Daily Murli for Monday 6 July 2020

⁰06-07-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/07/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - sadaiv khushi mein raho ki humein kaun padhaata hai, to yeh bhi manamna-bhav hai, tumhein khushi hai ki kal ham patthar buddhi the, aaj paaras buddhi bane hain''

¹Essence: Sweet children, always remain happy knowing who it is that is teaching you; this is also being “Manmanabhav”. ²You have the happiness that you had stone intellects yesterday and that your intellects today are becoming divine.

²prashn:- takdeer khulne ka aadhaar kya hai?

³Question: What is the basis of someone's fortune opening?

³uttar:- nishchay।

⁴Answer: Faith; if it is going to take long for someone's fortune to open, he continues to limp along.

⁴agar takdeer khulne mein deri hogi to langadaate rahenge।

⁵Those whose intellects have faith study very well and gallop ahead.

⁵nishchay buddhi achhi reeti padhkar gallop karte rahenge।

⁶If you have doubts about anything you remain behind.

⁶koi bhi baat mein sanshay hai to peechhe rah jaayenge। ⁷jo nishchay buddhi ban apni buddhi ko baap tak daudaate rehte hain woh satopradhaan ban jaate hain।

⁷Those whose intellects have faith and who continue to race to the Father will become satopradhan.

⁸om shanti।

⁸Om shanti.

⁹student sab school mein padhte hain to unko yeh maaloom rehta hai ki hamko padhkar kya banne ka hai।

⁹When students study at school they are aware of what they are going to become at the end of their studies.

¹⁰meethe-meethe roohaani bachchon ki buddhi mein aana chaahiye ki ham satayug paaraspuri ke maalik bante hain।

¹⁰It should enter the intellects of you sweetest, spiritual children that you are going to become the masters of the golden-aged land of divinity.

¹¹is deh ke sambandh aadi sab chhodne hain।

¹¹All the relationships of bodies etc. have to be renounced.

¹²ab hamko paaraspuri ka maalik paarasnaath banna hai, saara din yeh khushi rahni chaahiye।

¹²We now have to become lords of divinity, masters of the land of divinity. ¹³There should be this happiness throughout the day.

¹³samajhte ho - paaraspuri kisko kaha jaata hai?

¹⁴Do you understand what the land of divinity is?

¹⁴vahaan makaan aadi sab sone-chaandi ke hote hain।

¹⁵There, all the buildings etc. are built of gold and silver.

¹⁵yahaan to pattharon eeton ke makaan hain।

¹⁶Here, the buildings are built of stone and bricks.

¹⁶ab phir tum patthar buddhi se paaras buddhi bante ho।

¹⁷From having stone intellects you are now becoming those with divine intellects.

¹⁷patthar buddhi ko paaras buddhi jab paarasnaath banaane vaala baap aaye tab banaaye na!

¹⁸It is only when the Father, the Lord of Divinity, comes that He changes stone intellects into divine intellects.

¹⁸tum yahaan baithe ho, jaante ho hamaara school oonch te oonch hai। ¹⁹isse bada school koi hota nahin।

¹⁹You children sitting here know that your school is the highest on high, that there is no school higher than this one.

²⁰is school se tum karod padma bhaagyashaali vishwa ke maalik bante ho, to tum bachchon ko kitni khushi rahni chaahiye।

²⁰At this school, you become multibillion-fold fortunate masters of the world. ²¹Therefore, you children should have so much happiness.

²¹is pattharpuri se paaraspuri mein jaane ka yeh purushottam sangamayug hai।

²²This is the most elevated confluence age when you go from the land of stone to the land of divinity.

²²kal patthar buddhi the, aaj paaras buddhi ban rahe hain।

²³Yesterday, you had stone intellects and today you are becoming those with divine intellects.

²³yeh baat sadaiv buddhi mein rahe to bhi manamnaabhav hi hai।

²⁴When you constantly have this awareness, this too is “Manmanabhav”.

²⁴school mein teacher aate hain padhaane liye।

²⁵Teachers go to school in order to teach.

²⁵student ko dil mein rehta hai abhi teacher aaya ki aaya।

²⁶The students know in their hearts that their teacher is about to come.

²⁶tum bachche bhi samajhte ho - hamaara teacher to svayan bhagwan hai।

²⁷You children understand that God, Himself, is your Teacher, that He is making you into the masters of heaven.

