Daily Murli for Thursday 11 June 2020

⁰11-06-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 11/06/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh roodra gyaan yagya svayan roodra bhagwan ne racha hai, ismen tum apna sab kuchh svaaha karo kyonki ab ghar chalna hai''

¹Essence: Sweet children, God Rudra, Himself, has created this sacrificial fire of the knowledge of Rudra. ²Sacrifice everything you have into it because you now have to return home.

²prashn:- sangamayug par kaun-sa wonderful khel chalta hai?

³Question: What wonderful game takes place at the confluence age?

³uttar:- bhagwan ke rache hue yagya mein hi asuron ke vighna padte hain। ⁴yeh bhi sangam par hi wonderful khel chalta hai।

⁴Answer: Devils create obstacles in the sacrificial fire that God has created. ⁵This wonderful game only takes place at the confluence age. ⁶At no other time throughout the whole cycle is this type of sacrificial fire created.

⁵aisa yagya phir saare kalpa mein nahin racha jaata। ⁶yeh hai raajasva ashvamedh yagya, svaraajya paane ke liye।

⁷This is the sacrificial fire in which the horse is sacrificed to attain self-sovereignty.

⁷ismen hi vighna padte hain।

⁸It is in this that obstacles are created.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹tum kahaan baithe ho?

¹⁰Where are you sitting?

¹⁰inko school athva university bhi kah sakte ho।

¹¹This place can also be called a school or university.

¹¹vishwa vidyaalay hai, jiski eeshvareey branches hain।

¹²This is a World University and it has spiritual branches.

¹²baap ne bade te badi university kholi hai।

¹³The Father has opened the greatest university of all.

¹³shaastron mein roodra yagya naam likh diya hai, is samay tum bachche jaante ho shivbaaba ne yeh paathshaala athva university kholi hai।

¹⁴The name “Sacrificial Fire of Rudra” is mentioned in the scriptures. ¹⁵You know that Shiv Baba has opened this place of study (pathshala) or university at this time.

¹⁴oonch te oonch baap padhaate hain।

¹⁶The highest-on-high Father is teaching you.

¹⁵yeh to bachchon ki buddhi mein yaad rehna chaahiye-bhagwan hamko padhaate hain।

¹⁷It should be kept in the intellects of you children that God is teaching you. ¹⁸This is the sacrificial fire that He created.

¹⁶unka yeh yagya racha hua hai, iska naam bhi baala hai। ¹⁷raajasva ashvamedh roodra gyaan yagya, raajasva arthaat svaraajya ke liye।

¹⁹Its name is very famous: "The sacrificial fire of the knowledge of Rudra in which the horse is sacrificed” (Rajaswa Ashwa Megh Rudra Gyan Yagya).

¹⁸ashvamedh, yeh jo kuchh bhi dekhne mein aata hai, un sabko svaaha kar rahe hain, shareer bhi svaaha ho jaata hai।

²⁰You sacrifice yourselves in order to claim self-sovereignty and you sacrifice everything that you see with those eyes, including your bodies.

¹⁹aatma to svaaha ho nahin sakti।

²¹Souls cannot be sacrificed.

²⁰sab shareer svaaha ho jaayenge। ²¹baaki aatmaayen vaapis bhaagengi।

²²All the bodies will be sacrificed and all the souls will run back home.

²²yeh hai sangamayug।

²³This is the confluence age.

²³bahut aatmaayen bhaagengi, baaki shareer khatma ho jaayenge।

²⁴All the many souls will run home and their bodies will be destroyed. ²⁵All of this is in the drama.

²⁴yeh hai sab drama, tum drama ke vash chal rahe ho।

²⁶You are all continuing to move along according to the drama.

²⁵baap kehte hain hamne raajasva yagya racha hai।

²⁷The Father says: I created this sacrificial fire for your self-sovereignty.

²⁶yeh bhi drama plan anusaar racha gaya hai।

²⁸This has been created according to the dramaplan.

²⁷aise nahin kahenge ki mainne yagya racha hai।

²⁹It cannot be said that I created it.

²⁸drama plan anusaar tum bachchon ko padhaane ke liye kalpa pahle muaaphiphak gyaan yagya racha gaya hai।

³⁰According to the dramaplan, this sacrificial fire of knowledge has been created exactly as it was a cycle ago in order to teach you children.

