koi raajaayen praja se bilkul lete nahin hain।

⁹²Some kings won't take anything from their people.

⁸⁴koi to bahut lootte hain।

⁹³Other kings loot their people.

⁸⁵raajaaon mein bhi farka hota hai।

⁹⁴There is a difference between kings.

⁸⁶abhi tum satayugi double sirtaaj raajaaen bante ho।

⁹⁵You are now becoming golden-aged, double-crowned kings.

⁸⁷double taaj ke liye pavitrata zaroor chaahiye।

⁹⁶Purity is definitely needed in order to wear a double crown.

⁸⁸is vikaari duniya ko chhodna hai।

⁹⁷This vicious world has to be renounced.

⁸⁹tum bachchon ne vikaaron ko chhoda hai, vikaari koi aakar baith na sake।

⁹⁸You children have renounced the vices. ⁹⁹No one vicious can come and sit here.

⁹⁰agar bigar bataaye aakar baith jaate hain to apna hi nuksaan karte hain।

¹⁰⁰If someone like that does come and he sits here without telling anyone, he is making a loss for himself.

⁹¹koi chaalaaki karte hain, kisko pata thode hi padega।

¹⁰¹Some try to be very clever and think that no one will know anyway.

⁹²baap bhal dekhe, na dekhe, khud hi paap aatma ban padte hain।

¹⁰²No matter whether the Father sees that or not, he himself becomes a sinful soul.

⁹³tum bhi paap aatma the।

¹⁰³You too were sinful souls.

⁹⁴ab purushaartha se punya aatma banna hai।

¹⁰⁴You now have to become charitable souls by making effort.

⁹⁵tum bachchon ko kitni knowledge mili hai।

¹⁰⁵You children have received so much knowledge.

⁹⁶is knowledge se tum krishnapuri ke maalik bante ho।

¹⁰⁶With this knowledge, you become the masters of the land of Krishna.

⁹⁷baap kitna shrringaarte hain।

¹⁰⁷The Father is decorating you so much!

⁹⁸oonch te oonch bhagwan padhaate hain to kitna khushi se padhna chaahiye।

¹⁰⁸God, the Highest on High, is teaching you. ¹⁰⁹Therefore, you should study with so much happiness!

⁹⁹aisi padhaai to koi saubhaagyashaali padhte hain aur phir certificate bhi lena hai।

¹¹⁰Only fortunate ones study such a study. ¹¹¹You also have to claim your certificate.

¹⁰⁰baba kahenge tum padhte kahaan ho। ¹⁰¹buddhi bhatakti rehti hai।

¹¹²Baba would say that you are not studying, that your intellects are wandering everywhere.

¹⁰²to kya banenge!

¹¹³Therefore, what are you going to become?

¹⁰³laukik baap bhi kehte hain is haalat mein to tum naapaas ho jaayenge।

¹¹⁴Even your physical father would say: Under these circumstances, you will fail.

¹⁰⁴koi to padhkar laakh kamaate hain। ¹⁰⁵koi dekho to dhakke khaate rahenge।

¹¹⁵Some study and earn hundreds of thousands, whereas others just continue to stumble around.

¹⁰⁶tumko follow karna hai, mother father ko। ¹⁰⁷aur jo brothers achhi reeti padhte padhaate hain, yahi dhandha karte hain।

¹¹⁶You have to follow the mother and father and also the brothers whose only business is to study well and teach others.

¹⁰⁸pradarshani mein bahuton ko padhaate hain na।

¹¹⁷Many can be taught at the exhibitions.

¹⁰⁹aage chal jitna duhkh badhta jaayega utna manushyon ko vairaagya aayega phir padhne lag padenge।

¹¹⁸As you progress further and the more that sorrow increases, the more human beings will begin to have disinterest in their world and start to study.

¹¹⁰duhkh mein bhagwan ko bahut yaad karenge।

¹¹⁹When they are in sorrow, they remember God a great deal.

¹¹¹duhkh mein marne samay he raam, haay bhagwan karte rehte hain na।

¹²⁰At the time of dying, when they are experiencing sorrow, they call out: O God!

¹¹²tumko to kuchh bhi karna nahin hai।

¹²¹O Rama! ¹²²You don't have to do anything like that.

¹¹³tum to khushi se taiyaari karte ho। ¹¹⁴kahaan yeh puraana shareer chhoote to ham apne ghar jaayen।

¹²³You are preparing yourself in happiness: When will I leave this old body in order to go home?

¹¹⁵phir vahaan shareer bhi sundar milega।

¹²⁴I will then receive a beautiful body there.