²⁷woh hamko svarga ka maalik banaate hain to zaroor sangam par aayenge। ²⁸abhi tum jaante ho manushya pukaarte rehte hain aur woh yahaan aa gaye hain।

²⁸Therefore, He surely comes at the confluence age. ²⁹Human beings are calling out to Him, whereas you know that He has now already come here. ³⁰It happened like this in the previous cycle too.

²⁹kalpa pahle bhi aisa hua tha tab to likha hua hai vinaashkaale vipreet buddhi kyonki woh hain patthar buddhi।

³¹It is written that there were those whose intellects had no love at the time of destruction. ³²That was because their intellects were stone.

³⁰tumhaari hai vinaash kaale preet buddhi।

³³You have intellects that have love at the time of destruction.

³¹tum paaras buddhi ban rahe ho।

³⁴Your intellects are now becoming divine.

³²to aisi koi yukti nikaalni chaahiye jo manushya jaldi samjhen।

³⁵So, a clever way should be created for human beings to understand this quickly.

³³yahaan bhi bahuton ko le aate hain, to bhi kehte hain shivbaaba brahma tan mein kaise padhaate honge!

³⁶Many people are brought here and yet they continue to ask how Shiv Baba teaches through the body of Brahma and how He comes here.

³⁴kaise aate honge!

³⁷They don't understand anything at all.

³⁵kuchh bhi samajhte nahin hain।

³⁸So many come to the centres.

³⁶itne sab centres par aate hain। ³⁷nishchay buddhi hain na।

³⁹Therefore, their intellects must also have faith, must they not?

³⁸sab kehte hain shiv bhagvaanuvaach, shiv hi sabhi ka baap hai।

⁴⁰All of them say that God Shiva speaks and that Shiva is the Father of all souls.

³⁹krishna ko thode hi sabka baap kahenge।

⁴¹Krishna is not called the Father of everyone.

⁴⁰ismen moonjhane ki to baat hi nahin।

⁴²There is nothing to be confused about in this.

⁴¹parantu takdeer deri se khulne ki hai to phir langadaate rehte hain।

⁴³However, when someone's fortune takes time to open, he continues to limp along.

⁴²kam padhne vaale ko kaha jaata hai - yeh langadaate hain।

⁴⁴For those who study less, it is said that they are just limping along.

⁴³sanshay buddhi peechhe rah jaayenge।

⁴⁵Those whose intellects have doubts remain behind.

⁴⁴nishchay buddhi achhi reeti padhne vaale aage gallop karte rahenge।

⁴⁶Those whose intellects have faith and who study well gallop ahead. ⁴⁷Everything is explained so simply.

⁴⁵kitna simple samjhaaya jaata hai। ⁴⁶jaise bachche daudi lagaakar nishaan tak jaakar phir laut aate hain।

⁴⁸It is just like children running a race; they race to their goal and then race back to the starting point.

⁴⁷baap bhi kehte hain buddhi ko jaldi shivbaaba paas daudaayenge to satopradhaan ban jaayenge।

⁴⁹The Father says: If you, too, continue to race your intellects quickly to the Father you become satopradhan.

⁴⁸yahaan samajhte bhi achha hain। ⁴⁹teer lagta hai phir bhi baahar jaane se khalaas ho jaate।

⁵⁰Some understand very well when they come here and the arrow strikes them, but as soon as they leave, everything finishes.

⁵⁰baba gyaan injection lagaate hain to uska nasha chadhna chaahiye na।

⁵¹Baba is giving you the injection of knowledge. ⁵²Therefore, your intoxication from that should rise.

⁵¹lekin chadhta hi nahin hai।

⁵³However, that intoxication doesn't rise.

⁵²yahaan gyaan amrit ka pyaala peete hain to asar hota hai। ⁵³baahar jaane se hi bhool jaate hain।

⁵⁴When you drink a glass of the nectar of knowledge here, that affects you, but as soon as you leave you forget everything.

⁵⁴bachche jaante hain - gyaan saagar, patit-paavan sadgati daata liberator ek hi baap hai।

⁵⁵You children know that the Ocean of Knowledge, the Purifier, the Bestower of Salvation for All, the Liberator, is only the one Father.

⁵⁵vahi har baat ka varsa dete hain।

⁵⁶He gives you everything as your inheritance.