²⁹mainne racha hai, yeh bhi arth nahin nikalta।

³¹To say that I created it has no meaning.

³⁰drama plan anusaar racha gaya hai।

³²It has been created according to the dramaplan.

³¹kalpa-kalpa racha jaata hai।

³³It is created every cycle.

³²yeh drama bana hua hai na।

³⁴This drama is predestined.

³³drama plan anusaar ek hi baar yagya racha jaata hai, yeh koi nai baat nahin hai।

³⁵According to the dramaplan, this sacrificial fire is only created once in a cycle. ³⁶This is nothing new.

³⁴abhi buddhi mein baitha hai-barobar 5 hazaar varsha pahle bhi satayug tha, ab chakra phir repeat ho raha hai।

³⁷It is now in your intellects that, truly, 5000 years ago, the golden age came into existence. ³⁸The cycle is now to be repeated.

³⁵phir se nai duniya sthaapan ho rahi hai।

³⁹The new world is being established once again.

³⁶tum nai duniya mein svaraajya paane ke liye padh rahe ho।

⁴⁰You are now studying in order to claim the self-sovereignty of the new world.

³⁷pavitra bhi zaroor banna hai।

⁴¹You definitely do have to become pure.

³⁸bante bhi vahi hain jo drama anusaar kalpa pahle bane the। ³⁹abhi bhi banenge।

⁴²According to the drama, only those who became this in the previous cycle will become this again.

⁴⁰saakshi ho drama ko dekhna hota hai aur phir purooshaartha bhi karna hota hai।

⁴³The drama has to be observed as a detached observer. ⁴⁴Each of you also has to make effort for yourself.

⁴¹bachchon ko maarga bhi bataana hai, mukhya baat hai pavitrata ki।

⁴⁵The path has to be shown to the children. ⁴⁶The main thing is purity.

⁴²baap ko bulaate hi hain ki aao pavitra banaakar hamko is chhi-chhi duniya se le jaao।

⁴⁷You called out to the Father to come and to make you pure and take you away from this dirty world.

⁴³baap aaye hi hain ghar le jaane ke liye।

⁴⁸The Father has now come to take you back home.

⁴⁴bachchon ko points to bahut di jaati hain।

⁴⁹Many points are given to you children.

⁴⁵mukhya baat phir bhi baap kehte hain manamnaabhav।

⁵⁰Even then, the Father says: The main thing is “Manmanabhav”!

⁴⁶paavan banne ke liye baap ko yaad karte hain, yeh bhoolna nahin chaahiye।

⁵¹You remember the Father in order to become pure. ⁵²Don't forget this!

⁴⁷jitna yaad karenge utna phaayda hoga, chart rakhna chaahiye।

⁵³You will benefit yourselves according to how much you remember Him.

⁴⁸nahin to phir pichhaadi mein fail ho jaayenge।

⁵⁴You have to keep charts for yourselves.

⁴⁹bachche samajhte hain, ham hi satopradhaan the, nambarvaar purooshaartha anusaar jo oonch bante hain, unko mehnat bhi jaasti karni padegi।

⁵⁵Otherwise, at the end, you will fail. ⁵⁶You children understand that you were satopradhan, numberwise, according to the efforts you made.

⁵⁰yaad mein rehna padega। ⁵¹yeh to samajhte ho baaki thoda samay hai, phir sukh ke din aane hain।

⁵⁷Those who become elevated have to make greater effort; they have to stay in remembrance.

⁵²barobar hamaare athaah sukh ke din aane hain।

⁵⁸You understand that very little time remains.

⁵³baap ek hi baar aate hain, duhkhadhaam khalaas kar apne sukhdhaam le chalte hain।

⁵⁹Your days of happiness are to come again. ⁶⁰Truly, our days of great happiness are to come again.

⁵⁴tum bachche jaante ho abhi ham eeshvareey parivaar mein hain, phir daivi parivaar mein jaayenge।

⁶¹The Father only comes once. ⁶²He destroys the land of sorrow and sends us to our land of happiness.

⁵⁵is samay ka hi gaayan hai-yeh sangam hi purooshottam oonch banne ka yug hai।

⁶³You children know that you are now in God’s family and that you will go to your deity family.

