Daily Murli for Thursday 23 July 2020

⁰23-07-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/07/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - yeh tumhaara jeevan bahut-bahut amoolya hai, kyonki tum shreemat par vishwa ki seva karte ho, is hell ko heaven bana dete ho''

¹Essence: Sweet children, this life of yours is very, very valuable because you are now serving the world according to shrimat. ²You are making this hell into heaven.

²prashn:- khushi gaayab hone ka kaaran tatha uska nivaaran kya hai?

³Question: What is the reason why your happiness disappears and how can you resolve that?

³uttar:- khushi gaayab hoti hai - (1) deh-abhimaan mein aane ke kaaran, (2) dil mein jab koi shanka paida ho jaati hai to bhi khushi gum ho jaati hai isliye baba raay dete hain, jab bhi koi shanka utpanna ho to phauran baba se poochho।

⁴Answer: Your happiness disappears: 1. When you become body conscious 2. When you have doubts in your heart.

⁴dehi-abhimaani rahne ka abhyaas karo to sadaiv khush rahenge।

⁵This is why Baba advises you: Whenever any doubt arises, instantly ask Baba about it. ⁶Practise being soul conscious and you will remain constantly happy.

⁵om shanti।

⁷Om shanti.

⁶oonch te oonch bhagwan aur phir bhagvaanuvaach, bachchon ke aage। ⁷main tumko oonch te oonch banaata hoon to tum bachchon ko kitni khushi honi chaahiye।

⁸God is the Highest on High. ⁹God speaks in front of His children: I make you the highest on high. ¹⁰Therefore, you children should experience so much happiness.

⁸samajhte bhi ho baba hamko saare vishwa ka maalik banaate hain।

¹¹You understand that Baba is making you into the masters of the whole world.

⁹manushya kehte parampita paramatma oonch te oonch hai।

¹²Human beings say: The Supreme Father, the Supreme Soul, is the Highest on High.

¹⁰baap khud kehte hain - main to vishwa ka maalik banta nahin hoon।

¹³The Father Himself says: I do not become the master of the world.

¹¹bhagvaanuvaach - mujhe manushya kehte hain oonch te oonch bhagwan aur main kehta hoon ki mere bachche oonch te oonch hain।

¹⁴God speaks: Human beings say: Godis the Highest on High, whereas I say, My children are the highest on high.

¹²siddhakar bataate hain।

¹⁵He proves this to you.

¹³purooshaartha bhi drama anusaar karaate hain, kalpa pahle muaaphik।

¹⁶He inspires you to make effort, according to the drama, as He did in the previous cycle.

¹⁴baap samjhaate rehte hain, kuchh bhi baat na samjho to poochho।

¹⁷The Father continues to explain: If you don’t understand something, then ask about it.

¹⁵manushyon ko to kuchh bhi pata nahin hai।

¹⁸Human beings don’t know anything at all.

¹⁶duniya kya hai, vaikuntha kya hai।

¹⁹They neither know what this world is nor what Paradise is.

¹⁷bhal kitne bhi koi navaab, mugal aadi hokar gaye hain, bhal America mein kitne bhi paise vaale hain parantu in lakshmi-naaraayan jaise to ho na saken।

²⁰No matter how many lords and Mugal (kings) etc. have been and gone, no matter how much wealth Americans have, no one could be as wealthy as Lakshmi and Narayan.

¹⁸woh to white house aadi banaate hain parantu vahaan to ratna jadit golden house bante hain। ¹⁹usko kaha hi jaata hai sukhdhaam।

²¹In America they have built The White House etc., but there will be a golden house there studded with diamonds and jewels.

²⁰tumhaara hi hero-heroine ka part hai।

²²That is called the land of happiness.

²¹tum diamond bante ho। ²²golden ej thi।

²³Only you perform the parts of heroes and heroines.

²³ab hai iron ej।

²⁴You become diamonds.

²⁴baap kehte hain tum kitne bhaagyashaali ho।

²⁵It used to be the golden age and it is now the iron age.

²⁵bhagwan khud baith samjhaate hain to tumko kitna khush rehna chaahiye।

²⁶The Father says: You are so fortunate. ²⁷God Himself sits here and explains to you.