⁵⁶kehte hain bachche tum bhi poore saagar bano।

⁵⁷He says: Children, you too have to become full oceans.

⁵⁷jitna mere mein gyaan hai utna tum bhi dhaaran karo।

⁵⁸You yourselves must imbibe all the knowledge that I have.

⁵⁸shivbaaba ko deh ka nasha nahin hai।

⁵⁹Shiv Baba has no intoxication of having a body of His own.

⁵⁹baap kehte hain bachche ham to sadaiv shant rehte hain।

⁶⁰The Father says: Children, I always remain quiet.

⁶⁰tumko bhi jab deh nahin thi to nasha nahin tha।

⁶¹You too didn’t have that intoxication when you didn't have a body.

⁶¹shivbaaba thode hi kehte hain yeh hamaari cheez hai।

⁶²Shiv Baba never says that it belongs to Him.

⁶²yeh tan loan liya hai, loan li hui cheez apni thode hi hui।

⁶³This body is taken on loan and anything taken on loan cannot belong to you.

⁶³hamne inmen pravesh kiya hai, thode time ke liye service karne arth।

⁶⁴I have entered this one for a short time in order to do service. ⁶⁵You children now have to return home.

⁶⁴abhi tum bachchon ko vaapas ghar chalna hai, daudi lagaani hai bhagwan se milne ke liye।

⁶⁶You have to race to meet God. ⁶⁷People hold sacrificial fires and do tapasya etc., but they don't understand how they can find God.

⁶⁵itne yagya-tap aadi karte rehte hain, samajhte thode hi hain woh milega kaise।

⁶⁸They believe that God will come in one form or another. ⁶⁹The Father explains everything very easily.

⁶⁶samajhte hain koi na koi roop mein bhagwan aa jaayega।

⁷⁰You too can explain at exhibitions.

⁶⁷baap samjhaate to bahut sahaj hain, pradarshani mein bhi tum samjhaao।

⁷¹The duration of the golden and silver ages has been written.

⁶⁸satayug-treta ki aayu bhi likhi hui hai। ⁶⁹usmein 2500 varsha tak bilkul accurate hai।

⁷²That is absolutely accurate up to the year 2500. After the sun dynasty, there is the moon dynasty.

⁷⁰sooryavanshi ke baad hote hain chandravanshi phir dikhaao raavan ka raajya shuru hua aur bhaarat patit hone laga।

⁷³Then it is shown how Ravan’s kingdom begins and how Bharat begins to become impure. ⁷⁴Ravan’s kingdom is in the copper and iron ages.

⁷¹dvaapar-kaliyug mein raavan raajya hua, tithi-taareekh lagi hui hai। ⁷²beech mein rakho sangamayug।

⁷⁵The dates and duration of that period are all written here. ⁷⁶The confluence age is placed at the top in the centre.

⁷³rathi bhi zaroor chaahiye na।

⁷⁷There also definitely has to be the Charioteer.

⁷⁴is rath mein pravesh ho baap raajayog sikhlaate hain, jisse yeh lakshmi-naaraayan bante hain।

⁷⁸The Father enters this chariot and teaches Raj Yoga through which they become Lakshmi and Narayan.

⁷⁵kisko bhi samjhaana to bahut sahaj hai।

⁷⁹It is very easy to explain to anyone.

⁷⁶lakshmi-naaraayan ki dynasty kitna samay chalti hai।

⁸⁰For how long does the dynasty of Lakshmi and Narayan continue?

⁷⁷aur sab gharaane hain had ke, yeh hai behad ka।

⁸¹All other dynasties are limited, whereas this one is unlimited.

⁷⁸is behad ki history-geography ko jaanna chaahiye na।

⁸²Everyone should know this unlimited history and geography.

⁷⁹abhi hai sangamayug। ⁸⁰phir daivi raajya sthaapan ho raha hai।

⁸³It is now the confluence age and the deity kingdom is being established.

⁸¹is pattharpuri, puraani duniya ka vinaash hona hai।

⁸⁴This land of stone, the old world, has to be destroyed.

⁸²vinaash na ho to nai duniya kaise banengi!

⁸⁵How could the new world be created if destruction didn't take place?

⁸³ab kehte hain new dehli।

⁸⁶People speak of New Delhi.