⁵⁶tum bachche jaante ho hamko behad ka baap padha rahe hain।

⁶⁴It is this time that is praised. ⁶⁵This confluence age is the age to become elevated.

⁵⁷phir aage chal sannyaasi log bhi maanenge।

⁶⁶You children know that the unlimited Father is teaching you.

⁵⁸woh bhi samay aayega na। ⁵⁹abhi tumhaara prabhaav itna nahin nikal sakta।

⁶⁷As you make further progress, even the sannyasis will accept what you say. ⁶⁸That time will also come.

⁶⁰abhi raajdhaani sthaapan ho rahi hai, time pada hai।

⁶⁹At the present time, there cannot be that much of an impact by you.

⁶¹pichhaadi mein yeh sannyaasi aadi bhi aakar samjhenge।

⁷⁰The kingdom is now being established; there is still time.

⁶²srishti ka chakra kaise phirta hai, yeh knowledge koi mein hai nahin।

⁷¹Towards the end, even the sannyasis etc. will come and understand this knowledge.

⁶³yeh bhi bachche jaante hain pavitrata par kitne vighna padte hain। ⁶⁴ablaaon par atyaachaar hote hain।

⁷²No one else has the knowledge of how the world cycle turns. ⁷³You children know how many obstacles there are because of purity.

⁶⁵dropdi ne pukaara hai na।

⁷⁴Innocent ones are beaten.

⁶⁶vaastav mein tum sab dropdiyaan, seetaayen, paarvatiyaan ho।

⁷⁵Draupadi called out for protection. ⁷⁶In fact, all of you are Draupadis, Sitas and Parvatis.

⁶⁷yaad mein rahne se ablaayen, kubjaayen bhi baap se varsa pa leti hain।

⁷⁷By staying in remembrance, even the innocent and hunchbacked ones can claim their inheritance from the Father.

⁶⁸yaad mein to rah sakti hain na।

⁷⁸They can stay in remembrance.

⁶⁹bhagwan ne aakar yagya racha hai, ismen kitne vighna padte hain।

⁷⁹God came and created the sacrificial fire and so many obstacles were created in that. ⁸⁰Even now, there are still obstacles.

⁷⁰abhi bhi vighna padte rehte hain, kanyaaon ko jabardasti shaadi karaate hain, nahin to maarkar nikaal dete hain isliye pukaarti hain he patit-paavan aao to zaroor unko rath chaahiye, jismen aakar paavan banaaye।

⁸¹Kumaris are forced to get married. ⁸²Otherwise, they would be beaten and thrown out of the house. ⁸³This is why they call out: O Purifier, come! ⁸⁴Therefore, He definitely needs a chariot through which He can purify you.

⁷¹ganga ke paani se paavan nahin banenge।

⁸⁵No one can be purified by the water of the Ganges.

⁷²baap hi aakar paavan banaae paavan duniya ka maalik banaate hain।

⁸⁶Only the Father can come and purify you and make you into the masters of the pure world.

⁷³tum dekhte ho is patit duniya ka vinaash saamne khada hai।

⁸⁷You can see that the destruction of this impure world is just standing ahead.

⁷⁴kyon na baba ka ban jaayen, svaaha ho jaayen।

⁸⁸Therefore, why should you not belong to the Father and sacrifice yourselves?

⁷⁵poochhte hain svaaha kaise hon?

⁸⁹You ask: How can I sacrifice myself?

⁷⁶transfer kaise karen?

⁹⁰How can I transfer everything?

⁷⁷baba kehte-bachche, tum is (saakaar) baba ko dekhte ho na।

⁹¹Baba says: Children, you can see this (corporeal) Baba, can you not?

⁷⁸yeh khud karke sikha rahe hain।

⁹²This one is doing everything himself and also teaching you.

⁷⁹jaisa karma ham karenge hamko dekh aur karenge।

⁹³Whatever others see me do, they will do the same.

⁸⁰baap ne inse karma karaaya na।

⁹⁴The Father made this one do these things.

⁸¹saara yagya mein svaaha kar diya।

⁹⁵He sacrificed everything into the sacrificial fire.