²⁶tumhaari yeh padhaai hai hi nai duniya ke liye।

²⁸Therefore, you should remain so happy.

²⁷yeh tumhaara jeevan bahut amoolya hai kyonki tum vishwa ki service karte ho।

²⁹This study of yours is for the new world. ³⁰This life of yours is most valuable because you are serving the world.

²⁸baap ko bulaate hi hain ki aakar hell ko heaven banaao।

³¹People call out to the Father: Come and make hell into heaven.

²⁹heavenly god father kehte hain na।

³²People speak of Heavenly God, the Father.

³⁰baap kehte hain - tum heaven mein the na, ab hell mein ho।

³³The Father says: You were in heaven, were you not? ³⁴You are now in hell.

³¹phir heaven mein honge।

³⁵Then you will be in heaven again.

³²hell shuru hota hai, to phir heaven ki baaten bhool jaati hain।

³⁶When hell begins, you forget the things of heaven.

³³yeh to phir bhi hoga। ³⁴phir bhi tumko golden ej se iron ej mein zaroor aana hai।

³⁷This will happen again; from the golden age, you definitely have to go to the iron age.

³⁵baba baar-baar bachchon ko kehte hain dil mein koi bhi shanka ho, jisse khushi nahin rehti to bataao।

³⁸Baba repeatedly tells you children: Whenever you have any doubt in your heart due to which your happiness disappears, tell Baba about it.

³⁶baap baith padhaate hain to padhna bhi chaahiye na।

³⁹The Father sits here and teaches you. ⁴⁰Therefore, you should study, should you not?

³⁷khushi nahin rehti hai kyonki tum deh-abhimaan mein aa jaate ho।

⁴¹It is because you become body conscious that you don’t have that happiness.

³⁸khushi to honi chaahiye na।

⁴²There should be happiness, should there not?

³⁹baap to sirf brahmaanda ka maalik hai, tum to vishwa ke bhi maalik bante ho।

⁴³The Father is only the Master of Brahmand, whereas you become the masters of the world.

⁴⁰bhal baap ko creator kaha jaata hai parantu aise nahin ki pralay ho jaati hai phir nai duniya rachte hain।

⁴⁴Although the Father is called the Creator, it isn’t that annihilation takes place and that He then creates the new world; no.

⁴¹nahin, baap kehte hain main sirf puraani ko naya banaata hoon।

⁴⁵The Father says: I simply make the old world new.

⁴²puraani duniya vinaash karaata hoon। ⁴³tumko nai duniya ka maalik banaata hoon।

⁴⁶I make you into the masters of the new world and inspire the destruction of the old world.

⁴⁴main kuchh karta nahin hoon।

⁴⁷I do not do anything.

⁴⁵yeh bhi drama mein noondh hai।

⁴⁸This too is fixed in the drama.

⁴⁶patit duniya mein hi mujhe bulaate hain।

⁴⁹You invite Me to come into the old world.

⁴⁷paarasnaath banaata hoon।

⁵⁰I make you into lords of divinity.

⁴⁸to bachche khud paaraspuri mein aa jaate hain। ⁴⁹vahaan to mujhe kabhi bulaate hi nahin hain।

⁵¹So, although you children go to the land of divinity yourselves, you never invite Me there.

⁵⁰kabhi bulaate ho ki baba paaraspuri mein aakar thodi visit to lo?

⁵²Do you ever invite Me and say: Baba come and visit the land of divinity?

⁵¹bulaate hi nahin।

⁵³You never invite Me there.

⁵²gaayan bhi hai duhkh mein simran sab karen, patit duniya mein yaad karte hain, sukh mein kare na koi।

⁵⁴It is said: Everyone remembers God at the time of sorrow in the impure world. ⁵⁵When they have happiness, no one remembers Him.

⁵³na yaad karte hain, na bulaate hain।

⁵⁶Neither do they remember Me, nor do they invite Me.

⁵⁴sirf dvaapar mein mandir banaakar usmein mujhe rakh dete hain।

⁵⁷In the copper age they simply build temples to Me and place images of Me there.