⁸⁴abhi tum bachche jaante ho new dehli kab hogi।

⁸⁷You children know when it will be New Delhi.

⁸⁵nai duniya mein nai dilli hoti hai।

⁸⁸New Delhi will be in the new world.

⁸⁶gaate bhi hain jamuna ke kanthe par mahal hote hain।

⁸⁹People have remembered that there were palaces by the banks of the River Jamuna.

⁸⁷jab in lakshmi-naaraayan ka raajya hai tab kahenge new dilli, paaraspuri।

⁹⁰It is called New Delhi, the land of divinity, when it is the kingdom of Lakshmi and Narayan.

⁸⁸naya raajya to satayug mein lakshmi-naaraayan ka hi hota hai।

⁹¹The new kingdom of the golden age can only belong to Lakshmi and Narayan.

⁸⁹manushya to yeh bhi bhool gaye hain ki drama kaise shuru hota hai।

⁹²People have forgotten when the drama begins.

⁹⁰kaun-kaun mukhya actors hain, woh jaanna chaahiye na।

⁹³Who the main actors are has to be known too.

⁹¹actors to bahut hain isliye mukhya actors ko tum jaante ho।

⁹⁴There are many actors and this is why you only know the main ones.

⁹²tum bhi mukhya actors ban rahe ho।

⁹⁵You too are becoming main actors.

⁹³sabse mukhya part tum baja rahe ho।

⁹⁶You are playing the main parts.

⁹⁴tum roohaani social workers ho।

⁹⁷You are spiritual social workers.

⁹⁵baaki sab social workers hain jismaani।

⁹⁸All other social workers are physical.

⁹⁶tum roohon ko samjhaate ho, padhti rooh hai।

⁹⁹You explain to the spirits and it is the spirits that study.

⁹⁷manushya samajhte hain jisma padhta hai।

¹⁰⁰People think that it is bodies that study.

⁹⁸yeh kisko bhi pata nahin hai ki aatma in organs dvaara padhti hai।

¹⁰¹No one knows that it is souls that study through these organs.

⁹⁹ham aatma barrister aadi banta hoon।

¹⁰²I, the soul, become a barrister etc.

¹⁰⁰baba hamko padhaate hain।

¹⁰³Baba is teaching us.

¹⁰¹sanskaar bhi aatma mein rehte hain।

¹⁰⁴The sanskars remain in the souls.

¹⁰²sanskaar le jaayenge phir aakar nai duniya mein raajya karenge।

¹⁰⁵You carry those sanskars with you and go and rule in the new world.

¹⁰³jaise satayug mein raajdhaani chali thi vaise hi shuru ho jaayegi।

¹⁰⁶The kingdom that existed in the golden age will begin once again in the same way.

¹⁰⁴ismen kuchh poochhne ki darkaar nahin rehti।

¹⁰⁷There is nothing to ask about in this.

¹⁰⁵mukhya baat hai - deh-abhimaan mein kabhi nahin aao।

¹⁰⁸The main thing is: Never become body conscious!

¹⁰⁶apne ko aatma samjho।

¹⁰⁹Consider yourselves to be souls!

¹⁰⁷koi bhi vikarma nahin karo।

¹¹⁰Do not perform any sinful acts!

¹⁰⁸yaad mein raho, nahin to ek vikarma ka bojh sau guna ho jaayega।

¹¹¹Stay in remembrance! ¹¹²Otherwise, the burden of one sinful act becomes one hundred-fold.

¹⁰⁹hadgud ekdam toot jaate hain।

¹¹³Your bones will be totally crushed.

¹¹⁰usmein bhi mukhya vikaar hai kaam।

¹¹⁴The main vice in this is lust.

¹¹¹kai kehte hain - bachche tang karte hain phir maarna padta hai।

¹¹⁵Some say that their children cause a lot of trouble and that they have to smack them.

¹¹²ab yeh koi poochhne ka nahin rehta hai।

¹¹⁶There isn't anything to ask about in this.

¹¹³yeh to chhota paai-paise ka paap kahenge।

¹¹⁷That sin is a small sin worth nothing.

¹¹⁴tumhaare sir par to janma-janmaantar ke paap hain, pahle unko to bhasma karo।

¹¹⁸You have a burden of sins of many births on your heads. ¹¹⁹Therefore, first of all, at least burn those sins.