¹¹⁶purushaartha kar padhaane vaale se bhi oonch jaana chaahiye।

¹²⁵You should make effort to go ahead of the one who teaches you.

¹¹⁷aise bhi hain padhaane vaale se padhne vaale ki avastha bahut achhi rehti hai।

¹²⁶There are some students whose stage is better than the stage of the teachers who teach them.

¹¹⁸baap to har ek ko jaante hain na।

¹²⁷The Father knows each one.

¹¹⁹tum bachche bhi jaan sakte ho apne andar ko dekhna chaahiye-hamaare mein kaun-si kami hai?

¹²⁸You children can also understand this. ¹²⁹Examine yourself to see what weaknesses you have.

¹²⁰maaya ke vighnon se paar jaana hai, usmein phansana nahin hai।

¹³⁰Overcome the obstacles of Maya. ¹³¹Don't become trapped by them.

¹²¹jo kehte hain maaya to badi jabardasta hai, ham kaise chal sakenge, agar aisa socha to maaya ekdam kachcha kha legi।

¹³²If you think that Maya is so powerful that you can't continue, Maya will swallow you whole.

¹²²gaj ko graah ne khaaya। ¹²³yeh abhi ki baat hai na।

¹³³"The alligator ate the elephant" refers to this time.

¹²⁴achhe-achhe bachchon ko bhi maaya roopi graah ekdam hap kar leta hai। ¹²⁵apne ko chhuda nahin sakte hain।

¹³⁴Maya, the alligator, totally swallows even good children so that they can't free themselves.

¹²⁶khud bhi samajhte hain - ham maaya ke thappad se chhootne chaahte hain। ¹²⁷parantu maaya chhootne nahin deti hai।

¹³⁵Although they do understand that they have to stop themselves from being slapped by Maya, Maya doesn't allow them to do so.

¹²⁸kehte hain baba maaya ko bolo-aise pakde nahin।

¹³⁶Then they say: Baba, tell Maya not to catch hold of me like that.

¹²⁹are, yeh to yuddha ka maidaan hai na।

¹³⁷Ah! but this is a battlefield, is it not?

¹³⁰maidaan mein aise thode hi kahenge inko kaho hamko angoori na lagaave।

¹³⁸On the field, you wouldn't tell someone to ask your opponent not to make you fall, would you?

¹³¹match mein kahenge kya hamko baal nahin dena।

¹³⁹While playing a match, you wouldn't say: Don't give me the ball!

¹³²jhat kah denge yuddha ke maidaan mein aaye ho to lado, to maaya khoob pachhaadegi।

¹⁴⁰You would instantly be told: You have come on to the battlefield. ¹⁴¹Therefore, fight! ¹⁴²Maya will throw you about a great deal.

¹³³tum bahut oonch pad pa sakte ho।

¹⁴³You can claim a very high status.

¹³⁴bhagwan padhaate hain, kam baat hai kya!

¹⁴⁴God is teaching you; that's no small thing!

¹³⁵abhi tumhaari chadhti kala hoti hai - nambarvaar purushaartha anusaar।

¹⁴⁵Your stage is now ascending, numberwise, according to the efforts you make.

¹³⁶har ek bachche ko shauk rakhna hai ki ham bhavishya jeevan heere jaisa banaayen।

¹⁴⁶Each of you children should be keen to make your future life as valuable as a diamond.

¹³⁷vighnon ko mitaate jaana hai।

¹⁴⁷Continue to remove your obstacles.

¹³⁸kaise bhi karke baap se varsa zaroor lena hai। ¹³⁹nahin to ham kalpa-kalpaantar fail ho jaayenge।

¹⁴⁸No matter how, you definitely do have to claim your inheritance from the Father. ¹⁴⁹Otherwise you will fail every cycle.

¹⁴⁰samjho koi saahookaar ka bachcha hai, baap unko padhaai mein atak (rookaavat) daalte hain to kahega ham yeh laakh bhi kya karenge, hamko to behad ke baap se vishwa ki baadshaahi leni hai।

¹⁵⁰For instance, if the wealthy father of a child is obstructing him in this study, he should say: "What would I do with those hundreds of thousands? ¹⁵¹I want to claim the kingdom of the world from the unlimited Father."

¹⁴¹yeh laakh-karod to sab bhasmeebhoot ho jaane vaale hain।

¹⁵²All of those millions and billions are going to turn to dust.