⁵⁵patthar ka nahin to heere ka ling banaakar rakh dete hain - pooja karne ke liye, kitni wonderful baaten hain।

⁵⁸If not of stone, they create a lingam of diamonds and place it there in order to worship Me. ⁵⁹These are such wonderful things!

⁵⁶achhi tarah se kaan kholkar sunna chaahiye।

⁶⁰Listen to this very well with your ears wide open.

⁵⁷kaan bhi pure karna chaahiye।

⁶¹Your ears also have to be purified.

⁵⁸purity first।

⁶²There has to be purity first.

⁵⁹kehte hain sherni ka doodh sone ke bartan mein hi thahar sakta hai।

⁶³It is said: The milk of a lioness can only be stored in a golden vessel.

⁶⁰ismen bhi pavitrata hogi to dhaarna hogi।

⁶⁴Here, too, when there is purity, you will be able to imbibe knowledge.

⁶¹baap kehte hain kaam mahaashatru hai, in par vijay paani hai।

⁶⁵The Father says: Lust is the greatest enemy and it has to be conquered.

⁶²tumhaara yeh antim janma hai।

⁶⁶This is your last birth.

⁶³yeh bhi tum jaante ho, yeh vahi mahaabhaarat ladaai bhi hai।

⁶⁷You also know that this is the same Mahabharat War.

⁶⁴kalpa-kalpa jaise vinaash hua hai, hoobhu ab bhi hoga, drama anusaar।

⁶⁸Destruction takes place every cycle and it will happen identically now too, according to the drama.

⁶⁵tum bachchon ko svarga mein phir se apne mahal banaane hain। ⁶⁶jaise kalpa pahle banaaye the।

⁶⁹You children have to build your own palaces in heaven once again, exactly as you did in the previous cycle.

⁶⁷svarga ko kehte hi hain paradise।

⁷⁰Heaven is also called Paradise.

⁶⁸puraanon se paradise akshar nikla hai।

⁷¹The word "Paradise" has been taken from the Puranas (scriptures).

⁶⁹kehte hain maanasrovar mein pariyaan rehti thi। ⁷⁰usmein koi tubka lagaaye to pari ban jaaye। ⁷¹vaastav mein hai gyaan maanasrovar।

⁷²They say that fairies used to live in Mansarovar (magic lake) and that anyone who took a dip in that lake would become a fairy.

⁷²usmein tum kya se kya ban jaate ho।

⁷³In fact, it is the Gyan Mansarovar (Lake of Knowledge).

⁷³shobhnik ko pari kehte hain, aise nahin pankhon vaali koi pari hoti hai।

⁷⁴By taking a dip in that, you become completely transformed. ⁷⁵A beautiful person is called a fairy.

⁷⁴jaise tum paandavon ko mahaaveer kaha jaata hai, unhonne phir paandavon ke bahut bade-bade chitra, guphaayen aadi baith dikhaai hain।

⁷⁶It isn't that a fairy is someone with wings. ⁷⁷Just as you call the Pandavas “Mahavirs”, so those people have created very large images of the Pandavas and their caves etc.

⁷⁵bhakti maarga mein kitne paise barbaad karte hain।

⁷⁸They waste so much money on the path of devotion.

⁷⁶baap kehte hain hamne to bachchon ko kitna saahookaar banaaya।

⁷⁹The Father says: I made you children so wealthy!

⁷⁷tumne itne sab paise kahaan kiye।

⁸⁰What did you do with all of that wealth?

⁷⁸bhaarat kitna saahookaar tha।

⁸¹Bharat used to be so wealthy.

⁷⁹abhi bhaarat ka kya haal hai।

⁸²Look what the condition of Bharat has now become!

⁸⁰jo 100 percent solvent tha, ab 100 percent insolvent ban pada hai।

⁸³Those who were 100% solvent have now become 100% insolvent.

⁸¹abhi tum bachchon ko kitni taiyaari karni chaahiye।

⁸⁴You children should now make so many preparations.

⁸²bachchon aadi ko bhi yahi samjhaana hai ki shivbaaba ko yaad karo। ⁸³tum krishna jaise banenge।

⁸⁵You should explain to the children: Remember Shiv Baba and you will become like Krishna.