¹¹⁵baap paavan hone ka bahut sahaj upaay batlaate hain।

¹²⁰The Father shows you a very easy way to become pure.

¹¹⁶tum ek baap ki yaad se paavan ban jaayenge।

¹²¹You become pure by having remembrance of the one Father.

¹¹⁷bhagvaanuvaach - bachchon prati, tum aatmaon se baat karta hoon।

¹²²God speaks to you children. ¹²³He says: I speak to you souls.

¹¹⁸aur koi manushya aise samajh na saken।

¹²⁴No other human beings can understand this.

¹¹⁹woh to apne ko shareer hi samajhte hain।

¹²⁵They consider themselves to be bodies.

¹²⁰baap kehte hain main aatmaon ko samjhaata hoon।

¹²⁶The Father says: I explain to souls.

¹²¹gaaya bhi jaata hai, aatmaon aur paramatma ka mela lagta hai, ismen koi aavaaz aadi nahin karni hai।

¹²⁷It is remembered that a meeting takes place between souls and the Supreme Soul. ¹²⁸There is no need to make any noise in this.

¹²²yeh to padhaai hai।

¹²⁹This is a study.

¹²³door-door se aate hain baba ke paas।

¹³⁰Many come to Baba from far away.

¹²⁴nishchay buddhi jo honge unko jor se kashish hogi aage chalkar।

¹³¹Those whose intellects have faith will feel a strong pull as they make further progress.

¹²⁵abhi itni kashish koi ko hoti nahin hai kyonki yaad nahin karte hain।

¹³²As yet, none of you has that much pull because you don’t stay in remembrance.

¹²⁶musaaphiri se jab lautte hain, ghar ke najdeek aate hain to makaan yaad aayega, bachche yaad aayenge, ghar pahunchte hi khushi mein aakar milenge।

¹³³When someone has been travelling and comes close to his home, he remembers his home and children. ¹³⁴As soon as he arrives home he meets everyone in great happiness.

¹²⁷khushi badhti jaayegi।

¹³⁵His happiness continues to increase.

¹²⁸pahle-pahle stri yaad aayegi phir baal-bachche aadi yaad aayenge।

¹³⁶First, he remembers his wife and then his children etc.

¹²⁹tumko yaad aayega ki ham ghar jaate hain vahaan baap aur bachche hi hote hain।

¹³⁷You remember that you are going home and that only the Father and the children are there.

¹³⁰double khushi hoti hai।

¹³⁸You have double the happiness.

¹³¹shantidham ghar jaayenge phir aayenge raajdhaani mein।

¹³⁹You are to go home to the land of peace and then to your kingdom.

¹³²bas yaad hi karna hai, baap kehte hain manamnaabhav।

¹⁴⁰All you have to do is to stay in remembrance. ¹⁴¹The Father says: Manmanabhav!

¹³³apne ko aatma samajh baap aur varse ko yaad karo।

¹⁴²Consider yourselves to be souls and remember the Father and your inheritance.

¹³⁴baba tum bachchon ko gul-gul banaakar, naynon par bithaakar saath le jaate hain।

¹⁴³Baba is making you children into beautiful flowers and seating you in His eyes to take you back home.

¹³⁵zara bhi takleeph nahin।

¹⁴⁴There is no difficulty at all in this.

¹³⁶jaise machchharon ka jhunda jaata hai na। ¹³⁷tum aatmaayen bhi aise jaayengi baap ke saath।

¹⁴⁵You souls will go along with the Father in the same way that a swarm of mosquitoes fly.

¹³⁸paavan banne ke liye tum baap ko yaad karte ho, ghar ko nahin।

¹⁴⁶In order to become pure you remember the Father, not the home.

¹³⁹baba ki nazar pahle-pahle gareeb bachchon par jaati hai।

¹⁴⁷Baba's vision first falls on the poor children.

¹⁴⁰baba gareeb nivaaz hai na।

¹⁴⁸Baba is the Lord of the Poor.

¹⁴¹tum bhi gaanv mein service karne jaate ho।

¹⁴⁹You go to do service in the villages.

¹⁴²baap kehte hain main bhi tumhaare gaanv ko aakar paaraspuri banaata hoon।

¹⁵⁰The Father says: I too come and make your village into the land of divinity.

¹⁴³abhi to yeh narka puraani duniya hai।

¹⁵¹At present this is hell; it is the old world.