⁸²svaaha hone mein koi takleeph thode hi hai।

⁹⁶There is no difficulty in sacrificing everything.

⁸³yeh na bahut saahookaar, na gareeb tha। ⁸⁴saadhaaran tha।

⁹⁷This one was neither too rich nor too poor; he was ordinary.

⁸⁵yagya racha jaata hai to usmein khaanpaan ki sab saamagri chaahiye na।

⁹⁸When a sacrificial fire is created, everything is needed for it in terms of food and drink.

⁸⁶yeh hai eeshvareey yagya।

⁹⁹This is God’s sacrificial fire.

⁸⁷eeshvar ne aakar is gyaan yagya ki sthaapna ki hai।

¹⁰⁰God has come and has created this sacrificial fire of knowledge.

⁸⁸tumko padhaate hain, is yagya ki mahima bahut bhaari hai।

¹⁰¹He is teaching you. ¹⁰²The praise of this sacrificial fire is very great.

⁸⁹eeshvareey yagya se hi tumhaara shareer nirvaah hota hai। ⁹⁰jo apne ko arpanmay samajhte hain, ham trustee hain।

¹⁰³The livelihoods for your bodies come from this God's sacrificial fire (yagya – institution), that is, if you consider yourselves to be surrendered and trustees.

⁹¹yeh sab kuchh eeshvar ka hai, ham shivbaaba ke yagya se bhojan khaate hain-yeh samajh ki baat hai na।

¹⁰⁴All of this belongs to God. ¹⁰⁵"I am eating food from Shiv Baba’s yagya." ¹⁰⁶This is a matter of understanding.

⁹²yahaan to nahin sabko aakar baithna hai।

¹⁰⁷Not everyone can come and sit here.

⁹³inka sample to dekha-kaise sab kuchh svaaha kiya।

¹⁰⁸You saw the example of how he surrendered everything.

⁹⁴baba kehte hain jaise karma yeh karta hai, inko dekh auron ko bhi aaya। ⁹⁵bahut hi svaaha hue।

¹⁰⁹Baba says: Having seen what this one was doing, many others were inspired to do the same and thereby surrendered themselves.

⁹⁶jo-jo hue woh apna varsa lete hain।

¹¹⁰Those who did this claimed their inheritance.

⁹⁷buddhi se bhi samjha jaata hai-aatma to chali jaayegi, baaki shareer sab khatma ho jaayenge।

¹¹¹Your intellects can understand that souls will return home and that their bodies will be destroyed.

⁹⁸yeh behad ka yagya hai, inmen sab svaaha honge।

¹¹²This is an unlimited sacrificial fire and everyone will be sacrificed into this.

⁹⁹tum bachchon ko samjhaaya jaata hai kaise buddhi se svaaha ho nashtomoha ban jaao।

¹¹³You children have been told how you can sacrifice everything with your intellects and become destroyers of attachment.

¹⁰⁰yeh bhi jaante ho yeh saari saamagri khaak ho jaani hai। ¹⁰¹kitna bada yagya hai, vahaan phir koi yagya nahin racha jaata hai।

¹¹⁴You know that it is such a huge sacrificial fire that all the materials are going to turn to dust. ¹¹⁵There, there will be no sacrificial fires.

¹⁰²na koi upadrav hote hain।

¹¹⁶There will be no calamities either.

¹⁰³yeh sab jo bhakti maarga ke anek yagya hain woh sab khatma ho jaate hain।

¹¹⁷All the sacrificial fires of the path of devotion will end. ¹¹⁸Only God is the Ocean of Knowledge.

¹⁰⁴gyaan saagar ek hi bhagwan hai।

¹¹⁹He is the Seed of the human world tree.

¹⁰⁵vahi manushya srishti ka beejroop, sat chaitanya hai।

¹²⁰He is the Truth and the Living Being. ¹²¹The body is non-living.

¹⁰⁶shareer to jad hai, aatma hi chaitanya hai।

¹²²The soul is living. ¹²³He is the Ocean of Knowledge.

¹⁰⁷woh gyaan saagar hai, tum bachchon ko gyaan saagar baith padhaate hain। ¹⁰⁸woh sirf gaate rehte hain aur tumko baba saara gyaan suna rahe hain।

¹²⁴The Ocean of Knowledge sits here and teaches you children. ¹²⁵Others simply sing about it, but Baba personally speaks all of the knowledge to you. ¹²⁶There isn’t too much knowledge.