⁸⁴krishna kaise bana, yeh kisko pata thode hi hai।

⁸⁶No one knows how Krishna became Krishna.

⁸⁵aage janma mein shivbaaba ko yaad karne se hi krishna bana।

⁸⁷He became Krishna by remembering Shiv Baba in his previous birth.

⁸⁶to tum bachchon ko kitni khushi rahni chaahiye।

⁸⁸Therefore, you children should remain so happy.

⁸⁷lekin apaar khushi unhein hi rahegi jo sada doosron ki khidmat (seva) mein rehte hain। ⁸⁸mukhya dhaarna chalan bahut-bahut royal ho।

⁸⁹However, only those who constantly serve others can experience limitless happiness. ⁹⁰The main thing is that your dharna, your behaviour, should be very, very royal.

⁸⁹khaan-paan bahut sundar ho।

⁹¹Your food and drink should be very good.

⁹⁰tum bachchon ke paas jab koi aate hain to unki har prakaar se khidmat karni chaahiye।

⁹²Whoever comes to you children should be served in every way: physically as well as spiritually.

⁹¹sthool bhi to sookshm bhi। ⁹²jismaani-roohaani donon karne se bahut khushi hogi।

⁹³When you serve them both spiritually and physically, you will experience great happiness.

⁹³koi bhi aaye to unko tum sachchi satya naaraayan ki kahaani sunaao।

⁹⁴Tell whoever comes the true story of the true Narayan.

⁹⁴shaastron mein to kya-kya kahaaniyaan likh di hain।

⁹⁵In the scriptures they have written so many stories.

⁹⁵vishnu ki naabhi se brahma nikla phir brahma ke haath mein shaastra de diye hain।

⁹⁶They say: Brahma emerged from the navel of Vishnu. ⁹⁷They have also shown scriptures in Brahma’s hand.

⁹⁶ab vishnu ki naabhi se brahma kaise nikalte hain, kitna raaz hai।

⁹⁸Now, how could Brahma emerge from Vishnu’s navel? ⁹⁹This is such a deep secret!

⁹⁷aur koi in baaton ko kuchh samajh na sake।

¹⁰⁰No one else can understand this.

⁹⁸naabhi se nikalne ki to baat hi nahin hai।

¹⁰¹There is no question of anyone emerging from a navel.

⁹⁹brahma so vishnu, vishnu so brahma bante hain। ¹⁰⁰brahma ko vishnu banne mein second lagta hai।

¹⁰²Brahma becomes Vishnu and Vishnu becomes Brahma; it takes a second for Brahma to become Vishnu.

¹⁰¹second mein jeevanmukti kaha jaata hai।

¹⁰³It is said: “Liberation-in-life in a second."

¹⁰²baap ne saakshaatkaar karaaya tum vishnu ka roop bante ho।

¹⁰⁴The Father granted me a vision and said: You will become the form of Vishnu.

¹⁰³second mein nishchay ho gaya।

¹⁰⁵I had faith in a second.

¹⁰⁴vinaash saakshaatkaar bhi hua, nahin to kalkatta mein jaise raajaai thaath se rehte the।

¹⁰⁶I also had a vision of destruction. ¹⁰⁷Otherwise, I was living in royal splendour in Calcutta.

¹⁰⁵koi takleeph nahin thi। ¹⁰⁶bada royalty se rehte the।

¹⁰⁸I had no difficulty and was living in great royalty.

¹⁰⁷ab baap tumhein yeh gyaan ratnon ka vyaapaar sikhlaate hain।

¹⁰⁹The Father is now teaching you the business of the jewels of knowledge.

¹⁰⁸woh vyaapaar to inke aage kuchh bhi nahin hai।

¹¹⁰That business was nothing compared to this business.

¹⁰⁹parantu inke part aur tumhaare part mein farka hai।

¹¹¹However, there is a difference between this one's part and your parts.

¹¹⁰baba ne inmen pravesh kiya aur phat se sab chhod diya।

¹¹²When Baba entered him, he instantly renounced everything.

¹¹¹bhatthi banni thi।

¹¹³The bhatthi had to be created.

¹¹²tumne bhi sab kuchh chhoda।

¹¹⁴You also renounced everything.