¹⁴⁴inko zaroor todna pade।

¹⁵²It definitely has to be demolished.

¹⁴⁵nai duniya mein nai dilli, woh satayug mein hi hogi।

¹⁵³New Delhi in the new world will only exist in the golden age.

¹⁴⁶vahaan raajya bhi tumhaara hoga।

¹⁵⁴It will be your kingdom there.

¹⁴⁷tumko nasha chadhta hai ham phir se apni raajdhaani sthaapan karenge। ¹⁴⁸jaise kalpa pahle ki thi।

¹⁵⁵You have the intoxication that you are once again establishing your own kingdom just as you did in the previous cycle.

¹⁴⁹yeh thode hi kahenge ham aise-aise makaan banaayenge।

¹⁵⁶You don’t say that you will build buildings like this and that.

¹⁵⁰nahin, tum jaayenge vahaan to automatic tum woh banaane lag padenge kyonki woh aatma mein part bhara hua hai।

¹⁵⁷No, when you go there, you will automatically begin to build them, because those parts are recorded in souls.

¹⁵¹yahaan part hai sirf padhne ka।

¹⁵⁸Your parts here are just to study.

¹⁵²vahaan tumhaari buddhi mein aapehi aayega ki aise-aise ham mahal banaayen।

¹⁵⁹When you are there, it automatically enters your intellects how you should build the palaces.

¹⁵³jaise kalpa pahle banaaya tha, woh banaane lag padenge।

¹⁶⁰You will begin to build them as you did in the previous cycle.

¹⁵⁴aatma mein bhi pahle se hi noondh hai।

¹⁶¹This is recorded in souls in advance.

¹⁵⁵tum vahi mahal banaayenge jin mahlon mein tum kalpa-kalpa rehte ho।

¹⁶²You will build the same palaces in which you live every cycle.

¹⁵⁶in baaton ko naya koi samajh na sake।

¹⁶³New people who come here cannot understand these things.

¹⁵⁷tum samajhte ho ham aate hain, nai-nai points sun refresh hokar jaate hain।

¹⁶⁴You understand that you come here to listen to new points and then go back refreshed.

¹⁵⁸nai-nai points nikalti hain, woh bhi drama mein noondh hai।

¹⁶⁵The new points that emerge are also fixed in the drama.

¹⁵⁹baba kehte hain bachche, main is bail par (rath par) sadaiv savaari karoon, ismen mujhe sukh nahin bhaasta hai।

¹⁶⁶The Father says: Children, I experience no happiness in being seated on this bull (chariot) all the time. ¹⁶⁷I just come to teach you children.

¹⁶⁰main to tum bachchon ko padhaane aata hoon।

¹⁶⁸It isn't that I remain seated on this bull.

¹⁶¹aise nahin, bail par savaari kar baithe hi hain।

¹⁶⁹Would one remain seated on a bull day and night?

¹⁶²raat-din bail par savaari hoti hai kya?

¹⁷⁰His coming and going only takes a second.

¹⁶³unka to second mein aana-jaana hota hai।

¹⁷¹It isn't the law for Him to remain seated here all the time.

¹⁶⁴sadaiv baithne ka kaayda hi nahin।

¹⁷²Baba comes from so far away just to teach us.

¹⁶⁵baba kitna door se aate hain padhaane ke liye, ghar to unka woh hai na।

¹⁷³That is His home. ¹⁷⁴He doesn’t remain in this body throughout the whole day.

¹⁶⁶saara din shareer mein thode hi baithega, unko sukh hi nahin aayega।

¹⁷⁵He doesn't experience happiness in that. ¹⁷⁶That would be like a caged parrot.

¹⁶⁷jaise pinjade mein tota phans jaata hai।

¹⁷⁷I take this body on loan simply to explain to you.

¹⁶⁸main to yeh loan leta hoon tumko samjhaane ke liye।

¹⁷⁸You say that Baba, the Ocean of Knowledge, comes to teach you.

¹⁶⁹tum kahenge gyaan ka saagar baba aate hain hamko padhaane ke liye।

¹⁷⁹You should have goose pimples of happiness, and that happiness should not decrease.

¹⁷⁰khushi mein romaanch khade ho jaane chaahiye।

¹⁸⁰This owner is sitting here all the time.