¹⁰⁹gyaan koi bahut to hai nahin।

¹²⁷All you have to explain is how the world cycle turns.

¹¹⁰world ka chakra kaise phirta hai, yeh sirf samjhaana hai।

¹²⁸Here, the Father Himself teaches you. ¹²⁹He says: I enter an ordinary body.

¹¹¹yahaan baap tumko khud padha rahe hain।

¹³⁰"The Lucky Chariot" is also very well known.

¹¹²kehte bhi hain saadhaaran tan mein pravesh karta hoon।

¹³¹It would definitely have to be a human being whom God enters.

¹¹³bhaageerath bhi mashhoor hai, zaroor manushya hi hoga jismen baap aayega।

¹³²God only has one name - Shiva; the names of all others change.

¹¹⁴unka ek hi naam chala aata hai shiv aur sabke naam badalte hain, inka naam nahin badalta।

¹³³That One’s name doesn’t change. ¹³⁴However, He has been given many names on the path of devotion.

¹¹⁵baaki bhakti mein anek naam rakh diye hain।

¹³⁵Here, He is called Shiv Baba. ¹³⁶Shiva means Benefactor.

¹¹⁶yahaan to hai hi shivbaaba।

¹³⁷Only God can come and create the new world of heaven.

¹¹⁷shiv kalyaankaari kaha jaata hai।

¹³⁸Therefore, He is the Benefactor, is He not?

¹¹⁸bhagwan hi aakar nai duniya svarga sthaapan karte hain।

¹³⁹You know that there used to be heaven in Bharat.

¹¹⁹to kalyaankaari thahra na।

¹⁴⁰It is now hell.

¹²⁰tum jaante ho bhaarat mein svarga tha।

¹⁴¹Later, there will definitely be heaven.

¹²¹abhi narka hai phir svarga zaroor hoga।

¹⁴²This is called the most auspicious confluence age.

¹²²inko kaha jaata hai purooshottam sangamayug jabki baap khivaiya ban tumko is paar se us paar le jaate hain।

¹⁴³It is now that the Father becomes the Boatman and takes you from this side to the other side. ¹⁴⁴This is the old world of sorrow.

¹²³yeh hai puraani duhkh ki duniya phir zaroor nai duniya hogi, drama anusaar, jiske liye tum abhi purooshaartha karte ho।

¹⁴⁵Then, according to the drama, there will definitely be the new world for which you are now making effort. ¹⁴⁶You repeatedly forget to remember the Father.

¹²⁴baap ki yaad hi ghadi-ghadi bhool jaati hai, ismen hai mehnat baaki tumse jo vikarma hue hain, unki saza karmabhog ke roop mein bhogni hi padti hai, karmabhog ant tak bhogna hi hai, usmein maaphi nahin mil sakti hai।

¹⁴⁷It is this remembrance that takes effort. ¹⁴⁸There definitely has to be suffering for the sinful acts you have performed. ¹⁴⁹The suffering of karma will continue until the end. ¹⁵⁰There cannot be any forgiveness for that.

¹²⁵aise nahin, baba kshama karo।

¹⁵¹You cannot say: Baba, forgive me!

¹²⁶kuchh bhi nahin।

¹⁵²Not at all.

¹²⁷drama anusaar sab hota hai।

¹⁵³Everything happens according to the drama.

¹²⁸kshama aadi hoti hi nahin।

¹⁵⁴There can be no forgiveness; karmic accounts have to be settled.

¹²⁹hisaab-kitaab chuktu karna hi hai।

¹⁵⁵You have to change from tamopradhan to satopradhan.

¹³⁰tamopradhaan se satopradhaan banna hai, iske liye shreemat bhi milti hai, shri shri shivbaaba ki shreemat se tum shri bante ho।

¹⁵⁶This is what you receive shrimat for. ¹⁵⁷You become elevated (shri) by following the directions of Shiv Baba, the doubly-elevated One (Shri Shri).

¹³¹oonch te oonch baap tumko oonch banaate hain।

¹⁵⁸The highest-on-high Father makes you elevated.