¹⁴²kinki dabi rahegi dhool mein, kinki jalaaye aag, saare srishti roopi bhambhor ko aag lagni hai।

¹⁵³Some people's wealth will remain buried underground, and that of others will be burnt. ¹⁵⁴The whole world is to be set ablaze.

¹⁴³yeh saari raavan ki lanka hai।

¹⁵⁵This whole world is Ravan's island (Lanka).

¹⁴⁴tum sab seetaayen ho।

¹⁵⁶All of you are Sitas.

¹⁴⁵raam aaya hua hai।

¹⁵⁷Rama has come.

¹⁴⁶saari dharti ek taapu hai, is samay hai hi raavan raajya।

¹⁵⁸The whole world is an island. ¹⁵⁹It is now Ravan's kingdom.

¹⁴⁷baap aakar raavan raajya ko khalaas karaaye tumko raamraajya ka maalik banaate hain।

¹⁶⁰The Father has come to destroy Ravan’s kingdom and make you into the masters of Rama’s kingdom.

¹⁴⁸tumko to andar mein athaah khushi honi chaahiye-gaaya hua hai ateendriy sukh poochhna ho to bachchon se poochho।

¹⁶¹You should experience a lot of happiness inside. ¹⁶²It is remembered: If you want to know about supersensuous joy, ask the children.

¹⁴⁹tum pradarshani mein apna sukh bataate ho na। ¹⁵⁰ham bhaarat ko svarga bana rahe hain।

¹⁶³At the exhibitions, you speak about the happiness you have experienced: We are making Bharat into heaven.

¹⁵¹shreemat par bhaarat ki seva kar rahe hain।

¹⁶⁴We are serving Bharat by following shrimat.

¹⁵²jitna-jitna shreemat par chalenge utna tum shreshtha banenge।

¹⁶⁵The more you follow shrimat, the more elevated you become.

¹⁵³tumko mat dene vaale dher niklenge isliye woh bhi parakhna hai, sambhaalna hai।

¹⁶⁶Many people will offer you advice. ¹⁶⁷Therefore, you have to recognise that and be cautious.

¹⁵⁴kahaan-kahaan maaya bhi gupta pravesh ho jaati hai।

¹⁶⁸In some cases, Maya interferes in an incognito way.

¹⁵⁵tum vishwa ke maalik bante ho, andar mein bahut khushi rahni chaahiye।

¹⁶⁹You are becoming the masters of the world. ¹⁷⁰Therefore, you should have great happiness inside you.

¹⁵⁶tum kehte ho baba ham aapse svarga ka varsa lene aaye hain।

¹⁷¹You say: Baba, I have come to claim the inheritance of heaven from You.

¹⁵⁷satya naaraayan ki katha sunkar ham nar se naaraayan, naari se lakshmi banenge। ¹⁵⁸tum sab haath uthaate ho baba ham aapse poora varsa lekar hi chhodenge, nahin to ham kalpa-kalpa ganva denge। ¹⁵⁹koi bhi vighna ko ham uda denge, itni bahaaduri chaahiye।

¹⁷²By listening to the story of the true Narayan, I will change from an ordinary man into Narayan, from an ordinary woman into Lakshmi. ¹⁷³All of you raise your hands and say that you will definitely claim your full inheritance from the Father.

¹⁶⁰tumne itni bahaaduri ki hai na।

¹⁷⁴Otherwise, you will lose this every cycle.

¹⁶¹jisse varsa milta hai unko thode hi chhodenge।

¹⁷⁵You will definitely remove any obstacle that comes.

¹⁶²koi to achhi reeti thahar gaye, koi phir bhaaganti ho gaye।

¹⁷⁶You need to have that much courage. ¹⁷⁷You are courageous, are you not?

¹⁶³achhe-achhe ko maaya kha gai। ¹⁶⁴ajgar ne khaakar saara hap kar liya।

¹⁷⁸You are not going to leave the One who is to give you your inheritance, are you?

¹⁶⁵ab baap kehte hain he aatmaayen, bahut pyaar se samjhaate hain।

¹⁷⁹Some have remained here permanently and others have run away.

¹⁶⁶main patit duniya ko aakar paavan duniya banaata hoon।

¹⁸⁰Maya ate some very good children; the alligator swallowed them whole.

¹⁶⁷ab patit duniya ka maut saamne khada hai। ¹⁶⁸ab main tumko raajaaon ka raaja banaata hoon।

¹⁸¹The Father now says: O souls, I explain with a lot of love, I have come to make the impure world pure.

¹⁶⁹patit raajaaon ka bhi raaja।

¹⁸²The death of the impure world is just ahead.