¹⁷¹woh khushi phir kam thode hi honi chaahiye।

¹⁸¹Would two people remain constantly seated on one bull?

¹⁷²yeh dhani to sthaai baithe hain।

¹⁸²Shiv Baba stays in His own region.

¹⁷³ek bail par do ki savaari sadaiv hogi kya?

¹⁸³When He comes, it doesn't take Him long to arrive.

¹⁷⁴shivbaaba rehta hai apne dhaam mein।

¹⁸⁴Look how fast a rocket is!

¹⁷⁵yahaan aate hain, aane mein deri thode hi lagti hai।

¹⁸⁵It is faster than sound. ¹⁸⁶A soul too is a tiny rocket.

¹⁷⁶rocket dekho kitne teekhe hote hain।

¹⁸⁷Look how fast a soul flies.

¹⁷⁷aavaaz se bhi teekhe। ¹⁷⁸aatma bhi bahut chhota rocket hai।

¹⁸⁸It goes from here to London instantly.

¹⁷⁹aatma bhaagti kaise hai, yahaan se jhat gai london।

¹⁸⁹“Liberation-in-life in a second”, has been remembered.

¹⁸⁰ek second mein jeevanmukti gaai hai।

¹⁹⁰Baba Himself is also a rocket.

¹⁸¹baba khud bhi rocket hai।

¹⁹¹He says: I come here to teach you.

¹⁸²kehte hain main tumko padhaane ke liye aata hoon।

¹⁹²Then I go back to My home. ¹⁹³I remain very busy at this time.

¹⁸³phir jaata hoon apne ghar।

¹⁹⁴I am the Bestower of divine vision.

¹⁸⁴is samay bahut busy rehta hoon।

¹⁹⁵Therefore, I have to please the devotees.

¹⁸⁵divya drishti daata hoon, to bhakton ko raazi karna hota hai। ¹⁸⁶tumko padhaata hoon।

¹⁹⁶I teach you. ¹⁹⁷Devotees want to have a vision, or they beg for something or other.

¹⁸⁷bhakton ki dil hoti hai saakshaatkaar ho ya kuchh na kuchh bheekh maangate hain।

¹⁹⁸They beg the most from Jagadamba. ¹⁹⁹You are Jagadambas, the world mothers.

¹⁸⁸sabse jaasti bheekh jagat amba se maangate hain।

²⁰⁰You give the alms of the kingdom of the world.

¹⁸⁹tum jagat amba ho na।

²⁰¹The poor are given alms.

¹⁹⁰tum vishwa ki baadshaahi ki bheekh deti ho। ¹⁹¹gareebon ko bheekh milti hai na।

²⁰²We are also poor, so Shiv Baba gives us the sovereignty of the world as alms.

¹⁹²ham bhi gareeb hain to shivbaaba svarga ki baadshaahi bheekh mein dete hain। ¹⁹³bheekh kuchh aur nahin, sirf kehte hain baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge। ¹⁹⁴shantidham mein chale jaayenge।

²⁰³There are no other alms; He simply says: Remember the Father and your sins will be absolved and you will go to the land of peace. ²⁰⁴Remember Me and I guarantee that your lifespan will increase.

¹⁹⁵mujhe yaad karo to main guarantee karta hoon tumhaari aayu bhi badi ho jaayegi।

²⁰⁵There is no mention of death in the golden age. ²⁰⁶That is the land of immortality.

¹⁹⁶satayug mein mrityu ka naam nahin hota।

²⁰⁷There is no mention of death there.

¹⁹⁷woh hai amarlok, vahaan mrityu ka naam nahin hota।

²⁰⁸They simply shed one skin and take another. ²⁰⁹Can that be called death?

¹⁹⁸sirf ek khaal chhod doosri lete hain, isko mrityu kahenge kya!

²¹⁰That is the land of immortality. ²¹¹They have a vision that they are to become a baby again.

¹⁹⁹woh hai amarpuri। ²⁰⁰saakshaatkaar hota hai hamko bachcha banna hai। ²⁰¹khushi ki baat hai।

²¹²Therefore, it is a matter of great happiness. ²¹³Baba has the desire to become a baby again.

²⁰²baba ki dil hoti hai ab jaakar bachcha banoon। ²⁰³jaante hain golden spoon in mouth hoga।

²¹⁴He knows that, in the golden age, he will have a golden spoon in the mouth.