¹³²tum abhi ban rahe ho, abhi tumko smriti aai hai-baba kalpa-kalpa aakar hamko padhaate hain।

¹⁵⁹You are now becoming this. ¹⁶⁰You have now remembered that Baba comes and teaches you every cycle.

¹³³aadhaakalpa unki praalabdha milti hai।

¹⁶¹You receive a reward for half a cycle of this study.

¹³⁴srishti chakra kaise phirta hai, us knowledge ki darkaar nahin rehti।

¹⁶²At that time, there is no need for the knowledge of how the world cycle turns.

¹³⁵kalpa-kalpa ek hi baar aakar batlaate hain ki yeh srishti ka chakra kaise phirta hai।

¹⁶³Every cycle, Baba comes just once and tells you all of this. ¹⁶⁴He tells you how the world cycle turns.

¹³⁶tumhaara kaam hai padhna aur pavitra banna।

¹⁶⁵Your duty is to study and become pure. ¹⁶⁶Stay in yoga.

¹³⁷yog mein rehna hai। ¹³⁸baap ke bankar aur pavitra nahin banenge to sau guna danda pad jaayega।

¹⁶⁷If you don’t become pure after belonging to the Father, there would be one hundred-fold punishment.

¹³⁹naam bhi badnaam ho jaata hai।

¹⁶⁸Baba’s name is then defamed.

¹⁴⁰gaate bhi hain satguru ka nindak thaur na paaye।

¹⁶⁹It is said: "Those who defame the Satguru cannot reach their destination".

¹⁴¹manushyon ko pata nahin ki yeh kaun hai!

¹⁷⁰People don’t know to whom this refers.

¹⁴²sat baap hi satguru, sat teacher hoga na।

¹⁷¹Only the true Father would be the Satguru and the true Teacher.

¹⁴³tumko padhaate woh hain, sachcha satguru bhi hai।

¹⁷²He is teaching you and He is also the true Satguru.

¹⁴⁴jaise baap gyaan ka saagar hai, tum bhi gyaan ke saagar ho na।

¹⁷³Just as the Father is the Ocean of Knowledge, you too are oceans of knowledge.

¹⁴⁵baap ne to saara gyaan de diya hai, jisne jitna kalpa pahle dhaaran kiya hai, utna hi karenge।

¹⁷⁴The Father has given you all the knowledge. ¹⁷⁵Each of you will imbibe it to the same extent that you did in the previous cycle.

¹⁴⁶purooshaartha karna hai, karma bigar to koi rah na sake।

¹⁷⁶You do have to make effort. ¹⁷⁷No one can remain here without acting.

¹⁴⁷kitne bhi hathayog aadi karte hain, woh bhi karma hai na।

¹⁷⁸No matter how much hatha yoga you do, that too is acting.

¹⁴⁸yeh bhi ek dhandha hai, aajeevika ke liye।

¹⁷⁹That too is a business for earning an income.

¹⁴⁹naam hota hai, bahut paisa milta hai, paani par, aag par chale jaate hain।

¹⁸⁰They become famous and receive a lot of money because they walk on water or fire.

¹⁵⁰sirf ud nahin sakte hain।

¹⁸¹The only thing they can’t do is fly.

¹⁵¹usmein to petrol aadi chaahiye na।

¹⁸²That would require petrol etc.

¹⁵²lekin inse phaayda to kuchh nahin। ¹⁵³paavan to bante nahin।

¹⁸³However, there is no benefit in any of that; they don’t become pure.

¹⁵⁴science vaalon ki bhi race hai।

¹⁸⁴Scientists too are racing.

¹⁵⁵unki hai science ki race aur tumhaari hai silence ki।

¹⁸⁵Theirs is the race of science, whereas yours is the race of silence.

¹⁵⁶sab shanti hi maangate hain।

¹⁸⁶Everyone asks for peace.

¹⁵⁷baap kehte hain shanti to tumhaara svadharma hai, apne ko aatma samjho, apne ghar chalna hai shantidham।

¹⁸⁷The Father says: Peace is your original religion! ¹⁸⁸Consider yourselves to be souls. ¹⁸⁹You have to return to your home, the land of peace.

¹⁵⁸yeh hai duhkhadhaam।

¹⁹⁰This is the land of sorrow.