¹⁷⁰single taaj vaale raaja double taaj vaale raajaaon ko maatha kyon jhukaate hain, aadhaakalpa baad jab inhon ki woh pavitrata ud jaati hai, to raavan raajya mein sab vikaari aur pujaari ban jaate hain।

¹⁸³I am now making you into the kings of kings, even kings of impure kings. ¹⁸⁴Why do the single-crowned kings bow down to the idols of the double-crowned kings? ¹⁸⁵After half the cycle, when their purity disappears, they all enter Ravan's kingdom and become vicious worshippers.

¹⁷¹to ab baap bachchon ko samjhaate hain-koi gaphlat nahin karo।

¹⁸⁶Therefore, the Father says to you children: Now, don't make any mistakes!

¹⁷²bhool na jaao।

¹⁸⁷Don't forget!

¹⁷³achhi reeti padho।

¹⁸⁸Study well!

¹⁷⁴roz class atenda nahin kar sakte ho to bhi baba sab prabandha de sakte hain।

¹⁸⁹If you are not able to attend class every day, Baba can make arrangements for you.

¹⁷⁵7 roz ka course lo, jo murli ko sahaj samajh sako।

¹⁹⁰Take the seven days' course so that you can understand the murli easily.

¹⁷⁶kahaan bhi jaao sirf do akshar yaad karo।

¹⁹¹Wherever you go, simply remember two words.

¹⁷⁷yeh hai mahaamantra।

¹⁹²This is the great mantra.

¹⁷⁸apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

¹⁹³Consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁷⁹koi bhi vikarma va paap karma deh-abhimaan mein aane se hi hota hai।

¹⁹⁴It is when you become body conscious that you commit a sin or perform a sinful act.

¹⁸⁰vikarmon se bachne ke liye buddhi ki preeti ek baap se hi lagaani hai। ¹⁸¹koi dehdhaari se nahin।

¹⁹⁵In order to remain safe from performing any sinful acts, link your intellects in love to the one Father, and not to any bodily beings.

¹⁸²ek se buddhi ka yog lagaana hai।

¹⁹⁶Connect your intellects in yoga to the One.

¹⁸³ant tak yaad karna hai to phir koi vikarma nahin hoga।

¹⁹⁷Remember the Father till the end and you won't then commit any sins.

¹⁸⁴yeh to sadi hui deh hai। ¹⁸⁵inka abhimaan chhod do।

¹⁹⁸Let go of the pride of those bodies which have decayed.

¹⁸⁶naatak poora hota hai, abhi hamaare 84 janma poore hue।

¹⁹⁹The play is now coming to an end, your 84 births are now ending.

¹⁸⁷yeh puraani aatma puraana shareer hai।

²⁰⁰These souls and bodies are now old.

¹⁸⁸ab tamopradhaan se satopradhaan banna hai phir shareer bhi satopradhaan mil jaayega।

²⁰¹Become satopradhan from tamopradhan now and you will receive satopradhan bodies.

¹⁸⁹aatma ko satopradhaan banaana hai-yahi taat lagi rahe।

²⁰²You souls should just be concerned to make yourselves satopradhan.

¹⁹⁰baap sirf kehte hain maamekam yaad karo।

²⁰³The Father simply says: Constantly remember Me alone!

¹⁹¹bas yahi ona rakho।

²⁰⁴Just have this one concern.

¹⁹²tum bhi kehte ho na-baba ham paas hokar dikhaayenge।

²⁰⁵You even say: Baba, I will definitely pass.

¹⁹³class mein jaante hain sabko scholarship to nahin milegi।

²⁰⁶You know that not everyone in a class would receive a scholarship.

¹⁹⁴phir bhi purushaartha to bahut karte hain na।

²⁰⁷Nevertheless, many continue to make a lot of effort.

¹⁹⁵tum bhi samajhte ho hamko nar se naaraayan banne ka poora purushaartha karna hai। ¹⁹⁶kam kyon karen।

²⁰⁸You too understand that, in order to change from an ordinary man into Narayan, you do have to make full effort.

¹⁹⁷koi bhi baat ki parvaah nahin।

²⁰⁹Why should you make any less effort?

¹⁹⁸warriors kabhi parvaah nahin karte hain।

²¹⁰Don't be concerned about anything else.

¹⁹⁹koi kehte hain baba bahut toofaan, svapna aadi aate hain।

²¹¹Warriors aren't concerned about anything. ²¹²Some say: Baba, I have many storms and dreams etc.