¹¹³nadi paar kar aae bhatthi mein pade।

¹¹⁵You crossed the river and came to the bhatthi.

¹¹⁴kya-kya hua, koi ki parvaah nahin।

¹¹⁶Look what happened, but you weren't concerned about anyone else.

¹¹⁵kehte hain krishna ne bhagaaya! ¹¹⁶kyon bhagaaya?

¹¹⁷It is said that Krishna abducted women.

¹¹⁷unhon ko patraani banaane।

¹¹⁸Why? ¹¹⁹To make them into queens.

¹¹⁸yeh bhatthi bhi bani, tum bachchon ko svarga ki mahaaraani banaane ke liye।

¹²⁰This bhatthi was created to make you children into empresses of heaven.

¹¹⁹shaastron mein to kya-kya likh diya hai, practical mein kya-kya hai।

¹²¹So many stories have been written in the scriptures. ¹²²However, you now understand what actually happens in practicalterms.

¹²⁰so ab tum samajhte ho।

¹²³There is no question of abducting anyone.

¹²¹bhagaane ki baat hi nahin। ¹²²kalpa pahle bhi gaali mili thi।

¹²⁴He was insulted in the previous cycle too and his name was also defamed.

¹²³naam badnaam hua tha।

¹²⁵This is the drama.

¹²⁴yeh to drama hai, jo kuchh hota hai kalpa pahle muaaphik।

¹²⁶Whatever takes place happens exactly as it did in the previous cycle.

¹²⁵abhi tum achhi reeti jaante ho kalpa pahle jinhonne raajya liya hai woh zaroor aayenge।

¹²⁷You understand very clearly that those who claimed the kingdom in the previous cycle will definitely come.

¹²⁶baap kehte hain main bhi kalpa-kalpa aakar bhaarat ko svarga banaata hoon।

¹²⁸The Father says: I too come every cycle and make Bharat into heaven.

¹²⁷poora 84 janmon ka hisaab bataaya hai।

¹²⁹The full calculation of 84 births is shown.

¹²⁸satayug mein tum amar rehte ho। ¹²⁹vahaan akaale mrityu hoti nahin।

¹³⁰In the golden age, you remain immortal; there is no untimely death there.

¹³⁰shivbaaba kaal par jeet pahnaate hain।

¹³¹Shiv Baba inspires you to conquer death.

¹³¹kehte hain main kaalon ka kaal hoon।

¹³²He says: I am the Death of all Deaths.

¹³²kathaayen bhi hain na। ¹³³tum kaal par vijay paate ho।

¹³³There are also devotional stories about that. ¹³⁴You conquer death.

¹³⁴tum jaate ho amarlok mein।

¹³⁵You are now going to the land of immortality.

¹³⁵amarlok mein oonch pad paane ke liye ek to pavitra banna hai, doosra phir daiveegun bhi dhaaran karne hain।

¹³⁶In order to attain a high status in the land of immortality you first have to become pure and, secondly, you have to imbibe divine virtues.

¹³⁶apna roz potaamel rakho।

¹³⁷Keep a daily chart for yourself.

¹³⁷raavan dvaara tumko ghaata pada hai। ¹³⁸mere dvaara phaayda hota hai।

¹³⁸You experience, a loss through Ravan and a profit through Me.

¹³⁹vyaapaari log in baaton ko achhi reeti samjhenge।

¹³⁹Businessmen would understand these things very well.

¹⁴⁰yeh hain gyaan ratna।

¹⁴⁰These are the jewels of knowledge.

¹⁴¹koi virla vyaapaari inse vyaapaar kare।

¹⁴¹Scarcely any businessmen would do business with that One.

¹⁴²tum vyaapaar karne aaye ho।

¹⁴²You have come here to do business.

¹⁴³koi to achhi reeti vyaapaar kar svarga ka sauda lete hain - 21 janma ke liye।

¹⁴³Some do business very well and claim the deal of heaven for 21 births.

¹⁴⁴21 janma bhi kya 50-60 janma tum bahut sukhi rehte ho।

¹⁴⁴It isn't even only for 21 births, but you remain very happy for 50 to 60 births.

¹⁴⁵padmapti bante ho।

¹⁴⁵You become multimillionaires.