²⁰⁴ek hi sikeeldha baap ka bachcha hoon।

²¹⁵I am the Father’s only long-lost and now-found son.

²⁰⁵baap ne adopt kiya hai।

²¹⁶The Father has adopted me.

²⁰⁶main sikeeldha bachcha hoon to baba kitna pyaar karte hain।

²¹⁷I am the long-lost and now-found son. ²¹⁸Therefore, Baba loves me so much.

²⁰⁷ekdam pravesh kar lete hain।

²¹⁹He instantly enters me.

²⁰⁸yeh bhi khel hai na।

²²⁰This is also a game.

²⁰⁹khel mein hamesha khushi hoti hai।

²²¹There is always happiness in a game.

²¹⁰yeh bhi jaante hain zaroor bahut-bahut bhaagyashaali rath hoga।

²²²You know that this chariot is the most fortunate chariot.

²¹¹jiske liye gaayan hai gyaan saagar, inmen pravesh kar tumko gyaan dete hain।

²²³This is the chariot of which it has been remembered that the Ocean of Knowledge enters it to give you knowledge.

²¹²tum bachchon ke liye ek hi khushi bahut hai - bhagwan aakar padhaate hain।

²²⁴You children have great happiness about one thing. ²²⁵It is that God comes to teach you.

²¹³bhagwan svarga ki raajaai sthaapan karte hain।

²²⁶God is establishing the kingdom of heaven.

²¹⁴ham unke bachche hain to phir ham narka mein kyon hain!

²²⁷We are His children. ²²⁸So, why are we in hell?

²¹⁵yeh kiski bhi buddhi mein nahin aata।

²²⁹This doesn't enter anyone's intellect.

²¹⁶tum to bhaagyashaali ho jo vishwa ka maalik banne ke liye padhte ho।

²³⁰You are also very fortunate because you are studying to become the masters of the world.

²¹⁷aisi padhaai par kitna attention dena chaahiye।

²³¹Therefore, you should pay so much attention to such a study!

²¹⁸achha!

²³²Achcha.

²¹⁹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁵Essence for dharna:

²²²1) isi double khushi mein rehna hai ki ab musaaphiri poori hui, pahle ham apne ghar shantidham mein jaayenge phir apni raajdhaani mein aayenge।

²³⁶ 1. Maintain the double happiness that your journey is now coming to an end. ²³⁷We will first go to our land of peace and then to our kingdom.

²²³2) sir par jo janma-janmaantar ke paapon ka bojh hai use bhasma karna hai, deh-abhimaan mein aakar koi bhi vikarma nahin karna hai।

²³⁸ 2. The burden of sins of many births on your head should be burnt away. ²³⁹Don't perform any sinful act by becoming body conscious.

²²⁴vardaan:- man ki svatantrata dvaara sarva aatmaon ko shanti ka daan dene vaale mansa mahaadaani bhav

²⁴⁰Blessing: May you be a great donor with your mind and give all souls the donation of peace with the freedom of your mind.

²²⁵baandheliyaan tan se bhal partantra hain lekin man se yadi svatantra hain to apni vritti dvaara, shuddh sankalp dvaara vishwa ke vaayumandal ko badalne ki seva kar sakti hain।

²⁴¹ Although those mothers are in bondage physically, they are always free in their minds, and so, they can do the service of transforming the atmosphere of the world with their attitudes and pure thoughts.

²²⁶aajkal vishwa ko aavashyakta hai man ke shanti ki।

²⁴²Nowadays, the world needs peace of mind.

²²⁷to man se svatantra aatma mansa dvaara shanti ke vibration phaila sakti hai।

²⁴³Souls who are free in their minds can spread vibrations of peace with their minds.

²²⁸shanti ke saagar baap ki yaad mein rahne se automatic shanti ki kirnen phailti hain।

²⁴⁴By your staying in remembrance of the Father, the Ocean of Peace, rays of peace automatically spread.

²²⁹aise shanti ka daan dene vaale hi mansa mahaadaani hain।

²⁴⁵Those who donate peace in this way are great donors with their minds.

²³⁰slogan:- sneh roop ka anubhav to sunaate ho ab shakti roop ka anubhav sunaao।

²⁴⁶Slogan: You relate experiences of the form of love, but now relate experiences of the form of power.

²⁴⁷*** Om Shanti ***