²⁰⁰yeh to sab hoga।

²¹³All of that will happen.

²⁰¹tum ek baap ko yaad karte raho।

²¹⁴Just continue to remember the one Father.

²⁰²in dushman par jeet paani hai।

²¹⁵You must conquer that enemy.

²⁰³koi samay aise-aise svapna aayenge na man, na chit, aise-aise ghutke aayenge। ²⁰⁴yeh sab maaya hai।

²¹⁶Sometimes, you will have such dreams that will make you flounder, such dreams you never even thought of or had in your subconscious mind.

²⁰⁵ham maaya ko jeette hain।

²¹⁷All of that is Maya.

²⁰⁶aadha-kalpa ke liye dushman se raajya lete hain, hamko koi parvaah nahin।

²¹⁸We are conquering Maya. ²¹⁹We are taking back our kingdom from that enemy of half the cycle.

²⁰⁷bahaadur kabhi choon-chaan nahin karte।

²²⁰We are not concerned about anything else.

²⁰⁸ladaai mein khushi se jaate hain।

²²¹Brave people never quibble about anything.

²⁰⁹tum to yahaan bade aaraam se baap se varsa lete ho।

²²²They go happily to war. ²²³You are in great comfort and claiming your inheritance from the Father.

²¹⁰yeh chhi-chhi shareer chhodna hai।

²²⁴You have to renounce your dirty bodies.

²¹¹ab jaate hain sweet silence hom।

²²⁵We are now going to our sweet silence home.

²¹²baap kehte hain main aaya hoon, tumko le chalne।

²²⁶The Father says: I have come to take you back home.

²¹³mujhe yaad karo to paavan banenge।

²²⁷Remember Me and you will become pure.

²¹⁴impure aatma ja na sake।

²²⁸Impure souls cannot go back.

²¹⁵yeh hain nai baaten।

²²⁹This is something new.

²¹⁶achha!

²³⁰Achcha.

²¹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³³Essence for dharna:

²²⁰1) vikarmon se bachne ke liye buddhi ki preet ek baap se lagaani hai, is sadi hui deh ka abhimaan chhod dena hai।

²³⁴ 1. In order to remain safe from performing sinful acts, link your intellect in love to the one Father. ²³⁵Renounce all pride in your decayed old body.

²²¹2) ham warriors hain, is smriti se maaya roopi dushman par vijay praapta karni hai, uski parvaah nahin karni hai।

²³⁶ 2. Gain victory over Maya, the enemy, by remaining aware that you are a warrior. ²³⁷Don't be concerned about her.

²²²maaya gupta roop mein bahut pravesh karti hai isliye use parakhna aur sambhalna hai।

²³⁸Maya interferes a great deal in an incognito way. ²³⁹Therefore, recognise her and be cautious.

²²³vardaan:- gyaan kalash dhaaran kar pyaason ki pyaas bujhaane vaale amrit kalashdhaari bhav

²⁴⁰Blessing: May you become a holder of the urn of the nectar of knowledge and quench the thirst of those who are thirsty from the urn of knowledge.

²²⁴abhi majority aatmaayen prakriti ke alpakaal ke saadhnon se, aatmik shanti praapta karne ke liye bane hue alpagya sthaanon se, parmaatma milan manaane ke thekedaaron se thak gaye hain, niraash ho gaye hain, samajhte hain satya kuchh aur hai, praapti ke pyaase hain।

²⁴¹ The majority of souls have now become tired of the temporary facilities of matter, the limited places that have been created for experiencing spiritual peace and of those who say that they will enable others to meet God. ²⁴²They have become disheartened. ²⁴³They believe that truth is something else; they are thirsty for attainment.

²²⁵aisi pyaasi aatmaon ko aatmik parichay, parmaatma parichay ki yathaartha boond bhi tripta aatma bana degi isliye gyaan kalash dhaaran kar pyaason ki pyaas bujhaao।

²⁴⁴The true drops of the introduction of souls and of God can satisfy such thirsty souls. ²⁴⁵Therefore, hold the urn of knowledge and quench the thirst of thirsty souls.

²²⁶amrit kalash sada saath rahe।

²⁴⁶Always keep the urn of nectar with you.

²²⁷amar bano aur amar banaao।

²⁴⁷Become immortal and make others immortal.

²²⁸slogan:- adjust hone ki kala ko lakshya bana lo to sahaj sampoorn ban jaayenge।

²⁴⁸Slogan: Make the art of adjusting yourself your aim and you will easily become perfect.

²⁴⁹*** Om Shanti ***