¹⁴⁶devtaaon ke pair mein padma dikhaate hain na।

¹⁴⁶Lotus flowers have been shown at the feet of the deities.

¹⁴⁷arth thode hi samajhte hain।

¹⁴⁷No one understands the meaning of that.

¹⁴⁸tum abhi padmapti ban rahe ho।

¹⁴⁸You are now becoming multimillionaires.

¹⁴⁹to tumko kitni khushi honi chaahiye।

¹⁴⁹Therefore you should experience so much happiness!

¹⁵⁰baap kehte hain main kitna saadhaaran hoon।

¹⁵⁰The Father says: I am so ordinary.

¹⁵¹tum bachchon ko svarga mein le jaane aaya hoon।

¹⁵¹I have come to take you children to heaven.

¹⁵²bulaate bhi ho he patit-paavan aao, aakar paavan banaao।

¹⁵²You call out to Me: O Purifier, come! ¹⁵³Come and purify us.

¹⁵³paavan rehte hi hain sukhdhaam mein।

¹⁵⁴Pure human beings reside in the land of happiness.

¹⁵⁴shantidham ki koi history-geography to ho nahin sakti।

¹⁵⁵There cannot be any history or geography of the land of peace.

¹⁵⁵woh to aatmaon ka jhaad hai।

¹⁵⁶That is the tree of souls.

¹⁵⁶sookshm vatan ki koi baat hi nahin।

¹⁵⁷There is no question of the subtle region.

¹⁵⁷baaki yeh srishti chakra kaise phirta hai woh tum jaan gaye ho।

¹⁵⁸However, you now understand how the world cycle turns.

¹⁵⁸satayug mein lakshmi-naaraayan ki dynasty thi।

¹⁵⁹There was the dynasty of Lakshmi and Narayan in the golden age.

¹⁵⁹aise nahin, ek hi lakshmi-naaraayan sirf raajya karte hain।

¹⁶⁰It isn't that only one Lakshmi and Narayan rule there.

¹⁶⁰vriddhi to hoti hai na।

¹⁶¹The population does grow.

¹⁶¹phir dvaapar mein vahi poojya so phir pujaari bante hain।

¹⁶²Then, in the copper age, those who had been worthy of worship become worshippers.

¹⁶²manushya phir paramatma ke liye kah dete aapehi poojya। ¹⁶³jaise paramatma ke liye sarvavyaapi kah dete hain, in baaton ko tum samajhte ho।

¹⁶³People then say to God: “You are worthy of worship and a worshipper” just as they say that God is omnipresent. ¹⁶⁴You understand these things.

¹⁶⁴aadhaakalpa tum gaate aaye ho oonch te oonch bhagwan aur ab bhagvaanuvaach - oonch te oonch bachche ho।

¹⁶⁵For half a cycle you have been saying that God is the Highest on High. ¹⁶⁶Now God says to you: You children are the highest on high.

¹⁶⁵to aise baap ki raay par bhi chalna chaahiye na।

¹⁶⁷Therefore, you should follow the advice of such a Father, should you not?

¹⁶⁶grihastha vyavhaar bhi sambhaalna hai।

¹⁶⁸You also have to look after your households.

¹⁶⁷yahaan to sab rah na saken।

¹⁶⁹Not everyone can stay here.

¹⁶⁸sab rahne lagen to kitna bada makaan banaana pade।

¹⁷⁰If everyone were to stay here, such a big building would have to be built.

¹⁶⁹yeh bhi tum ek din dekhenge ki neeche se oopar tak kitni badi queue lag jaati hai, darshan karne ke liye।

¹⁷¹One day you will see such a long queue forming here, from the bottom to the top, just to have a glimpse.

¹⁷⁰koi ko darshan nahin hota hai to gaali bhi dene lag padte hain।

¹⁷²When someone is unable to have a glimpse, he starts being abusive.

¹⁷¹samajhte hain mahaatma ka darshan karen।

¹⁷³He wants to have a glimpse of the mahatma.

¹⁷²abhi baap to hai bachchon ka। ¹⁷³bachchon ko hi padhaate hain।

¹⁷⁴However, that One is the Father of the children and He only teaches His children.