¹⁵⁹ham shantidham se phir sukhdhaam mein aayenge।

¹⁹¹From the land of peace we will go to the land of happiness.

¹⁶⁰yeh duhkhadhaam khalaas hona hai।

¹⁹²This land of sorrow has to end.

¹⁶¹yeh achhi reeti dhaaran kar phir auron ko dhaaran karaana hai।

¹⁹³Imbibe this very well and inspire others to imbibe it.

¹⁶²baaki thode roz hain, woh padhaai padhkar phir shareer nirvaah arth maatha maarna padta hai।

¹⁹⁴Very few days remain. ¹⁹⁵After studying, students have to beat their heads to earn their livelihood.

¹⁶³takdeervaan bachche phauran nirnay le lete hain ki humein kaun-si padhaai padhni hai।

¹⁹⁶You fortunate children are immediately able to decide what study you should study.

¹⁶⁴us padhaai se kya milta hai aur is padhaai se kya milta hai।

¹⁹⁷You know what you would receive through those studies and what you receive through this study.

¹⁶⁵is padhaai se to 21 janmon ki praalabdha banti hai।

¹⁹⁸Through this study, you create a reward for yourselves for 21 births.

¹⁶⁶to khyaal karna chaahiye ki hamko kaun-si padhaai padhni hai!

¹⁹⁹Therefore, think about which study you should study.

¹⁶⁷jisko behad ke baap se varsa paana hai, woh behad ki padhaai mein lag jaate hain।

²⁰⁰Those who want to claim their inheritance from the unlimited Father will engage themselves in this unlimited study.

¹⁶⁸parantu drama plan anusaar koi ki takdeer mein nahin hai to phir us padhaai mein chatak padte hain।

²⁰¹However, if, according to the dramaplan, it is not in their fortune, they would remain stuck in other studies.

¹⁶⁹yeh padhaai nahin padhte। ¹⁷⁰kehte phursat nahin milti।

²⁰²They wouldn’t study this study but say that they don’t have time!

¹⁷¹baba poochhte hain, kaun-si knowledge achhi? ¹⁷²unse kya milega aur inse kya milega?

²⁰³Baba asks: Which knowledge is better? ²⁰⁴What would you receive through that study and what do you receive through this one?

¹⁷³kehte hain baba jismaani padhaai se kya milega, thoda karke kamaayenge।

²⁰⁵You would say: Baba, what can we receive through any worldly study? ²⁰⁶Perhaps we might be able to earn something.

¹⁷⁴yahaan to bhagwan padhaate hain।

²⁰⁷Here, God Himself is teaching us.

¹⁷⁵hamko to padhkar raajaai pad paana hai to jyaada dhyaan kis baat par dena chaahiye।

²⁰⁸We want to study and claim a royal status. ²⁰⁹Therefore, to which study should you pay more attention?

¹⁷⁶koi to phir kehte baba woh course poora kar phir aayenge।

²¹⁰Some say: Baba, when I finish that course I will then come here.

¹⁷⁷baba samajh jaate hain inki takdeer mein nahin hai।

²¹¹Baba then understands that it is not in their fortune.

¹⁷⁸kya hona hai so aage chal dekhna hai।

²¹²See what is going to happen as you progress further.

¹⁷⁹samajhte hain shareer par bharosa nahin hai, to phir sachchi kamaai mein lag jaana chaahiye।

²¹³You now understand that there is no guarantee for your bodies, so you should engage yourselves in earning this true income.

¹⁸⁰jiski takdeer mein hai vahi apni takdeer jagaayenge।

²¹⁴Only those who have it in their fortune will awaken their fortune.

¹⁸¹poora jor lagaana hai, ham to baap se varsa lekar hi chhodenge।

²¹⁵You have to use your full force: I will definitely claim my inheritance from the Father.

¹⁸²behad ka baba hamko raajaai dete hain to kyon na yeh ek antim janma ham pavitra banenge।

²¹⁶Unlimited Baba is giving us the kingdom. ²¹⁷Therefore, why should I not remain pure for this last birth?

¹⁸³itne dher bachche pavitra rehte hain। ¹⁸⁴jhooth thode hi bolte hain।

²¹⁸So many children remain pure; they are not telling lies.