¹⁷⁴tum jisko raasta bataate ho koi to achhi reeti chal padte hain, koi dhaarna kar nahin sakte, kitne hain jo sunte bhi rehte phir baahar mein jaate hain to vahaan ke vahaan rah jaate, woh khushi nahin, padhaai nahin, yog nahin।

¹⁷⁵Some of those to whom you show the path continue to move along very well, whereas others are unable to imbibe anything. ¹⁷⁶So many listen to all of this and then leave everything behind when they go outside. ¹⁷⁷There isn’t that happiness; neither is there study nor is there yoga.

¹⁷⁵baba kitna samjhaate hain, chart rakho।

¹⁷⁸Baba tells you so often to keep a chart.

¹⁷⁶nahin to bahut pachhtaana padega।

¹⁷⁹Otherwise, there will be a lot of repentance.

¹⁷⁷ham baba ko kitna yaad karte hain, chart dekhna chaahiye।

¹⁸⁰Check your chart to see how much you remember Baba.

¹⁷⁸bhaarat ke praacheen yog ki bahut mahima hai।

¹⁸¹There is a lot of praise of the ancient yoga of Bharat.

¹⁷⁹to baap samjhaate hain - koi bhi baat nahin samjho to baba se poochho।

¹⁸²The Father explains: If you don’t understand something, ask Baba about it.

¹⁸⁰aage tum kuchh bhi nahin jaante the।

¹⁸³Previously, you didn’t know anything.

¹⁸¹baba kehte hain yeh hai kaanton ka jangal।

¹⁸⁴Baba says: This is a forest of thorns.

¹⁸²kaam mahaashatru hai।

¹⁸⁵Lust is the greatest enemy.

¹⁸³yeh akshar khud geeta ke hain।

¹⁸⁶These words are mentioned in the Gita itself.

¹⁸⁴geeta padhte the parantu samajhte thode hi the।

¹⁸⁷People used to study the Gita, but they did not understand the meaning of it.

¹⁸⁵baba ne saari aayu geeta padhi।

¹⁸⁸Baba studied the Gita throughout his whole life.

¹⁸⁶samajhte the - geeta ka mahaatma bahut achha hai।

¹⁸⁹He used to believe that the message in the Gita was very elevated.

¹⁸⁷bhakti maarga mein geeta ka kitna maan hai।

¹⁹⁰On the path of devotion there is so much respect for the Gita.

¹⁸⁸geeta badi bhi hoti hai, chhoti bhi hoti hai।

¹⁹¹There are large Gitas and also small Gitas.

¹⁸⁹krishna aadi devtaaon ke vahi chitra paise-paise mein milte rehte hain, unheen chitron ke phir kitne bade-bade mandir banaate hain।

¹⁹²Those same pictures of Shri Krishna and other deities can be bought for a few paisas. ¹⁹³Huge temples are then created with those pictures.

¹⁹⁰to baap samjhaate hain tumko to vijay maala ka daana banna hai।

¹⁹⁴The Father explains: You have to become beads of the rosary of victory. ¹⁹⁵Say to such a sweetest Baba, “Baba, Baba!”

¹⁹¹aise meethe-meethe baba ko baba-baba bhi kehte hain। ¹⁹²samajhte bhi hain svarga ki raajaai dete hain phir bhi sunanti, kathanti aho maaya phaarakti devanti।

¹⁹⁶Some of you understand that Baba gives you the sovereignty of heaven, but then the same ones become those who are amazed on hearing the knowledge, they speak the knowledge and then Maya makes them divorce Baba and run away.

¹⁹³baba kaha to baba maana baba।

¹⁹⁷When you say “Baba”, then “Baba” means “Baba”!

¹⁹⁴bhaktimaarga mein bhi gaaya jaata hai patiyon ka pati, gurooon ka guru ek hi hai।

¹⁹⁸On the path of devotion, too, it is remembered: He is the Husband of all husbands. ¹⁹⁹There is only the one Guru of all gurus.

¹⁹⁵woh hamaara father hai।

²⁰⁰He is our Father.

¹⁹⁶gyaan ka saagar patit-paavan hai।

²⁰¹He is the Ocean of Knowledge, the Purifier.