¹⁸⁵sab purooshaartha kar rahe hain।

²¹⁹Everyone is making effort.

¹⁸⁶padh rahe hain, phir bhi vishvaas nahin karte।

²²⁰They are all studying and yet others still don’t believe this.

¹⁸⁷behad ka baap aate hi tab hain jab puraani duniya ko naya banaana hota hai।

²²¹The unlimited Father only comes when the old world has to be made new.

¹⁸⁸puraani duniya ka vinaash to saamne khada hai।

²²²Destruction of the old world is just standing ahead. ²²³This is very clear.

¹⁸⁹yeh bahut clear hai।

²²⁴This is also definitely the same time.

¹⁹⁰samay bhi barobar vahi hai, anek dharma bhi hain, satayug mein hota hi ek dharma hai।

²²⁵There are many religions now, whereas in the golden age, there will just be one religion.

¹⁹¹yeh bhi tumhaari buddhi mein hai।

²²⁶This too is in your intellects.

¹⁹²tumhaare mein bhi koi hain jo nishchay ajun kar rahe hain।

²²⁷Among you, there are some who are still trying to have faith.

¹⁹³are nishchay karne mein time lagta hai kya।

²²⁸Oh! ²²⁹Why should it take time to develop faith?

¹⁹⁴shareer par bhi bharosa thode hi hai, zara bhi chance ganvaana nahin chaahiye।

²³⁰There is no guarantee for your bodies, so you should waste no chances.

¹⁹⁵kiski takdeer mein nahin hai to zara bhi buddhi mein aata nahin hai।

²³¹However, if it isn't in their fortune, this doesn’t enter their intellects at all.

¹⁹⁶achha।

²³²Achcha.

¹⁹⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁵Essence for dharna:

²⁰⁰1) sachchi kamaai kar 21 janmon ke liye apni takdeer banaani hai।

²³⁶ 1. Earn a true income and create your fortune for 21 births.

²⁰¹shareer par koi bharosa nahin hai isliye zara bhi chance nahin ganvaana hai।

²³⁷There is no guarantee for your body. ²³⁸Therefore do not waste any chances.

²⁰²2) nashtomoha bankar apna sab kuchh roodra yagya mein svaaha karna hai।

²³⁹ 2. Become a destroyer of attachment and sacrifice everything you have into the sacrificial fire of the knowledge of Rudra.

²⁰³apne ko arpan kar trustee ho sambhaalna hai।

²⁴⁰Surrender yourself and look after everything as a trustee.

²⁰⁴saakaar baap ko follow karna hai।

²⁴¹Follow the example of the corporeal father.

²⁰⁵vardaan:- glaani karne vaale ko bhi gunmaala pahnaane vaale ishta dev, mahaan aatma bhav

²⁴²Blessing: May you put a garland of virtues around those who defame you and become a special deity and a great soul.

²⁰⁶jaise aajkal aap vishesh aatmaon ka svaagat karte samay koi gale mein sthool maala daalte hain to aap daalne vaale ke gale mein return kar dete ho, aise glaani karne vaale ko bhi aap gun-maala pahnaao to woh svatah hi aapko gunmaala return karenge kyonki glaani karne vaale ko gunmaala pahnaana arthaat janma-janma ke liye bhakta nishchit kar dena hai।

²⁴³ Nowadays, when a special soul is welcomed, a physical garland is put around his neck and in return he takes it off and puts it on the person who garlanded him. ²⁴⁴In the same way, garland those who defame you with a garland of virtues and that person will automatically return the garland of virtues to you because to put a garland of virtues on someone who causes defamation guarantees that he becomes a devotee of yours for birth after birth.

²⁰⁷yeh dena hi anek baar ka lena ho jaata hai।

²⁴⁵This giving is receiving many times over.

²⁰⁸yahi visheshta ishta dev, mahaan aatma bana deti hai।

²⁴⁶This speciality makes you into a special deity and a great soul.

²⁰⁹slogan:- apni mansa vritti sada achhi powerful banaao to kharaab bhi achha ho jaayega।

²⁴⁷Slogan: Make the attitude of your mind constantly powerful and then even something that has gone bad will become good.

²⁴⁸*** Om Shanti ***