¹⁹⁷tum bachche kehte ho baba ham kalpa-kalpa aapse varsa lete aaye hain।

²⁰²You children say: Baba, we have been claiming our inheritance from You every cycle.

¹⁹⁸kalpa-kalpa milte hain।

²⁰³We meet You every cycle.

¹⁹⁹aap behad ke baap se hamko zaroor behad ka varsa milega।

²⁰⁴We will definitely receive our unlimited inheritance from You, our unlimited Father.

²⁰⁰mukhya hai hi alpha।

²⁰⁵The main thing is Alpha.

²⁰¹usmein be merge hai।

²⁰⁶Then beta, the kingdom, is merged in that.

²⁰²baba maana varsa।

²⁰⁷"Baba" implies an inheritance.

²⁰³woh hai had ka, yeh hai behad ka।

²⁰⁸That is limited whereas this is unlimited.

²⁰⁴had ke baba to dher ke dher hain। ²⁰⁵behad ka baap to ek hi hai।

²⁰⁹There are many limited Babas, but only the one unlimited Father.

²⁰⁶achha।

²¹⁰Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe 5 hazaar varsha baad phir se aakar milne vaale bachchon prati baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹¹To the sweetest children who have come and met Me again after 5000 years, love, remembrance and good morning from BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹³Essence for dharna:

²¹⁰1) sthool, sookshm khidmat (seva) kar apaar khushi ka anubhav karna aur karaana hai।

²¹⁴ 1. Do physical and subtle service and experience limitless happiness and also give others this experience.

²¹¹chalan aur khaan-paan mein bahut royalty rakhni hai।

²¹⁵Have great royalty in your behaviour and your food and drink.

²¹²2) amarlok mein oonch pad paane ke liye pavitra banne ke saath-saath daiveegun bhi dhaaran karne hain।

²¹⁶ 2. In order to claim a high status in the land of immortality, become pure and also imbibe divine virtues.

²¹³apna potaamel dekhna hai ki ham baba ko kitna yaad karte hain?

²¹⁷Check your chart to see how much you remember Baba.

²¹⁴avinaashi gyaan ratnon ki kamaai jama kar rahe hain?

²¹⁸Check that you are accumulating an imperishable income for yourself.

²¹⁵kaan pure bane hain jismen dhaarna ho sake?

²¹⁹Make your ears pure so that you are able to imbibe everything.

²¹⁶vardaan:- maaya ke khel ko saakshi hokar dekhne vaale sada nirbhay, maayaajeet bhav

²²⁰Blessing: May you constantly be fearless conquerors of Maya who observe the games of Maya as detached observers.

²¹⁷samay prati samay jaise aap bachchon ki stage aage badhti ja rahi hai, aise ab maaya ka vaar nahin hona chaahiye, maaya namaskaar karne aaye vaar karne nahin।

²²¹ From time to time, the stage of you children progresses. ²²²Similarly, let there now not be any attack of Maya. ²²³Let Maya come to salute you, not to attack you.

²¹⁸yadi maaya aa bhi jaae to use khel samajhkar dekho।

²²⁴Even if Maya does come, observe her as though in a game.

²¹⁹aise anubhav ho jaise saakshi hokar had ka drama dekhte hain।

²²⁵Experience her as though you are watching a limited game as a detached observer.

²²⁰maaya ka kaisa bhi vikraal roop ho aap use khilauna aur khel samajhkar dekhenge to bahut maja aayega, phir usse darenge va ghabraayenge nahin।

²²⁶No matter how fearsome the form of Maya is, if you see her as a toy in a game, you will have great pleasure. ²²⁷You won’t then be afraid of her.

²²¹jo bachche sada khilaadi bankar saakshi ho maaya ka khel dekhte hain woh sada nirbhay va maayaajeet ban jaate hain।

²²⁸The children who, as players, observe the games of Maya as detached observers, remain constantly fearless and become conquerors of Maya.

²²²slogan:- aisa sneh ka saagar bano jo krodh sameep bhi na aa sake।

²²⁹Slogan: Become such an ocean of love that anger cannot come close to you.

²³⁰*** Om Shanti ***